Новости мирового скандала со взломом королевских телефонов

News of the World Скандал со взломом королевского телефона — скандал, развернувшийся в 2005–2007 годах вокруг перехвата голосовой почты, касающейся британской королевской семьи , частным детективом, работавшим на журналиста News of the World . Это стало прелюдией к более широкому скандалу со взломом телефонов News International , который разгорелся в 2009 году и разразился в 2011 году, когда стало ясно, что взлом телефонов имел гораздо более широкий масштаб. Первые признаки этого в полицейском расследовании не были реализованы, и неудачи полицейского расследования стали частью более широкого скандала в 2011 году.

В августе 2006 года News of the World Клайв королевский редактор Гудман и частный детектив Гленн Малкэр были арестованы столичной полицией, а позже обвинены во взломе телефонов членов королевской семьи путем доступа к сообщениям голосовой почты. преступление согласно статье 79 Закона о регулировании следственных полномочий 2000 года . ^[1] 26 января 2007 года Гудман и Малкэр признали себя виновными по предъявленным обвинениям и были приговорены к четырем и шести месяцам тюремного заключения соответственно. ^[2] В тот же день было объявлено, что Энди Коулсон подал в отставку с поста редактора News of the World .

Обзор

Фон

появилась статья, 13 ноября 2005 года в News of the World написанная королевским редактором Клайвом Гудманом , в которой утверждалось, что принц Уильям одолжил портативный монтажный комплект у ITV королевского корреспондента Тома Брэдби . После публикации принц и Брэдби встретились, чтобы попытаться выяснить, как детали их договоренности стали известны, поскольку об этом знали только двое других людей. Принц Уильям отметил, что недавно произошла еще одна столь же невероятная утечка информации о его назначенной встрече с коленным хирургом. После некоторого обсуждения принц и Брэдби пришли к выводу, что, скорее всего, к их голосовой почте прослушиваются. ^[3]

Их опасения были переданы в столичную полицию , которая начала расследование под руководством заместителя помощника комиссара Питера Кларка , который руководил контртеррористическим командованием . ^[4] Кларк доложил об этом помощнику комиссара Энди Хейману , командующему Управлением специальных операций . ^[5] Причина, по которой расследование было передано Хейману и Кларку, заключалась в том, что в состав команды Хеймана входила команда защиты , в рамках которой SO14 обеспечивает всю защиту роялти .

Расследование Кларка началось с локального инцидента с участием сотрудников Кларенс-Хауса , но составленный список возможных жертв расширился и включил в себя министров правительства; член парламента; военачальники; ведущий деятель СМИ; Футболисты Премьер-лиги; и знаменитости. Следственная группа Кларка обыскала лондонский офис News of the World и в конечном итоге пришла к выводу, что скомпрометированные учетные записи голосовой почты принадлежали помощникам принца Уильяма, включая Джейми Лоутер-Пинкертона . ^[2] а не сам принц. ^[6]

Суд над Гудманом и Малкэром

8 августа 2006 года команда Кларка арестовала троих мужчин, в том числе Гудмана и бывшего футболиста, ставшего частным детективом, Гленна Малкэра. ^[7] После освобождения третьего человека, по согласованию с Королевской прокуратурой , Гудману и Малкэру было предъявлено обвинение во взломе телефонов членов королевской семьи путем доступа к сообщениям голосовой почты, что является преступлением согласно разделу 79 Закона о регулировании следственных полномочий 2000 года . ^[8] Впоследствии Гудман был отстранен от работы в газете. ^[9]

В сентябре 2006 года юристы материнской компании News of the World Newsgroup Newspapers сообщили полиции, что

«Тщательные поиски выявили существование только одного листа бумаги, приложенного к настоящему документу. Не существует никаких документов, подтверждающих какую-либо работу, выполненную г-ном Мулкэром, отслеживание возвращения г-на Мулкэра на работу, структур отчетности или каких-либо лиц, которым г-н Мулкэр предоставил информацию». ^[10]

Во время последующего судебного слушания присяжным сообщили, что Гудман и Малкэр совершили в общей сложности 609 звонков на номера королевских сотрудников - 487 звонков Гудмана и 122 Малкэра. За этот период News of the World заплатила Малкэру 104 988 фунтов стерлингов за его услуги, сверх которых Гудман дополнительно заплатил Малкэру 12 300 фунтов стерлингов наличными в период с 9 ноября 2005 г. по 7 августа 2006 г., скрывая личность Мулкэра, используя кодовое имя Александр на его ведомость расходов. ^[11] Суд услышал, что Малкэр также взломал сообщения супермодели Эль Макферсон ; публицист Макс Клиффорд ; член парламента Саймон Хьюз ; футбольный агент Скайлет Эндрю ; из Ассоциации профессиональных футболистов и Гордон Тейлор . ^[2]

26 января 2007 года судья Гросс заключил Гудмана в тюрьму на четыре месяца. ^[2] ранее признавший себя виновным по предъявленным обвинениям. Его сообщник и частный сыщик Гленн Малкэр был заключен в тюрьму на шесть месяцев. ^[2] В тот же день было объявлено, что Энди Коулсон ушел с поста редактора News of the World двумя неделями ранее. Его немедленно заменил бывший редактор Sunday Mirror и ранее исполнительный редактор New York Post Колин Майлер , нанятый председателем News International Лесом Хинтоном . ^[12]

Заявление о несправедливом увольнении

Впоследствии Гудман подал иск о несправедливом увольнении против News Group Newspapers Limited, своего бывшего работодателя и издателя The Sun and the News of the World . Гудман подал иск против своего бывшего работодателя, привлекая адвоката Джона Келси-Фрая, на том основании, что в газетной группе была широко распространена практика взлома телефонов. Для защиты своего дела News International наняла лондонских юристов-специалистов в области СМИ Harbottle & Lewis . ^{[ нужна ссылка ]}

За время работы в News International Harbottle & Lewis завладела сотнями внутренних электронных писем. В письме от 29 мая 2007 года, отправленном главе юридического отдела News International Джону Чепмену, Лоуренс Абрамсон из Harbottle & Lewis написал, что: ^[13]^[14]

Относительно Клайва Гудмана: По вашему указанию мы проверили электронные письма, к которым вы предоставили доступ, со счетов: Энди Коулсона; Стюарт Каттнер; Ян Эдмондсон ; Клайв Гудман; Нил Уоллис; Жюль Стенсон. Я могу подтвердить, что мы не нашли в этих электронных письмах ничего, что могло бы показаться нам разумным доказательством того, что незаконные действия Клайва Гудмана были известны и поддержаны как Энди Коулсоном, редактором, так и Нилом Уоллисом, заместителем редактора, и /или что Ян Эдмондсон, редактор новостей, и другие проводили аналогичные незаконные процедуры. Пожалуйста, дайте мне знать, если мы можем быть чем-то еще полезны.

Это письмо впоследствии использовалось различными руководителями News International в свою защиту во время парламентского расследования взлома телефонов в 2009 году. ^[14]

Затем Чепмен написал председателю News International Лесу Хинтону, что компания, скорее всего, проиграет дело, возбужденное Гудманом, на основании несоблюдения определенной процедуры трудового договора. Это может привести к выплате Гудману 60 600 фунтов стерлингов плюс период уведомления. Поэтому Хинтон санкционировал внесудебное урегулирование спора с Гудманом, покрывая сумму, указанную Чепменом, плюс судебные издержки Гудмана. После урегулирования дела Гудмана аналогичная сумма была разрешена Малкэру после того, как он также подал судебный иск, который снова был урегулирован во внесудебном порядке с разрешения Хинтона. ^[15]

Последующие судебные дела

Соглашение между News Group Newspapers и королевской семьей, согласно которому Уильям и Гарри не будут подавать в суд в обмен на извинения, не было выполнено, в результате чего оба брата подали иск в частном порядке через своих общих адвокатов. ^[16]^[17] В октябре 2019 года Гарри вел свое дело отдельно с новым адвокатом и подал в суд на ныне несуществующую News of the World и ее дочернюю газету The Sun «в связи с предполагаемым взломом телефонов». ^[18] Уильям достиг внесудебного соглашения с издателями в 2020 году. ^[16] Клайв Гудман ранее заявлял, что он взламывал телефон Уильяма 35 раз, его жены Кэтрин 155 раз и Гарри 9 раз. ^[19]

См. также

Ссылки

^ «Двое обвинены в «прослушивании телефона»» . Новости Би-би-си. 9 августа 2006 года . Проверено 19 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Пара заключена в тюрьму из-за прослушивания телефонных разговоров королевской семьи» . Новости Би-би-си. 26 января 2007 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
^ Джулия Дэй (9 августа 2006 г.). «Расследование прослушивания телефонных разговоров расширяется» . Лондон: МедиаГардиан . Проверено 5 апреля 2010 г.
^ Кэмпбелл, Дункан; Коуэн, Рози (29 июля 2005 г.). «Профиль The Guardian: Питер Кларк» . Хранитель . Guardian News и СМИ . Проверено 8 февраля 2010 г.
^ Ник Дэвис. «Полиция «проигнорировала доказательства взлома телефонов News of the World»» . Хранитель . 4 апреля 2010 г.
^ «Ссора о взломе телефонов может привлечь звезд спорта и министров» . Таймс . Великобритания . Проверено 7 июля 2011 г.
^ «Трое допрошены по поводу заявлений королевской семьи о прослушивании телефонных разговоров» . Таймс . Великобритания . Проверено 7 июля 2011 г.
^ «Двое обвинены в «прослушивании телефона»» . Новости Би-би-си. 9 августа 2006 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
^ «Газета отстраняет королевского редактора» . Новости Би-би-си. 11 августа 2006 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
↑ The Guardian , 25 июля 2011 г., Письма ставят под сомнение утверждение NoW о том, что она «полностью сотрудничала» с полицией.
^ Крис Трайхорн (26 января 2007 г.). «Клайв Гудман приговорен к четырем месяцам» . Хранитель . Проверено 19 июля 2011 г.
^ Стивен Брук (31 января 2007 г.). «Путаница по поводу будущего Гудмана» . Хранитель . Проверено 19 июля 2011 г.
^ Роберт Пестон (10 июля 2011 г.). «News International обнаружила «дымящиеся» электронные письма в 2007 году» . Новости Би-би-си . Проверено 17 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Письменные доказательства, представленные News International в Комитет по культуре, СМИ и спорту» . Парламент Великобритании. 20 октября 2009 года . Проверено 17 июля 2011 г.
^ Джеймс Робинсон (8 января 2010 г.). «News International признает, что телефонному хакеру выплатили компенсацию за несправедливое увольнение» . Хранитель . Проверено 17 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уотерсон, Джим (25 апреля 2023 г.). «Фирма Мердока заплатила принцу Уильяму секретную компенсацию за взлом телефона » . Хранитель . Проверено 25 апреля 2023 г.
^ Томини, Камилла (25 апреля 2023 г.). «Опять ослепленные принцем Гарри, члены королевской семьи, должно быть, чувствуют себя обделенными» . Телеграф . Проверено 26 апреля 2023 г.
^ «Гарри подает в суд на владельцев Sun и Mirror по обвинению во взломе телефонов» . Би-би-си. 4 октября 2019 года . Проверено 4 октября 2019 г.
^ «Суд о взломе телефона: Кейт Миддлтон «взломали 155 раз» » . Би-би-си . 14 мая 2014 года . Проверено 22 ноября 2021 г. Он также взломал принца Уильяма 35 раз и принца Гарри девять раз.

[1] «Двое обвинены в «прослушивании телефона»» . Новости Би-би-си. 9 августа 2006 года . Проверено 19 июля 2011 г.

[BBC6301243-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Пара заключена в тюрьму из-за прослушивания телефонных разговоров королевской семьи» . Новости Би-би-си. 26 января 2007 года . Проверено 5 апреля 2010 г.

[3] Джулия Дэй (9 августа 2006 г.). «Расследование прослушивания телефонных разговоров расширяется» . Лондон: МедиаГардиан . Проверено 5 апреля 2010 г.

[4] Кэмпбелл, Дункан; Коуэн, Рози (29 июля 2005 г.). «Профиль The Guardian: Питер Кларк» . Хранитель . Guardian News и СМИ . Проверено 8 февраля 2010 г.

[guardian040410-5] Ник Дэвис. «Полиция «проигнорировала доказательства взлома телефонов News of the World»» . Хранитель . 4 апреля 2010 г.

[6] «Ссора о взломе телефонов может привлечь звезд спорта и министров» . Таймс . Великобритания . Проверено 7 июля 2011 г.

[7] «Трое допрошены по поводу заявлений королевской семьи о прослушивании телефонных разговоров» . Таймс . Великобритания . Проверено 7 июля 2011 г.

[8] «Двое обвинены в «прослушивании телефона»» . Новости Би-би-си. 9 августа 2006 года . Проверено 5 апреля 2010 г.

[9] «Газета отстраняет королевского редактора» . Новости Би-би-си. 11 августа 2006 года . Проверено 5 апреля 2010 г.

[10] The Guardian , 25 июля 2011 г., Письма ставят под сомнение утверждение NoW о том, что она «полностью сотрудничала» с полицией.

[11] Крис Трайхорн (26 января 2007 г.). «Клайв Гудман приговорен к четырем месяцам» . Хранитель . Проверено 19 июля 2011 г.

[12] Стивен Брук (31 января 2007 г.). «Путаница по поводу будущего Гудмана» . Хранитель . Проверено 19 июля 2011 г.

[BBC14099102-13] Роберт Пестон (10 июля 2011 г.). «News International обнаружила «дымящиеся» электронные письма в 2007 году» . Новости Би-би-си . Проверено 17 июля 2011 г.

[UKParliament362we29-14] Jump up to: ^а ^б «Письменные доказательства, представленные News International в Комитет по культуре, СМИ и спорту» . Парламент Великобритании. 20 октября 2009 года . Проверено 17 июля 2011 г.

[GuardPayJan10-15] Джеймс Робинсон (8 января 2010 г.). «News International признает, что телефонному хакеру выплатили компенсацию за несправедливое увольнение» . Хранитель . Проверено 17 июля 2011 г.

[Guardian-settlement-16] Jump up to: ^а ^б Уотерсон, Джим (25 апреля 2023 г.). «Фирма Мердока заплатила принцу Уильяму секретную компенсацию за взлом телефона » . Хранитель . Проверено 25 апреля 2023 г.

[17] Томини, Камилла (25 апреля 2023 г.). «Опять ослепленные принцем Гарри, члены королевской семьи, должно быть, чувствуют себя обделенными» . Телеграф . Проверено 26 апреля 2023 г.

[18] «Гарри подает в суд на владельцев Sun и Mirror по обвинению во взломе телефонов» . Би-би-си. 4 октября 2019 года . Проверено 4 октября 2019 г.

[19] «Суд о взломе телефона: Кейт Миддлтон «взломали 155 раз» » . Би-би-си . 14 мая 2014 года . Проверено 22 ноября 2021 г. Он также взломал принца Уильяма 35 раз и принца Гарри девять раз.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]