✖


Jump to content

Дж. К. Роулинг

Edit links
Страница полузащищена
(Перенаправлено с Джоан Роулинг )

Дж. К. Роулинг

Ч ОБЕ ФРСЛ
Роулинг в Белом доме в 2010 году.
Роулинг в Белом доме в 2010 году.
Рожденный Джоан Роулинг
( 1965-07-31 ) 31 июля 1965 г. (58 лет)
Йейт , Глостершир , Англия
Псевдоним
  • Дж. К. Роулинг
  • Роберт Гэлбрейт
Занятие
  • Автор
  • филантроп
Альма-матер
Период Современный
Жанры
Годы активности 1997 – настоящее время
Супруг
  • Хорхе Арантес
    ( м. 1992; дивизия 1995)
  • Нил Мюррей
    ( м.  2001 )
Дети 3
Подпись
Веб-сайт
jkrowling .с

Джоан Роулинг CH OBE FRSL ( / ˈ r oʊ l ɪ ŋ / ROH -ling ; [1] родилась 31 июля 1965 года), известная под псевдонимом Дж. К. Роулинг , британская писательница и филантроп. Она является автором серии «Гарри Поттер» семитомной фэнтезийной , изданной с 1997 по 2007 год. Было продано более 600 миллионов копий этой серии , она была переведена на 84 языка и породила глобальную медиа-франшизу, включая фильмы и видеоигры . «Случайная вакансия» (2012) стала ее первым романом для взрослых. Она пишет сериал «Корморан Страйк» , продолжающийся криминальный сериал, под псевдонимом Роберт Гэлбрейт .

Роулинг родилась в Йейте, графство Глостершир . В 1990 году она работала исследователем и двуязычным секретарем Amnesty International, когда ей пришла в голову идея сериала о Гарри Поттере . Последующий семилетний период ознаменовался смертью ее матери, рождением первого ребенка, разводом с первым мужем и относительной бедностью, пока в 1997 году не был опубликован первый роман из серии « Гарри Поттер и философский камень ». Затем последовало шесть сиквелов, завершающихся « Гарри Поттер и Дары смерти» (2007). К 2008 году Forbes назвал ее самым высокооплачиваемым писателем в мире.

В романах рассказывается о мальчике по имени Гарри Поттер , который посещает Хогвартс (школу волшебников) и сражается с Лордом Волан-де-Мортом . Смерть и разделение между добром и злом — центральные темы сериала. На него оказали влияние Bildungsroman (жанр взросления), школьные рассказы , сказки и христианские аллегории . Сериал возродил фэнтези как жанр на детском рынке, породил массу подражателей и вдохновил активный фандом . Критические отзывы были более неоднозначными. Многие рецензенты считают произведения Роулинг традиционными; некоторые считают ее изображение пола и социального разделения регрессивным. Были также религиозные дебаты по поводу о Гарри Поттере сериала .

Роулинг получила множество наград за свою работу. Она получила Орден Британской империи и стала почетным кавалером за заслуги перед литературой и филантропией. Гарри Поттер принес ей богатство и признание, которые она использовала для продвижения благотворительной деятельности и политических целей. Она стала соучредителем благотворительной организации Lumos и основала благотворительный фонд Volant, названный в честь ее матери. Благотворительная деятельность Роулинг сосредоточена на медицинских целях и поддержке женщин и детей из групп риска. В политике она делала пожертвования британской Лейбористской партии и выступала против независимости Шотландии и Брексита .

Роулинг высказывала свое мнение о трансгендерах и связанных с ними гражданских правах с 2017 года. Ее комментарии, которые назвали трансфобными критики и организации по защите прав ЛГБТ , разделили феминисток , разожгли дебаты о свободе слова и отмене культуры , а также побудили к заявлениям о поддержке трансгендеры из сферы литературы, искусства и культуры.

Имя

Хотя она пишет под псевдонимом Джоан Роулинг, до повторного замужества ее звали Джоан Роулинг. [2] или Джо. [3] При рождении у нее не было второго имени. [2] Сотрудники Bloomsbury Publishing предложили ей использовать два инициала, а не полное имя, ожидая, что мальчики – их целевая аудитория – не захотят читать книгу, написанную женщиной. [2] В качестве второго инициала она выбрала букву «К» в честь своей бабушки по отцовской линии Кэтлин Роулинг, а также из-за легкости произношения двух последовательных букв. [4] После повторного замужества в 2001 году [5] она иногда использовала имя Джоан Мюррей при ведении личных дел. [6]

Жизнь и карьера

Ранняя жизнь и семья

Табличка с надписью «Платформа 9+3⁄4» с половиной багажной тележки, установленной под ней, внутри железнодорожного вокзала Кингс-Кросс.
Родители Роулинг встретились в поезде со станции Кингс-Кросс ; ее портал в волшебный мир - «Платформа 9 + 3 / 4 " на Кингс-Кросс. [7]

Джоан Роулинг родилась 31 июля 1965 года в Коттеджской больнице в Йейте, Глостершир . [8] [б] в семью среднего достатка. [10] Ее родители Энн ( урожденная Волант) и Питер («Пит») Джеймс Роулинг познакомились в прошлом году в поезде, вместе путешествуя от вокзала Кингс-Кросс в Лондоне до своей военно-морской базы в Арброте , Шотландия. Мать Роулинг служила в семье Крапивников , а отец — в Королевском флоте . [14] Пит Роулинг был сыном наладчика станков , который позже открыл продуктовый магазин. [15] Они оставили военную жизнь и отправились в загородный дом, чтобы вырастить ребенка, которого ждали. [15] и женился 14 марта 1965 г. [10] когда обоим было по 19. [16] Роулинги поселились в Йейте, [17] где Пит начал работать рабочим на сборочной линии на заводе в Бристоле Сиддели . [15] Компания стала частью Rolls-Royce . [18] и он пробился в менеджмент в качестве дипломированного инженера . [19] Позже Энн Роулинг работала научным техником. [20] Ни один из родителей Роулинг не учился в университете. [21]

Роулинг на два года старше своей сестры Дайанны. [10] Когда ей было четыре года, семья Роулинг переехала в Уинтерборн, Глостершир . [16] [22] Она пошла в начальную школу англиканской церкви Святого Михаила в Уинтерборне, когда ей было пять лет. [10] [с] Роулинги жили рядом с семьей по имени Поттер – имя, которое всегда нравилось Роулинг. [25] [д] Мать Роулинг любила читать, и дома семьи были наполнены книгами. [26] Ее отец читал «Ветер в ивах» . дочерям [27] а ее мать познакомила их с животными из Ричарда Скарри . книг [28] Первая попытка Роулинг написать рассказ под названием «Кролик», написанный, когда ей было шесть лет, была вдохновлена ​​существами Скарри. [28]

Когда Роулинг было около девяти, семья приобрела исторический церковный коттедж в Татшилле . [29] [и] В 1974 году Роулинг начала посещать расположенную неподалеку школу англиканской церкви. [33] Биограф Шон Смит описывает ее учителя как «боевую секиру». [34] кто «вселил страх в сердца детей»; [35] Учитель Роулинг посадил ее в «ряд дураков» после того, как она плохо справилась с тестом по арифметике. [36] [ф] В 1975 году Роулинг присоединилась к группе «Брауни» . Особые мероприятия и вечеринки, а также стайные группы (Феи, Пикси, Спрайты, Эльфы, Гномы и Бесы) создали волшебный мир вдали от ее сурового учителя. [39] Когда ей было одиннадцать [40] или двенадцати, она написала рассказ «Семь проклятых бриллиантов». [41] Позже она описала себя в этот период как «воплощение книжного ребенка - невысокого роста, в толстых очках Национального здравоохранения, живущего в мире полных грез». [42]

Средняя школа и университет

Церковный коттедж , дом, где прошло детство Роулинг.

Средней школой Роулинг была Wyedean School and College , государственная школа, которую она начала посещать в возрасте одиннадцати лет. [43] и где над ней издевались. [44] [45] Роулинг вдохновлялась своей любимой учительницей Люси Шеперд, которая учила важности структуры и точности письма. [46] [47] Смит пишет, что Роулинг «жаждала играть на тяжелой электрогитаре». [48] и описывает ее как «умную, но застенчивую». [49] Ее учитель Дейл Нойшвандер был впечатлен ее воображением. [50] Когда она была подростком, двоюродная бабушка Роулинг подарила ей «Hons and Rebels» , автобиографию за гражданские права активистки Джессики Митфорд . [51] Митфорд стала героиней Роулинг, и она прочитала все ее книги. [52]

Анна имела сильное влияние на свою дочь. [10] В начале жизни Роулинг поддержка ее матери и сестры вселила в нее уверенность и энтузиазм к рассказыванию историй. [53] Энн была творческим и опытным поваром. [54] [г] которая помогала вести деятельность «Брауни» ее дочерей, [57] и устроилась на работу на химический факультет в Уидин, пока там были ее дочери. [20] Все трое ходили в школу и обратно, делясь историями о своем дне, больше похожие на сестер, чем на мать и дочери. [48] [58] Джон Неттлшип , научный руководитель Wyedean, описал Анну как «абсолютно блестящую, блестящую личность… очень изобретательную». [11]

Анне Роулинг диагностировали «вирулентный штамм» рассеянного склероза , когда ей было 34 года. [59] или 35, а Джо было 15, [60] и ей пришлось бросить работу. [61] Семейная жизнь Роулинг осложнилась из-за болезни ее матери [62] и натянутые отношения с отцом. [63] Позже Роулинг сказала, что «быть дома было трудным местом». [64] и что ее подростковые годы были несчастливыми. [31] В 2020 году она написала, что ее отец предпочел бы сына, и описала, что у нее тяжелое обсессивно-компульсивное расстройство . в подростковом возрасте [65] Она начала курить, увлеклась альтернативным роком , [59] и взял на вооружение Сиу Сиу . зачесанные назад волосы и черную подводку для глаз [11] Шон Харрис, ее лучший друг из Верхнего Шестого округа , владел бирюзовым Ford Anglia , который давал Харрису и Роулинг возможность сбежать от трудной семейной жизни и расширить свою деятельность. [66] [час]

Живя в маленьком городке с домашними трудностями, Роулинг стала больше интересоваться школьными занятиями. [59] Стив Эдди, ее первый учитель английского языка в средней школе, вспоминает ее как «не исключительную», а «одну из группы умных девочек, неплохо владеющих английским языком». [31] Роулинг сдала экзамены A-level по английскому, французскому и немецкому языкам, получив две оценки «отлично» и «четверку», и была назначена старостой школы в Уайдине. [69] В 1982 году она подала заявление в Оксфордский университет, но получила отказ. [10] Биографы объясняют ее отказ привилегиями, поскольку она училась в государственной, а не в частной школе. [70] [71]

Роулинг всегда хотела быть писателем. [72] но решила изучать французский язык и классическую литературу в Эксетерском университете по практическим соображениям, под влиянием своих родителей, которые считали, что перспективы трудоустройства будут лучше при наличии свидетельств двуязычия . [73] Позже она заявила, что Эксетер изначально был не таким, как она ожидала («быть среди множества таких же людей - думать радикальными мыслями»), но что ей понравилось после того, как она встретила больше таких же людей, как она. [52] Она была средней студенткой Эксетера, и биографы описывали ее как ставящую общественную жизнь выше учебы и лишенную амбиций и энтузиазма. [74] [75] Роулинг вспоминает, что в университете мало работала, предпочитая читать Диккенса и Толкина . [31] Она получила степень бакалавра французского языка в Эксетере. [76] окончил его в 1987 году после года обучения в Париже. [77]

Вдохновение и смерть матери

переехала в квартиру в Клэпхэм-Джанкшен . После университета Роулинг с друзьями [78] и пошла на курсы, чтобы стать двуязычным секретарем. [10] Пока она работала на временной работе в Лондоне, Amnesty International наняла ее для документирования вопросов прав человека во франкоязычной Африке. [79] Она начала писать романы для взрослых, работая временным сотрудником, но они так и не были опубликованы. [11] [80] В 1990 году она планировала переехать со своим парнем в Манчестер . [16] и часто совершал длительные поездки на поезде, чтобы посетить их. [40] В середине 1990 года она ехала в поезде из Манчестера в Лондон, опоздавшем на четыре часа. [81] когда ей на ум отчетливо пришли персонажи Гарри Поттер , Рон Уизли и Гермиона Грейнджер . [82] Отсутствие ручки и бумаги позволило ей полностью изучить персонажей и их историю в своем воображении, прежде чем она добралась до своей квартиры и начала писать. [81]

Роулинг переехала в Манчестер примерно в ноябре 1990 года. [52] Она рассказала о своем пребывании в Манчестере, где работала в Торговой палате. [40] и в Манчестерском университете на временной работе, [83] как «год страданий». [84] Ее мать умерла от рассеянного склероза 30 декабря 1990 года. [85] В то время она писала «Гарри Поттера» и никогда не рассказывала об этом матери. [86] Смерть ее матери сильно повлияла на творчество Роулинг. [87] Позже она сказала, что ее литературное произведение «Зеркало Эризд» посвящено смерти ее матери. [88] и отметил «очевидный параллелизм» между противостоянием Гарри своей смертности и ее жизнью. [89]

Боль потери матери усугубилась, когда некоторые личные вещи, оставленные ей матерью, были украдены. [52] После разрыва отношений со своим парнем и «увольнения с офисной работы в Манчестере» Роулинг описала себя как находящуюся в состоянии «бей или беги». [31] Объявление в The Guardian побудило ее переехать в Порту , Португалия, в ноябре 1991 года, чтобы преподавать вечерние занятия по английскому языку как иностранному. [90] пишу в течение дня. [31]

Брак, развод и одинокое родительство

Развернутое изображение городских зданий.
Роулинг переехала в Порту, Португалия , чтобы преподавать английский язык.

Через пять месяцев после прибытия в Порту Роулинг встретила в баре португальского тележурналиста Хорхе Арантеса и обнаружила, что они разделяют интерес к Джейн Остин . [91] К середине 1992 года они планировали поездку в Лондон, чтобы познакомить Арантес с семьей Роулинг, когда у нее случился выкидыш. [92] Отношения были непростыми, но 16 октября 1992 года они поженились. [93] [я] Их дочь Джессика Изабель Роулинг Арантес (названа в честь Джессики Митфорд). [Дж] ) родился 27 июля 1993 года в Португалии. [11] [40] К этому времени Роулинг закончила первые три главы «Гарри Поттера и философского камня» – почти в том виде, в котором они были в конечном итоге опубликованы – и написала черновик остальной части романа. [95]

Роулинг подверглась домашнему насилию . Во время замужества [65] [96] В июне 2020 года Арантес заявила, что дал ей пощечину и не жалеет об этом. [97] Роулинг назвала этот брак «коротким и катастрофическим». [40] Она говорит, что ей не разрешили взять ключ от дома и что ее муж использовал растущую рукопись ее первой книги в качестве заложника. [98] Роулинг и Арантес расстались 17 ноября 1993 года после того, как Арантес выгнал ее из дома; она вернулась с полицией, чтобы забрать Джессику и ее вещи, и скрылась на две недели, прежде чем покинуть Португалию. [11] [99] В конце 1993 года, с черновиком « Гарри Поттера» в чемодане, [31] Роулинг переехала с дочерью в Эдинбург , Шотландия . [8] планирую остаться с сестрой до Рождества. [52]

Ее биограф Шон Смит поднимает вопрос, почему Роулинг предпочла остаться с сестрой, а не с отцом. [100] Роулинг говорила об отчуждении от своего отца, заявив в интервью Опре Уинфри , что «с моей точки зрения, в течение очень долгого времени у меня не было хороших отношений, но у меня была потребность угодить, и я продолжала их в течение некоторого времени». долгое время, а потом… просто наступил момент, когда мне пришлось остановиться и сказать, что я больше не могу этого делать». [63] Пит женился на своей секретарше через два года после смерти Анны. [101] и The Scotsman сообщили в 2003 году, что «[т] скорость его решения переехать к своему секретарю ... огорчила обеих сестер, и линия разлома теперь разделяла их и их отца». [11] В 2012 году Роулинг заявила, что они не общались последние девять лет. [31]

Роулинг обратилась за помощью к правительству и получала 69 фунтов стерлингов (103 доллара США) в неделю от социального обеспечения ; не желая обременять свою недавно вышедшую замуж сестру, она переехала в квартиру, которую, по ее словам, заселили мыши. [102] Позже она описала свой экономический статус как «настолько бедный, насколько это возможно в современной Британии, не будучи бездомным». [31] Через семь лет после окончания университета она увидела себя неудачницей. [103] Тайсон Пью пишет, что «тяжелые последствия бедности в сочетании с ее заботой о том, чтобы обеспечить свою дочь как мать-одиночку, вызвали большие трудности». [40] Ее брак распался, и она осталась без работы с ребенком-иждивенцем, но позже она описала это как «освобождение» ее, чтобы сосредоточиться на писательстве. [103] Она сказала, что «Джессика поддерживала меня». [101] Ее старый школьный друг Шон Харрис одолжил ей 600 фунтов стерлингов (900 долларов США), что позволило ей переехать в квартиру в Лейте . [104] где она закончила «Философский камень» . [104]

Арантес прибыла в Шотландию в марте 1994 года в поисках Роулинг и Джессики. [11] [105] 15 марта 1994 года Роулинг потребовала иска о запрете (ограничении); интердикт был удовлетворен, и Арантес вернулся в Португалию. [11] [106] В начале года Роулинг начала испытывать глубокую депрессию. [107] и обратилась за медицинской помощью, когда подумывала о самоубийстве. [40] [к] За девять месяцев терапии ее психическое здоровье постепенно улучшилось. [107] Она подала на развод 10 августа 1994 года; [109] развод был завершен 26 июня 1995 года. [110]

Роулинг хотела закончить книгу до того, как записаться на курсы подготовки учителей, опасаясь, что она не сможет закончить книгу, как только начнет курс. [52] Она часто писала в кафе, [111] включая дом Николсона, частично принадлежащий ее зятю. [112] Секретарская работа приносила ей 15 фунтов стерлингов (22,50 доллара США) в неделю, но если бы она зарабатывала больше, она лишилась бы государственных пособий. [113] В середине 1995 года друг дал ей деньги, которые позволили ей отказаться от льгот и поступить в колледж на дневное отделение. [114] Все еще нуждаясь в деньгах и надеясь зарабатывать на жизнь преподаванием, [115] Роулинг начала курс подготовки учителей в августе 1995 года в педагогической школе Moray House. [116] [а] после завершения своего первого романа. [117] В июле 1996 года она получила сертификат преподавателя. [2] и начал преподавать в Академии Лейта . [118] Позже Роулинг сказала, что написание первой книги о Гарри Поттере спасло ей жизнь и что ее опасения по поводу «любви, потери, разлуки, смерти… отражены в первой книге». [89]

Публикация Гарри Поттера

Основная статья: Гарри Поттер
Книжный магазин в Калифорнии за пять минут до «Даров смерти» выхода

Роулинг закончила «Гарри Поттер и философский камень» в июне 1995 года. [119] Первоначальный вариант включал в себя изображение Гарри у камина, на котором был виден шрам в форме молнии на лбу. [120] После восторженного отчета одного из первых читателей, [121] Литературное агентство Кристофера Литтла согласилось представлять Роулинг. Ее рукопись была отправлена ​​двенадцати издателям, но все они ее отвергли. [11] Барри Каннингем , который руководил отделом детской литературы в издательстве Bloomsbury Publishing . Его купил [122] после того, как Найджел Ньютон , возглавлявший в то время Bloomsbury, увидел, что его восьмилетняя дочь закончила одну главу и захотела продолжить чтение. [40] [123] Роулинг вспоминает, как Каннингем сказал ей: «Ты никогда не заработаешь денег на детских книгах, Джо». [124] Роулинг получила писательский грант от Совета искусств Шотландии. [л] чтобы покрыть расходы и финансы по уходу за детьми до публикации «Философского камня » , а также помочь в написании продолжения « Тайной комнаты» . [125] [126] 26 июня 1997 года Bloomsbury опубликовало «Философский камень» первоначальным тиражом 5650 экземпляров. [127] [м] До Тайной комнаты» Роулинг получила гонорары в размере 2800 фунтов стерлингов (4200 долларов США). публикации « [129]

Философский камень представляет Гарри Поттера . Гарри — волшебник , который живет со своими немагическими родственниками до своего одиннадцатого дня рождения, когда его приглашают в школу чародейства и волшебства Хогвартс . [130] [131] Роулинг написала шесть сиквелов, в которых рассказывается о приключениях Гарри в Хогвартсе с друзьями Гермионой Грейнджер и Роном Уизли и его попытках победить лорда Волан-де-Морта , убившего родителей Гарри, когда он был ребенком. [130]

Роулинг получила известие о том, что права США выставляются на аукцион на Болонской детской книжной ярмарке . [132] К ее удивлению и радости, Scholastic Corporation купила права за 105 000 долларов. [133] она купила квартиру в Эдинбурге . На деньги от продажи [134] Артур А. Левин, руководитель издательства Scholastic , настаивал на смене имени. Он хотел «Гарри Поттера и Школу магии» ; В качестве компромисса Роулинг предложила «Гарри Поттер и философский камень» . [135] «Философский камень» был выпущен в США в сентябре 1998 года. [136] Он не получил широкого распространения, но отзывы, которые он получил, в целом были положительными. [137] К декабрю «Философский камень» стал бестселлером New York Times . [138]

Следующие три книги серии были выпущены подряд в период с 1998 по 2000 год: «Гарри Поттер и Тайная комната» (1998), «Гарри Поттер и узник Азкабана» (1999) и «Гарри Поттер и Кубок огня» (2000). , каждый из которых продается миллионами копий. [139] Когда в 2002 году «Гарри Поттер и Орден Феникса» не вышли на экраны, ходили слухи, что у Роулинг писательский кризис . [140] Роулинг опровергла эти слухи, заявив, что на написание 896-страничной книги ушло три года из-за ее объема. [141] Он был опубликован в июне 2003 года, и в первый же день было продано миллионы экземпляров. [142] Два года спустя в июле был выпущен «Гарри Поттер и Принц-полукровка» , и в первый же день снова были проданы миллионы копий. [143] Серия завершилась книгой «Гарри Поттер и Дары Смерти» , опубликованной в июле 2007 года. [144]

Фильмы

Основная статья: Гарри Поттер (сериал)
Автобус, рекламирующий Дары Смерти – Часть 2 , 2011 г.

В 1999 году Warner Bros. приобрела права на экранизацию первых двух романов о Гарри Поттере за 1 миллион долларов. [145] [146] Роулинг приняла предложение с условием, что студия будет производить фильмы о Гарри Поттере только по книгам, автором которых она является. [147] сохраняя при этом право на окончательное утверждение сценария, [148] и некоторый контроль над мерчендайзингом. [146] «Гарри Поттер и философский камень» — экранизация первой книги о Гарри Поттере , вышедшая в ноябре 2001 года. [149] Стив Кловс написал сценарии ко всем фильмам, кроме пятого. [150] с помощью Роулинг, следя за тем, чтобы его сценарии соответствовали сюжетам романов. [151] Серия фильмов завершилась фильмом «Гарри Поттер и Дары смерти» , который был адаптирован в двух частях; первая часть вышла 19 ноября 2010 г., [152] и вторая часть последовала 15 июля 2011 года. [153]

Warner Bros. объявила о расширении отношений с Роулинг в 2013 году, включая запланированную серию фильмов о ее персонаже Ньюте Саламандере, вымышленном авторе «Фантастических тварей» и «Где они обитают» . [154] Первый из пяти фильмов , приквел к сериалу о Гарри Поттере , действие которого происходит примерно 70 лет назад, был выпущен в ноябре 2016 года. [155] Роулинг написала сценарий, который был выпущен в виде книги. [156] «Преступления Гриндевальда» вышли в ноябре 2018 года. [157] «Секреты Дамблдора» вышли в апреле 2022 года. [158] В ноябре 2022 года издание Variety сообщило, что Warner Bros. Discovery не планирует активно продолжать серию фильмов или разрабатывать какие-либо дополнительные фильмы, связанные с франшизой Wizarding World. [159]

Религия, богатство и повторный брак

Дополнительная информация: Религиозные дебаты по поводу о Гарри Поттере. сериала

К 1998 году Роулинг изображалась в средствах массовой информации как «разведенка без гроша в кармане, сорвавшая куш». [129] По словам ее биографа Шона Смита, реклама стала эффективным маркетингом для Гарри Поттера . [129] но ее путь от жизни на пособия к богатству принес, наряду с известностью, обеспокоенность различных групп по поводу изображения в книгах оккультных и гендерных ролей . [160] В конечном итоге Смит говорит, что эти опасения послужили «улучшению [ее] общественного авторитета, а не нанесению ему вреда». [161]

Роулинг идентифицирует себя как христианка. [162] Хотя она выросла по соседству со своей церковью, [163] Сведения о посещении церкви семьей различаются. [н] Она начала посещать общину Шотландской церкви , где крестили Джессику, примерно в то время, когда она писала «Гарри Поттера» . [165] В интервью 2012 года она сказала, что принадлежит к Шотландской епископальной церкви . [166] Роулинг заявила, что верит в Бога. [167] но испытал сомнение, [168] и что ее борьба с верой играет роль в ее книгах. [89] Она не верит в магию и колдовство . [162] [167]

Роулинг вышла замуж за врача Нила Мюррея в 2001 году. [5] Пара намеревалась пожениться в июле того же года на Галапагосах , но когда об этом просочилось в прессу, они отложили свадьбу и сменили место отдыха на Маврикий . [169] Великобритании После того, как Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу постановила, что журнал нарушил частную жизнь Джессики, когда восьмилетняя девочка была запечатлена на семейной фотографии, сделанной во время этой поездки, [170] [171] Мюррей и Роулинг искали более уединенное и тихое место для жизни и работы. [172] Роулинг купила дом Килличасси и его поместье в Пертшире , Шотландия. [173] а 26 декабря 2001 года пара сыграла там небольшую частную свадьбу, которую провел епископальный священник, приехавший из Эдинбурга. [5] Их сын, Дэвид Гордон Роулинг Мюррей, родился в 2003 году. [174] и их дочь Маккензи Джин Роулинг Мюррей в 2005 году. [175]

В 2004 году Forbes назвал Роулинг «первым автором с состоянием в миллиард долларов». [176] В интервью 2005 года Роулинг отрицала, что она миллиардерша. [177] К 2012 году Forbes пришел к выводу, что она больше не является миллиардером из-за ее благотворительных пожертвований и высоких налогов в Великобритании. [178] назвал ее самым высокооплачиваемым писателем в мире В 2008 году Forbes . [179] 2017 [180] и 2019. [181] Общий объем продаж ее книг в Великобритании превысил 238 миллионов фунтов стерлингов, что сделало ее самым продаваемым ныне живущим писателем в Британии. [182] за 2021 год, Sunday Times Согласно рейтингу богатых людей состояние Роулинг оценивается в 820 миллионов фунтов стерлингов, что ставит ее на 196-е место среди самых богатых людей Великобритании. [183] По состоянию на 2020 год ей также принадлежит дом в георгианском стиле стоимостью 4,5 миллиона фунтов стерлингов в Кенсингтоне и дом стоимостью 2 миллиона фунтов стерлингов в Эдинбурге. [184] где она живет с Мюрреем и двумя младшими детьми. [8]

Художественная литература для взрослых и Роберт Гэлбрейт

Основные статьи: «Случайная вакансия» , «Случайная вакансия» (мини-сериал) , «Корморан Страйк » и «Страйк» (сериал)

В середине 2011 года Роулинг покинула литературное агентство Кристофера Литтла и последовала за своим агентом Нилом Блэром в Blair Partnership. Он представлял ее интересы в публикации The Casual Vacancy , выпущенной в сентябре 2012 года издательством Little, Brown and Company . [185] Это была первая книга Роулинг после окончания «Гарри Поттера» и ее первая книга для взрослых. [186] Современный взгляд на британскую фантастику XIX века о деревенской жизни. [187] «Казуальная вакансия» рекламировалась как черная комедия . [188] а критик Ян Паркер охарактеризовал ее как «сельскую комедию нравов ». [31] Он был адаптирован к мини-сериалу , созданному совместно BBC и HBO . [189]

В апреле 2013 года «Литтл, Браун и компания» также опубликовали «Зов кукушки» , предполагаемый дебютный роман Роберта Гэлбрейта. [190] Рассказывая историю детектива Корморана Страйка, инвалида войны в Афганистане , [191] Первоначально было продано 1500 копий в твердом переплете. [192] После расследования, вызванного обсуждением в Твиттере , журналист Ричард Брукс связался с агентом Роулинг, который подтвердил, что Гэлбрейт — это псевдоним Роулинг. [192] Позже Роулинг сказала, что ей нравилось работать в роли Роберта Гэлбрейта. [193] имя она взяла от Роберта Ф. Кеннеди , личного героя, и Эллы Гэлбрейт, имя, которое она придумала себе в детстве. [194] После раскрытия ее личности продажи « Зова кукушки» резко возросли. [195]

Продолжая Корморане Страйке серию детективных романов о , «Шелкопряд» вышел в 2014 году; [196] Карьера Зла в 2015 году; [197] Смертельный белый в 2018 году; [198] «Беспокойная кровь» в 2020 году; [199] Чернильное черное сердце в 2022 году; [200] и «Бегущая могила» в 2023 году. [201] В 2017 году BBC One выпустила в эфир первую серию. [202] пятисезонного сериала «Страйк» , телеадаптации Корморана Страйка романов с Томом Бёрком и Холлидей Грейнджер в главных ролях , съемки шестого сезона запланированы на 2024 год. [203] [204] Сериал был выбран HBO для распространения в США и Канаде. [205]

Позже Гарри Поттер работает

Основные статьи: Поттермор и Гарри Поттер и Проклятое дитя
Материалы, написанные для Comic Relief и других благотворительных организаций, см. в § Филантропия .
Гарри Поттер и проклятое дитя в театре «Палас» в Вест-Энде

Pottermore , веб-сайт с информацией и историями о персонажах вселенной Гарри Поттера , запущенный в 2011 году. На момент своего выпуска Pottermore был основан на романах о Гарри Поттере , прослеживая историю сериала в интерактивном формате. Ее бренд ассоциировался с Роулинг: в видеоролике она представила сайт как общую медиа-среду, в которую она и поклонники Гарри Поттера внесут свой вклад. В 2015 году сайт был существенно переработан и стал напоминать энциклопедию Гарри Поттера . [206] [207]

Премьера фильма «Гарри Поттер и проклятое дитя» состоялась в Вест-Энде в мае 2016 года. [208] и на Бродвее в июле. [209] На лондонской премьере Роулинг подтвердила, что больше не будет писать книги о Гарри Поттере . [210] Роулинг сотрудничала с писателем Джеком Торном и режиссером Джоном Тиффани . [208] [209] Сценарий « Проклятого ребенка » был опубликован в виде книги в июле 2016 года. [211] В пьесе рассказывается о дружбе между сыном Гарри Альбусом и Скорпиусом Малфоем, Драко Малфоя , в Хогвартсе. сыном [209]

В апреле 2023 года было объявлено, что о Гарри Поттере будет длиться 10 лет. телесериала производство [212] и покажет сезон, посвященный каждой из семи о Гарри Поттере книг , с Роулинг в качестве исполнительного продюсера . [213] Он выйдет в 2026 году. [214] [215]

Детские истории

Основные статьи: Икабог и Рождественская свинья

«Икабог» был первой книгой Роулинг, предназначенной для детей, после «Гарри Поттера» . [216] Икабог — монстр, который оказывается реальным; группа детей узнает правду об Икабоге и спасает положение. [217] [218] Роулинг выпустила книгу «Икабог» бесплатно онлайн в середине 2020 года, во время карантина из-за COVID-19 в Великобритании . [219] Она начала писать его в 2009 году, но отложила его, чтобы сосредоточиться на других работах, включая Casual Vacancy . [219] Scholastic провела конкурс по отбору детского творчества для печатного издания, которое вышло в США и Канаде 10 ноября 2020 года. [220] Прибыль пошла в благотворительные организации, занимающиеся оказанием помощи в борьбе с Covid-19. [216] [221]

В «Рождественской свинье» мальчик теряет свою любимую мягкую игрушку, свинью, и Рождественская свинья ведет его через фантастическую Страну затерянных, чтобы найти ее. [222] Роман опубликован 12 октября 2021 года. [223] и стал бестселлером в Великобритании [224] и США. [225]

Влияния

См. Также: Влияние Гарри Поттера и аналоги.
Роулинг описывает Джессику Митфорд (на фото 1937 года), оказавшую на нее наибольшее влияние.
Джейн Остин – любимый писатель Роулинг.
Джейн Остин – любимая писательница Роулинг.

Роулинг назвала Джессику Митфорд человеком, оказавшим на нее наибольшее влияние. Она сказала, что Митфорд «была моей героиней с 14 лет, когда я услышала, как моя грозная двоюродная бабушка обсуждала, как Митфорд сбежала в возрасте 19 лет, чтобы сражаться на стороне красных во время гражданской войны в Испании », и это то, что вдохновило о Митфорде она говорила, что она была «неизлечимо и инстинктивно мятежной, смелой, предприимчивой, забавной и непочтительной. Она не любила ничего лучше, чем хорошая битва, желательно против напыщенной и лицемерной цели». [226] В детстве Роулинг читала К.С. Льюиса » «Хроники Нарнии , Элизабет Гудж » «Маленькую белую лошадь , «Мэнксмаус» Пола Галлико , а также книги Э. Несбит и Ноэля Стритфилда . [227] Роулинг называет Джейн Остин своей «любимой писательницей всех времен». [228]

Роулинг признает, что Гомер , Джеффри Чосер и Уильям Шекспир оказали на нее литературное влияние. [229] Ученые сходятся во мнении, что Гарри Поттер находится под сильным влиянием детских фантазий таких писателей, как Льюис, Гудж, Несбит, Дж. Р. Р. Толкин , Урсула К. Ле Гуин и Диана Уинн Джонс . [230] По мнению критика Беатрис Гроувс, «Гарри Поттер» также «уходит корнями в западную литературную традицию », включая классику. [231] Комментаторы также отмечают сходство с детскими рассказами Энид Блайтон и Роальда Даля . [232] Роулинг выражает восхищение Льюисом, в произведениях которого также заметны битвы добра и зла, но отвергает любую связь с Далем. [233]

Более ранние работы с участием персонажей, которые учатся использовать магию, включают серию Ле Гуина « Земноморье », в которой также фигурирует школа волшебства, и «Хрестоманси» . книги Джонса [234] [235] Сюжет Роулинг о «школе чародейства и волшебства» отходит от еще более старой традиции главных героев в качестве учеников волшебников, примером которой является « Ученик чародея» : тем не менее, этот образ действительно появляется в «Гарри Поттере» , когда Гарри получает индивидуальные инструкции от Ремуса Люпина и других учителей. . [234] Роулинг также опирается на традицию рассказов, действие которых происходит в школах-интернатах , ярким примером которых является книга Томаса Хьюза 1857 года « Школьные дни Тома Брауна» . [236] [237]

Стиль и темы

Дополнительная информация: о Гарри Поттере. сериал

Стиль и аллюзии

Роулинг известна прежде всего как автор фэнтези и детской литературы . [238] Ее произведения в других жанрах, включая художественную литературу и детективы об убийствах , привлекли меньше критического внимания. [239] Самое известное произведение Роулинг, «Гарри Поттер» , было определено как сказка , Bildungsroman и история школы-интерната. [240] [241] Другие ее произведения Пью охарактеризовал как суровую современную фантастику с историческими влияниями ( «Случайная вакансия ») и крутой детектив ( «Корморан Страйк» ). [242]

В «Гарри Поттере » Роулинг противопоставляет необычное и обычное. [243] В ее повествовании представлены два мира – обыденный и фантастический – но оно отличается от типичного портального фэнтези тем, что его магические элементы основаны на повседневной жизни. [244] Картины движутся и разговаривают; книги кусают читателей; буквы кричат ​​сообщения; и карты показывают живые путешествия, [243] [245] , волшебный мир стал «одновременно экзотическим и уютно знакомым» По словам ученого Кэтрин Батлер . [245] Эта смесь реалистичных и романтических элементов распространяется и на персонажей Роулинг. [246] [247] Гарри обычный и узнаваемый человек, с простыми чертами лица, такими как ношение разбитых очков; [248] Эти элементы подчеркивают героический характер Гарри, делая его одновременно обычным человеком и сказочным героем. [248] [249]

артуровские В произведениях Роулинг часто встречаются , христианские и сказочные мотивы. Способность Гарри вытащить Меч Гриффиндора из Распределяющей шляпы напоминает меч Артура из каменной легенды. [250] Его жизнь с Дурслями сравнивали с Золушкой . [251] » К.С. Льюиса Как и «Хроники Нарнии , «Гарри Поттер» содержит христианскую символику и аллегорию . Сериал рассматривается как христианская моральная басня в традиции психомахии , в которой дублеры добра и зла борются за господство над душой человека. [252] Критик детской литературы Джой Фармер видит параллели между Гарри и Иисусом Христом . [253] По словам Марии Николаевой , христианская образность особенно сильна в финальных сценах сериала: она пишет, что Гарри умирает в самопожертвовании, а Волан-де-Морт произносит речь ecce homo , после чего Гарри воскрешается и побеждает своего врага. [254]

Темы

Смерть — главная тема Роулинг в «Гарри Поттере» . [255] [256] В первой книге, когда Гарри смотрит в Зеркало Ериседа, он чувствует одновременно радость и «ужасную печаль», видя свое желание: своих родителей, живых и с ним. [257] Столкновение с их потерей занимает центральное место в характере Гарри и проявляется по-разному в сериале, например, в его борьбе с дементорами . [257] [258] Другие персонажи в жизни Гарри умирают; ему даже грозит собственная смерть в «Гарри Поттере и Дарах Смерти» . [259] Роулинг говорила о тематизации смерти и потерь в сериале. Вскоре после того, как она начала писать «Философский камень» , умерла ее мать, и она сказала, что «я действительно думаю, что с этого момента смерть стала центральной, если не центральной темой семи книг». [260] Роулинг описала Гарри как «призму, через которую я смотрю на смерть», и далее заявила, что «все мои персонажи определяются своим отношением к смерти и возможности смерти». [261]

Хотя «Гарри Поттера» можно рассматривать как историю о борьбе добра и зла, ее моральное разделение не является абсолютным. [262] [263] Первое впечатление о персонажах часто обманчиво. В первой книге Гарри предполагает, что Квиррелл хорош, потому что он противостоит Снейпу, который выглядит злонамеренным; на самом деле их позиции меняются местами. [262] В мире Роулинг добро и зло — это выбор, а не неотъемлемые атрибуты: второй шанс и искупление — ключевые темы сериала. [264]

Прием

Роулинг как писательница добилась огромного коммерческого успеха. Ее серия о Гарри Поттере возглавила списки бестселлеров. [265] породила глобальную медиа-франшизу, включая фильмы [63] и видеоигры , [266] и к 2023 году был переведен на 84 языка. [267] Первые три книги о Гарри Поттере занимали первые три места в The New York Times списке бестселлеров более года ; затем они были перемещены во вновь созданный детский список. [268] Каждая из последних четырех книг устанавливает рекорды как самые продаваемые книги в Великобритании или США. [the] а по состоянию на 2023 год было продано более 600 миллионов копий сериала в целом. . [267] Ни одна из более поздних работ Роулинг, «Случайная вакансия» и серия «Корморан Страйк» , не имела такого успеха. [272] хотя «Казуальная вакансия» все еще оставалась бестселлером в Великобритании в течение нескольких недель после ее выпуска. [273] Популярность Гарри Поттера объясняется такими факторами, как ностальгия, вызванная историей о школе-интернате, очаровательная природа персонажей Роулинг и доступность ее книг для самых разных читателей. [274] [275] По словам Джулии Экклшер , книги «не слишком литературные и не слишком популярные, не слишком сложные и не слишком легкие, не слишком молодые и не слишком старые» и, следовательно, устраняют традиционные различия в чтении. [276]

Критическая реакция на Гарри Поттера была более неоднозначной. [277] Гарольд Блум считал прозу Роулинг плохой, а ее сюжеты — традиционными. [278] [279] в то время как Джек Зипес утверждает, что сериал не был бы успешным, если бы он не был шаблонным. [280] Зипес утверждает, что ранние романы имеют один и тот же сюжет: в каждой книге Гарри убегает от Дурслей, чтобы посетить Хогвартс, где он противостоит лорду Волан-де-Морту, а затем успешно возвращается обратно. [281] Прозу Роулинг называют простой и неноваторской; Ле Гуин , как и некоторые другие критики, считал его «стилистически обычным». [282] По мнению писателя А.С. Байетта , книги отражают отупляющую культуру, в которой доминируют мыльные оперы и реалити-шоу . [240] [283] Таким образом, как утверждают некоторые критики, «Гарри Поттер» не вводит новшества в устоявшиеся литературные формы; и при этом он не бросает вызов предвзятым идеям читателей. [240] [284] И наоборот, ученый Филип Нел отвергает такую ​​критику, как «снобизм», реагирующую на популярность романов. [278] тогда как Мэри Фарр утверждает, что суть Гарри Поттера в конвенционализме: объединяя литературные формы, знакомые ее читателям, Роулинг предлагает им «обдумать свои собственные идеи». [285] Среди других критиков, которые видят художественные достоинства произведений Роулинг, — Марина Уорнер , которая рассматривает Гарри Поттера как часть «альтернативной генеалогии» английской литературы, которую она прослеживает от Эдмунда Спенсера до Кристины Россетти . [277] Мичико Какутани хвалит вымышленный мир Роулинг и более мрачный тон более поздних частей сериала. [286]

Критики по-разному восприняли более поздние работы Роулинг. «Случайная вакансия» , ее попытка написать художественную литературу, вызвала неоднозначные отзывы. Некоторые критики высоко оценили его характеристики, в то время как другие заявили, что было бы лучше, если бы в нем содержалась магия. [287] Сериал «Корморан Страйк» был принят более тепло как произведение британской детективной литературы, хотя некоторые рецензенты отмечали, что его сюжеты иногда надуманны. [288] Театральные рецензии на «Гарри Поттер и Проклятое дитя» были весьма положительными. [208] [209] Поклонники более критично относились к использованию в пьесе путешествий во времени , изменениям в характерах персонажей и воспринимали квирбейтинг в отношениях Альбуса и Скорпиуса, что заставило некоторых усомниться в ее связи с каноном о Гарри Поттере . [289]

Гендер и социальное разделение

Роулинг Изображение женщин в «Гарри Поттере» описывается как сложное и разнообразное, но, тем не менее, соответствующее стереотипным и патриархальным представлениям о гендере. [290] Гендерные различия в книгах якобы отсутствуют: в Хогвартсе совместное обучение , а женщины занимают руководящие посты в волшебном обществе. Однако эта обстановка скрывает типографию женских персонажей и общее изображение традиционных гендерных ролей. [291] По мнению ученых Элизабет Хейлман и Тревора Дональдсона, подчинение женских персонажей в начале сериала идет еще дальше. Последние три книги «демонстрируют более богатые роли и более влиятельных женщин»: например, «самый матриархальный персонаж сериала», Молли Уизли, активно участвует в финальной битве Даров Смерти , в то время как другие женщины показаны как лидеры. [292] В частности, Гермиона Грейнджер становится активным и независимым персонажем, необходимым для битвы главных героев со злом. [293] Тем не менее, даже особенно способные женские персонажи, такие как Гермиона и Минерва МакГонагалл, играют второстепенные роли. [294] и статус Гермионы как феминистской модели обсуждается. [295] Девочек и женщин часто изображают эмоциональными, что определяется их внешностью, и им отказывают в свободе действий в семейной обстановке. [296]

Социальная иерархия в волшебном мире Роулинг была предметом споров среди ученых и критиков. [297] Главные антагонисты Гарри Поттера , Волан-де-Морт и его последователи считают, что чистота крови имеет первостепенное значение, а не-волшебники, или «маглы», являются недочеловеками. [298] Их идеология расовых различий изображается как однозначно злая. [299] Однако, по мнению некоторых ученых, сериал не может полностью отвергнуть расовое разделение, поскольку в нем по-прежнему изображаются волшебники, принципиально превосходящие магглов. [300] Блейк и Зипес утверждают, что многочисленные примеры волшебного превосходства изображаются как «естественные и удобные». [301] Таким образом, по словам Гупты, Гарри Поттер изображает высшие расы как имеющие моральное обязательство проявлять терпимость и альтруизм по отношению к меньшим расам, а не явно изображает равенство. [302]

Аналогично обсуждается описание Роулинг статуса магических нелюдей. [303] Обсуждая рабство домашних эльфов в «Гарри Поттере» , такие ученые, как Брикчан Кэри, настроения в книгах высоко оценили аболиционистские , рассматривая Общество Гермионы по содействию благополучию эльфов как модель политического участия молодых читателей. [304] Другие критики, в том числе Фара Мендлесон , находят изображение домашних эльфов крайне проблематичным; они написаны как счастливые в своем рабстве, а усилия Гермионы в их пользу подразумеваются наивными. [305] Фарр называет домашних эльфов дисгармоничным элементом сериала, написав, что Роулинг оставляет их судьбу под вопросом; [306] в конце «Даров Смерти » эльфы остаются порабощенными и веселыми. [307] В более общем смысле, подчинение магических нелюдей остается неизменным после поражения Волан-де-Морта. [308] Таким образом, как предполагают ученые, послание сериала по сути консервативно; он не видит причин трансформировать социальные иерархии, а озабочен только тем, кто занимает руководящие должности. [309]

Религиозные реакции

Основная статья: Религиозные дебаты по поводу о Гарри Поттере сериала

предпринимались Попытки запретить Гарри Поттера по всему миру, особенно в США. [310] [311] и в Библейском поясе в частности. [312] Эта серия возглавила Американской библиотечной ассоциации за первые три года после публикации. список самых спорных книг [313] В последующие годы родители в нескольких городах США выступили с протестами против преподавания этого метода в школах. [314] Некоторые христианские критики, особенно христиане-евангелисты , утверждают, что романы пропагандируют колдовство и причиняют вред детям; [315] [316] Аналогичная оппозиция была выражена и экранизациям. [317] Критика приняла две основные формы: утверждения о том, что «Гарри Поттер» — это языческий текст; и утверждает, что это поощряет детей противостоять власти, что происходит главным образом из-за неприятия Гарри Дурслей, его приемных родителей. [318] Автор и ученый Аманда Кокрелл предполагает, что популярность «Гарри Поттера » , а также недавняя озабоченность фэнтези и оккультизмом среди христианских фундаменталистов объясняют, почему сериал вызвал особую оппозицию. [311] Некоторые группы мусульман- шиитов и суннитов также утверждали, что сериал содержит сатанинский подтекст, и его запретили в частных школах Объединенных Арабских Эмиратов . [319]

У книг о Гарри Поттере также есть группа активных религиозных сторонников, которые считают, что Гарри Поттер поддерживает христианские ценности или что Библия не запрещает формы магии, описанные в сериале. [320] Христианский анализ сериала утверждает, что он охватывает идеалы дружбы, верности, мужества, любви и искушения власти. [321] [322] После публикации последнего тома Роулинг заявила, что намеренно включила в него христианские темы, в частности идею о том, что любовь может иметь власть над смертью. [321] По мнению Фармера, было бы глубоким заблуждением думать, что Гарри Поттер пропагандирует колдовство. [323] Ученый Эм МакЭван пишет, что возражения евангелистов против Гарри Поттера поверхностны и основаны на присутствии магии в книгах: они не пытаются понять моральные послания сериала. [312]

Наследие

Скульптура Гарри Поттера на Лестер-сквер, Лондон, 2020 г.
Скульптура Гарри Поттера на Лестер-сквер , Лондон, 2020 г.

Сериалу Роулинг о Гарри Поттере приписывают возрождение кроссоверной фантастики: детской литературы, привлекательной для взрослых. [324] [п] Кроссоверы были распространены в американской и британской художественной литературе XIX века, но в XX веке вышли из моды. [326] и не происходило в том же масштабе. [327] Тенденция кроссовера после «Гарри Поттера» связана с жанром фэнтези . [328] В 1970-е годы детские книги в целом были реалистичными , а не фантастическими. [329] в то время как взрослое фэнтези стало популярным из-за влияния «Властелина колец» . [330] В следующем десятилетии возрос интерес к мрачным, реалистическим темам, с оттоком читателей и писателей-фантастов к произведениям для взрослых. [331] [332]

Коммерческий успех «Гарри Поттера» в 1997 году изменил эту тенденцию. [333] Масштабы ее роста не имели прецедентов на детском рынке: за четыре года она заняла 28% этой сферы по выручке. [334] Детская литература повысила свой культурный статус. [335] и фэнтези стало доминирующим жанром. [328] [336] Старые произведения детского фэнтези, в том числе Дайаны Уинн Джонс и серия «Хрестоманси» « Дайаны Дуэйн » Молодые волшебники , были переизданы, и их популярность возросла; некоторые авторы возобновили свою карьеру. [337] В последующие десятилетия стали популярными многие подражатели Гарри Поттера и подрывные действия. [338] [339]

Роулинг сравнивали с Энид Блайтон , которая также простым языком писала о группах детей и долгое время владела британским детским рынком. [340] [341] Ее также называют наследницей Роальда Даля . [342] Некоторые критики рассматривают «Гарри Поттера» рост популярности и одновременный успех Филипа Пулмана » «Тёмных начал как часть более широкого изменения читательских вкусов: отказ от художественной литературы в пользу сюжета и приключений. [343] Это отражено в « Big Read », проведенном BBC в 2003 году, где Пулман и Роулинг заняли 3-е и 5-е места соответственно, при этом в десятку лучших вошли очень немногие классические произведения британской литературы. обзоре любимых книг Великобритании [344]

Популярность «Гарри Поттера » побудила издателей планировать тщательно продуманные выпуски и породила текстовую загробную жизнь среди фанатов и фальсификаторов. Начиная с освобождения Узника Азкабана 8 июля 1999 г. в 15:45, [345] ее издатели координировали продажу книг одновременно по всему миру, ввели протоколы безопасности для предотвращения преждевременных покупок и потребовали от книготорговцев согласия не продавать экземпляры раньше назначенного времени. [346] Благодаря развитию Интернета фанфики по этому сериалу распространились и породили разнообразное сообщество читателей и писателей. [347] [348] Хотя Роулинг поддерживала фанфики, ее заявления о персонажах (например, о том, что Гарри и Гермиона могли быть парой, а Дамблдор был геем) осложнили ее отношения с читателями. [349] [350] По мнению учёных, это показывает, что современные читатели испытывают чувство собственности над текстом, независимое от авторского замысла , а иногда и противоречащее ему . [351] [352]

Основная статья: Юридические споры по поводу о Гарри Поттере сериала

В 1990-х и 2000-х годах Роулинг была одновременно истцом и ответчиком в судебных процессах о нарушении авторских прав . Нэнси Стоуффер подала в суд на Роулинг в 1999 году, утверждая, что «Гарри Поттер» основан на рассказах, которые она опубликовала в 1984 году. [353] [354] Роулинг победила в сентябре 2002 года. [355] Ричард Познер описывает иск Стоуффер как глубоко ошибочный и отмечает, что суд, установив, что она использовала «поддельные и измененные документы», наложил на нее штраф в размере 50 000 долларов. [356]

Вместе со своими литературными агентами и Warner Bros. Роулинг подала в суд на издателей и авторов подделок Гарри Поттера в нескольких странах. [357] В середине 2000-х годов Роулинг и ее издатели добились серии судебных запретов, запрещающих продажу или публикацию рецензий на ее книги до их официального выпуска. [358] [359]

Начиная с 2001 года, после того как Роулинг продала права на экранизацию компании Warner Bros., студия пыталась отключить фан-сайты о Гарри Поттере , если не установила, что они созданы «настоящими» фанатами в безобидных целях. [360] В 2007 году вместе с Warner Bros. Роулинг начала процедуру прекращения публикации книги, основанной на материалах фан-сайта под названием «Лексикон Гарри Поттера» . [353] [361] Суд постановил, что «Лексикон» не является ни добросовестным использованием материала Роулинг, ни производным произведением , но это не помешало публикации книги в другой форме. [362] Лексикон был опубликован в 2009 году. [363]

Филантропия

Давно интересовался проблемами, затрагивающими женщин и детей, [364] В 2000 году Роулинг основала Благотворительный фонд Volant, названный в честь ее матери. [365] для решения проблемы социальной депривации среди женщин, детей и молодежи из групп риска. [366] Она была назначена президентом организации One Parent Families (ныне Gingerbread ) в 2004 году. [367] после того, как стал ее первым послом в 2000 году. [365] Она сотрудничала с Сарой Браун. [368] над книгой детских рассказов в пользу семей с одним родителем. [365] Вместе с депутатом Европарламента Эммой Николсон , [369] Роулинг основала благотворительную организацию, ныне известную как Lumos, в 2005 году. [365] Люмос работает с детским домом к западу от Киева , Украина , с 2013 года; [370] [371] после российского вторжения в Украину в 2022 году Роулинг предложила лично пожертвовать до 1   миллиона фунтов стерлингов в пользу Lumos для Украины. [372] Позже в 2022 году, во время выступления против законопроекта о реформе гендерного признания (Шотландия) , [373] Роулинг заявила, что она основала и будет финансировать Beira's Place , центр помощи женщинам, пережившим изнасилование, который предоставляет бесплатные услуги поддержки жертвам сексуального насилия. [364] Центр исключает транс-женщин. [374] Она пожертвовала несколько сотен тысяч фунтов , чтобы помочь женщинам-юристам бежать из- под контроля талибов сотням афганцев . , помогая сбежать [375]

Роулинг сделала пожертвования на поддержку других медицинских целей. Еще одно учреждение она назвала в честь своей матери в 2010 году, когда она пожертвовала 10 миллионов фунтов стерлингов на основание исследовательского центра рассеянного склероза в Эдинбургском университете . [376] В 2019 году она передала центру еще 15,3 миллиона фунтов стерлингов. [377] Во время церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года , сопровождаемой надувным изображением Лорда Волан-де-Морта , [378] она прочитала «Питера Пэна» как дань уважения детской больнице Грейт-Ормонд-стрит . [379] Чтобы поддержать помощь в борьбе с Covid-19 , она пожертвовала шестизначные суммы в пользу Khalsa Aid и British Asian Trust в виде гонораров за The Ickabog . [221]

Несколько изданий по вселенной Гарри Поттера были проданы в благотворительных целях. Прибыль от книг «Фантастические твари и места их обитания» и «Квиддич сквозь века », опубликованных в 2001 году, пошла в пользу Comic Relief . [365] Чтобы поддержать «Детский голос», позже переименованный в «Люмос», Роулинг продала роскошный экземпляр « Сказок барда Бидля» на аукционе в 2007 году. Покупка Amazon за 1,95 миллиона фунтов стерлингов установила рекорд для современных литературных произведений и детской литературы. [380] [381] Роулинг опубликовала книгу и в 2013 году пожертвовала выручку в размере почти 19 миллионов фунтов стерлингов (тогда около 30 миллионов долларов) в пользу Lumos. [382] [383] В 2008 году Роулинг и еще 12 писателей написали короткие произведения, которые были проданы в пользу Dyslexia Action и English PEN . Вкладом Роулинг стал Гарри Поттере приквел о на 800 слов . [384] [д] Когда открытие о том, что Роулинг написала «Зов кукушки», привело к увеличению продаж, [195] она пожертвовала гонорары ABF The Soldiers' Charity (бывший Армейский благотворительный фонд). [365] [386]

Благотворительные пожертвования Роулинг до 2012 года оценивались Forbes в 160 миллионов долларов. [178] В 2015 году она стала вторым самым щедрым донором в Великобритании (после певца Элтона Джона ), пожертвовав около 14 миллионов долларов. [387]

Просмотры

Роулинг активно работала в Интернете еще до того, как авторские веб-страницы стали обычным явлением. [388] Иногда она безоговорочно использовала Твиттер , чтобы связаться со своими поклонниками и последователями Гарри Поттера . [389] [390]

Политика

Основная статья: Политические взгляды Джоан Роулинг
Смотрите также: Политика Гарри Поттера

1 миллион фунтов стерлингов В 2008 году Роулинг пожертвовала Лейбористской партии , поддержала премьер-министра Лейбористской партии Гордона Брауна , а не его -консерватора конкурента Дэвида Кэмерона , и высоко оценила политику Лейбористской партии в отношении детской бедности. [391] В июне 2024 года она написала, что «плохого мнения» о Кейре Стармере , заявив, что он пренебрежительно относился к женщинам и что ей будет трудно голосовать за лейбористов. [392] Когда ее спросили о президентских выборах в США в 2008 году , она заявила, что «жаль, что Клинтон и Обама должны быть соперниками, потому что оба выдающиеся личности». [89]

В своем «Манифесте матери-одиночки», опубликованном в The Times в 2010 году, Роулинг раскритиковала план премьер-министра Дэвида Кэмерона предложить супружеским парам ежегодную налоговую льготу. Она считала, что это предложение дискриминирует родителей-одиночек, чьи интересы Консервативная партия не учла. [393]

Роулинг выступила против референдума о независимости Шотландии в 2014 году из-за опасений по поводу экономических последствий и пожертвовала 1 миллион фунтов стерлингов на Лучше вместе» . кампанию против независимости Шотландии « [394] 2016 году она выступала за то, чтобы Великобритания осталась в Европейском Союзе в На референдуме о членстве Соединенного Королевства в Европейском Союзе . Она определила себя как интернационалистка, «дворняжка этого европейского континента». [28] и выразил обеспокоенность тем, что «расисты и фанатики» руководили частью кампании по выходу из ЕС. [395]

Она выступала против премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху , но отказалась поддержать культурный бойкот Израиля в 2015 году, полагая, что лишение израильтян общей культуры не сместит его. [396] В 2015 году Роулинг присоединилась к 150 другим людям, подписавшим письмо, опубликованное в The Guardian, в поддержку культурного взаимодействия с Израилем. [397]

Нажимать

У Роулинг сложные отношения с прессой, и она пыталась повлиять на то, какое освещение она получает. [398] В 2003 году она описала себя как «слишком тонкокожую». [399] По состоянию на 2011 год она предприняла более 50 действий против прессы. [400] Роулинг не любит британский таблоид Daily Mail . [401] на который она успешно подала в суд в 2014 году за клевету о том, что она была матерью-одиночкой. [402]

В 2011 году « Расследование Левесона» , расследование британской прессы, назвало Роулинг «основным участником». Она была одной из многих знаменитостей, предположительно ставших жертвами взлома телефонов . [403] В 2012 году она раскритиковала решение Кэмерона не выполнять все рекомендации расследования и поддержала кампанию Hacked Off, настаивая на дальнейшей реформе СМИ. [404] [405]

Трансгендеры

Основная статья: Политические взгляды Джоан Роулинг § Проблемы трансгендеров

Роулинг придерживается гендерно-критических взглядов. [406] и выступает против многих предложенных законов, которые упростят переход трансгендеров . [407] [408] [409] Эти взгляды вызвали широкую критику [410] [411] [412] и их часто называют трансфобными или антитранс, [413] [414] [415] [416] хотя Роулинг это оспаривает. [65] [417]

Разногласия по поводу гендерно-критических работ Роулинг усилились в 2019 году, когда она защищала Майю Форстейтер . [418] чей трудовой договор не был продлен после того, как она сделала антитранс-заявления. [419] Роулинг написала, что трансгендеры должны жить в «мире и безопасности», но сказала, что выступает против «принуждения женщин к увольнению с работы за то, что они заявляют, что секс реален». [420] [р] По словам исследователя Гарри Поттера Ланы Уайтед, в следующие шесть месяцев «сама Роулинг раздувала пламя, становясь все более громким». [425] В июне 2020 года [425] Роулинг высмеяла фразу « люди, у которых менструация ». [426] и написал в Твиттере, что права женщин и «живая реальность» будут «стерты», если «секс нереален». [427] [419] В апреле 2024 года, отвечая на шотландский Закон о преступлениях на почве ненависти и общественном порядке , она опубликовала в Твиттере список транс-женщин, написав, что они «мужчины, все до одного». [428]

Роулинг считает, что упрощение перехода трансгендеров может повлиять на доступ к пространствам, предназначенным только для женщин, и правовую защиту женщин. [407] [408] [409] Она против принятия закона [с] способствовать гендерному самопознанию и обеспечить переход без медицинского диагноза. [432] [433] [т] В социальных сетях Роулинг предполагает, что детям и цисгендерным женщинам угрожают трансженщины и транспозитивные сообщения. [434]

Взгляды Роулинг вызвали споры о свободе слова [435] [436] и побудили к заявлениям о поддержке трансгендеров со стороны литературной, [437] искусство [413] и сектора культуры. [438] Она стала объектом всеобщего осуждения за свои комментарии в адрес трансгендеров. [410] [411] [412] Эта негативная реакция включала оскорбления и угрозы, в том числе угрозы смертью. [439] [440] Критика исходила от фан-сайтов Гарри Поттера, ЛГБТ-благотворительных организаций, ведущих актеров Волшебного мира, [441] [442] [443] и Кампания по правам человека . [407] После того, как Керри Кеннеди выразила «глубокое разочарование» в своих взглядах, Роулинг вернула ей премию «Волна надежды», врученную ей правозащитной организацией Роберта Ф. Кеннеди. [444] Несмотря на разногласия, продажи книг о Гарри Поттере не пострадали. [445] [446]

Роулинг отрицает свою трансфобию. [65] [417] В эссе, опубликованном на ее веб-сайте в июне 2020 года, которое заставило трансгендеров почувствовать себя преданными. [432] [441] – Роулинг сказала, что ее взгляды на права женщин основаны на ее опыте домашнего насилия и сексуального насилия . [447] [448] Подтвердив, что «большинство трансгендерных людей не только не представляют никакой угрозы для других, но и уязвимы… трансгендеры нуждаются и заслуживают защиты», она написала, что было бы небезопасно позволять «любому мужчине, который верит или чувствует, что он женщину» в ванные комнаты или раздевалки. [448] [449] [450] Написав о своем собственном опыте борьбы с сексизмом и женоненавистничеством , [451] она задавалась вопросом, привела бы ее «очарование бегства от женственности » к переходному периоду, если бы она родилась позже, и сказала, что транс-активизм «стремился подорвать «женщину» как политический и биологический класс». [452] В 2024 году Уайтд заявила, что иногда «легкомысленное» и «упрощенное понимание гендерной идентичности» Роулинг навсегда изменило ее «отношения не только с поклонниками, читателями и учеными ... но и с самими ее произведениями». [453]

Награды и почести

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Джоан Роулинг
Роулинг после получения почетной степени Абердинского университета в 2006 году.

Серия Роулинг о Гарри Поттере получила награды в области общей литературы, детской литературы и фантастической фантастики . Книга была удостоена множества наград British Book Awards , начиная с « Детской книги года» за первые два тома: «Философский камень» и «Тайная комната» . [454] Третий роман, «Узник Азкабана» , был номинирован на премию для взрослых « Книга года Whitbread» , где он конкурировал с нобелевского лауреата Шеймуса Хини переводом «Беовульфа» . Вместо этого организатор премии вручил Роулинг детскую премию (стоимостью половину денежной суммы), что, по мнению некоторых ученых, является примером литературного предубеждения против детских книг. [455] [456] Она выиграла научной фантастики Всемирной конвенции премию Хьюго за четвертую книгу «Кубок огня» . [457] и приз для взрослых British Book Awards – «Книга года» – за шестой роман « Принц-полукровка» . [458]

Роулинг была назначена кавалером Ордена Британской Империи (ОБЕ) в честь Дня рождения 2000 года за заслуги перед детской литературой. [459] Испании а три года спустя получил премию принца Астурийского за «Согласие» . [460] После завершения серии о Гарри Поттере она выиграла приз за выдающиеся достижения на церемонии вручения премии British Book Awards 2008 года. [461] [462] присвоил ей звание кавалера Почетного легиона В следующем году президент Франции Николя Саркози . [461] и редакторы ведущих журналов назвали ее «Самой влиятельной женщиной Великобритании» в 2010 году. [463] За заслуги перед литературой и благотворительностью в 2017 году она была назначена кавалером Ордена Почетных кавалеров (СН). [464]

Многие академические учреждения присвоили Роулинг почетные степени. [461] включая ее альма-матер , Эксетерский университет , [465] и Гарвардский университет , где она выступала на церемонии вручения дипломов в 2008 году. [466] Она является членом Королевского литературного общества (FRSL). [467] Королевское общество Эдинбурга (HonFRSE), [468] и Королевский колледж врачей Эдинбурга (FRCPE). [469]

В 2011 году Роулинг разделила премию Британской киноакадемии (BAFTA) за выдающийся британский вклад в кино с актерами и съемочной группой фильмов о Гарри Поттере . [470] Среди других ее наград — премия Лоуренса Оливье 2017 года за лучшую новую пьесу « Гарри Поттер и проклятое дитя» . [471] и приз British Book Awards 2021 года «Криминал и триллер» за пятый том серии «Корморан Страйк» . [472]

Библиография

Публикации Джоан Роулинг
Цель/
Тип 		Ряд/
Описание 		Заголовок Дата Ссылка.
Молодой взрослый
вымысел 		о Гарри Поттере сериал 1. Гарри Поттер и философский камень 26 июня 1997 г. [473] [474]
2. Гарри Поттер и Тайная комната 2 июля 1998 г. [473] [475]
3. Гарри Поттер и узник Азкабана 8 июля 1999 г. [473] [476]
4. Гарри Поттер и Кубок Огня 8 июля 2000 г. [473] [477]
5. Гарри Поттер и Орден Феникса 21 июня 2003 г. [473] [478]
6. Гарри Поттер и Принц-полукровка 16 июля 2005 г. [473] [479]
7. Гарри Поттер и Дары Смерти 21 июля 2007 г. [480] [481]
Гарри Поттер –
связанные книги 		Фантастические твари и где они обитают (дополнение к серии о Гарри Поттере ) 12 марта 2001 г. [482]
Квиддич сквозь века (дополнение к серии о Гарри Поттере ) 12 марта 2001 г. [483]
Гарри Поттере Приквел о (рассказ опубликован в сборнике открыток What’s Your Story ) 1 июля 2008 г. [385] [484]
Сказки барда Бидля (дополнение к серии о Гарри Поттере ) 4 декабря 2008 г. [485]
Гарри Поттер и проклятое дитя (сюжетная концепция игры) 30 июля 2016 г.
премьера 		[486] [487]
Короткие истории из Хогвартса о власти, политике и надоедливых полтергейстах 6 сентября 2016 г. [488]
Короткие рассказы из Хогвартса о героизме, невзгодах и опасных хобби 6 сентября 2016 г. [489]
Хогвартс: неполное и ненадежное руководство 6 сентября 2016 г. [490]
Гарри Поттер –
соответствующие оригинальные сценарии 		Фантастические звери и где их найти 18 ноября 2016 г. [491]
Фантастические твари: Преступления Гриндельвальда 16 ноября 2018 г.
премьера 		[492]
Фантастические твари: Тайны Дамблдора 15 апреля 2022 г. [158]
Взрослый
вымысел 		Случайная вакансия 27 сентября 2012 г. [493]
Корморан Страйк Серия
(как Роберт Гэлбрейт) 		1. Зов кукушки 18 апреля 2013 г. [494]
2. Шелкопряд 19 июня 2014 г. [196]
3. Карьера Зла 20 октября 2015 г. [197]
4. Смертельный белый 18 сентября 2018 г. [198]
5. Беспокойная кровь 15 сен 2020 г. [495]
6. Чернильно-черное сердце 30 августа 2022 г. [496]
7. Бегущая могила 26 сентября 2023 г. [201]
Детский
вымысел 		Икабог 10 ноя 2020 г. [220]
Рождественская свинья 12 октября 2021 г. [223]
Научная литература Книги Очень хорошая жизнь: дополнительные преимущества неудач и важность воображения , иллюстрация Джоэла Холланда, «Сфера» . 14 апреля 2015 г. [497]
Любовное письмо Европе: излияние любви и печали наших писателей, мыслителей и художников , Coronet (соавтор). 31 октября 2019 г. [498]
Женщины, которые не хотели спрашивать , Констебль (соавтор). 30 мая 2024 г. [499]
Статьи «Первая IT-девушка: Джоан Роулинг рецензирует «Декка: Письма» Джессики Митфорд ». Сассман, Питер Ю., редактор. «Дейли телеграф» . 26 ноября 2006 г. [31] [500]
«Дополнительные преимущества неудачи и важность воображения». Гарвардский журнал . 5 июня 2008 г. [466]
«Гордон Браун - Time 100 2009». Журнал Время . 30 апреля 2009 г. [501]
«Манифест матери-одиночки». Таймс . 14 апреля 2010 г. [502]
«Я чувствую себя обманутым и злюсь на реакцию Дэвида Кэмерона на Левесона». Хранитель . 30 ноября 2012 г. [405]
«Не пора ли нам оставить детские дома сказкам?» Хранитель . 17 декабря 2014 г. [503]
«Лейбористская партия уволила таких женщин, как я. Мне будет трудно голосовать за это». Таймс . 21 июня 2024 г. [504]
Книга Предисловие/
Введение 		Рейнольдс, Ким; Куллинг, Венди, консультанты проекта. Семьи, такие же, как мы: Хорошее книжное руководство для семей с одним родителем . Национальный совет по делам семей с одним родителем; Книга Траст. 2000 [505] [506]
Макнил, Гил; Браун, Сара , редакторы. Магия . Блумсбери. 3 июня 2002 г. [507]
Браун, Гордон . «Ликвидация детской бедности» в книге «Движение Британии вперед». Избранные выступления 1997–2006 гг . Блумсбери. 25 сентября 2006 г. [31] [508]
Анелли, Мелисса. Гарри, История . Карманные книги . 4 ноября 2008 г. [509]

Фильмография

Фильм

Фильмография Джоан Роулинг
Год Заголовок Зачислено как Примечания Ссылка.
Сценарист Продюсер
2010 Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1. Да Фильм по мотивам «Гарри Поттера и Даров Смерти» . [510]
2011 Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2. Да
2016 Фантастические звери и где их найти Да Да Фильмы, вдохновленные о Гарри Поттере дополнительной книгой «Фантастические твари и места их обитания» [511]
2018 Фантастические твари: Преступления Гриндельвальда Да Да [512]
2022 Фантастические твари: Тайны Дамблдора Да Да [513]

Телевидение

Фильмография Джоан Роулинг
Год Заголовок Зачислено как Примечания Ссылка.
Актриса Исполнительный продюсер
2003 Симпсоны Да Голосовое камео в « Монологах Реджины ». [514]
2015 Случайная вакансия Да Телевизионный мини-сериал по мотивам «Случайной вакансии» [515]
2017 – настоящее время Ударять Да Телесериал по Корморана Страйка романам [516]

Примечания

  1. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Морей Хаус тогда был частью Университета Хериот-Ватт , а позже стал частью Эдинбургского университета . [116]
  2. ↑ Источники расходятся в отношении точного названия места рождения Роулинг. По состоянию на июль 2024 г. На личном сайте Роулинг говорится, что она родилась в «Главной больнице Йейт недалеко от Бристоля». [8] Иногда она говорила, что родилась в Чиппинг-Содбери , недалеко от Йейта. [9] Тайсон Пью говорит, что она родилась в больнице общего профиля Чиппинг-Содбери. [10] The Scotsman перечисляет коттеджную больницу в Чиппинг-Содбери. [11] Биограф Смит описывает Чиппинга Содбери как «элегантного соседа Йейта» и воспроизводит свидетельство о рождении, в котором указано «Район Содбери», но больница указана как Cottage Hospital, 240 Station Road, Йейт. [12] По словам Смита: «... в документальном фильме [BBC Television] по-прежнему ошибочно утверждается, что Джоанна родилась в Чиппинг-Содбери. Тем не менее, несмотря на ошибку, добрые люди Йейта настаивают на том, чтобы в их городе была установлена ​​​​какая-то мемориальная доска или объект, чтобы записать это. как место ее рождения». [13]
  3. ^ Директор начальной школы Святого Михаила Альфред Данн был предложен в качестве вдохновителя для Гарри Поттера директора Альбуса Дамблдора ; [23] биограф Смит пишет, что отец Роулинг и другие деятели ее образования дают более вероятные примеры. [24]
  4. ↑ Роулинг отрицает, что ее молодой товарищ по играм Ян Поттер представляет Гарри. [25]
  5. ↑ Смит описывает Татшилла как «стойкого среднего класса», [30] и Паркер описывает Черч-коттедж как «красивый коттедж в стиле готического возрождения ». [31] В 2020 году сообщалось, что компания, директором которой является муж Роулинг, Нил Мюррей, приобрела Church Cottage и в настоящее время ведется ремонт. [32]
  6. ↑ Пью пишет, что «Роулинг, как сообщается, смоделировала строгий педагогический стиль Северуса Снейпа по образцу методов [Сильвии] Морган». [10] Кирк заявляет, что «Джо призналась, что моделировала профессора Снейпа по образцу некоторых из ее самых запоминающихся и наименее любимых людей из ее прошлого, и она сказала, что миссис Морган… определенно была одной из них». [37] По словам Смита, «аспекты грозного характера миссис Морган воплощены в учителе зелий Хогвартса, профессоре Северусе Снейпе». [38]
  7. ^ Смит сравнивает места приема пищи в семье Роулинг. [55] и описания еды в «Маленькой белой лошадке», а также изысканные блюда, приготовленные для учеников Хогвартса. [56]
  8. ↑ Позже Роулинг описала Харриса как своего «водителя-беглеца и друга в ненастную погоду»; его Англия вдохновила летающую версию, которая появилась в «Гарри Поттере и Тайной комнате» как символ побега и спасения. [67] [68]
  9. ↑ Пью пишет: «Забавно намекая на этот злополучный союз, профессор Трелони предупреждает Лаванду Браун: «Кстати, то, чего вы боитесь, произойдет в пятницу, шестнадцатого октября». [40]
  10. ↑ Роулинг говорит, что Джессику назвали в честь Митфорда, а мальчика назвали бы Гарри; По словам Смита (2002), Арантес говорит, что Джессику назвали в честь Иезавели из Библии. [94]
  11. ↑ Депрессия вдохновила дементоров — высасывающих души существ, представленных в «Гарри Поттере и узнике Азкабана» . [108]
  12. ↑ Грант Шотландского совета искусств был получен после того, как Роулинг заключила контракт на публикацию « Философского камня», но до его публикации. [125]
  13. ^ По словам Эррингтона, 500 книг в твердом переплете и 5150 книг в мягкой обложке «были опубликованы в один и тот же день, и ни один из них не имеет библиографического приоритета». Ранее считалось, что первоначальный тираж составил 500 экземпляров, но эта цифра «крайне неточная». [128]
  14. ↑ Смит пишет, что сестры Роулинг «никогда не посещали воскресную школу или службы», [164] и Паркер пишет, что другие члены семьи Роулинг не были постоянными прихожанами церкви, но что «Роулинг регулярно посещала службы в соседней церкви». [31]
  15. ↑ Приписывается нескольким источникам — Кубок Огня , [269] Орден Феникса , [270] Принц-полукровка и Дары смерти [271]
  16. ↑ Отмечая распространенное мнение о том, что Гарри Поттер стал катализатором этих изменений, критик Рэйчел Фалконер также отдает должное социально-экономическим факторам. По ее мнению, успех Роулинг является частью «более крупных культурных изменений в современном западном обществе, которое придает больший вес и ценность означающему, «ребенку», чем в предыдущие десятилетия». [325]
  17. ↑ Оригинальная рукопись приквела «Гарри Поттера» была украдена в 2017 году. [385]
  18. ↑ В 2021 году трибунал постановил, что гендерно-критические взгляды Форстейтера защищены Законом Великобритании о равенстве 2010 года . [421] [422] [423] В июле 2022 года было опубликовано новое решение трибунала ( Форстатер против Европейского центра глобального развития ), постановившее, что Форстатер подверглась прямой дискриминации со стороны своего работодателя. [424]
  19. ^ Законы и предлагаемые изменения - это Закон Великобритании о признании гендера 2004 года и Закон о реформе признания гендера в Шотландии ; С этим также связан Закон Великобритании о равенстве 2010 г. [429] [430] [410] и Закон о гендерном представительстве Шотландии в общественных советах 2018 года. [431]
  20. ↑ Роулинг писала в 2020 году: «Нынешний взрыв транс-активизма требует устранения почти всех надежных систем, через которые когда-то должны были пройти кандидаты на смену пола. Мужчина, который не собирается делать операцию и не принимать гормоны, теперь может обеспечить себе безопасность». получить свидетельство о признании пола и быть женщиной в глазах закона». [65]

Ссылки

  1. ^ Смит 2002 , с. 241.
  2. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Кирк 2003 , с. 76.
  3. ^ Кирк 2003 , с. 12.
  4. ^ Смит 2002 , с. 175.
  5. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Смит 2002 , стр. 271–273.
  6. ^ «Судья вынесла решение против Джоан Роулинг по делу о конфиденциальности» . Хранитель . 7 августа 2007 г. Проверено 13 января 2022 г.
  7. ^ Смит 2002 , стр. 1, 39, 224.
  8. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д "О" . Дж. К. Роулинг . Проверено 19 июля 2024 г.
  9. ^ Кирк 2003 , стр. 11–12.
  10. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я Пью 2020 , с. 2.
  11. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «История Джоан Роулинг» . Шотландец . 16 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. . Проверено 7 января 2022 г.
  12. ^ Смит 2002 , стр. 4–6.
  13. ^ Смит 2002 , с. 271.
  14. ^ Кирк 2003 , с. 10.
  15. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Смит 2002 , с. 2.
  16. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Биография» . Дж. К. Роулинг. Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Проверено 7 января 2022 г.
  17. ^ Смит 2002 , с. 4.
  18. ^ Смит 2002 , с. 8.
  19. ^ Смит 2002 , стр. 8, 23, 72.
  20. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Смит 2002 , стр. 53–54.
  21. ^ Смит 2002 , с. 79.
  22. ^ Смит 2002 , стр. 7–8.
  23. ^ Кирк 2003 , с. 28.
  24. ^ Смит 2002 , стр. 19, 27–32, 51–52.
  25. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Смит 2002 , стр. 22, 29, 109.
  26. ^ Смит 2002 , стр. 9–10, 39.
  27. ^ Смит 2002 , с. 10.
  28. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Пью 2020 , с. 6.
  29. ^ Смит 2002 , стр. 22, 25–27, 39.
  30. ^ Смит 2002 , с. 25.
  31. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Паркер, Ян (24 сентября 2012 г.). «Магглмарш: Джоан Роулинг пишет реалистический роман для взрослых» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 30 июля 2014 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  32. ^ «Гарри Поттер: Джоан Роулинг тайно покупает дом своего детства» . Новости Би-би-си . 14 апреля 2020 г. Проверено 12 января 2022 г.
  33. ^ Смит 2002 , с. 27.
  34. ^ Смит 2002 , с. 28.
  35. ^ Смит 2002 , стр. 27–30.
  36. ^ Смит 2002 , стр. 28–30.
  37. ^ Кирк 2003 , с. 31.
  38. ^ Смит 2002 , с. 21.
  39. ^ Смит 2002 , стр. 36–38.
  40. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я Пью 2020 , с. 3.
  41. ^ Кирк 2003 , с. 37.
  42. ^ Смит 2002 , стр. 40–41.
  43. ^ Кирк 2003 , с. 33. Продолжительность обучения в британской средней школе эквивалентна 6–12 классам в США; Кирк сравнивает их с семью годами книг серии о Гарри Поттере .
  44. ^ Кирк 2003 , с. 39.
  45. ^ Смит 2002 , стр. 66–67.
  46. ^ Смит 2002 , стр. 56–58.
  47. ^ Кирк 2003 , с. 36.
  48. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Смит 2002 , с. 54.
  49. ^ Смит 2002 , с. 61.
  50. ^ Смит 2002 , стр. 55–56.
  51. ^ Смит 2002 , с. 62.
  52. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Фрейзер, Линдси (9 ноября 2002 г.). «Гарри и я» . Шотландец . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 7 января 2022 г.
  53. ^ Смит 2002 , стр. 12–13.
  54. ^ Смит 2002 , стр. 16–17.
  55. ^ Смит 2002 , с. 17.
  56. ^ Смит 2002 , с. 45.
  57. ^ Смит 2002 , с. 38.
  58. ^ Кирк 2003 , с. 35.
  59. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Кирк 2003 , с. 40.
  60. ^ Смит 2002 , стр. 71, 74.
  61. ^ Смит 2002 , стр. 74–75.
  62. ^ Смит 2002 , с. xii.
  63. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Пью 2020 , с. 4.
  64. ^ Смит 2002 , с. 72.
  65. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и «Джоан Роулинг пишет о причинах, по которым она высказывается по вопросам секса и гендера» . Дж. К. Роулинг. 10 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
  66. ^ Смит 2002 , стр. 76–78.
  67. ^ Пью 2020 , с. 9.
  68. ^ Смит 2002 , стр. 77–78.
  69. ^ Смит 2002 , стр. 79–81.
  70. ^ Смит 2002 , стр. 80–81.
  71. ^ Кирк 2003 , с. 42.
  72. ^ Смит 2002 , с. 90.
  73. ^ Кирк 2003 , с. 44.
  74. ^ Кирк 2003 , стр. 44–45.
  75. ^ Смит 2002 , стр. 89–90.
  76. ^ Смит 2002 , стр. 95–97.
  77. ^ Смит 2002 , с. 97.
  78. ^ Смит 2002, стр. 104–5, говорит Клэпхэм ; Кирк 2003, с. 49 говорит Клэпхэм, но с. 67 говорит Клэпхэм-Джанкшн . В 2020 году Роулинг написала в Твиттере, что впервые взяла ручку за бумагу в Клэпхем-Джанкшен. Минель, Бетани (22 мая 2020 г.). «Джоан Роулинг раскрывает истинное место рождения Гарри Поттера: Клэпхэм-Джанкшен» . Небесные новости . Проверено 17 января 2022 г.
  79. ^ Пью 2020 , стр. 2–3.
  80. ^ Кирк 2003 , с. 51.
  81. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кирк 2003 , стр. 66–67.
  82. ^ Лоер, Стефани (18 октября 1999 г.). «Все о Гарри Поттере от квиддича до будущего Распределяющей шляпы». Бостон Глобус . п. С7. ПроКвест   405306485 .
  83. ^ Смит 2002 , с. 108.
  84. ^ Смит 2002 , с. 106.
  85. ^ Смит 2002 , стр. 109–110.
  86. ^ Грейг, Джорди (10 января 2006 г.). « Ей столько всего можно было бы рассказать… » . «Дейли телеграф» . п. 25. ПроКвест   321301864 .
  87. ^ Смит 2002 , стр. 109–112.
  88. ^ Смит 2002 , с. 111.
  89. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Круз 2008г .
  90. ^ Смит 2002 , стр. 114–116.
  91. ^ Смит 2002 , стр. 121–122.
  92. ^ Смит 2002 , с. 127.
  93. ^ Смит 2002 , стр. 127–131.
  94. ^ Смит 2002 , с. 132.
  95. ^ Кирк 2003 , с. 70.
  96. ^ Кирк 2003 , с. 57: «Вскоре, согласно свидетельствам многих очевидцев и даже некоторым версиям собственной истории Хорхе, домашнее насилие стало болезненной реальностью в жизни Джо».
  97. ^ «Джоан Роулинг: газету Sun раскритиковали благотворительные организации за статью о бывшем муже» . Новости Би-би-си . 12 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
  98. ^ Роулинсон, Кевин (22 февраля 2023 г.). «Джоан Роулинг раскрывает злоупотребления в прошлых отношениях» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  99. ^ Смит 2002 , стр. 133–134.
  100. ^ Смит 2002 , стр. 136–137.
  101. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Смит 2002 , с. 136.
  102. ^ Смит 2002 , стр. 138–139.
  103. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Роулинг, Дж. К. (июнь 2008 г.). «Джоан Роулинг: Дополнительные преимущества неудачи» . ТЭД . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 5 марта 2011 г. Неудача и воображение
  104. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Смит 2002 , с. 140.
  105. ^ Смит 2002 , с. 141.
  106. ^ Смит 2002 , с. 142.
  107. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кирк 2003 , с. 60.
  108. ^ Чаунди, Боб (18 февраля 2003 г.). «Волшебник Гарри Поттера» . Новости Би-би-си . Проверено 13 января 2022 г.
  109. ^ Смит 2002 , с. 144.
  110. ^ Смит 2002 , с. 150.
  111. ^ Кирк 2003 , стр. 55, 60.
  112. ^ Смит 2002 , стр. 144–146.
  113. ^ Смит 2002 , стр. 147–148.
  114. ^ Смит 2002 , с. 149.
  115. ^ Смит 2002 , с. 173.
  116. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Смит 2002 , стр. 148–149.
  117. ^ Кольца 2008 , с. 44.
  118. ^ Смит 2002 , с. 174.
  119. ^ Кольца 2008 , стр. 41, 47.
  120. ^ Смит 2002 , с. 152.
  121. ^ Кольца 2008 , с. 43.
  122. ^ Кирк 2003 , с. 75.
  123. ^ Лоулесс, Джон (3 июля 2005 г.). «Раскрыто: восьмилетняя девочка, которая спасла Гарри Поттера» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 6 октября 2011 г.
  124. ^ Смит 2002 , с. 162.
  125. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Смит 2002 , с. 176.
  126. ^ Кирк 2003 , стр. 62, 76, 119.
  127. ^ Эррингтон 2017 , стр. 1–2, 7–8.
  128. ^ Эррингтон 2017 , стр. 7–8.
  129. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Смит 2002 , стр. 187–188.
  130. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хан 2015 , стр. 264–266 .
  131. ^ Мамари 2020 , стр. 1–3.
  132. ^ Кирк 2003 , с. 77.
  133. ^ Экклешер 2002 , с. 13.
  134. ^ Кирк 2003 , с. 79.
  135. ^ Кольца 2008 , стр. 50, 58–59.
  136. ^ «Гарри Поттер и философский камень» . Обзоры Киркуса . 1 сентября 1998 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
  137. ^ Кольца 2008 , стр. 60–61.
  138. ^ Кольца 2008 , с. 63.
  139. ^ Уайтед 2002 , с. 2.
  140. ^ Уайтед 2002 , с. 5.
  141. ^ Роулинг, Дж. К. (19 июня 2003 г.). «Внутри «Ордена Феникса» » (Интервью). Беседовала Кэти Курик . Новости Эн-Би-Си . Проверено 19 июля 2024 г.
  142. ^ Киркпатрик, Дэвид Д. (23 июня 2003 г.). «Новая книга о Гарри Поттере в первый день продана тиражом в 5 миллионов экземпляров» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 31 января 2022 г.
  143. ^ Вятт, Эдвард (18 июля 2005 г.). «Книга о Гарри Поттере установила рекорд за первый день» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 31 января 2022 г.
  144. ^ Рич, Мотоко (23 июля 2007 г.). «Популярность Гарри Поттера сохраняется на ранних стадиях продаж» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2008 года . Проверено 31 января 2022 г.
  145. ^ Гунелиус 2008 , стр. 8, 37.
  146. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Смит 2002 , с. 210.
  147. ^ Кольца 2008 , стр. 66–68.
  148. ^ Кирк 2003 , с. 94.
  149. ^ Брэдшоу, Питер (28 октября 2021 г.). «Рецензия на «Гарри Поттер и философский камень» — 20 лет спустя, это ностальгическое зрелище» . Хранитель . Проверено 13 января 2022 г.
  150. ^ Лайалл, Сара (12 ноября 2010 г.). «Декада сценаристов в Хогвартсе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 9 января 2022 г.
  151. ^ Срагов, Майкл (15 ноября 2001 г.). «Волшебник, стоящий за Гарри» . Балтимор Сан . п. 1Е. ПроКвест   406491574 .
  152. ^ Барнс, Брукс (21 ноября 2010 г.). « Дебютный уик-энд «Гарри Поттера» составил 330 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  153. ^ Барнс, Брукс (17 июля 2011 г.). «Миллионы маглов продвигают фильм о Поттере в прокате» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  154. ^ Сипли, Майкл (12 сентября 2013 г.). «Уорнер и Джоан Роулинг заключили широкомасштабное соглашение» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 года . Проверено 31 января 2022 г.
  155. ^ «Джоан Роулинг планирует пять фильмов о «Фантастических тварях»» . Новости Би-би-си . 14 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 г.
  156. ^ Каин, Сиан (25 ноября 2016 г.). «Сценарий «Фантастических тварей» — редкая неудача для волшебного мира» . Хранитель . Проверено 22 января 2022 г.
  157. ^ Даргис, Манохла (8 ноября 2018 г.). « Рецензия на «Фантастические твари: Преступления Гриндельвальда»: апокалипсис слишком скор» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  158. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Крауч, Аарон (22 сентября 2021 г.). « Фантастические твари: Тайны Дамблдора» установили новую дату выхода в 2022 году» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
  159. ^ Риджели, Чарли (3 ноября 2022 г.). «Фантастические твари 4 и 5, спин-оффы о Гарри Поттере, как сообщается, застопорились на Warner Bros. Discovery» . комикс.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
  160. ^ Смит 2002 , стр. 218–222.
  161. ^ Смит 2002 , с. 222.
  162. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Нельсон, Майкл (31 января 2002 г.). «Фантазия: Евангелие от К.С. Льюиса» . Американский проспект . Проверено 12 января 2022 г.
  163. ^ Смит 2002 , стр. 25–27, 76.
  164. ^ Смит 2002 , с. 76.
  165. ^ Уикс, Линтон (20 октября 1999 г.). «Я уверен, очарован; очаровательная история успеха создательницы Гарри Поттера, Джоан Роулинг». Вашингтон Пост . п. С01. ПроКвест   408532236 .
  166. ^ Ведущий: Марк Лоусон (27 сентября 2012 г.). «Джоан Роулинг» . Передний ряд . Событие происходит в 17:45. Радио Би-би-си 4 . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 27 сентября 2012 г.
  167. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кирк 2003 , с. 105.
  168. ^ Хейл, Майк (16 июля 2009 г.). «Женщина за мальчиком-волшебником» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  169. ^ Кирк 2003 , с. 113.
  170. ^ Холмс 2015 , с. 203 .
  171. ^ «Вынесенные решения по жалобам: Дж. К. Роулинг» . Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу . Проверено 1 февраля 2022 г.
  172. ^ Смит 2002 , стр. 261–262, 266–267.
  173. ^ «Убежище автора Поттера в Хогвартсе» . Шотландец . 22 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Проверено 25 октября 2007 г.
  174. ^ «Детская радость для Джоан Роулинг» . Новости Би-би-си . 24 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 г. Проверено 24 марта 2010 г.
  175. ^ «Новости: JKR рожает девочку» . Дж. К. Роулинг. 25 января 2005 г. Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. . Проверено 19 января 2022 г.
  176. ^ Уотсон, Джули; Келлнер, Томас (26 февраля 2004 г.). «Джоан Роулинг и миллиардная империя» . Форбс . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 9 января 2022 г.
  177. ^ Курик, Кэти (18 июля 2005 г.). «Джоан Роулинг, автор с волшебным прикосновением» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  178. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Джоан Роулинг: от миллиардера к миллионеру» . Новозеландский Вестник . 12 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 16 января 2013 г.
  179. ^ «Роулинг «зарабатывает 5 фунтов каждую секунду» » . Новости Би-би-си . 3 октября 2008 г. Проверено 28 февраля 2022 г.
  180. ^ «Джоан Роулинг названа Forbes самым высокооплачиваемым писателем в мире» . Новости Би-би-си . 4 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 5 августа 2017 г.
  181. ^ Куччинелло, Хейли С.; Шапиро, Ариэль (20 декабря 2019 г.). «Самые высокооплачиваемые авторы мира 2019 года: Джоан Роулинг снова на вершине с 92 миллионами долларов» . Форбс . Проверено 20 декабря 2020 г.
  182. ^ Фарр, Эмма-Виктория (3 октября 2012 г.). «Джоан Роулинг: Случайная вакансия возглавляет чарты художественной литературы» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 4 октября 2012 г.
  183. ^ «Состояние Джоан Роулинг – список богатых людей Sunday Times за 2021 год» . Санди Таймс . 21 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 1 января 2022 г.
  184. ^ Хиллз, Меган С. (7 мая 2020 г.). «Состояние Джоан Роулинг в 2020 году: сколько автор Гарри Поттера зарабатывает и жертвует на благотворительность» . Вечерний стандарт . Проверено 12 января 2022 г.
  185. ^ «Обзор: «Случайная вакансия» » . Издательский еженедельник . 27 сентября 2012 года . Проверено 10 января 2022 г.
  186. ^ «Джоан Роулинг объявляет «Случайную вакансию» первой книгой для взрослых» . Хранитель . Ассоциация прессы . 12 апреля 2012 года . Проверено 10 января 2022 г.
  187. ^ Пью 2020 , стр. 114–115.
  188. ^ Пью 2020 , с. 110.
  189. ^ Фрост, Вики (28 января 2015 г.). «Может ли адаптация BBC/HBO «Случайной вакансии» Джоан Роулинг стать улучшением книги?» . Хранитель . Проверено 10 января 2022 г.
  190. ^ Брукс, Ричард (14 июля 2013 г.). «Кто не так? Раскрыта тайная жизнь Джоан Роулинг как волшебника-писателя детективов» . Санди Таймс . п. 1. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  191. ^ Молин 2015 , стр. 15–18.
  192. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Лайалл, Сара (14 июля 2013 г.). «История этого детективного романа не складывается» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 января 2017 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  193. ^ Уоттс, Роберт (13 июля 2013 г.). «Джоан Роулинг разоблачена как автор нашумевшего детективного романа» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  194. ^ Пью 2020 , с. 116.
  195. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Мейкле, Джеймс (18 июля 2013 г.). «Джоан Роулинг гневается на адвокатов после раскрытия тайной личности» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 19 июля 2013 г.
  196. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Эррингтон 2017 , с. 592.
  197. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Эррингтон 2017 , с. 618.
  198. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Смертельная белизна: Джоан Роулинг раскрывает дату выхода Страйка» . Новости Би-би-си . 10 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Проверено 27 октября 2018 г.
  199. ^ Роджер, Джеймс (19 февраля 2020 г.). «Джоан Роулинг анонсирует пятый роман Корморана Страйка «Беспокойная кровь» под псевдонимом Роберт Гэлбрейт» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  200. ^ Керридж, Джейк (27 августа 2022 г.). «Обзор Роберта Гэлбрейта на книгу «Чернильное черное сердце»: «Забастовка» Джоан Роулинг сталкивается с троллями в социальных сетях» . «Дейли телеграф» . Проверено 30 августа 2022 г.
  201. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Браун, Лорен (27 апреля 2023 г.). «Сфера» представляет новый роман Роберта Гэлбрейта «Бегущая могила» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года . Проверено 5 октября 2023 г.
  202. ^ Фуллертон, Как (24 августа 2017 г.). «Когда по телевизору покажут «Страйк: Зов кукушки»?» . Радио Таймс . Проверено 31 марта 2022 г.
  203. ^ Сил, Джек (11 декабря 2022 г.). «Рецензия на «Страйк: Проблемная кровь» – настоящая загвоздка сериала: соберутся ли наконец вместе Робин и Страйк?» . Хранитель . Проверено 18 октября 2023 г.
  204. ^ Кантер, Джейк (1 февраля 2024 г.). «Съемки шестого сезона детективного сериала BBC «Забастовка» Джоан Роулинг начнутся в этом месяце; HBO снова в строю» . Крайний срок Голливуд . Проверено 18 марта 2024 г.
  205. ^ Андреева, Нелли (26 октября 2016 г.). «HBO снимает драму «Корморан Страйк» по мотивам криминальных романов Джоан Роулинг» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 января 2017 года.
  206. ^ Браммитт 2016 , стр. 112, 114–115.
  207. ^ Флад, Элисон (23 июня 2011 г.). «Веб-сайт Поттермора, запущенный Джоан Роулинг в качестве «отдачи» фанатам» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 4 июля 2011 г.
  208. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Браммитт и Селларс, 2019 , стр. 108–111.
  209. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Сулкас, Рослин (21 февраля 2018 г.). «Как много волшебства может произвести на Бродвее «Гарри Поттер и Проклятое дитя»?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 16 января 2022 г.
  210. ^ Бабингтон, Дипа; Магуайр, Фрэнсис (30 июля 2016 г.). «Джоан Роулинг прощается с Гарри Поттером на гала-концерте «Проклятое дитя»» . Рейтер . Проверено 8 января 2022 г.
  211. ^ Береза, 2016 , стр. 96–97.
  212. ^ Веприн, Алекс (23 февраля 2024 г.). «Сериал о Гарри Поттере дебютирует на Максе в 2026 году» . Голливудский репортер . Проверено 18 марта 2024 г.
  213. ^ Оттерсон, Джо (12 апреля 2023 г.). « Адаптация сериала «Гарри Поттер», официально заказанная на HBO Max, будет включать совершенно новый актерский состав» . Разнообразие . Проверено 15 апреля 2023 г.
  214. ^ Спенглер, Тодд (23 февраля 2024 г.). «Премьера сериала о Гарри Поттере запланирована на 2026 год на канале «Макс», Джоан Роулинг недавно встретилась с руководителями студии, чтобы обсудить шоу» . Разнообразие . Проверено 18 марта 2024 г.
  215. ^ Уайт, Питер (25 июня 2024 г.). « Гарри Поттер» и «Добро пожаловать в Дерри» переходят с Max на HBO в рамках переосмысления стратегии крупнобюджетного потокового вещания» . Крайний срок Голливуд . Проверено 25 июня 2024 г.
  216. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Детские иллюстраторы книги Джоан Роулинг «Икабог» выбраны для книги» . Новости Би-би-си . 10 ноября 2020 г. Проверено 17 января 2022 г.
  217. ^ Quealy-Gainer 2020 .
  218. ^ Лайалл, Сара (5 декабря 2020 г.). «Новая детская книга Джоан Роулинг, не связанная с Поттером» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 17 января 2022 г.
  219. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Флуд, Элисон (26 мая 2020 г.). «Джоан Роулинг объявляет о выпуске новой детской книги «Икабог» бесплатно в Интернете» . Хранитель . Проверено 13 июня 2020 г.
  220. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «В новой детской книге Джоан Роулинг «Икабог» представлены иллюстрации девяти канадских детей» . Канадская радиовещательная корпорация . 24 ноября 2020 г. Проверено 17 января 2022 г.
  221. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Джоан Роулинг жертвует деньги на работу по оказанию помощи в связи с Covid-19 в Индии» . Времена Индии . 14 мая 2021 г. Проверено 14 мая 2021 г.
  222. ^ Сеймур, Миранда (12 октября 2021 г.). «В последнем фантастическом романе Джоан Роулинг свиньи летают» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Проверено 17 января 2022 г.
  223. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Рождественская свинья» . Обзоры Киркуса . 21 октября 2021 г. Проверено 17 января 2022 г.
  224. ^ О'Брайен, Кира (19 октября 2021 г.). «Рождественская свинья Роулинг доходит до первого места» . Книготорговец . Проверено 17 января 2022 г.
  225. ^ Иган, Элизабет (2 декабря 2021 г.). «Авторы-ветераны и омела входят в список бестселлеров» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 31 января 2022 г.
  226. ^ Роулинг, Дж. К. (26 ноября 2006 г.). «Первая IT-девушка» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  227. ^ В 2001 году , с. 9.
  228. ^ Хопкинс 2016 , с. 55.
  229. ^ Гроувс 2017 , с. xiii.
  230. ^ Гроувс 2017 , с. xii.
  231. ^ Groves 2017 , стр. x, xii.
  232. ^ Гроувс 2017 , с. xii; Берберих, 2015 , стр. 151–154; Пинсент 2002 , с. 28.
  233. ^ Пинсент 2002 , с. 28
  234. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Пятидесятница 2002 г. , стр. 27–30.
  235. ^ Николаева 2008 , с. 229–233.
  236. ^ Пинсент 2002 , с. 27.
  237. ^ Альтон 2008 , стр. 211–214.
  238. ^ Пью 2020 , стр. 11, 20.
  239. ^ Пью 2020 , с. 107.
  240. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Фарр 2016 , с. 10.
  241. ^ Альтон 2008 , с. 211.
  242. ^ Пью 2020 , стр. 114–116.
  243. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б НАТО 2002 , с. 129.
  244. ^ Батлер 2012 , стр. 233–234.
  245. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Батлер 2012 , с. 234.
  246. ^ Парк 2003 , с. 183.
  247. ^ Натов 2002 , с. 130.
  248. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Николаева 2008 , с. 233.
  249. ^ Острый 2003 , стр. 90, 97–98.
  250. ^ Альтон 2008 , с. 216.
  251. ^ Галлардо и Смит 2003 , с. 195.
  252. ^ Певица 2016 , стр. 26–27.
  253. ^ Фермер 2001 , с. 58.
  254. ^ Николаева 2008 , с. 238–239.
  255. ^ Чаччо 2008 , стр. 39–40.
  256. ^ Groves 2017 , стр. XXI–XXII, 135–136.
  257. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Натов 2002 , с. 134–136.
  258. ^ Тауб и Сервати-Сейб 2008 , стр. 23–27.
  259. ^ Фарр 2016 , стр. 20–21.
  260. ^ Гроувс 2017 , с. 138.
  261. ^ Гроувс 2017 , с. 135.
  262. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Шаноес 2003 , стр. 131–132.
  263. ^ McEvoy 2016 , p. 207.
  264. ^ Даути 2002 , стр. 247–249; МакЭвой, 2016 , стр. 207, 211–213; Берберих 2016 , с. 153.
  265. ^ Уайтед 2002 , стр. 1–3.
  266. ^ Гупта 2009 , с. 17.
  267. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Марсик 2023 .
  268. ^ Anatol 2003 , pp. ix–x.
  269. ^ Беккет 2008 , с. 114: « Кубок огня был самой продаваемой книгой в истории».
  270. ^ Гренби 2016 , с. 1: « Гарри Поттер и Орден Феникса (2003) была самой быстро продаваемой книгой в истории Великобритании (5 миллионов экземпляров за один день)».
  271. ^ Фальконер 2008 , с. 16: « Гарри Поттер и Принц-полукровка ... побила рекорды самой быстро продаваемой книги в истории: в первый день июля 2005 года было продано девять миллионов экземпляров. Последний том пошел еще дальше и побил рекорды продаж по обе стороны континента». Atlantic, продав одиннадцать миллионов копий за первые 24 часа».
  272. ^ Пью 2020 , стр. 107–108, 122–123.
  273. ^ Стоун, Филип (9 октября 2012 г.). «Casual Vacancy сохраняет поул-позицию» . Книготорговец . Проверено 10 января 2022 г.
  274. ^ Леви и Мендлесон, 2016 , с. 166, 168–169.
  275. ^ Экклешер 2002 , стр. 106, 108.
  276. ^ Экклешер 2002 , с. 106.
  277. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Вестман 2006 , «Критический ответ».
  278. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б В 2001 году , стр. 59–60.
  279. ^ Блум, Гарольд (11 июля 2000 г.). «Могут ли 35 миллионов покупателей книг ошибаться? Да» . Уолл Стрит Джорнал . п. А26. ПроКвест   1931451165 .
  280. ^ Тир 2002 , стр. 332–333.
  281. ^ Зипес 2013 , стр. 176–177.
  282. ^ Сандерленд, Демпстер и Тистлтуэйт, 2016 , стр. 35.
  283. ^ Байатт, AS (7 июля 2003 г.). «Гарри Поттер и взрослый ребенок» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 9 января 2022 г.
  284. ^ Хеншер, Филип (25 января 2000 г.). «Гарри Поттер, дай мне отдохнуть». Независимый . п. 1. ПроКвест   311572655 .
  285. ^ Фарр 2016 , с. 15.
  286. ^ Уайтед, 2015 , стр. 64–65.
  287. ^ Пью 2020 , с. 115.
  288. ^ Пью 2020 , стр. 122–123.
  289. ^ Пью 2020 , стр. 94–98.
  290. ^ Хейлман и Дональдсон, 2008 , стр. 139–141; Пью и Уоллес 2006 ; Эберхардт 2017 .
  291. ^ Пью и Уоллес 2006 ; Экклешер 2002 , стр. 84–87; Галлардо и Смит 2003 , с. 191.
  292. ^ Хейлман и Дональдсон 2008 , стр. 139–141.
  293. ^ Беренц 2012 , стр. 144–149.
  294. ^ Хейлман и Дональдсон 2008 , стр. 142–147.
  295. ^ Белл и Александр 2012 , стр. 1–8.
  296. ^ Пью и Уоллес 2006 ; Хейлман и Дональдсон 2008 , стр. 149–155.
  297. ^ Хорн 2010 , стр. 81–82.
  298. ^ Барратт 2012 , стр. 63, 67; В 2001 году о. 44; Экклешер 2002 , с. 78.
  299. ^ Гупта 2009 , с. 104; Гуанио-Улуру 2015 , с. 121; Нел 2001 , стр. 101-1. 43–45.
  300. ^ Острый 2003 , с. 95–98; Блейк 2002 , с. 104–106; Гупта 2009 , стр. 101–1. 105–107; Мендлесон 2002 , с. 176–177; Николаева 2008 , с. 237–239.
  301. ^ Гупта 2009 , стр. 105–107.
  302. ^ Гупта 2009 , стр. 108–110.
  303. ^ Хорн 2010 , стр. 76–77.
  304. ^ Кэри 2003 , стр. 105–107, 114; Хорн 2010 , с. 76
  305. ^ Мендлесон 2002 , с. 178–181; Хорн 2010 , с. 81.
  306. ^ Фарр 2016 , стр. 12–13.
  307. ^ Барратт 2012 , с. 52.
  308. ^ Дендл 2008 , стр. 171–173; Хорн, 2010 , стр. 96–97.
  309. ^ Острый 2003 , стр. 95–98; Эпплбаум, 2008 г. , стр. 92–93; Хейлман и Дональдсон, 2008 , стр. 140–142; Хорн, 2010 г. , стр. 96–97; Мендлесон 2002 , стр. 180–182.
  310. ^ Гупта 2009 , стр. 18–20.
  311. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кокрелл 2006 .
  312. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б МакЭван, 2012 , стр. 100–103.
  313. ^ Гупта 2009 , с. 18.
  314. ^ Ферстел 2002 , стр. 180–188 .
  315. ^ Уайтед 2002 , стр. 3–4.
  316. ^ Гуанио-Улуру 2015 , с. 85–86.
  317. ^ Гибсон 2007 , стр. 187–190.
  318. ^ Гибсон 2007 , стр. 188–190.
  319. ^ Гуанио-Улуру 2015 , с. 85.
  320. ^ Гибсон 2007 , стр. 192–193.
  321. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Тауб и Сервати-Сейб, 2008 г. , стр. 15–17.
  322. ^ Чаччо 2008 , стр. 33–37.
  323. ^ Фермер 2001 , с. 53.
  324. ^ Беккет 2008 , стр. 85, 111.
  325. ^ Фальконер 2010 , с. 87.
  326. ^ Вестман 2011 , с. 104.
  327. ^ Беккет 2008 , с. 111.
  328. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Беккет 2008 , с. 135.
  329. ^ Экклешер 2002 , стр. 106–108.
  330. ^ Стейблфорд 2009 , стр. xli, lx – lxi, 72.
  331. ^ Леви и Мендлесон, 2016 , с. 161–162.
  332. ^ Стейблфорд 2009 , стр. 72–73.
  333. ^ Стейблфорд 2009 , с. 73.
  334. ^ Экклешер 2002 , стр. 108–109.
  335. ^ Экклешер 2002 , стр. 105–106.
  336. ^ Леви и Мендлесон, 2016 , с. 164–165.
  337. ^ Леви и Мендлесон, 2016 , с. 167.
  338. ^ Леви и Мендлесон, 2016 , с. 168–170.
  339. ^ Стрипхас 2009 , стр. 158–159, 166–167.
  340. ^ Мендлесон и Джеймс 2012 , с. 167.
  341. ^ Экклешер 2002 , стр. 33–35.
  342. ^ Экклешер 2002 , стр. 10–12.
  343. ^ Мендлесон и Джеймс 2012 , стр. 165, 171.
  344. ^ Мендлесон и Джеймс 2012 , с. 165.
  345. ^ Кольца 2008 , с. 69.
  346. ^ Стрипхас 2009 , стр. 146–148.
  347. ^ Гупта 2009 , с. 217 .
  348. ^ Дагган 2021 .
  349. ^ Томас 2019 , стр. 154–155.
  350. ^ Тозенбергер 2008 , стр. 196, 199.
  351. ^ Томас 2019 , с. 155.
  352. ^ Тозенбергер 2008 , стр. 202–203.
  353. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бейкер 2010 , стр. 225–40 .
  354. ^ Уайтед 2002 , стр. 4–5.
  355. ^ Пембер и Калверт 2007 , стр. 597.
  356. ^ Познер 2007 , с. 8.
  357. ^ Стрипхас 2009 , стр. 161–166.
  358. ^ Гейст, Майкл (18 июля 2005 г.). «Гарри Поттер и удивительный судебный запрет». Торонто Стар . п. С3. ПроКвест   438844169 .
  359. ^ Киркпатрик, Дэвид Д. (21 июня 2003 г.). «Усилия издателя по сохранению секретов истории противоречат проблемам свободы слова» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  360. ^ Дженкинс 2006 , с. 186.
  361. ^ Швабах 2009 , стр. 428–429.
  362. ^ Швабах 2009 , с. 429.
  363. ^ Аскари, Эмилия (15 января 2009 г.). «Поттер-гид добирается до магазинов» . Детройт Фри Пресс . п. 2 – через газеты.com .
  364. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Джоан Роулинг финансирует центр помощи женщинам по вопросам изнасилования в Эдинбурге» . Новости Би-би-си . 12 декабря 2022 г. Проверено 14 декабря 2022 г.
  365. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Пью 2020 , стр. 5–6.
  366. ^ "О нас" . Благотворительный фонд «Волан» . Проверено 6 января 2022 г.
  367. ^ «Джоан Роулинг становится президентом организации «Семьи с одним родителем» . Национальный совет по делам семей с одним родителем . 16 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 г. Проверено 20 октября 2007 г.
  368. ^ «Женщины Гордона» . Хранитель . 13 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2014 г. . Проверено 20 октября 2007 г.
  369. ^ «Наша история» . Люмос . Проверено 26 января 2022 г.
  370. ^ Грин, Алекс (1 марта 2022 г.). «Джоан Роулинг выступила с обращением в защиту детей, оказавшихся в украинских детских домах» . Шотландец . Проверено 11 марта 2022 г.
  371. ^ Сиад, Арно; Ходж, Натан; Овоседже, Тойин (25 марта 2022 г.). «Джоан Роулинг нанесла ответный удар Путину после того, как он сравнил Россию с ней в разглагольствованиях против отмены культуры» . CNN . Проверено 26 марта 2022 г. Ранее Роулинг рассказала, что ее детский благотворительный фонд Lumos сотрудничает с правительством Украины с 2013 года.
  372. ^ Драммонд, Майкл (7 марта 2022 г.). «Война в Украине: Джоан Роулинг лично профинансирует призыв к оказанию чрезвычайной помощи в размере до 1 миллиона фунтов стерлингов, поскольку дети сталкиваются с «неопределенным будущим» » . Небесные новости . Проверено 11 марта 2022 г.
  373. ^ Каррелл, Северин (12 декабря 2022 г.). «Джоан Роулинг открывает центр поддержки женщин, ставших жертвами сексуального насилия» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  374. ^ Сандерсон, Джинни (13 декабря 2022 г.). «Джоан Роулинг запускает в Эдинбурге службу поддержки сексуального насилия, предназначенную только для женщин» . Эдинбургские вечерние новости . Проверено 23 июля 2024 г.
  375. ^ Стюарт, Стивен (29 января 2023 г.). «Автор «Гарри Поттера» Дж. К. Роулинг помогла афганским адвокатам бежать от талибов» . «Санди пост» . Проверено 12 февраля 2023 г.
  376. ^ «Джоан Роулинг жертвует миллионы на исследования рассеянного склероза» . Рейтер . 31 августа 2010 года . Проверено 6 января 2022 г.
  377. ^ «Джоан Роулинг пожертвовала 15,3 миллиона фунтов стерлингов Эдинбургскому исследовательскому центру рассеянного склероза» . Новости Би-би-си . 12 сентября 2019 года . Проверено 4 марта 2022 г.
  378. ^ Холмс, Линда (27 июля 2012 г.). «Церемонии открытия в Лондоне: от промышленной революции до Волдеморта» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 6 января 2022 г.
  379. ^ Гибсон, Оуэн (27 июля 2012 г.). «Церемония открытия Олимпийских игр Дэнни Бойла: сумасбродная, сюрреалистичная и трогательная» . Хранитель . Проверено 6 января 2022 г.
  380. ^ «Amazon.com покупает сказки Джоан Роулинг» . Рейтер . 14 декабря 2007 года . Проверено 14 января 2022 г.
  381. ^ Эррингтон 2017 , стр. 704–705.
  382. ^ «Биография» . Дж. К. Роулинг. Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Проверено 8 июня 2013 г.
  383. ^ «Сезон пожертвований – пожертвования миллионеров, определившие 2013 год» . Копья. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
  384. ^ Уильямс, Рэйчел (29 мая 2008 г.). «Роулинг пишет приквел о Поттере для благотворительной организации» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 июля 2008 года . Проверено 5 мая 2010 г.
  385. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Приквел «Гарри Поттера» украден во время ограбления в Бирмингеме» . Новости Би-би-си . 12 мая 2017 года . Проверено 9 января 2022 г.
  386. ^ Матильда, Баттерсби (31 июля 2013 г.). «Джоан Роулинг выиграла «существенное пожертвование» на благотворительность от юридической фирмы за утечку конфиденциальной информации Роберта Гэлбрейта» . Независимый . Проверено 13 июня 2020 г.
  387. ^ «Элтон Джон, список лучших благотворительных знаменитостей Великобритании в 2015 году по версии Джоан Роулинг» . Служба новостей EFE. 17 апреля 2016 г. ПроКвест   1781399093 . Автор книги о Гарри Поттере Дж. К. Роулинг выделила около 14 миллионов долларов в пользу двух неправительственных организаций; Фонд Люмос, целью которого является прекращение помещения детей в специальные учреждения к 2050 году, и Благотворительный фонд Волант, который финансирует проекты, направленные на смягчение социальных деприваций, а также исследования рассеянного склероза.
  388. ^ Salter & Stanfill 2020 , стр. 41–42.
  389. ^ Швирблат, Фреберг и Фреберг 2022 , с. 367.
  390. ^ Солтер и Стэнфилл 2020 , с. 43.
  391. ^ Лич, Бен (20 сентября 2008 г.). «Автор «Гарри Поттера» Джоан Роулинг пожертвовала лейбористам 1 миллион фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  392. ^ Уиллер, Брайан (22 июня 2024 г.). «Джоан Роулинг обвиняет Лейбористскую партию в отказе от женщин» . Новости Би-би-си . Проверено 24 июля 2024 г.
  393. ^ Ричардс 2017 , стр. 316–317.
  394. ^ Каррелл, Северин (11 июня 2014 г.). «Джоан Роулинг пожертвовала 1 миллион фунтов стерлингов на кампанию против независимости Шотландии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 11 июня 2014 г.
  395. ^ О'Коннор, Ройзин (23 марта 2019 г.). «Народное голосование: Стив Куган, Патрик Стюарт и Делия Смит среди известных лиц, идущих на второй референдум по Брекситу» . Независимый . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  396. ^ Флад, Элисон (27 октября 2015 г.). "Джоан Роулинг объясняет отказ присоединиться к культурному бойкоту Израиля" . Хранитель . Проверено 6 января 2022 г.
  397. ^ «Израилю нужны культурные мосты, а не бойкоты – письмо Джоан Роулинг, Саймона Шамы и других» . Хранитель . 22 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2015 г. Проверено 23 октября 2015 г.
  398. ^ Солтер и Стэнфилл 2020 , с. 48.
  399. ^ Тренеман, Энн (20 июня 2003 г.). «Я пишу не ради денег: это для меня и из преданности фанатам». Таймс . ПроКвест   318891545 ; Гейл   IF0501604890 .
  400. ^ О'Кэрролл, Лиза; Холлидей, Джош (24 ноября 2011 г.). «Расследование Левесона: Джоан Роулинг и Сиенна Миллер дают показания» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 22 сентября 2012 г.
  401. ^ Локерби, Кэтрин (11 июля 2000 г.). «Все на борт Хогвартс-экспресса». Шотландец . п. 2. ПроКвест   326828580 .
  402. ^ «Daily Mail возместила ущерб Джоан Роулинг» . Новости Би-би-си . 7 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. . Проверено 24 апреля 2020 г.
  403. ^ О'Кэрролл, Лиза (14 сентября 2011 г.). «Расследование Левесона о взломе телефонов: Джоан Роулинг среди «основных участников» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 июня 2014 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  404. ^ Смит-Спарк, Лаура (1 декабря 2012 г.). «Автор Джоан Роулинг чувствует себя «обманутой» Кэмероном из-за расследования хакерских атак» . CNN . Проверено 23 июля 2024 г.
  405. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Роулинг, Дж. К. (30 ноября 2012 г.). «Я чувствую себя обманутым и злюсь на реакцию Дэвида Кэмерона на Левесона» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 сентября 2013 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
  406. ^ Сандерсон, Дэниел; Болтон, Уилл (23 июня 2024 г.). «Площадка Edinburgh Fringe угрожает отменить спектакль о транс-ссорах Джоан Роулинг» . Телеграф . Проверено 27 июня 2024 г.
  407. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Милн, Эмбер; Сэвидж, Рэйчел (11 июня 2020 г.). «Объяснитель: Джоан Роулинг и транс-женщины в однополых пространствах: какой фурор?» . Рейтер . Проверено 6 апреля 2021 г.
  408. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Брукс, Либби (11 июня 2020 г.). «Почему Джоан Роулинг сейчас высказывается по поводу секса и гендерных дебатов?» . Хранитель . Проверено 14 января 2022 г.
  409. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Коттасова, Ивана; Эндрю, Скотти (20 декабря 2019 г.). «Твит Джоан Роулинг о «трансфобии» освещает борьбу между борцами за равенство и радикальными феминистками» . CNN . Проверено 5 мая 2024 г.
  410. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Дагган, 2021 г. , PDF, стр. 14–15 (160–161).
  411. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Швирблат, Фреберг и Фреберг, 2022 , стр. 367–369.
  412. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Папе 2022 , стр. 229–230, 238.
  413. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Роули, Гленн (11 июня 2020 г.). «Художники отвечают на антитранс-высказывания Джоан Роулинг и делятся сообщениями в поддержку сообщества» . Рекламный щит . Проверено 7 апреля 2022 г.
  414. ^ Уайтед 2024 , с. 7. «Но в июне 2020 года манифест Роулинг побудил некоторых людей заклеймить ее как транс-исключительную радикальную феминистку (ТЕРФ) - термин, впервые использованный в 2008 году, а в последнее время превратившийся в «гендерно-критический».»
  415. ^ Штайнфельд 2020 , стр. 34–35. «Просто спросите Джоан Роулинг и других женщин, которых называют терфами».
  416. ^ Швирблат, Фреберг и Фреберг 2022 , стр. 367–368. «Это вызвало бурную дискуссию в сообществе Твиттера: одна сторона поддерживала заявления Роулинг, а другая поддерживала ее как транс-исключительную радикальную феминистку (ТЕРФ)».
  417. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Джоан Роулинг отвергает негативную реакцию по поводу комментариев трансгендеров: «Меня не волнует мое наследие» » . Новости Би-би-си . 22 февраля 2023 г. Проверено 3 мая 2024 г.
  418. ^ Whited 2024 , стр. 6–8.
  419. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Пью 2020 , с. 7.
  420. ^ Стек, Лиам (19 декабря 2019 г.). «Джоан Роулинг раскритиковали после твита в поддержку исследователя, выступающего против трансгендеров» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  421. ^ Фолкнер, Дуг (10 июня 2021 г.). «Майя Форстейтер: женщина выиграла апелляцию в суде по поводу твитов трансгендеров» . Новости Би-би-си . Проверено 26 марта 2022 г.
  422. ^ Сиддик, Харун (10 июня 2021 г.). «Гендерно-критические взгляды являются защищенным убеждением, согласно правилам апелляционного суда» . Хранитель . Проверено 26 марта 2022 г.
  423. ^ Папе 2022 , с. 230.
  424. ^ «Майя Форстейтер: Женщина подвергается дискриминации из-за транс-твитов, правил трибунала» . Новости Би-би-си . 6 июля 2022 г. Проверено 6 июля 2022 г.
  425. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уайтед 2024 , с. 6.
  426. ^ Гросс, Дженни (7 июня 2020 г.). «Дэниел Рэдклифф критикует антитрансгендерные твиты Джоан Роулинг» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 6 января 2022 г.
  427. ^ Дагган 2021 , стр. 14–15.
  428. ^ Брукс, Либби (3 апреля 2024 г.). «Посты Джоан Роулинг на X не будут регистрироваться как инциденты на почве ненависти, не являющиеся преступлениями» . Хранитель . Проверено 3 мая 2024 г.
  429. ^ Педерсен 2022 , Аннотация.
  430. ^ Суисса и Салливан, 2021 , стр. 66–69.
  431. ^ Уотсон, Джереми (18 февраля 2024 г.). «Джоан Роулинг пожертвовала 70 тысяч фунтов стерлингов на судебное разбирательство по определению женщины» . Таймс . Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.
  432. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уайтед 2024 , с. 7.
  433. ^ «Джоан Роулинг поддерживает протест против шотландского гендерного законопроекта» . Новости Би-би-си . 6 октября 2022 г. Проверено 5 мая 2024 г.
  434. ^ Дагган 2021 , с. 161.
  435. ^ Папе 2022 , стр. 229–230.
  436. ^ «BBC номинирует на награду скандальное эссе Джоан Роулинг о правах трансгендеров» . Новости Д.В. 22 декабря 2020 г. Проверено 22 декабря 2020 г.
  437. ^ Великобритания, США, Канада, Ирландия: Флуд, Элисон (9 октября 2020 г.). «Стивен Кинг, Маргарет Этвуд и Роксана Гей отстаивают права трансгендеров в открытом письме» . Хранитель . Проверено 2 апреля 2022 г.
  438. ^ Сектор культуры:
  439. ^ Уайтед 2024 , с. 9.
  440. ^ Бернелл, Пол (4 июня 2024 г.). «Интернет-тролль угрожал убить Джоан Роулинг и депутата» . Новости Би-би-си . Проверено 9 июня 2024 г.
  441. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хендерсон 2022 , с. 224.
  442. ^ Петтер, Оливия (17 сентября 2020 г.). «Русалки» написали открытое письмо Джоан Роулинг после ее недавних комментариев о трансгендерах . Независимый . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  443. ^ Хинслифф, Габи (3 ноября 2021 г.). «Битва за Стоунволл: благотворительная организация ЛГБТ и гендерные войны в Великобритании» . Новый государственный деятель . Проверено 24 ноября 2021 г.
  444. ^ Флуд, Элисон (28 августа 2020 г.). «Джоан Роулинг возвращает награду за права человека группе, осуждающей ее транс-взгляды» . Хранитель . Проверено 28 августа 2020 г.
  445. ^ Папе 2022 , с. 238.
  446. ^ Суини, Марк (21 июля 2020 г.). «Книги о Гарри Поттере доказывают, что карантин в Великобритании сработал, несмотря на скандал с транс-правами Джоан Роулинг» . Хранитель . Проверено 3 мая 2024 г.
  447. ^ Дагган, 2021 , стр. 160–161).
  448. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ширбон, Эстель (10 июня 2020 г.). «Джоан Роулинг раскрывает прошлые злоупотребления и защищает право высказываться по вопросам трансгендеров» . Рейтер . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  449. ^ Гонсалес, Сандра (10 июня 2020 г.). «Джоан Роулинг объясняет свои взгляды на гендерную идентичность в эссе на фоне негативной реакции» . CNN . Проверено 16 сентября 2023 г.
  450. ^ Гарран, Даниэль (11 июня 2020 г.). «Джоан Роулинг защищает себя после обвинений в «антитрансгендерных» комментариях в Твиттере» . Новости CBS . Проверено 16 сентября 2023 г.
  451. ^ Каин, Сиан (11 июня 2020 г.). «Джоан Роулинг рассказала, что пережила домашнее насилие и сексуальное насилие» . Хранитель . Проверено 29 марта 2022 г.
  452. ^ Д'Алессандро, Энтони (10 июня 2020 г.). «Джоан Роулинг защищает транс-заявления в длинном эссе, раскрывает, что она пережила сексуальное насилие, и говорит, что «транс-люди нуждаются и заслуживают защиты» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 5 января 2022 г.
  453. ^ Whited 2024 , стр. 6, 8–9.
  454. ^ В 2001 году , стр. 72–73.
  455. ^ Уайтед 2002 , стр. 6–7.
  456. ^ В 2001 году , с. 59.
  457. ^ «Премия Хьюго 2001» . Премия Хьюго . 26 июля 2007 года . Проверено 8 января 2022 г.
  458. ^ Ван Гелдер, Лоуренс (31 марта 2006 г.). «Искусство, кратко» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 января 2022 г.
  459. ^ «Список почестей по случаю дня рождения Кейна возглавляет» . Новости Би-би-си . 17 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Проверено 11 января 2022 г.
  460. ^ Астурия 2003 .
  461. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Пью 2020 , стр. 6–7.
  462. ^ Ирвин, Линдсей (10 апреля 2008 г.). «Еще одна честь для Джоан Роулинг» . Хранитель . Проверено 8 января 2022 г.
  463. ^ Пирс, Дэмиен (11 октября 2010 г.). «Создательница «Гарри Поттера» Джоан Роулинг названа самой влиятельной женщиной Великобритании» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 октября 2013 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  464. ^ «№61962» . Лондонская газета (1-е приложение). 17 июня 2017. с. Б25.
  465. ^ Пук, Салли (15 июля 2000 г.). «Джоан Роулинг получила почетную степень в своей альма-матер» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 31 мая 2010 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  466. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Роулинг, Дж. К. (5 июня 2008 г.). «Дополнительные преимущества неудачи и важность воображения» . Гарвардский журнал . Проверено 9 января 2022 г.
  467. ^ «Стипендиаты RSL: Дж. К. Роулинг» . Королевское литературное общество . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 9 января 2022 г.
  468. ^ «Доктор Джоан Кэтлин Роулинг CH, OBE, HonFRSE – Королевское общество Эдинбурга» . Королевское общество Эдинбурга . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
  469. ^ «Стипендиаты и члены колледжа, отмеченные в честь Дня рождения королевы» . Королевский колледж врачей Эдинбурга . 30 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 4 июля 2017 г.
  470. ^ «100 моментов BAFTA – фильмы о Гарри Поттере получили премию «За выдающийся британский вклад в кино»» . Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA). 18 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. . Проверено 23 января 2022 г.
  471. ^ «Победители Оливье 2017» . Общество Лондонского театра . Проверено 29 июня 2022 г.
  472. ^ Уэйт-Тейлор, Ева (13 мая 2021 г.). «Лауреаты Британской книжной премии: от писателей-новичков до подросткового активиста и гуру по уходу за кожей» . Независимый . Проверено 14 мая 2021 г.
  473. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж «Хронология Поттера для магглов» . Торонто Стар . 14 июля 2007 года . Проверено 9 января 2022 г.
  474. ^ Эррингтон 2017 , с. 2.
  475. ^ Эррингтон 2017 , с. 65.
  476. ^ Эррингтон 2017 , с. 185.
  477. ^ Эррингтон 2017 , с. 251.
  478. ^ Эррингтон 2017 , с. 353.
  479. ^ Эррингтон 2017 , с. 421.
  480. ^ «Продажи финала «Гарри Поттера» достигли 11 миллионов» . Новости Би-би-си . 23 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2008 г. Проверено 9 января 2022 г.
  481. ^ Эррингтон 2017 , с. 475.
  482. ^ Эррингтон 2017 , с. 314.
  483. ^ Эррингтон 2017 , с. 336.
  484. ^ О'Тул, Кевин (12 мая 2017 г.). «Единственная в своем роде рукописная история-приквел о Гарри Поттере, украденная во время ограбления» . ABC News10 Олбани, штат Нью-Йорк . Проверено 9 января 2022 г.
  485. ^ Эррингтон 2017 , с. 530.
  486. ^ «Автор «Гарри Поттера» беседует с BBC перед премьерой «Проклятого ребенка » Новости Би-би-си . 30 июля 2016 года . Проверено 9 января 2022 г.
  487. ^ Эррингтон 2017 , с. 694.
  488. ^ Эррингтон 2017 , с. 630.
  489. ^ Эррингтон 2017 , с. 631.
  490. ^ Эррингтон 2017 , с. 629.
  491. ^ Эррингтон 2017 , с. 635.
  492. ^ « Фантастические твари: Преступления Гриндельвальда»: на красной дорожке парижской премьеры» . США сегодня . 13 ноября 2018 года . Проверено 10 января 2022 г.
  493. ^ Эррингтон 2017 , с. 551.
  494. ^ Эррингтон 2017 , с. 574.
  495. ^ Колирин, Лианна (15 сентября 2020 г.). «Новая книга Джоан Роулинг вызвала новый скандал в области прав трансгендеров» . CNN . Проверено 10 января 2022 г.
  496. ^ Харрисон, Элли (30 августа 2022 г.). «В новой книге Джоан Роулинг рассказывается о женщине, которую убили после того, как ее обвинили в трансфобии» . Независимый . Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.
  497. ^ Эррингтон 2017 , стр. 609–611.
  498. ^ Чендлер, Марк (23 сентября 2019 г.). «Coronet опубликует любовное письмо Европе в день крайнего срока Брексита» . Книготорговец . Проверено 6 января 2022 г.
  499. ^ Браун, Лорен (17 мая 2024 г.). «Констебль опубликует эссе о шотландской женской кампании с участием Джоан Роулинг» . Книготорговец . Проверено 9 мая 2024 г.
  500. ^ Роулинг, Дж. К. (26 ноября 2006 г.). «Первая IT-девушка: Джоан Роулинг рецензирует Decca: The Letters Джессики Митфорд » . «Дейли телеграф» . Проверено 9 января 2022 г.
  501. ^ Роулинг, Дж. К. (30 апреля 2009 г.). «Лидеры и революционеры: Гордон Браун» . «Тайм» Журнал . Проверено 9 января 2022 г.
  502. ^ Роулинг, Дж. К. (14 апреля 2010 г.). «Манифест матери-одиночки» . Таймс . Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  503. ^ Роулинг, Дж. К. (17 декабря 2014 г.). «Не пора ли нам оставить детские дома сказкам?» . Хранитель . Проверено 9 января 2022 г.
  504. ^ Роулинг, Дж. К. (21 июня 2024 г.). «Лейбористская партия уволила таких женщин, как я. Мне будет трудно голосовать за это» . Таймс . Проверено 27 июня 2024 г.
  505. ^ Эррингтон 2017 , стр. 669–670.
  506. ^ В 2005 году .
  507. ^ Эррингтон 2017 , стр. 671–672.
  508. ^ Эррингтон 2017 , с. 677.
  509. ^ Эррингтон 2017 , стр. 687–688.
  510. ^ «Всемирный спутниковый трейлер Warner Bros. Pictures: Гарри Поттер и Дары смерти, часть 1» (пресс-релиз). Уорнер Бразерс Пикчерз . Деловой провод . 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 г. Проверено 29 сентября 2011 г.
  511. ^ «Warner Bros. объявляет о расширении творческого партнерства с Джоан Роулинг» (пресс-релиз). Уорнер Бразерс Пикчерз . Деловой провод . 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 г. Проверено 12 сентября 2013 г.
  512. ^ «Новое захватывающее приключение в волшебном мире Джоан Роулинг уже началось» (пресс-релиз). Уорнер Бразерс Пикчерз . Деловой провод . 3 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
  513. ^ Крауч, Аарон (22 сентября 2021 г.). « Фантастические твари: Тайны Дамблдора» установили новую дату выхода в 2022 году» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  514. ^ Страчан, Алекс (23 ноября 2003 г.). «Это флеш-рояль для Гомера Симпсона». Монреальский вестник . п. Б8. ПроКвест   434009213 .
  515. ^ Голдберг, Лесли (23 апреля 2019 г.). «Джоан Роулинг, команда HBO и BBC для мини-сериала «Случайная вакансия»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 15 сентября 2019 г.
  516. ^ Барракло, Лео (2 ноября 2016 г.). «Холлидей Грейнджер сыграет главную роль в сериале Джоан Роулинг «Корморан Страйк» (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 22 ноября 2016 г.

Цитируемые работы

Книги

Журнальные статьи

Неанглоязычные новостные статьи

  • «Дж.К.Роулинг, создательница Гарри Поттера, принца Астурийского де ла Конкордия» [Дж.К.Роулинг, создательница Гарри Поттера, принца Астурийского Конкорда]. Эль Паис (на испанском языке). 10 сентября 2003 года . Проверено 8 января 2022 г. Британская писательница Дж. К. Роулинг... получила в этом году Премию принца Астурийского за согласие... Фонд принца Астурийского особо отметил ее работу по привлечению детей к чтению и высоко оценил ее литературу как "связующее звено между континентами и поколениями". . В отчете жюри... далее подчеркивается, что его книги пропагандируют «воображение как источник свободы на службе добра, сотрудничества и солидарности между людьми». [Британская писательница Дж. К. Роулинг... получила в этом году Премию принца Астурийского за согласие... Фонд принца Астурийского подчеркнул ее работу в области детского чтения и похвалил ее литературу как «связующее звено между континентами и поколениями». В постановлении жюри... также подчеркивается, что ее книги пропагандируют «воображение как источник свободы, служащий добру, сотрудничеству и солидарности между людьми».]
  • Круз, Хуан (8 февраля 2008 г.). « Быть ​​невидимым… это было бы самое » … Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Проверено 6 января 2021 г. И вдруг умирает кто-то из близких, и тут падает бомба. У Гарри рано развито понимание смерти, задолго до этой главы. И это имеет очевидную параллель с моей жизнью. ... Такие проблемы, как любовь, потеря, разлука, смерть... И все это отражено в первой книге. ...Меня очень привлекает религия, но в то же время я чувствую большую неуверенность. Я живу в состоянии духовного потока. Я верю в постоянство души. И это отражено в последней книге. ...Я хочу, чтобы в Белом доме был демократ. И я думаю, это позор, что Клинтон и Обама должны быть соперниками, потому что они оба выдающиеся люди. [И вдруг кто-то из близких [вас] умирает, а затем падает бомба. У Гарри рано развито понимание смерти, задолго до этой главы. И это имеет очевидные параллели с моей жизнью. ... Такие вопросы, как любовь, утрата, разлука, смерть... И все это отражено в первой книге. ... Меня очень привлекает религия, но в то же время я чувствую большую неуверенность. Я живу в состоянии духовного потока. Я верю в постоянство души. И это отражено в последней книге. ...Я хочу, чтобы в Белом доме был демократ. И я думаю, очень жаль, что Клинтон и Обама должны быть соперниками, потому что они оба выдающиеся.]
  • Марсик, Лоран (3 февраля 2023 г.). Абеляр, Агата (ред.). « Гарри Поттер: как Джоан Роулинг вышла из тени к свету?» ['Гарри Поттер': как Джоан Роулинг вышла из тени к свету?] (на французском языке). РТЛ . Проверено 15 февраля 2023 г. Переведенные на 84 языка семь романов о Гарри Поттере разошлись тиражом более 600 миллионов экземпляров по всему миру. [Переведенные на 84 языка, семь романов о Гарри Поттере были проданы тиражом более 600 миллионов экземпляров по всему миру.]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=J._K._Rowling&oldid=1236422380"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d35718defc98533146f9388e9911b10d__1721838180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d3/0d/d35718defc98533146f9388e9911b10d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
J. K. Rowling - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)