✖


Jump to content

2009–2011 News of the World. Расследование скандала со взломом телефонов

    Add links

    News of the World Расследование скандала со взломом телефонов последовало за разоблачениями в 2005 году о перехвате голосовой почты от имени News of the World . Несмотря на более обширные доказательства правонарушений, News of the World скандал со взломом королевских телефонов , похоже, разрешился после осуждения в 2007 году News of the World королевского редактора Клайва Гудмана и частного детектива Гленна Малкэра , а также отставки редактора Энди Коулсона . Однако серия гражданских судебных дел и расследований, проведенных газетами, парламентом и полицией, в конечном итоге выявила доказательства взлома телефонов в «промышленном масштабе», что привело к закрытию News of the World 10 июля 2011 года. Однако дело на этом не закончилось. там , что это переросло в этический скандал News Corporation как правонарушения, выходящие за рамки News of the World стало известно (включая Соединенные Штаты) и взлома телефонов (включая оплату полиции за информацию).

    [ редактировать ]

    Скандал со взломом королевских телефонов News of the World выявил доказательства того, что жертвы стали жертвами за пределами королевской семьи, но эти доказательства не привели к уголовному разбирательству. Вместо уголовного дела несколько общественных деятелей возбудили судебные процессы против владельца News of the World News International и частного детектива Гленна Малкэра. В число тех, кто начал судебный иск, входили футбольный агент Скай Эндрю , актриса Сиенна Миллер , актер Стив Куган , телеведущий Крис Таррант и футбольный эксперт Энди Грей . [1] В декабре 2009 года футболист Сол Кэмпбелл поручил своему адвокату обратиться в полицию в ответ на различные сообщения СМИ. [2] Дело Макса Клиффорда, которое в начале 2010 года казалось вероятным раскрытие ранее секретных документов News of the World , было урегулировано во внесудебном порядке в марте 2010 года, сохраняя документы в секрете. В следующем месяце появились сообщения о дальнейших судебных исках против News of the World . Среди тех, кто рассматривал возможность судебного разбирательства против газеты, были футбольный агент и десять депутатов. Судебный иск вновь открыл возможность раскрытия деталей, которые соглашение с Клиффордом держалось в секрете. [3]

    Дело Макса Клиффорда, 2010 г.

    [ редактировать ]

    В марте 2010 года газета News of the World во внесудебном порядке урегулировала дело, возбужденное против нее публицистом Максом Клиффордом за перехват его голосовой почты. После обеда с Ребеккой Брукс газета согласилась оплатить судебные издержки Клиффорда и нераскрытый «личный платеж», не описываемый как ущерб, на сумму, превышающую 1 миллион фунтов стерлингов. Деньги были заплачены в обмен на то, что Клиффорд будет рассказывать News of the World эксклюзивные истории в течение следующих нескольких лет. [4] [5]

    Ожидалось, что в этом деле будут раскрыты подробности предыдущих расчетов, произведенных газетой, включая 1 миллион фунтов стерлингов, потраченный в 2009 году на выплату компенсации трем жертвам взлома телефонов, а также иск о несправедливом увольнении, выигранный Клайвом Гудманом. [6] Клиффорд выиграл судебные решения в феврале ранее того же года, что означало, что News of the World пришлось раскрыть ранее секретную информацию о том, какие журналисты участвовали во взломе сообщений голосовой почты. Судья постановил, что Гленн Малкэр должен раскрыть имена всех журналистов, преследовавших Клиффорда, а также тех, кто получил стенограммы сообщений. [5] Однако после окончательного урегулирования информация не была обнародована.

    Адвокат Ее Величества против Шеридана и Шеридана

    [ редактировать ]

    В репортаже, показанном в октябре на канале Channel 4 Dispatches , содержались замечания неназванного источника, который, как утверждается, был бывшим старшим журналистом News of the World и работал вместе с Коулсоном. Источник утверждал, что Коулсон лично прослушивал сообщения, полученные в результате взлома телефона. [7] [8]

    В декабре 2010 года Коулсон, находясь под присягой в качестве свидетеля в деле «Адвокат Ее Величества против Шеридана и Шеридана », отрицал какие-либо сведения о взломе телефонов News of the World или о том, что он знал частного детектива Гленна Малкэра. [9] На следующий день Королевская прокуратура заявила, что установила, что доказательств недостаточно для предъявления Колсону обвинений в том, что он знал о взломе телефонов издания. В CPS заявили, что свидетели, опрошенные столичной полицией, в том числе те, кто ранее выдвигал обвинения через средства массовой информации, не пожелали предоставить допустимые доказательства. [10]

    Дело Сиенны Миллер

    [ редактировать ]

    Новые обвинения в поведении руководителей News of the World появились в декабре 2010 года. В документах, поданных в Высокий суд адвокатами Сиенны Миллер, утверждалось, что были обнаружены доказательства причастности Яна Эдмондсона , старшего редактора газеты, к проводимой работе. по Мулкеру. [11]

    Газетные расследования

    [ редактировать ]

    Хранитель

    [ редактировать ]

    2009

    [ редактировать ]

    Начиная с 8 июля 2009 г. [12] The Guardian выдвинула ряд обвинений в том, что действия по взлому телефонов News of the World выходили далеко за рамки действий, за которые News of the World королевский редактор Клайв Гудман был заключен в тюрьму в 2007 году, причем эта деятельность ограничивалась членами королевской семьи. Газета утверждает, что жертвами хакерских атак были такие общественные деятели, как бывший заместитель премьер-министра Джон Прескотт . [13] «Манчестер Юнайтед» Главный тренер Алекс Фергюсон , Тесса Джоуэлл, когда она была секретарем Олимпийских игр , Борис Джонсон, когда он был представителем оппозиции по вопросам высшего образования, [14] публицист Макс Клиффорд и даже Ребекка Брукс , тогдашний редактор News of the World дочерней газеты The Sun. [15] В дополнение к этому The Guardian сообщила, что News Group — материнская компания News of the World — выплатила более 1 миллиона фунтов стерлингов для урегулирования судебных дел, которые угрожали раскрыть доказательства того, что журналисты News of the World использовали преступные методы (получив доступ к голосовой почте мобильных телефонов различных общественные деятели) для получения историй. [16] В статье также сообщается, что источники утверждают, что сотрудники News Group использовали частных детективов для доступа к нескольким тысячам учетных записей мобильных телефонов.

    Газета News of the World опровергла утверждения The Guardian , а ее материнская компания News Corporation умоляла газету-конкурента поделиться с полицией любыми имеющимися у нее доказательствами. [17]

    Прескотт, в частности, был возмущен тем фактом, что полиция не проинформировала его о прослушивании телефона, но помощник комиссара Джон Йейтс заявил, что не было никаких фактических доказательств того, что телефон Прескотта прослушивался. [18]

    Вопреки утверждениям, сделанным News of the World в 2007 году, The Guardian в июле 2009 года заявила, что о взломах телефонов было известно ряду сотрудников таблоида, включая его тогдашнего редактора Энди Коулсона . В то время, когда The Guardian сделала эти заявления, Коулсон покинул News International и был директором по связям с общественностью и планированию Консервативной партии . В связи с этим некоторые утверждали, что репортаж был политически мотивирован. [19] Консервативная партия поспешила поддержать Коулсона. [20]

    The Guardian также сообщила, что News of the World произвела выплаты на сумму, превышающую 1 миллион фунтов стерлингов, трем людям, подвергшимся взлому телефонов, включая Ассоциации профессиональных футболистов председателя Гордона Тейлора , при этом внесудебные расчеты подлежат оговорке о конфиденциальности. [21] Примерно в то же время Private Eye сообщил, что The Guardian , чтобы избежать «тотальной войны» с News of the World , решила не сообщать тому же комитету по культуре, СМИ и спорту о подписании платежа Тейлору в размере 700 000 фунтов стерлингов. в июне 2008 года директорами News Group Newspapers, дочерней компании News International, владеющей News of the World , - тем самым продемонстрировав осведомленность по этому вопросу на самых высоких уровнях. [22] Эти сообщения побудили Комиссию по жалобам на прессу возобновить расследование этого дела (обнаружив, что она не была «существенно введена в заблуждение», [23] что привело The Guardian редактора Алана Расбриджера ) к выходу из PCC [21] и Комитет по культуре, СМИ и спорту возобновить расследование. [21]

    2010

    [ редактировать ]

    В январе 2010 года The Guardian сообщила о внесудебной выплате Гудману на основании урегулирования дела о несправедливом увольнении, а также о последующей выплате Малкэру. [24] Это положило начало новой серии как газетных статей, так и последующих письменных вопросов Специального комитета Палаты общин по культуре, СМИ и спорту как News International, так и его руководителям. [24] В феврале 2010 года газета The Guardian сообщила, что три компании мобильной связи обнаружили, что голосовая почта более ста их клиентов была взломана. Компании идентифицировали клиентов в 2007 году, после того как Скотланд-Ярд раскрыл номера, к которым имели доступ Гудман и Малкэр. Запрос свободе информации о The Guardian показал, что полиция обнаружила 91 PIN-код для доступа к голосовой почте других людей в материалах, изъятых у Малкэра и Гудмана. [14] выяснилось В апреле 2010 года из документов Королевской прокуратуры , что, хотя полиция назвала имена только восьми человек в суде, расследование Скотланд-Ярда фактически выявило более 4000 имен или их частей и почти 3000 полных или частичных номеров телефонов из материалов, изъятых у Малкэра. и Гудман. [25]

    В феврале 2010 года The Guardian сообщила, что при Коулсоне News of the World повторно наняла частного детектива вскоре после его освобождения из семилетнего тюремного заключения за шантаж. News of the World пользовалась услугами следователя до его тюремного заключения, когда Коулсон был заместителем редактора. В феврале 2010 года The Guardian не смогла назвать Джонатана Риса , поскольку он участвовал в новом уголовном процессе. [26]

    В сентябре 2010 года The Guardian сообщила, что в 2009 году планы Министерства внутренних дел обратиться к Инспекции полиции Ее Величества с просьбой пересмотреть полицейское расследование скандала со взломом телефонов были отменены «после интенсивного внутреннего лоббирования», при этом высокопоставленный чиновник Министерства внутренних дел предупредил, что митрополит Полиция будет «глубоко возмущена» расследованием. [27] Несколько дней спустя газета опубликовала комментарии бывшего журналиста News of the World Пола Макмаллана о том, насколько широко были распространены взломы телефонов при Энди Коулсоне; Макмаллан был одним из шести бывших журналистов News of the World , «которые независимо сообщили Guardian, что Коулсон ... знал, что его репортеры совершают противоправные действия». [28]

    Нью-Йорк Таймс

    [ редактировать ]

    В сентябре 2010 года The New York Times опубликовала результаты расследования, начатого в марте, которое выявило дополнительные подробности о масштабах News of the World взлома телефонов редактором Энди Коулсоном . , а также о предполагаемом знании этого [29] Расследование также показало, что журналист News of the World пытался взломать голосовые сообщения «телеведущего» в 2010 году. Журналиста отстранили от репортажей, и он предстал перед судебным иском со стороны этой личности. [30]

    В статье Times цитируется Шон Хоар , бывший коллега, который сказал, что Коулсон «активно поощрял» взлом телефонов. [29] допросить себя Коулсон отверг эти утверждения и заявил, что позволит столичной полицейской службе по поводу дела о взломе телефона. [31]

    Расследование Комиссии по рассмотрению жалоб на прессу

    [ редактировать ]

    Расследование The Guardian в 2009 году побудило Комиссию по жалобам на прессу возобновить расследование по этому вопросу (обнаружив, что оно не было «существенно введено в заблуждение»). [23] что привело The Guardian редактора Алана Расбриджера ) к выходу из PCC [21] и Комитет по культуре, СМИ и спорту возобновить расследование. [21]

    Полицейские расследования

    [ редактировать ]

    Обзор первоначального расследования 2009 г.

    [ редактировать ]

    В свете новых обвинений, опубликованных в The Guardian в июле 2009 года, комиссар столичной полицейской службы сэр Пол Стивенсон попросил своего помощника комиссара Джона Йейтса пересмотреть первоначальное расследование 2006 года на наличие новых доказательств. За одну 8-часовую встречу Йейтс рассмотрел ход расследования и решил не предпринимать никаких дальнейших действий. Позднее в публичном заявлении, а также во время выступления в Специальном комитете по внутренним делам в июле 2009 года он сказал о первоначальном расследовании, что «нашёл его удовлетворительным». [32] В прямом ответе Джону Прескотту, который был особенно возмущен тем фактом, что полиция не проинформировала его о взломе его телефона, Йейтс конкретно заявил, что нет никаких материальных доказательств того, что телефон Прескотта был взломан. [33] Затем Йейтс передал свои выводы обратно главному констеблю и, по согласованию с адвокатами и главой Королевской прокуратуры Кейром Стармером , согласился, что никаких дальнейших действий предпринимать не нужно и что дело не возобновляется. [34] Поэтому столичная полиция отказалась возобновить расследование хакерских атак в ответ на заявления The Guardian о том, что «никаких дополнительных доказательств обнаружено не было», и «поэтому она считает [ред], что никакого дальнейшего расследования не требуется». [35]

    2010

    [ редактировать ]

    Первоначальное расследование столичной полиции привлекло новое внимание в апреле 2010 года, когда выяснилось, что Энди Хейман , помощник комиссара и офицер, ответственный за надзор за первоначальным расследованием Скотланд-Ярда в 2006 году, уволился из полиции, чтобы работать обозревателем в News International. [25]

    В сентябре 2010 года, с началом парламентского расследования после расследования The New York Times , столичная полиция также заявила о своем намерении пересмотреть обвинения в отношении News of the World , заявив, что рассмотрит новую полученную информацию. [31]

    2011

    [ редактировать ]

    В январе 2011 года, после получения доказательств по гражданскому делу Сиенны Миллер, Королевская прокуратура объявила о проверке доказательств, собранных в ходе первоначального расследования столичной полиции взлома телефонов News of the World . [36] Директор прокуратуры Кейр Стармер, королевский адвокат, заявил, что это решение было частично мотивировано событиями в гражданских судах. [37]

    В апреле 2011 года столичная полиция признала, что за предыдущие четыре года она связалась всего с 36 людьми, чтобы предупредить их о том, что они могли стать жертвами взлома телефонов. [38]

    Операция Weeting

    [ редактировать ]
    Основная статья: Операция Weeting

    26 января 2011 года столичная полиция объявила, что начнет новое и свежее расследование дела о взломе телефона после получения «важной новой информации» относительно поведения сотрудников News of the World . [39] Операция Weeting будет проходить одновременно с ранее объявленной проверкой доказательств взлома телефонов Королевской прокуратурой. [40]

    Парламентские расследования

    [ редактировать ]

    В декабре 2009 года в парламент был внесен вопрос о возможном прослушивании телефона министра Тессы Джоуэлл . [2]

    Отчет специального комитета (2009 г. - февраль 2010 г.)

    [ редактировать ]

    Том Уотсон , член парламента от лейбористской партии Восточного Вест-Бромвича , сыграл ключевую роль в раскрытии разоблачений о взломе телефонов. Уотсон был обеспокоен предполагаемыми неправомерными действиями прессы, как и его коллеги Крис Брайант , член парламента от Рондды , Халид Махмуд , член парламента от Бирмингема Перри Барр , и Сион Саймон , тогдашний член парламента от Бирмингема Эрдингтон . [41] Уотсон присоединился к Комитету по культуре, СМИ и спорту в 2009 году под председательством члена парламента от консерваторов Джона Уиттингдейла специально для того, чтобы задавать вопросы ведущим деятелям News International об этике как в The Sun , так и в News of the World, а также позволяя ему проводить викторины. Энди Коулсон, который был директором по связям с общественностью Консервативной партии, о своей роли в News of the World . [42] [43] [44]

    В июле 2009 года в качестве доказательства расследования Комитета по культуре, СМИ и спорту вопросов конфиденциальности и клеветы, которые также касались дела о взломе телефона, News of the World редактор Колин Майлер официально заявил, что сумма в 700 000 фунтов стерлингов была согласована к выплате Руководитель PFA Гордон Тэйлор от главы юридического отдела News International Тома Кроуна. Это было поддержано и одобрено Майлером, а окончательное одобрение дал исполнительный председатель News International Джеймс Мердок. [45]

    24 февраля 2010 года Комитет по культуре, СМИ и спорту опубликовал свой отчет. [46] Он осудил показания свидетелей News of the World , сославшись на «коллективную амнезию» и «намеренное запутывание информации», и отметил отказ генерального директора News International Ребекки Брукс вообще явиться. Комитет пришел к выводу:

    Мы решительно осуждаем такое поведение, которое усиливает широко распространенное мнение о том, что пресса в целом считает себя безответственной и что News International, в частности, стремится скрыть правду о том, что на самом деле произошло. [47]

    Другие газеты News International, в том числе The Sun и The Times , преуменьшили значение этого доклада, уделив ему минимальное освещение и подчеркнув News of the World . реакцию [48]

    Новые запросы (сентябрь 2010 г.)

    [ редактировать ]

    После возобновления обвинений в сентябре 2010 года от The New York Times Специальный комитет по внутренним делам в Лондоне начал новое расследование взлома телефонов. [49] Через два дня после того, как Специальный комитет по внутренним делам объявил о своем расследовании, Палата общин проголосовала за передачу обвинений во взломе против политиков в Комитет по стандартам и привилегиям , наделенный полномочиями принуждать свидетелей к даче показаний. [50] [51]

    Новости Международные расследования

    [ редактировать ]

    Внутреннее повторное расследование News Corporation

    [ редактировать ]

    News International начала расследование доказательств в файлах компании под руководством генерального менеджера группы Уилла Льюиса . Льюис быстро наткнулся на электронное письмо, в котором упоминалось «дело» адвокатов, и в декабре 2010 года впоследствии получил все записи Harbottle & Lewis, касающиеся иска Клайва Гудмана от 2007 года о несправедливом увольнении. Потрясенный содержанием более чем 200 электронных писем, Льюис передал дело другой юридической фирме, Hickman Rose.

    В январе 2011 года эта фирма привлекла Кена Макдональда, лорда Макдональда, королевского адвоката , бывшего главу Королевской прокуратуры , для предоставления отчета совету директоров News Corporation о содержании электронных писем. В отчете Макдональда говорилось, что он обнаружил доказательства косвенного взлома, нарушений национальной безопасности и серьезных преступлений; В заключение он посоветовал им немедленно позвонить в полицию. После заседания совета директоров в Нью-Йорке под председательством Руперта Мердока в январе 2011 года, когда отчет и рекомендации Макдональда были приняты полностью, [52] Макдональд немедленно передал 11 электронных писем в качестве доказательств помощнику комиссара столичной полиции Крессиде Дик . [39]

    Впоследствии News of the World сообщила, что отстранила Яна Эдмондсона , заявив, что примет «соответствующие меры», если в ходе судебного разбирательства или собственного внутреннего расследования газеты будут обнаружены доказательства правонарушений со стороны кого-либо из сотрудников. [53] News International объявила, что они уволили Яна Эдмондсона 26 января 2011 года, в тот же день, когда столичная полиция начала операцию Weeting . [54]

    Хью Грант

    [ редактировать ]

    В апреле 2011 года актер Хью Грант статью опубликовал в журнале New Statesman под названием «Прослушиваемый педераст». [55] о разговоре после случайной встречи с Полом Макмалланом, бывшим журналистом и папарацци News of the World . В незащищенных комментариях, которые были тайно записаны Грантом, Макмаллан утверждал, что редакторы Daily Mail и News of the World , особенно Энди Коулсон , приказывали журналистам заниматься незаконным прослушиванием телефонных разговоров и делали это с полного ведома высокопоставленных британских политиков. Макмаллан также сказал, что каждый британский премьер-министр, начиная с Маргарет Тэтчер, поддерживал тесные отношения с Рупертом Мердоком и его высшими руководителями. Он подчеркнул дружбу между Дэвидом Кэмероном и Ребеккой Брукс (урожденной Уэйд), согласившись, когда его спросили, что они оба, должно быть, знали о незаконном прослушивании телефонных разговоров, и заявив, что бездействие Кэмерона можно объяснить личными интересами:

    «Кэмерон в большом долгу перед Ребеккой Уэйд за то, что она помогла ему не совсем выиграть выборы… Так что я представил парламенту, что Кэмерон либо лжец, либо идиот». [55]

    На вопрос Гранта, побуждал ли Кэмерон столичную полицию «медлить» с расследованием незаконного прослушивания телефонных разговоров журналистами Мердока, Макмаллан согласился, что это произошло, но также заявил, что сама полиция брала взятки от журналистов таблоидов, как и мотив подчиняться:

    «20 процентов Метрополитена взяли на себя ответственность от хакеров таблоидов. Так зачем им открывать эту банку с червями?... Да и что в этом плохого? Это никому особо не причиняет вреда». [55]

    Статья Гранта вызвала значительный интерес как из-за разоблачительного содержания записанного на пленку разговора, так и из-за новизны того, что сам Грант «перевернул ситуацию» с журналистом таблоида. [56]

    Хотя обвинения в отношении News of the World продолжали освещаться в газетах и ​​аналогичных средствах массовой информации (Грант появился, например, на BBC Radio 4 ), это произошло только после того, как выяснилось, что голосовая почта пропавшей без вести и впоследствии убитой Милли Даулер была взломана. , а доказательства в ее расследовании убийства были удалены, что освещение превратилось из интереса средств массовой информации в широкое общественное (и, в конечном итоге, политическое) возмущение. Грант стал своего рода оратором против News Corporation Мердока , кульминацией чего стало появление в программе « BBC Время вопросов» в июле 2011 года. [57]

    Дальнейшие расследования

    [ редактировать ]
    См. Также: Скандал со взломом телефонов News International § Дальнейшие расследования в Великобритании и Скандал со взломом телефонов News International § Международные расследования.

    Дальнейшие расследования (помимо News of the World и/или взлома телефонов) начались в 2011 году. Некоторые из них также раскрыли дополнительные подробности взлома телефона и действий News International в отношении взлома телефона.

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ «Расследование взлома телефона: ключевые люди» . Новости Би-би-си. 27 декабря 2010 года . Проверено 28 января 2011 г. [ нужна проверка ]
    2. ^ Jump up to: а б «Министр вовлечен в хакерский скандал из-за сообщений голосовой почты» . Независимый . 6 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Проверено 19 июля 2011 г.
    3. ↑ The Observer , 25 апреля 2010 г., Новые заявления о взломе телефона оказали давление на Энди Коулсона.
    4. ^ «Хакерская атака таблоидов на членов королевской семьи и не только» . Нью-Йорк Таймс . Лондон. 1 сентября 2010 года . Проверено 7 июля 2011 г.
    5. ^ Jump up to: а б Эванс, Роб (3 февраля 2010 г.). «News of the World проигрывает битву из-за секретных доказательств взлома телефонов» . Хранитель . Проверено 4 февраля 2010 г.
    6. ↑ The Guardian , 9 марта 2010 г., Макс Клиффорд отказывается от действий по взлому телефонов News of the World в сделке на 1 миллион фунтов стерлингов.
    7. ^ Дэвис, Ник (3 октября 2010 г.). «Скандал со взломом телефонов: Энди Коулсон «прослушивал перехваченные сообщения» » . Хранитель . Лондон . Проверено 5 октября 2010 г.
    8. ^ «Энди Коулсон прослушивал взломанные сообщения, — говорит бывший коллега» . Шпионский отчет . Медиа-шпион. 4 октября 2010 г. Проверено 5 октября 2010 г.
    9. ^ Каррелл, Северин; Дэвис, Ник (9 декабря 2010 г.). «Энди Коулсон отрицает взлом телефона на суде над Томми Шериданом» . Хранитель . Великобритания . Проверено 9 апреля 2011 г.
    10. ^ «Коулсон не будет привлечен к ответственности за взлом телефона» . Шпионский отчет . Медиа-шпион. 11 декабря 2010 года . Проверено 11 декабря 2010 г.
    11. ^ Дэвис, Ник (15 декабря 2010 г.). «Взлом телефона одобрен высшим руководителем News of the World – новые файлы» . Хранитель . Великобритания . Проверено 12 января 2011 г.
    12. ^ Дэвис, Ник (8 июля 2009 г.). «След взлома и обмана под носом у директора по связям с общественностью тори» . Хранитель . Великобритания . Проверено 13 декабря 2009 г.
    13. ^ «Прескотт призывает к расследованию хакерских атак» . Новости Би-би-си. 9 июля 2009 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
    14. ^ Jump up to: а б Дэвис, Ник (1 февраля 2010 г.). «Пара News of the World взломала 100 мобильных аккаунтов» . Хранитель . Великобритания . Проверено 4 февраля 2010 г.
    15. ^ «Звезды «могут подать в суд» из-за претензий по телефону» . Новости Би-би-си. 10 июля 2009 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
    16. ↑ Ник Дэвис , «Газеты Мердока заплатили 1 миллион фунтов стерлингов, чтобы заткнуть рот жертвам взлома телефонов» , The Guardian , 8 июля 2009 г.
    17. ^ «Заявление News International по поводу статьи Guardian» . newscorp.com. Новостная корпорация . 10 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2011 г. Проверено 13 декабря 2009 г.
    18. ^ «Прескотт: Решение полиции «так быстро»» . Новости Би-би-си .
    19. ^ Монтгомери, Тим (12 июля 2009 г.). «Речь идет о мести, а не о прослушивании телефонных разговоров» . Хранитель . Великобритания . Проверено 13 декабря 2009 г.
    20. ^ «Кэмерон оказывает новую поддержку своему помощнику» . Новости Би-би-си. 10 июля 2009 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
    21. ^ Jump up to: а б с д и The Guardian , 9 декабря 2009 г., отчет депутатов о взломе телефонов отложен, поскольку Ребекка Брукс позвонила для дачи показаний.
    22. ^ Частный сыщик (1241)
    23. ^ Jump up to: а б The Guardian , 9 ноября 2009 г., PCC не обнаружила доказательств того, что она была введена в заблуждение в ходе расследования взлома телефонов.
    24. ^ Jump up to: а б Джеймс Робинсон (8 января 2010 г.). «News International признает, что телефонному хакеру выплатили компенсацию за несправедливое увольнение» . Хранитель . Проверено 17 июля 2011 г.
    25. ^ Jump up to: а б Ник Дэвис. «Полиция «проигнорировала доказательства взлома телефонов News of the World»» . Хранитель . 4 апреля 2010 г.
    26. ↑ Ник Дэвис , guardian.co.uk , 24 февраля 2010 г., Энди Коулсон обвинен в новых обманах таблоидов.
    27. ↑ Ник Дэвис, Николас Уотт и Викрам Додд, guardian.co.uk , 6 сентября 2010 г., расследование взлома телефона было прекращено, чтобы не расстраивать полицию.
    28. ^ Ник Дэвис , guardian.co.uk , 8 сентября 2010 г., Взлом телефонов был обычным явлением в News of the World, утверждает новый свидетель.
    29. ^ Jump up to: а б Ван Натта-младший, Дон; Беккер, Джо; Боули, Грэм (1 сентября 2010 г.). «Хакерская атака таблоидов на членов королевской семьи и не только» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 сентября 2010 г.
    30. ^ Динс, Джейсон (2 сентября 2010 г.). «News of the World сообщила наблюдателю за прессой о новых обвинениях во взломе телефонов» . Хранитель . Лондон . Проверено 2 сентября 2010 г.
    31. ^ Jump up to: а б «Полиция собирается пересмотреть дело о взломе News of the World» . Новости Би-би-си. 6 сентября 2010 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
    32. ^ Мэтт Блейк (11 июля 2011 г.). «Признание Джона Йейтса побуждает его уйти в отставку» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Проверено 18 июля 2011 г.
    33. ^ «Прескотт: Решение полиции «так быстрое» » . Новости Би-би-си. 10 июля 2009 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
    34. ^ Черри Уилсон (9 июля 2011 г.). «Джон Йейтс выражает «глубокое сожаление» по поводу расследования взлома телефона» . Хранитель . Проверено 18 июля 2011 г.
    35. ^ «Заявление AC Джона Йейтса» . Столичная полиция . met.police.uk. 9 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2009 года . Проверено 13 декабря 2009 г.
    36. ^ «Прокурор поручил проверить доказательства взлома телефонов» . Шпионский отчет . Медиа-шпион. 15 января 2011 года . Проверено 19 января 2011 г.
    37. ^ «ДПП вновь рассмотрит дело о судебном преследовании по делу о взломе телефона» . Ассоциация прессы. 14 января 2011 года . Проверено 19 января 2011 г.
    38. ^ The Guardian , 26 апреля 2011 г., Взлом телефона: Met признает, что предупредил только 36 человек, что они могут стать мишенью.
    39. ^ Jump up to: а б Оуэн Боукотт (19 июля 2011 г.). «Правление News Corp шокировано доказательствами выплат полиции, - говорит бывший DPP» . Хранитель . Проверено 19 июля 2011 г.
    40. ^ «Руководитель службы новостей уволен, поскольку полиция начинает новое расследование взлома телефонов» . Шпионский отчет . Медиа-шпион. 27 января 2011 года . Проверено 28 января 2011 г.
    41. ^ Уокер, Джонатон (8 июля 2011 г.). «История Тома Уотсона: человек, который сразился с Рупертом Мердоком и победил» . Бирмингем Пост . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Проверено 8 июля 2011 г.
    42. ^ «История Тома Уотсона: человек, который сразился с Рупертом Мердоком и победил» . Бирмингем Пост . 08.07.2011. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Проверено 12 июля 2011 г.
    43. ^ Уокер, Джонатан. «Депутат Вест Бромвича Том Уотсон и борьба за разоблачение взлома телефонов» . Бирмингем Пост . Проверено 12 июля 2011 г.
    44. ^ «Том Уотсон о «влиятельных силах», прикрывающих взлом телефонов» . Бирмингем Пост . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г. Проверено 12 июля 2011 г.
    45. ^ Стивен Брук (21 июля 2009 г.). «Джеймс Мердок «согласился выплатить Гордону Тейлору компенсацию за иск о конфиденциальности » . Хранитель . Проверено 19 июля 2011 г.
    46. ↑ The Guardian , 24 февраля 2010 г., Скандал со взломом телефонов News of the World: приговоры
    47. ↑ The Guardian , 24 февраля 2010 г., вердикт депутатов по скандалу со взломом телефонов News of the World: амнезия, запутывание и деньги за молчание.
    48. ↑ The Guardian , 25 февраля 2010 г., The Sun и The Times хранят молчание о взломе телефонов.
    49. ^ «Новое расследование взлома телефонов в News of the World» . Шпионский отчет . Медиа-шпион. 8 сентября 2010 г. Проверено 8 сентября 2010 г.
    50. ^ «Начинается парламентское расследование скандала со взломом телефонов» . Шпионский отчет . Медиа-шпион. 10 сентября 2010 г. Проверено 10 сентября 2010 г.
    51. ^ МакСмит, Энди (10 сентября 2010 г.). «Коммонс объявляет войну «медийным магнатам и их убийцам в красных головах» » . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 13 сентября 2010 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
    52. ^ Роберт Пестон (10 июля 2011 г.). «News International обнаружила «дымящиеся» электронные письма в 2007 году» . Новости Би-би-си . Проверено 17 июля 2011 г.
    53. ^ «News of the World отстраняет от должности руководителя после заявлений о взломе телефонов» . Шпионский отчет . Медиа-шпион. 6 января 2011 года . Проверено 12 января 2011 г.
    54. ^ Пестон, Роберт (26 января 2011 г.). «Новые доказательства взлома News International» . Новости Би-би-си . Проверено 28 января 2011 г.
    55. ^ Jump up to: а б с Хью Грант (12 апреля 2011 г.). «Педерас, прослушиваемый» . Новый государственный деятель .
    56. ^ «От Стивена Фрая до Хью Гранта: восхождение знаменитого активиста» . Хранитель . 16 апреля 2011 г.
    57. ^ «Лучшая роль Хью Гранта – бич News International» . Хранитель . 08.07.2011.
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2009–2011_News_of_the_World_phone_hacking_scandal_investigations&oldid=1173596890"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 9ab273f982749980d8c841d36183943e__1693734780
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9a/3e/9ab273f982749980d8c841d36183943e.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    2009–2011 News of the World phone hacking scandal investigations - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)