Великобритания (играть)
| Великобритания | |
|---|---|
 Королевского театра Хеймаркет Афиша постановки | |
| Написал | Ричард Бин |
| Дата премьеры | 30 июня 2014 г. |
| Место премьеры | Театр Литтелтон , Национальный театр , Лондон |
| Язык оригинала | Английский |
«Великобритания» — сатирическая пьеса Ричарда Бина . Мировая премьера состоялась в Королевском национальном театре в Лондоне 30 июня 2014 года, а затем была переведена в в Вест-Энде Королевский театр Хеймаркет .
История производства
[ редактировать ]Великобритания написана английским драматургом Ричардом Бином . [1] В мае 2013 года [2] Выяснилось, что Бин работал над новой пьесой, основанной на скандале со взломом телефона , по заказу художественного руководителя Национального театра сэра Николаса Хитнера , одновременно все еще работая над своей пьесой « Один человек, два хозяина ». [3] Говоря о пьесе, он сообщил, что действие ее будет происходить в таблоидов отделе новостей и что это пьеса о состоянии страны, прессе, политике и полиции, находящихся в постели друг с другом . [2] В марте 2014 года стало известно, что премьера неизвестной пьесы Бина состоится в рамках сезона 2014–15 годов Национального театра. [4] Последний раз Хитнер был художественным руководителем National. [5] В мае 2014 года выяснилось, что Билли Пайпер и Оливер Крис принимали участие в мастер-классах по пьесе. [6] и что актеры и съемочная группа подписали соглашение о неразглашении информации. [ нужна ссылка ] для пока еще безымянной постановки. [6]
25 июня 2014 года спектакль был официально объявлен Великобританией , и его премьера без предварительного просмотра состоится 30 июня в Театре Литтелтона Национального театра . [7] Это сатира на прессу, полицию и политику, в которой Билли Пайпер играет редактора газеты Пейдж Британия. Режиссер спектакля Николас Хитнер. [8] с дизайном Тима Хэтли , [9] дизайн освещения Нила Остина , [10] видеодизайн Лео Уорнера, [11] музыка Гранта Олдинга, [12] звуковой дизайн: Пол Ардитти [12] и Клайв Коулман, выступающий в качестве консультанта по сюжету. [13] Запуск был немного отложен из-за опасений по поводу юридических проблем, которые могли быть вызваны одновременным рассмотрением дела Р. против Коулсона, Брукса и других . [14]
После премьеры спектакль в Вест-Энде . был переведен в Королевский театр Хеймаркет 9 сентября 2014 года [15] официальная премьера состоится 26 сентября, [16] бронирование до 10 января 2015 года. [17] О трансфере было объявлено только через день после открытия на национальном. [18] Люси Панч взяла на себя роль Пейдж Британия, а Бен Мэнсфилд заменил Оливера Криса в роли ассистента. Комиссар Дональд Дойл Дэвидсон по Вест-Энд-Ран, [16] из-за предыдущих обязательств. [19] Спектакль был переработан для его дебюта в Вест-Энде, продолжительность спектакля была сокращена примерно на двадцать минут. [20]
Главные роли и оригинальный состав
[ редактировать ]
| Характер | Артист Национального театра [13] | Исполнитель Вест-Энда |
|---|---|---|
| Пейдж Британия | Билли Пайпер | Люси Панч |
| Уилсон Тиккель | Роберт Гленистер | |
| Ассистент Комиссар Дональд Дойл Дэвидсон | Оливер Крис | Бен Мэнсфилд |
| Хантер Диксон | Росс Ботман | |
| Гарт Эллерингтон | Уильям Чабб | |
| Паскаль О'Лири | Дермот Кроули | |
| Маркус Хусейн | Скотт Карим | |
| Мэдди Фицпатрик | Барбара Кирби | |
| Борис Тюдор | Николас Ламли | |
| Дайан Бендалл | Мэгги Маккарти | |
| Билли Кейн | Иэн Митчелл | |
| Комиссар Салли Кассам | Аарон Нил | |
| Говард Вульф | Ник Сэмпсон | |
| Венди Клинкард | Кируна Стаммелл | |
| Мак Макманаман | Эндрю Вудалл | |
| Тина Урсал / Бэбс | Сара Аннис | |
| Ларри Артур / Боджер | Роберт Калверт | |
| Вирджиния Уайт / Джеки Спенс / инспектор да Коста | Джо Докери | |
| Джимми Бинс / Сент-Джон / Феликс | Ян Халлард | |
| Уоллес Джи / Кирон Миллс | Джеймс Харкнесс | |
| Тьерри Пик / сержант Оджо | Майлз Митчелл | |
| Джемма Чарльз / Стелла Стоун | Келли Ширли | |
| Кларисса Кингстон-Миллс / мама Стеллы | Гарриет Торп | |
| Джонатан Уэй / Стиви | Руперт Ванситтарт | |
| DCI Крам / Джаспер Дональд | Джозеф Уилкинс | |
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Драматург Ричард Бин не чурается полемики. Автор драмы о взломе телефонов «Великобритания» рассказывает Доминику Кавендишу о своей последней пьесе» . Телеграф.co.uk . Лондон: Телеграф . 26 августа 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Удовольствие Хозяина едва сдерживалось» . theage.com.au . Мельбурн: Возраст . 4 мая 2013 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
- ^ «Ричард Бин, написавший сценарий «Один мужчина, два хозяина», «почти готов» поставить драму, действие которой происходит в отделе новостей таблоидов» . Хранитель . 18 июля 2013 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
- ^ «Хайтнер объявляет о планах Национального театра на 2014/15 год» . londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 20 марта 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
- ^ Хили, Патрик (20 марта 2014 г.). «Последний сезон Хитнера в Национальном театре будет включать новую пьесу Стоппарда» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 сентября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Билли Пайпер и Оливер Крис готовят сатиру Ричарда Бина о расследовании Левесона?» . Whatsonstage.com . Что на сцене. 9 мая 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
- ^ «Национальный театр поставит спектакль о взломе телефона » . bbc.co.uk/news . Новости Би-би-си . 25 июня 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
- ^ Тейлор, Пол (1 июля 2014 г.). «Билли Пайпер превосходна в роли редактора таблоидов» . Independent.co.uk . Лондон: Независимый . Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ «Пьеса Ричарда Бина о взломе телефонов таблоидов уступила место реальным событиям, — говорит Тим Уокер» . Телеграф.co.uk . Лондон: Телеграф . 6 июля 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ «Билли Пайпер играет главную роль в спектакле о взломе телефонов в Национальном театре» . Whatsonstage.com . Что на сцене. 25 июня 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ «Лондонская национальная премьера состоится в Великобритании Ричарда Бина» . playbill.com . Афиша . 25 июня 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Великобританию перевести на Хеймаркет» . trh.co.uk. Королевский театр Хеймаркет . Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Великобритания в Национальном театре Cast & Creative» . Nationaltheatre.org.uk . Королевский национальный театр . Архивировано из оригинала 22 июля 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ Браун, Марк (25 июня 2014 г.). «На сцене Национального театра спектакль-сюрприз о взломе телефона» . Хранитель . Проверено 9 мая 2016 г.
- ^ «Звезды Люси Панч в ВЕЛИКОБРИТАНИИ, начало сегодняшнего вечера в Королевском театре Хеймаркет» . BroadwayWorld.com . Бродвейский мир. 9 сентября 2014 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Звезда « В лес» Люси Панч возглавит трансфер Великобритании в Вест-Энде . playbill.com . Афиша . 11 августа 2014 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
- ^ «Игра о взломе телефона Великобритания получает перевод в Вест-Энд» . bbc.co.uk/news . Новости Би-би-си . 2 июля 2014 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
- ^ «Быстрый переезд Великобритании Ричарда Бина в Вест-Энд после выступления в Национальном театре» . playbill.com . Афиша . 1 июля 2014 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
- ^ «Сможет ли Великобритания произвести фурор без главной звезды Билли Пайпер?» . Хранитель . 4 сентября 2014 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
- ^ «Назад к хакам: драматург Ричард Бин о переработанной постановке Вест-Энда своей пьесы «Великобритания»» . Standard.co.uk . Лондонский вечерний стандарт . 2 сентября 2014 года . Проверено 14 сентября 2014 г.
