Р против Коулсона, Брукса и других
| Р. против Брукса, Коулсона и еще шести человек | |
|---|---|
 | |
| Суд | Центральный уголовный суд ( Олд-Бейли ) |
| Членство в суде | |
| Судья сидит | г-н судья Сондерс [1] |
Р против Коулсона, Брукса и других Дело проходило в Олд-Бейли в Лондоне , Англия , в связи со скандалом со взломом телефонов News International . [2]
Вначале Гленн Малкэр , Невилл Терлбек, Джеймс Уэзерап и Грег Мискив признали себя виновными по различным обвинениям.
Обвиняемыми, которые не признали себя виновными и предстали перед судом, были Ребекка Брукс , Энди Колсон , Чарли Брукс , Клайв Гудман , Ян Эдмондсон , Стюарт Каттнер , Шерил Картер и Марк Ханна. [2] [3]
Суд начался 28 октября 2013 года. [3]
, королевский адвокат, сообщил суду В начале судебного процесса королевский адвокат Эндрю Эдис , что у Ребекки Брукс и Энди Коулсона был роман на протяжении как минимум шести лет с 1998 по 2004 год, в период, когда большая часть предполагаемых утверждается, что имел место заговор. [4]
12 декабря 2013 года судья объявил, что Ян Эдмондсон болен и вряд ли выздоровеет в течение нескольких недель, поэтому судебный процесс продолжится без рассмотрения предъявленных ему обвинений. Они будут рассмотрены на более позднем судебном заседании. [5]
24 июня 2014 года присяжные признали Коулсона виновным по одному обвинению в заговоре с целью взлома телефонов; ему не удалось согласовать вердикт по двум другим обвинениям в сговоре с целью совершения неправомерных действий на государственной службе в связи с предполагаемой покупкой конфиденциальных королевских телефонных справочников в 2005 году у офицера дворцовой полиции. Брукс и еще пять обвиняемых были признаны невиновными. [6] Премьер-министр Дэвид Кэмерон подвергся критике в суде со стороны судьи первой инстанции за публичные замечания, которые он сделал в ответ на обвинительный приговор, в то время как присяжные все еще рассматривали невыполненные обвинения против Коулсона и Гудмана. [7]
30 июня 2014 года судья первой инстанции г-н судья Сондерс объявил, что Коулсону и бывшему королевскому редактору News of the World Клайву Гудману предстоит повторное судебное разбирательство по невыполненным обвинениям. [8]
4 июля 2014 года Коулсон был одним из четырех бывших журналистов News of the World , приговоренных к приговору вместе с частным детективом Гленном Малкэром . Приговоры были следующими: Коулсон - 18 месяцев, бывший главный репортер Невилл Терлбек и редактор новостей Грег Мискив - по шесть месяцев каждый, бывший репортер Джеймс Уэзерап - четыре месяца условно, бывший частный сыщик Гленн Малкэр - шесть месяцев условно. Weatherup и Mulcaire также получили 200 часов общественных работ. [9]
Судебное слушание в июле 2014 года установило, что Ян Эдмондсон может продолжать свою деятельность. 3 октября 2014 года Эдмондсон изменил свое заявление о признании себя виновным, став восьмым человеком, осужденным за взлом телефона в ныне несуществующем News of the World. Он признался, что вступал в сговор с коллегами и частным детективом Гленном Малкэром с целью перехвата частных голосовых сообщений в период с 3 октября 2000 года по 9 августа 2006 года. В их число входили голосовые сообщения двух министров внутренних дел, а также сэра Пола Маккартни и актеров Джуда Лоу и Сиенны Миллер . Суд услышал, что Эдмондсон поручал Мулкэру хакерство около 344 раз. [10] 7 ноября 2014 года судья Сондерс заключил Эдмондсона в тюрьму на восемь месяцев, заявив, что виноват только он сам. [11]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кэролайн Дэвис (31 октября 2013 г.). «Суд о взломе телефона: кто судья и главный прокурор?» . Хранитель . Проверено 20 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Судья по делу о взломе телефонов заявил, что британское правосудие находится под следствием» . Новости Би-би-си . 29 октября 2013 года . Проверено 8 ноября 2013 г.
Судья, рассматривающий дело бывших журналистов News of the World, обвиняемых во взломе телефонов, заявил, что британское правосудие находится на рассмотрении, как и обвиняемые.
- ^ Jump up to: а б Лиза О'Кэрролл (28 октября 2013 г.). «Взлом телефона: начинается суд над Энди Коулсоном и Ребеккой Брукс | Новости Великобритании» . Хранитель . Проверено 8 ноября 2013 г.
Брукс и семь других обвиняемых, включая ее мужа, дрессировщика скаковых лошадей Чарли, и бывшего директора по связям с общественностью Дэвида Кэмерона Энди Коулсона, впервые предстанут перед присяжными по этому делу, которое, как планируется, продлится до следующей Пасхи.
- ^ «Брукс и Коулсон в «тайном шестилетнем романе» » . Небесные новости . 1 ноября 2013 года . Проверено 8 ноября 2013 г.
Г-н Эдис добавил: «Миссис Брукс и г-н Коулсон обвиняются в заговоре, и, когда людей обвиняют в заговоре, первый вопрос, на который должны ответить присяжные, — насколько хорошо они знали друг друга? Насколько они доверяли друг другу?» тот факт, что они были в этих отношениях, которые были тайной, означает, что они довольно доверяли друг другу, по крайней мере, в этом секрете, и поэтому мы рассказываем вам об этом».
- ^ «Отстранение Эдмондсона от суда по «согласию врачей» - ITV News» . Новости ИТВ . 12 декабря 2013 года . Проверено 12 декабря 2013 г.
Бывший редактор новостей News of the World Ян Эдмондсон «в настоящее время не пригоден» для участия в судебном процессе по делу о взломе телефона и был отстранен от должности по указанию врачей, как стало известно присяжным в Олд-Бейли.
- ^ «Суд о хакерстве: Коулсон виновен, с Брукса сняты обвинения» . Би-би-си . 24 июня 2014 г.
- ^ Мартин Эванс и Мэтью Холхаус (июнь 2014 г.). «Дэвид Кэмерон подвергся критике со стороны судьи по взлому телефонов за «открытый сезон» в отношении Энди Коулсона, поскольку присяжные не смогли вынести окончательные вердикты» , Daily Telegraph , 25 июня 2014 г. По состоянию на 30 июня 2014 г.
- ^ Лиза О'Кэрролл (июнь 2014 г.). «Энди Коулсон предстанет перед повторным судом по поводу предполагаемых выплат государственным чиновникам» , The Guardian , 30 июня 2014 г., по состоянию на 30 июня 2014 г.
- ^ BBC News онлайн (июль 2014 г.) «Энди Коулсон заключен в тюрьму на 18 месяцев за взлом телефона» , BBC News онлайн, 4 июля 2014 г. По состоянию на 4 июля 2014 г.
- ^ Новости BBC (октябрь 2014 г.). «Бывший редактор новостей NoW Ян Эдмондсон признается во взломе телефона» , BBC News, 3 октября 2014 г. Проверено 3 октября 2014 г.
- ^ «Ян Эдмондсон заключен в тюрьму за хакерский заговор News of the World» . Новости Би-би-си . 7 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
