Гленн Малкэр

Гленн Малкэр
Гленн Малкэр
Рожденный	Гленн Майкл Малкэр ; 8 сентября 1970 г. (53 года) ; Челси , Англия
Род занятий	Автор, бывший частный детектив и футболист, не входящий в лигу. Опубликованы книги «Человек-тень» и «Машина новостей».
Супруг	Элисон Малкэр
Дети	5

Гленн Майкл Малкэр (родился 8 сентября 1970 г.) ^[1]^[2] является автором ^[3] и английский частный детектив и бывший футболист вне лиги. Он принимал активное участие в скандале со взломом телефонов News International , в 2007 году был заключен в тюрьму на шесть месяцев за участие во взломе телефонов и приговорен к шести месяцам условно на судебном процессе по делу о хакерстве в 2013–2014 годах.

Футбольная карьера

Малкэр - бывший футболист, не входящий в лигу, который играл в нижних уровнях системы английских футбольных лиг , в том числе некоторое время выступал за недавно сформированный AFC Wimbledon , когда он также был известен как «Триггер». ^[4]^[5]^[6] Ранее он играл за молодежную команду «Фулхэм» , «Доркинг» , «Эгам Таун» и «Хэрроу Боро» . ^[2]

Малкэр стал первым человеком, забившим гол за Уимблдон в игре против Бромли в июле 2002 года. ^[1]^[7]

Малкэр сыграл в нескольких предсезонных товарищеских матчах, а за недавно сформированный АФК «Уимблдон» забил дважды (в третьей и четвертой играх). С началом сезона 2002–03 он вышел в стартовом составе только один раз и шесть раз выходил на замену. Его последний матч был на замене в матче Premier Challenge Cup 12 октября 2002 года.

Позже он играл и управлял командой Netherne Village , которая считалась резервной командой клуба на сезон 2002–03. ^[1]^[8] Он ушел в августе 2003 года после травмы. ^[9]^[10]

Карьера следователя

Мулкэр подал заявку на должность в подразделении спецназа, надеясь перейти в военную разведку , но получил отказ как слишком молодой. ^[10] Затем он начал работу по отслеживанию людей для оценки частной коммерческой разведки . ^[10] После некоторой работы в News of the World ему предложили основать собственную консалтинговую компанию и работать исключительно в газете. ^[10] Затем в 2010 году он продолжил работу в охранно-разведывательной компании лорда Стивенса «Quest» в качестве старшего следователя. ^[11]

Новости мира и скандал со взломом телефонов

В январе 2007 года Малкэр был признан виновным в незаконном перехвате телефонных сообщений из Кларенс-хауса и заключен в тюрьму на шесть месяцев после того, как признал себя виновным; его сообщник, News of the World королевский редактор Клайв Гудман, был приговорен к четырем месяцам заключения. ^[12] Возобновление разногласий по поводу скандала со взломом телефонов привело к закрытию News of the World в июле 2011 года. ^[13] Он публично извинился перед теми, кого затронула его деятельность. ^[14]

К августу 2012 года столичная полиция , используя документы, полученные в результате рейда в офис Малкэра, выявила 4744 потенциальных жертв взлома телефонов News of the World . ^[15] С тех пор, как полиция возобновила расследование в 2011 году, 90 человек были арестованы и 16 официально обвинены в преступлениях , включая Мулкэра, в связи с незаконным получением конфиденциальной информации.

Малкэр был одним из обвиняемых по делу о взломе телефонов в 2013–2014 годах, которое длилось восемь месяцев. Малкэр признал себя виновным и 4 июля 2014 года был приговорен к шести месяцам тюремного заключения с отсрочкой на 12 месяцев и выполнением 200 часов неоплачиваемой работы на благо общества. ^[16] Это был самый легкий приговор из всех обвиняемых, и судья отметил, что ему повезло, выразив свое мнение о том, что предыдущий приговор Малкэру был «слишком коротким, чтобы отразить весь масштаб вашей деятельности по взлому телефонов». ^[16] На суде с Ребекки Брукс сняли все обвинения. Энди Коулсон был признан виновным и приговорен к восемнадцати месяцам тюремного заключения. Мулкэр подал апелляцию на фоне утверждений, что он был «козлом отпущения» ^[17] Интересы Малкэра представляли юридические фирмы Slater & Gordon и Russell, Jones & Walker. Его утверждение о том, что эти юридические фирмы действовали небрежно в своих юридических консультациях, не предоставив ему определенные документы, привело к соглашению от февраля 2023 года, по которому юридические фирмы отрицали какие-либо правонарушения. но согласился урегулировать дело во внесудебном порядке. ^[18]

Личная жизнь

Малкэр женат на Элисон более 20 лет, у него пятеро детей. Его дед служил в ирландской гвардии и работал в военном министерстве. ^[10]^[19]^[20] Он родился у матери с северо-востока Англии и отца-ирландца и вырос в Краю Света, Челси .

> Хэннинг, Джеймс (5 сентября 2010 г.). «Является ли Коулсон самым опасным человеком в Британии? (Как мог бы сказать NoW)» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 8 сентября 2010 года . Проверено 6 сентября 2011 г. Малкэр, бывший профессиональный футболист, живет без работы на юге Лондона со своей женой и пятью детьми, по-видимому, униженный своим прошлым. </ref> ^[21] но получил 80 000 фунтов стерлингов от News of the World в рамках соглашения о конфиденциальности, связанного с его запланированной книгой, предварительно озаглавленной « Слушай здесь: внутренняя история записей королевского домашнего хозяйства» и «Мрачный мир СМИ» . ^[22] В 2014 году сообщалось, что его признали банкротом. ^[23] В 2023 году Гленн Малкэр подает апелляцию с просьбой отменить приговор за взлом Милли Даулер на фоне утверждений, что он был козлом отпущения. Автор=Мортимер,Джеймс ^[24] Адвокат семьи Даулеров Марк Льюис подтверждает Гленн Малкэр, говоря цитату: «Я никогда не связывал Гленна с какими-либо правонарушениями в отношении Милли Даулер». ^[25] В течение последних восьми лет Гленн был источником и свидетелем-экспертом истцов в длительном судебном процессе о взломе телефонов против газет Руперта Мердока News Group, Mirror's Reach PLC, а совсем недавно в деле принца Гарри против Daily Mail's Associated News Limited. . Получив квалификацию специалиста по оказанию первой помощи в сфере неотложной помощи, Гленн теперь консультирует по вопросам кризисного управления, посттравматического стрессового расстройства и проблем тревоги. ^[26] Это произошло в то время, когда Малкэр выпускает новую книгу «Человек-тень» (6 июня 2024 г.) с подзаголовком: «Как я стал парнем Руперта Мердока и дважды был осужден за одно и то же преступление», написанную совместно с автором бестселлеров Джо Кьюсаком. ^[27]

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дэй, Джулия (10 августа 2006 г.). «Бомбардир попадает на первые полосы» . Хранитель . Проверено 7 июля 2011 г. Скотланд-Ярд указал, что возраст г-на Малкэра составляет 35 лет, а дата его рождения зарегистрирована как 8 сентября 1970 года. Однако в данных о его компании, зарегистрированных в Регистрационной палате, указана дата его рождения [как] 9 августа 1970 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гленн Малкэр» . Архивировано из оригинала 20 августа 2003 года . Проверено 6 сентября 2011 г. Атакующий полузащитник, родился 8 сентября 1970 года в Челси; Дебют: первый матч, 10 июля 2002 года, за «Саттон Юнайтед»; Ранее с «Фулхэмом», «Доркингом», «Эгамом Тауном», «Харроу Боро»; Прозвище: Триггер; Мгновенно получил статус культового героя после того, как Дон забил первые два гола, оба крикуна, в Доркинге и Борехамвуде.
^ Автор = Мортимр, Джеймс, https://bylinetimes.com/2024/06/04/private-investigator-convicted-of-milly-dowler-phone-hacking-lodges-appeal-amid-claims-he-was-scapegoat
^ Брук, Стивен (29 ноября 2006 г.). «Телефонные сообщения Уэйда прослушиваются» . Хранитель .
^ Саббах, Дэн (18 января 2011 г.). Гленн Малкэр – человек, которого прозвали «Триггер» (встроенное видео). Новости Guardian и СМИ . Проверено 7 сентября 2011 г. - через YouTube/work=The Guardian. Смотрите новости мира Бывший частный сыщик в более счастливые времена забивает вкусный гол левой рукой. [...] В результате этого они прозвали его «Триггер».
^ « Настоящие Уомблы снова на марше» . Независимый.т.е . 14 июля 2001 года . Проверено 7 сентября 2011 г. Триггер — это призрачная фигура, которая, как сказал его отец в баре, работает в агентстве, которое работает на британскую разведку МИ-5. Его работа настолько секретна, что даже у отца нет его номера телефона, хотя у него есть вырезка из прессы последнего момента, когда Триггер оказался в центре внимания, играя нападающим за «Кройдон Атлетик». [...] AFC Wimbledon находится всего в семи повышениях от премьер-лиги и менее чем в десятилетии от Trigger, чтобы стать именем нарицательным.
^ Крейн, Роб (10 июля 2002 г.). «Отчет о матче, среда, 10 июля 2002 г. Предсезонный товарищеский матч «Бромли» 2–1 «Уимблдон» . АФК Уимблдон. Архивировано из оригинала 5 июня 2003 года . Проверено 6 сентября 2011 г. [Чтобы] увидеть, как Глен «Триггер» Малкэр нанес залп с 30 ярдов, который пролетел над Шиммелем и попал в правый верхний угол ворот. Сцены массового празднования, как на поле, так и на террасах.
^ «Зал славы DonsOnline» . Донс Онлайн . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 6 сентября 2011 г. Еще один игрок первого матча против «Саттон Юнайтед», он был представлен ожидающим болельщикам как «человек, которого они называют Триггер». Он забил первый гол Уимблдона в ворота Бромли. Триггер полностью «достал нас» и, когда его первые командные дни закончились, взял на себя управление резервом. Долговязый нападающий, популярный среди болельщиков и игроков, всегда будет иметь место в истории Уимблдона.
^ «Триггер покидает клуб» . 8 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 г. Проверено 6 сентября 2011 г. Официальный сайт сегодня объявляет об уходе Глена «Триггера» Малкэра с поста менеджера резервной команды Уимблдона.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Берден, Питер (19 июля 2009 г.). « Хакеру 'NoW' нужно было проболтаться и заработать корку» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Проверено 6 сентября 2011 г. [...] пытается содержать жену, ипотеку и пятерых детей. [...] Рожденный от серьезной матери с северо-востока и непостоянного отца-ирландца, мусорщика, Малкэр вырос в муниципальном многоэтажном доме на Краю Света в Челси. [...] Надеясь попасть в национальные разведывательные службы, он подал заявление о вступлении в подразделение спецназа, но ему было отказано как слишком молодому. Малкэр был юным футболистом в «Фулхэме» и, когда ему было двадцать с небольшим, он играл за команды, не входящие в лигу, прежде чем завершить карьеру из-за травмы. После футбольной карьеры он начал работать в частной компании по сбору разведывательной информации, устанавливая местонахождение или личности людей в деловых целях [...] После того, как он проделал некоторую работу для News of the World, газета признала его исключительные способности. , а в 2003 году, в возрасте 33 лет, ему предложили создать собственное предприятие и работать по контракту исключительно для газеты.
^ «Машина новостей» Джеймса Хэннинга и Гленна Малкэра
^ Трайхорн, Крис (26 января 2007 г.). «Клайв Гудман приговорен к четырем месяцам» . Хранитель . Проверено 26 января 2007 г.
^ «News of the World закрывается из-за хакерского скандала» . Новости Би-би-си. 7 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г. . Проверено 20 июня 2018 г.
^ Дэвис, Ник (5 июля 2011 г.). «Взлом телефона: Гленн Малкэр обвиняет в действиях NoW «неослабевающее давление»» . Хранитель . Проверено 7 сентября 2011 г. [...] принес публичные извинения всем, кого обидела или расстроила его деятельность. [...] «Я хочу извиниться перед всеми, кого обидело или расстроило то, что я сделал», - сказал он, добавив, что работал в NoW под «постоянным требованием результатов».
^ Динс, Джейсон и Лиза О'Кэрролл (4 сентября 2012 г.). «Расследование и судебное преследование по фактам взлома телефонов «могут занять три года» » . Хранитель . Проверено 9 сентября 2012 года .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Высказывания судьи Сондерса по делу о хакерстве» . Фотом. 4 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 4 июля 2014 г.
^ Автор = Мортимр, Джеймс, https://bylinetimes.com/2024/06/04/private-investigator-convicted-of-milly-dowler-phone-hacking-lodges-appeal-amid-claims-he-was-scapegoat
^ Автор = Мортимр, Джеймс, https://bylinetimes.com/2024/06/04/private-investigator-convicted-of-milly-dowler-phone-hacking-lodges-appeal-amid-claims-he-was-scapegoat
^ Барнс, Кевин (2 февраля 2007 г.). «Хакер королевской голосовой почты попал в тюрьму» . Уимблдон Гардиан . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 июля 2011 г.
^ Миллар, Лиза (21 июля 2011 г.). «Кэмерон расширяет расследование взлома телефонов» . АВС онлайн . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г. Гленн Малкэр, который живет со своей женой и пятью детьми [...]
^ Робинсон, Джеймс (11 февраля 2011 г.). «Телефонный хакер Гленн Малкэр оштрафован на 1000 фунтов стерлингов за вождение в нетрезвом виде» . Хранитель . Лондон . Проверено 6 сентября 2011 г. [...] бывший частный сыщик, оказавшийся в центре скандала со взломом телефонов, назвал инцидент с вождением в нетрезвом виде «всплеском» и заявил, что пытается изменить свою жизнь. [...] сказал перед слушанием, что он был «исправившимся персонажем», решившим оставить дело о взломе телефонов позади. [...] сказал, что это испытание сделало его лучше, и настаивал: «Если бы мне дали шанс повернуть время вспять на одну минуту до того, как меня арестовали [в 2006 году], я бы этого не сделал». Он добавил, что прошел через «дорогу в Дамаск». [...] Мулкэр сообщил магистратам, что однажды поздно вечером в прошлом месяце он проехал четверть мили от местного паба до своего дома в Чиме, потому что его старшей дочери потребовалась неотложная медицинская помощь. [...] Хотя Мулкэр сказал за пределами зала суда, что он не работает, судьи сказали ему, что его доход был принят во внимание при определении размера штрафа, который был близок к максимальному за преступление.
^ Хьюз, Марк; Милмо, Кахал (8 сентября 2010 г.). «Гленн Малкэр: По его собственным словам, частный детектив находится в центре скандала с прослушиванием телефонных разговоров» . Независимый . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г. Книга под предварительным названием «Послушайте здесь: внутренняя история записей королевского домашнего хозяйства» и «Мрачный мир средств массовой информации» так и не была опубликована, поскольку Мулкэр подписал соглашение о конфиденциальности на сумму 80 000 фунтов стерлингов с News of the World после того, как он подал в суд за неправомерное увольнение после своего увольнения. убеждение.
^ О'Кэрролл, Лиза (30 июня 2014 г.). «Телефонный хакер Гленн Малкэр обанкротился из-за налога на доходы News of the World» . Хранитель .
^ URL- https://bylinetimes.com/2024/06/04/private-investigator-of-milly-dowler-phone-hacking-lodges-appeal-amid-claims-he-was-scapegoat
^ Автор = Мортимр, Джеймс, https://bylinetimes.com/2024/06/04/private-investigator-convicted-of-milly-dowler-phone-hacking-lodges-appeal-amid-claims-he-was-scapegoat
^ Автор = Мортимр, Джеймс, https://bylinetimes.com/2024/06/04/private-investigator-convicted-of-milly-dowler-phone-hacking-lodges-appeal-amid-claims-he-was-scapegoat
^ Автор = Мортимр, Джеймс, https://bylinetimes.com/2024/06/04/private-investigator-convicted-of-milly-dowler-phone-hacking-lodges-appeal-amid-claims-he-was-scapegoat

Внешние ссылки

Гленн Малкэр собрал новости и комментарии в The Guardian.
Гленн Малкэр: По его собственным словам, частный детектив оказался в центре скандала с прослушиванием телефонных разговоров. Архивировано 3 сентября 2011 г. в Wayback Machine , Марк Хьюз и Кахал Милмо, The Independent , 8 сентября 2010 г.
Профиль BBC: Гленн Малкэр. Архивировано 16 июня 2019 г. в Wayback Machine , BBC News , 8 июля 2011 г.

[guardianpressandpublishing1-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дэй, Джулия (10 августа 2006 г.). «Бомбардир попадает на первые полосы» . Хранитель . Проверено 7 июля 2011 г. Скотланд-Ярд указал, что возраст г-на Малкэра составляет 35 лет, а дата его рождения зарегистрирована как 8 сентября 1970 года. Однако в данных о его компании, зарегистрированных в Регистрационной палате, указана дата его рождения [как] 9 августа 1970 года.

[god_bless_triggers_feet_glen_mulcaire-2] Перейти обратно: ^а ^б «Гленн Малкэр» . Архивировано из оригинала 20 августа 2003 года . Проверено 6 сентября 2011 г. Атакующий полузащитник, родился 8 сентября 1970 года в Челси; Дебют: первый матч, 10 июля 2002 года, за «Саттон Юнайтед»; Ранее с «Фулхэмом», «Доркингом», «Эгамом Тауном», «Харроу Боро»; Прозвище: Триггер; Мгновенно получил статус культового героя после того, как Дон забил первые два гола, оба крикуна, в Доркинге и Борехамвуде.

[3] Автор = Мортимр, Джеймс, https://bylinetimes.com/2024/06/04/private-investigator-convicted-of-milly-dowler-phone-hacking-lodges-appeal-amid-claims-he-was-scapegoat

[guardian-wade-4] Брук, Стивен (29 ноября 2006 г.). «Телефонные сообщения Уэйда прослушиваются» . Хранитель .

[guardian_man_they_called_trigger-5] Саббах, Дэн (18 января 2011 г.). Гленн Малкэр – человек, которого прозвали «Триггер» (встроенное видео). Новости Guardian и СМИ . Проверено 7 сентября 2011 г. - через YouTube/work=The Guardian. Смотрите новости мира Бывший частный сыщик в более счастливые времена забивает вкусный гол левой рукой. [...] В результате этого они прозвали его «Триггер».

[independent.ie_real_wombles-6] « Настоящие Уомблы снова на марше» . Независимый.т.е . 14 июля 2001 года . Проверено 7 сентября 2011 г. Триггер — это призрачная фигура, которая, как сказал его отец в баре, работает в агентстве, которое работает на британскую разведку МИ-5. Его работа настолько секретна, что даже у отца нет его номера телефона, хотя у него есть вырезка из прессы последнего момента, когда Триггер оказался в центре внимания, играя нападающим за «Кройдон Атлетик». [...] AFC Wimbledon находится всего в семи повышениях от премьер-лиги и менее чем в десятилетии от Trigger, чтобы стать именем нарицательным.

[7] Крейн, Роб (10 июля 2002 г.). «Отчет о матче, среда, 10 июля 2002 г. Предсезонный товарищеский матч «Бромли» 2–1 «Уимблдон» . АФК Уимблдон. Архивировано из оригинала 5 июня 2003 года . Проверено 6 сентября 2011 г. [Чтобы] увидеть, как Глен «Триггер» Малкэр нанес залп с 30 ярдов, который пролетел над Шиммелем и попал в правый верхний угол ворот. Сцены массового празднования, как на поле, так и на террасах.

[donsonline_hall_of_fame-8] «Зал славы DonsOnline» . Донс Онлайн . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 6 сентября 2011 г. Еще один игрок первого матча против «Саттон Юнайтед», он был представлен ожидающим болельщикам как «человек, которого они называют Триггер». Он забил первый гол Уимблдона в ворота Бромли. Триггер полностью «достал нас» и, когда его первые командные дни закончились, взял на себя управление резервом. Долговязый нападающий, популярный среди болельщиков и игроков, всегда будет иметь место в истории Уимблдона.

[katzpaw_trigger_leaves-9] «Триггер покидает клуб» . 8 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 г. Проверено 6 сентября 2011 г. Официальный сайт сегодня объявляет об уходе Глена «Триггера» Малкэра с поста менеджера резервной команды Уимблдона.

[independent_crust_to_earn-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Берден, Питер (19 июля 2009 г.). « Хакеру 'NoW' нужно было проболтаться и заработать корку» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Проверено 6 сентября 2011 г. [...] пытается содержать жену, ипотеку и пятерых детей. [...] Рожденный от серьезной матери с северо-востока и непостоянного отца-ирландца, мусорщика, Малкэр вырос в муниципальном многоэтажном доме на Краю Света в Челси. [...] Надеясь попасть в национальные разведывательные службы, он подал заявление о вступлении в подразделение спецназа, но ему было отказано как слишком молодому. Малкэр был юным футболистом в «Фулхэме» и, когда ему было двадцать с небольшим, он играл за команды, не входящие в лигу, прежде чем завершить карьеру из-за травмы. После футбольной карьеры он начал работать в частной компании по сбору разведывательной информации, устанавливая местонахождение или личности людей в деловых целях [...] После того, как он проделал некоторую работу для News of the World, газета признала его исключительные способности. , а в 2003 году, в возрасте 33 лет, ему предложили создать собственное предприятие и работать по контракту исключительно для газеты.

[11] «Машина новостей» Джеймса Хэннинга и Гленна Малкэра

[12] Трайхорн, Крис (26 января 2007 г.). «Клайв Гудман приговорен к четырем месяцам» . Хранитель . Проверено 26 января 2007 г.

[13] «News of the World закрывается из-за хакерского скандала» . Новости Би-би-си. 7 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г. . Проверено 20 июня 2018 г.

[guardian_blames_relentless_pressure-14] Дэвис, Ник (5 июля 2011 г.). «Взлом телефона: Гленн Малкэр обвиняет в действиях NoW «неослабевающее давление»» . Хранитель . Проверено 7 сентября 2011 г. [...] принес публичные извинения всем, кого обидела или расстроила его деятельность. [...] «Я хочу извиниться перед всеми, кого обидело или расстроило то, что я сделал», - сказал он, добавив, что работал в NoW под «постоянным требованием результатов».

[15] Динс, Джейсон и Лиза О'Кэрролл (4 сентября 2012 г.). «Расследование и судебное преследование по фактам взлома телефонов «могут занять три года» » . Хранитель . Проверено 9 сентября 2012 года .

[:0-16] Перейти обратно: ^а ^б «Высказывания судьи Сондерса по делу о хакерстве» . Фотом. 4 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 4 июля 2014 г.

[17] Автор = Мортимр, Джеймс, https://bylinetimes.com/2024/06/04/private-investigator-convicted-of-milly-dowler-phone-hacking-lodges-appeal-amid-claims-he-was-scapegoat

[18] Автор = Мортимр, Джеймс, https://bylinetimes.com/2024/06/04/private-investigator-convicted-of-milly-dowler-phone-hacking-lodges-appeal-amid-claims-he-was-scapegoat

[19] Барнс, Кевин (2 февраля 2007 г.). «Хакер королевской голосовой почты попал в тюрьму» . Уимблдон Гардиан . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 июля 2011 г.

[abc_online_cameron_expands-20] Миллар, Лиза (21 июля 2011 г.). «Кэмерон расширяет расследование взлома телефонов» . АВС онлайн . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г. Гленн Малкэр, который живет со своей женой и пятью детьми [...]

[guardian_fined_for_drink-driving-21] Робинсон, Джеймс (11 февраля 2011 г.). «Телефонный хакер Гленн Малкэр оштрафован на 1000 фунтов стерлингов за вождение в нетрезвом виде» . Хранитель . Лондон . Проверено 6 сентября 2011 г. [...] бывший частный сыщик, оказавшийся в центре скандала со взломом телефонов, назвал инцидент с вождением в нетрезвом виде «всплеском» и заявил, что пытается изменить свою жизнь. [...] сказал перед слушанием, что он был «исправившимся персонажем», решившим оставить дело о взломе телефонов позади. [...] сказал, что это испытание сделало его лучше, и настаивал: «Если бы мне дали шанс повернуть время вспять на одну минуту до того, как меня арестовали [в 2006 году], я бы этого не сделал». Он добавил, что прошел через «дорогу в Дамаск». [...] Мулкэр сообщил магистратам, что однажды поздно вечером в прошлом месяце он проехал четверть мили от местного паба до своего дома в Чиме, потому что его старшей дочери потребовалась неотложная медицинская помощь. [...] Хотя Мулкэр сказал за пределами зала суда, что он не работает, судьи сказали ему, что его доход был принят во внимание при определении размера штрафа, который был близок к максимальному за преступление.

[independent_in_his_own_words-22] Хьюз, Марк; Милмо, Кахал (8 сентября 2010 г.). «Гленн Малкэр: По его собственным словам, частный детектив находится в центре скандала с прослушиванием телефонных разговоров» . Независимый . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г. Книга под предварительным названием «Послушайте здесь: внутренняя история записей королевского домашнего хозяйства» и «Мрачный мир средств массовой информации» так и не была опубликована, поскольку Мулкэр подписал соглашение о конфиденциальности на сумму 80 000 фунтов стерлингов с News of the World после того, как он подал в суд за неправомерное увольнение после своего увольнения. убеждение.

[23] О'Кэрролл, Лиза (30 июня 2014 г.). «Телефонный хакер Гленн Малкэр обанкротился из-за налога на доходы News of the World» . Хранитель .

[24] URL- https://bylinetimes.com/2024/06/04/private-investigator-of-milly-dowler-phone-hacking-lodges-appeal-amid-claims-he-was-scapegoat

[25] Автор = Мортимр, Джеймс, https://bylinetimes.com/2024/06/04/private-investigator-convicted-of-milly-dowler-phone-hacking-lodges-appeal-amid-claims-he-was-scapegoat

[26] Автор = Мортимр, Джеймс, https://bylinetimes.com/2024/06/04/private-investigator-convicted-of-milly-dowler-phone-hacking-lodges-appeal-amid-claims-he-was-scapegoat

[27] Автор = Мортимр, Джеймс, https://bylinetimes.com/2024/06/04/private-investigator-convicted-of-milly-dowler-phone-hacking-lodges-appeal-amid-claims-he-was-scapegoat

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany