Операция Эльведен
Операция «Эльведен» представляла собой расследование британской полицией обвинений в неправомерных выплатах полицейским и другим государственным должностным лицам. [1] Он был открыт на основании документов, предоставленных News International для расследования операции Weeting . [2]
Фон
[ редактировать ]Операция «Эльведен» представляла собой расследование обвинений в неправомерных выплатах полиции и государственным чиновникам. [3] За этим следила Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию . [4]
Расследование возглавила заместитель помощника комиссара Сью Эйкерс столичной полицейской службы . [2] который также руководил операциями Weeting и Operation Tuleta . службы . Управление профессиональных стандартов К расследованию также подключилось [2] Подозреваемым в Эльведене были присвоены номера для их идентификации. [2]
6 февраля 2012 года DAC Эйкерс появился на расследовании Левесона и заявил, что над операцией «Эльведен» работали 40 полицейских и сотрудников, но в результате расследования дела The Sun это число будет увеличено до 61 офицера . [5]
Аресты
[ редактировать ]По состоянию на 10 января 2012 года было произведено девять арестов. [6] В их число входит журналист, работающий на News International, арестованный и доставленный в полицейский участок на юго-западе Лондона 4 ноября 2011 года. [7] Позже средства массовой информации опознали его как Джейми Пайетта из The Sun. [8] Позже в том же месяце BBC сообщила, что было произведено еще пять арестов: четыре журналиста и полицейский, в результате чего общее число арестов достигло 14. [9] В следующем месяце BBC сообщила, что восемь человек, в том числе пять сотрудников Sun , были арестованы полицией по обвинениям в коррупционных выплатах полиции и государственным чиновникам. [10] и Газеты Guardian Daily Telegraph сообщили, что в их число входили The Sun Джефф заместитель редактора Уэбстер , а также ее главный иностранный корреспондент и фоторедактор. [11] [12]
По данным BBC, в мае, августе и сентябре 2012 года были арестованы еще несколько действующих полицейских и один офицер полиции в отставке. [13]
еще три человека, двое полицейских и третий мужчина, предположительно журналист Sun Энтони Франс. 17 января 2013 года BBC сообщила, что рано утром были арестованы [13] По данным Guardian , в результате этих арестов общее число арестованных достигло 56, из которых 22 были Sun. журналистами [14]
По данным Sky News, еще один полицейский был арестован 12 февраля 2013 года, в результате чего общее число арестованных достигло 60. [15]
Бывший полицейский Суррея был арестован 24 апреля 2013 года. Это 62-й арест в связи с расследованием. [16]
К моменту завершения операции в феврале 2016 года всего было произведено 90 арестов. [17]
Объявления о начислениях
[ редактировать ]20 ноября 2012 года источники новостей сообщили, что Королевская прокуратура объявила, что против пяти человек будет выдвинут ряд обвинений в связи с операцией «Эльведен». [18] [19] [20] [21] [22]
В число лиц, фигурировавших в связи с этими обвинениями, были названы Ребекка Брукс , Энди Коулсон , Джон Кей и Клайв Гудман . [18] [19] [20] [21]
5 июня 2013 года Королевская прокуратура сняла обвинения с редактора Sun Defense Вирджинии Уилер по состоянию здоровья. Офицер полиции Пол Флэттли, обвиняемый в получении от нее платежей, признал себя виновным в сговоре с целью совершения неправомерных действий на государственной службе и был приговорен к двум годам тюремного заключения. [23] [24]
Убеждения
[ редактировать ]К ним относятся:
- Касберн, апрель : детектив, главный инспектор Национального подразделения по расследованию финансовых преступлений террористов, Контртеррористическое командование , [25] в столичной полиции , 53 из Эссекса . Арестован 24 сентября 2012 г. и обвинен в неправомерном поведении на государственной службе за то, что 11 сентября 2010 г. он якобы связался с News of the World с предложением предоставить информацию, будучи государственным служащим, и действовал в этом качестве без разумных оправданий или оправданий. Она была одним из самых высокопоставленных офицеров Метрополитена по борьбе с терроризмом. [26] [27] Признан виновным в Королевском суде Саутварка 10 января 2013 года в предложении продать инсайдерскую информацию о расследовании взлома телефонов News of the World . 1 февраля 2013 года Эйприл Касберн была приговорена к 15 месяцам тюремного заключения. [28]
- Флэттли, Пол : офицер полиции признал себя виновным в сговоре с целью совершения неправомерных действий на государственной службе и был приговорен к двум годам тюремного заключения. Он предоставил газетам информацию, в том числе о мерах безопасности Кейт Миддлтон . [23]
- Чепмен, Скотт : тюремный служащий , был признан виновным в среду, 5 ноября 2014 года, в сговоре с целью совершения неправомерного поведения на государственной службе. Было установлено, что он заработал до 40 000 фунтов стерлингов, продавая информацию о Джоне Венейблсе, одном из убийц малыша Джеймса Балджера журналистам . Судья Чарльз Уайд сказал Чепмену, что срок его тюремного заключения будет исчисляться годами, а не месяцами. [29]
- Гаффни, Линн : Бывший партнер Скотта Чепмена (см. выше), Гаффни также был признан виновным 5 ноября 2014 года в сговоре с целью совершения неправомерных действий на государственной службе; часть платежей от журналистов поступала на ее банковский счет. [29]
- Бывший News of the World журналист , который осуществил выплаты Скотту Чепмену (см. выше), также был осужден 7 ноября 2014 года по тому же обвинению; на момент вынесения приговора его имя не могло быть названо по юридическим причинам. [29]
- Констебль Тимоти Эдвардс : офицер полиции по борьбе с терроризмом, базирующийся в аэропорту Хитроу, признал себя виновным в неправомерном поведении на государственной службе и был приговорен к двум годам тюремного заключения в 2014 году. [30]
- Энтони Франс : репортер The Sun был признан виновным в пособничестве и подстрекательстве к неправомерным действиям на государственной службе в период с 2008 по 2011 год. Он заплатил в общей сложности более 22 000 фунтов стерлингов констеблю Тимоти Эдвардсу (см. выше). Присяжные на суде над Францией не были проинформированы о том, что констебль Эдвардс уже признал себя виновным и был заключен в тюрьму. [30] Этот приговор был отменен 27 октября 2016 года. [31]
- Куинн, Саймон : бывший офицер полиции, заключенный в тюрьму на 18 месяцев в 2015 году. Он был признан виновным в передаче журналистам информации о расследованиях убийств, включая подробности расследования смерти Милли Даулер . [17]
Оправдательные приговоры
[ редактировать ]20 марта 2015 года Sun после суда в Олд-Бейли с четырех журналистов были сняты обвинения в оплате государственных чиновников за статьи. Бывший главный репортер Джон Кей и бывший королевский редактор Дункан Ларкомб успешно доказали, что их контакты с двумя военными источниками отвечали общественным интересам, в то время как с бывших заместителей редактора Фергуса Шанахана и Джеффа Вебстера были сняты обвинения в том, что они подписали незаконные выплаты. [32] В ходе судебного разбирательства выяснилось, что 100 000 фунтов стерлингов были выплачены чиновнику Министерства обороны Беттине Джордан-Барбер, которая ранее признала себя виновной по обвинению в сговоре с целью совершения неправомерных действий на государственной службе и была заключена в тюрьму в январе 2015 года. Ограничения на отчетность скрывали эту информацию до вынесения решения. суда над газеты Sun. журналистами [32] Пятый обвиняемый, бывший цветной сержант Джон Харди, был признан невиновным в неправомерном поведении на государственной службе. Ему якобы заплатили почти 24 000 фунтов стерлингов за предоставление Ларкомбу информации в 34 случаях; Суд услышал, что в их число входили истории, касающиеся принца Уильяма и принца Гарри . Жена Харди Клэр, обвиненная в сборе незаконных платежей для своего мужа, была оправдана в пособничестве и подстрекательстве к нему. [32]
Конец операции «Эльведен»
[ редактировать ]Операция «Эльведен» официально завершилась 26 февраля 2016 года, почти через пять лет после ее начала. Всего на его счету были осуждены 34 преступника, в том числе девять полицейских и два журналиста. По данным столичной полиции, они произвели или получили выплаты на сумму более 300 000 фунтов стерлингов в обмен на конфиденциальную информацию. [17]
См. также
[ редактировать ]- Роль столичной полиции в скандале со взломом телефонов
- Скандал со взломом телефонов в СМИ
- Операция Калмык
- Операция «Машинист» (расследование ICO)
- Операция Рубикон
- Списки ссылок на скандал со взломом телефона
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Заявление комиссара» . Служба столичной полиции. 6 июля 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д Сиддик, Харун (6 июля 2011 г.). «Глава встречи: документы о взломе телефона указывают на «неправомерные платежи» » . Хранитель . Лондон . Проверено 7 июля 2011 г.
- ^ «Человек арестован в связи со взломом телефона и обвинениями в коррупции» . Служба столичной полиции. 8 июля 2011 года . Проверено 9 июля 2011 г.
- ^ Добль, Анна (7 июля 2011 г.). «Жертвами телефонных взломов могут стать 4000 человек, это подтверждают Met Police» . Новости 4 канала . Проверено 11 декабря 2018 г.
- ^ The Guardian (6 февраля 2012 г.). Запрос Левесона: появляются Сью Эйкерс, Пол Дакр, Дэн Вуттон
- ^ Сандра Лавиль (10 января 2012 г.). «Бывший офицер Скотланд-Ярда арестован в рамках расследования утечки информации в прессе» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 января 2012 г.
- ^ «Мужчина задержан по делу о выплатах полиции» . Новости Би-би-си . 4 ноября 2011 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
- ^ «Выплаты полиции: репортер Sun освобожден под залог» . Небесные новости . 5 ноября 2011 года . Проверено 5 ноября 2011 г.
- ^ «Операция «Эльведен»: пятеро арестованы по делу о выплате полицией» . Новости Би-би-си. 28 января 2012 г.
- ^ «Восемь человек задержаны по делу о коррупции» . Новости Би-би-си. 11 февраля 2012 г.
- ^ Пирс, Дэмиен; Бэтти, Дэвид (11 февраля 2012 г.). «Высокопоставленные журналисты Sun арестованы по делу о выплатах полиции» . Хранитель . Лондон.
- ^ Барретт, Дэвид (11 февраля 2012 г.). «Опасения по поводу будущего газеты Sun после новых арестов» . Дейли Телеграф . Лондон.
- ^ Jump up to: а б «Операция «Эльведен»: трое арестованы в Хартфордшире и Суррее» . Новости Би-би-си. 17 января 2013 года . Проверено 17 января 2013 г.
- ^ О'Кэрролл, Лиза (17 января 2013 г.). «22-й журналист The Sun, арестованный в рамках операции «Эльведен»» . Хранитель . Лондон . Проверено 17 января 2013 г.
- ^ «Операция «Эльведен»: арестован полицейский» . Небесные новости. 12 февраля 2013 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
- ↑ Арестован бывший полицейский Суррея.
- ^ Jump up to: а б с «Операция Эльведен по расследованию коррупции завершена» . Новости BBC онлайн . 26 февраля 2016 года . Проверено 28 февраля 2016 г. .
- ^ Jump up to: а б Лиза О'Кэрролл (20 ноября 2012 г.). «Ребекке Брукс и Энди Коулсону предъявлены обвинения – свежие новости» . Хранитель . Лондон . Проверено 20 ноября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Операция «Эльведен»: Энди Колсону и Ребекке Брукс предъявлены обвинения» . Новости Би-би-си. 20 ноября 2012 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Мартин Эванс (20 ноября 2012 г.). «Ребекке Брукс и Энди Коулсону предъявлены обвинения в незаконной оплате труда чиновников» . Дейли Телеграф . Лондон . Проверено 20 ноября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Мэтью Чемпион (20 ноября 2012 г.). «Энди Коулсон и Ребекка Брукс обвинены в выплате полиции» . Метро . Проверено 20 ноября 2012 г.
- ^ «Объявление о заряде в связи с операцией «Эльведен»» . Королевская прокуратура. 20 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Гавриэль Холландер (5 июня 2013 г.). «CPS прекращает дело о выплате полиции редактору Sun Defense Вирджинии Уилер» . Пресс-Газета . Проверено 18 июня 2013 г.
- ^ «Репортеры Sun Hackgate Джон Кей и Вирджиния Уилер в «Самоубийственных предложениях: почему на Флит-стрит молчит?» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 27 марта 2012 года . Проверено 18 июня 2013 г.
- ^ «Детектив Эйприл Кэсберн «предложила утечку информации NoW за наличные» » . Новости Би-би-си . 7 января 2013 г.
- ^ О'Кэрролл, Лиза (24 сентября 2012 г.). «Операция «Эльведен»: предъявлено обвинение старшему офицеру полиции DCI Эйприл Касберн» . Хранитель . Лондон . Проверено 24 сентября 2012 г.
- ^ Агентства (1 октября 2012 г.). «Операция «Эльведен: Эйприл Касберн предстает перед судом» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 октября 2012 года .
- ^ «Архив базы знаний – CrimeLine» .
- ^ Jump up to: а б с «Трое виновны в выплатах по делу об убийстве Джеймса Балджера» . Новости Би-би-си . 7 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Репортер Sun Энтони Франс виновен в подсказках о полицейских сюжетах» . Новости Би-би-си . 22 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ Джексон, Джаспер (27 октября 2016 г.). «Журналист Sun выиграл дело по обвинению в операции «Эльведен»» . Хранитель . Лондон . Проверено 11 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с «Журналисты Sun оправданы в судебном процессе по платежам» . Новости Би-би-си . 20 марта 2015 года . Проверено 20 марта 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Операция Эльведен [ мертвая ссылка ] собраны новости и комментарии The Independent
