Его темные материалы

Чтобы узнать о других значениях, см. «Его темные начала» (значения) .

Его темные материалы

Первое объединенное издание (изд. Тед Смарт , 2000 г.)
Северное сияние Тонкий нож Янтарная подзорная труба
Автор	Филип Пуллман
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Жанр	Фэнтезийный роман
Издатель	учебный
Опубликовано	1995–2000
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
С последующим	Книга пыли

Его «Тёмные материалы» — это трилогия фэнтезийных романов Филипа Пулмана , состоящая из «Северное сияние» (1995; опубликовано как «Золотой компас» в Северной Америке), «Тонкий нож» (1997) и «Янтарная подзорная труба» (2000). В нем рассказывается о взрослении двух детей, Лиры Белаква и Уилла Пэрри , которые странствуют по ряду параллельных вселенных . Романы получили ряд наград, в том числе медаль Карнеги в 1995 году за «Северное сияние» и « Книгу года Whitbread» 2001 года за «Янтарную подзорную трубу» . В 2003 году трилогия заняла третье место в опросе BBC The Big Read .

Хотя «Его темные начала» позиционировались как художественная литература для молодежи , а центральные персонажи — дети, Пулман писал, не имея в виду целевую аудиторию. Элементы фэнтези включают ведьм и белых медведей в доспехах ; трилогия также отсылает к концепциям физики , философии и теологии . Частично он является пересказом и инверсией Джона Мильтона эпоса «Потерянный рай» . Пуллман восхвалял человечество за то, что Мильтон считал его самым трагическим провалом, первородным грехом . Трилогия вызвала споры из-за критики религии.

В 2003–2004 годах Лондонский Королевский национальный театр поставил двухсерийную адаптацию трилогии. New Line Cinema выпустила экранизацию « Северного сияния » «Золотой компас » в 2007 году. Телесериал HBO/BBC, основанный на романах, транслировался с ноября 2019 года по февраль 2023 года.

Пулман продолжил трилогию тремя новеллами, действие которых происходит во вселенной Северного сияния : «Оксфорд Лиры» (2003), «Однажды на севере» (2008) и «Серпантин» (2020). La Belle Sauvage , первая книга новой трилогии под названием «Книга пыли» , была опубликована 19 октября 2017 года; Вторая книга новой трилогии «Тайное содружество » была опубликована в октябре 2019 года. Действие обеих книг происходит в той же вселенной, что и « Северное сияние» .

Параметр

Основная статья: Локации в Его темных началах

Действие трилогии происходит в мультивселенной , перемещаясь между множеством параллельных миров. В «Северном сиянии » история разворачивается в мире, который некоторым образом похож на наш: стиль одежды напоминает стиль одежды британской эдвардианской эпохи ; Эта технология не включает автомобили или самолеты, но цеппелины в качестве транспортного средства используются .

Господствующая религия имеет параллели с христианством . Церковь (управляемая «Магистериумом», тем же названием, что и власть католической церкви ) осуществляет сильный контроль над обществом и в некоторой степени имеет внешний вид и организацию католической церкви , но в которой центр власти находился переехал из Рима в Женеву, перевезенный туда вымышленным Пулманом «Папой Иоанном Кальвином» ( Женева была домом исторического Жана Кальвина ).

В «Тонком ноже » история перемещается между нашим собственным миром, миром первого романа и третьим миром, в котором находится город Читтагаззе . В «Янтарной подзорной трубе» рядом с этими тремя появляются еще несколько миров.

Титулы

Сатана борется через ад на Гюстава Доре иллюстрации к «Потерянному раю» .

Название серии взято из « поэта 17-го века Джона Мильтона Потерянного рая» :

В эту дикую Бездну,
Чрево природы и, быть может, ее Могила,
Ни Моря, ни Берега, ни Воздуха, ни Огня,
Но все это у их беременных вызывает микст
В смятении, и поэтому всегда должен сражаться,
Если Всемогущий Создатель не предпишет их
Его темные материалы для создания новых Миров,
В эту дикую бездну, осторожный злодей
Стоял на краю ада и некоторое время смотрел,
Размышляя о своем путешествии; без узкой фритюра
Ему пришлось пересечься.

- Потерянный рай , Книга 2, строки 910–920.

Пулман выбрал именно эту фразу Милтона, потому что она отражала темную материю астрофизики.

Ранее Пулман предлагал назвать сериал «Золотые компасы» , что также является отсылкой к «Потерянному раю» . где они обозначают Божий инструмент для рисования кругов, используемый для установления и установления границ всего творения :

Бог как архитектор, владеющий золотым циркулем, картина Уильяма Блейка (слева) и Иисус как геометр XIII века в средневековой иллюминированной рукописи .

Тогда остановились пылкие колеса, и в его руке
Он взял золотой циркуль , приготовил
В Божьем вечном хранилище, чтобы ограничить
Эта вселенная и все созданные вещи:
Одну ногу он отцентрировал, а другую повернул
Вокруг огромной глубины и неясности...

- Потерянный рай , Книга 7, строки 224–229.

Несмотря на путаницу с другим общепринятым значением слова «компас» ( навигационный инструмент ), «Золотой компас» стал названием американского издания « Северного сияния » (в книге представлен «алетиометр», редкое устройство, говорящее правду, которое можно назвать «золотой компас»).

Сюжет

Северное сияние (или Золотой компас )

Основная статья: Северное сияние (роман Пулмана)

В Джорданском колледже Оксфорда 11-летняя Лира Белаква и ее деймон Пантелеймон становятся свидетелями попытки Мастера отравить лорда Азриэля , мятежного и предприимчивого дядю Лиры. Она предупреждает Азриэля, затем шпионит за его лекцией о Пыли , загадочных элементарных частицах . Друг Лиры Роджер похищен похитителями детей, известными как Гоблеры. Лиру усыновляет очаровательная светская львица миссис Коултер . Мастер тайно доверяет Лире алетиометр — прибор, говорящий правду. Лира обнаруживает, что миссис Коултер является лидером «Гобблеров» и что этот проект тайно финансируется Церковью. Лира бежит к цыганам , каналы , бороздящим кочевникам , чьи дети также были похищены. Они рассказывают Лире, что Азриэль и миссис Коултер на самом деле ее родители.

Цыгане вместе с Лирой формируют экспедицию в Арктику, чтобы спасти детей. Лира нанимает Йорека Бирнисона , бронированного медведя , и его -человека -аэронавта друга Ли Скорсби . Она также узнает, что лорд Азриэль был сослан под охрану медведей на Шпицбергене .

Около Болвангара, исследовательской станции Гоблера, Лира находит брошенного ребенка, отрезанного от своего деймона; Гобблеры экспериментируют на детях, разрывая связь между человеком и деймоном - процедура, называемая интерцизией.

Лиру схватывают и отправляют в Болвангар, где она воссоединяется с Роджером. Миссис Коултер говорит Лире, что прерывание предотвращает возникновение тревожных взрослых эмоций. Лиру и детей спасают Скорсби, Йорек, цыгане и Серафины Пеккала клан летающих ведьм . Лира выпадает из воздушного шара Скорсби, и пансербьерны уносят ее в замок их короля-узурпатора Иофура Ракнисона . Она обманом заставляет Иофура сразиться с Йореком, который прибывает вместе с остальными, чтобы спасти Лиру. Йорек убивает Иофура и занимает его место законного короля.

Лира, Йорек и Роджер отправляются на Шпицберген, где Азриэль в изгнании продолжает свои исследования Пыли. Он говорит Лире, что Церковь считает, что Пыль является основой греха , и планирует посетить другие вселенные и уничтожить ее источник. Он отделяет Роджера от его деймона, убивая его и высвобождая достаточно энергии, чтобы создать проход в параллельную вселенную. Лира решает остановить Азриэля и найти для себя источник Пыли.

Тонкий нож

Основная статья: Тонкий нож

Лира путешествует через отверстие Азриэля между мирами в Читтагаззе , город, жители которого нашли способ путешествовать между мирами. Безрассудное использование технологии Cittàgazze привело к появлению Призраков , которые уничтожают души взрослых, но к которым невосприимчивы дети, в результате чего мир опустел от взрослых. Здесь Лира знакомится и подружится с Уиллом Пэрри , двенадцатилетним мальчиком из Оксфорда нашего мира. Уилл, который недавно убил человека, чтобы защитить свою больную мать, наткнулся на Читтагаззе, пытаясь найти своего давно потерянного отца. Отправляясь в (наш) мир Уилла, Лира встречает доктора Мэри Мэлоун, физика, исследующего темную материю, аналогичную Пыли в мире Лиры. Лира призывает доктора Мэлоуна попытаться связаться с частицами, и когда она это делает, они говорят ей отправиться в мир Читтагаззе. Алетиометр Лиры украден лордом Бореалом под псевдонимом сэр Чарльз Латром, союзником миссис Коултер, который нашел путь в Оксфорд Уилла и поселился там.

Уилл становится носителем Тонкого ножа, инструмента, выкованного триста лет назад учеными Читтагаззе из того же сплава, который использовался для изготовления гильотины в Болвангаре . Одно лезвие ножа может разделять субатомные частицы и образовывать тонкие разделения в пространстве, создавая порталы между мирами; другой край легко прорезает любую форму материи. Используя способность ножа создавать порталы, Уилл и Лира могут забрать ее алетиометр из особняка Латрома в мире Уилла.

Тем временем в мире Лиры Ли Скорсби разыскивает исследователя Арктики Станислава Груммана, который много лет назад вошел в мир Лиры через портал на Аляске. Скорсби находит его живущим шаманом под именем Джопари, и он оказывается отцом Уилла, Джоном Парри. Пэрри настаивает на том, чтобы его провели через отверстие в мир Читтагаззе на воздушном шаре Скорсби, поскольку он предвидел, что встретит там владельца Тонкого Ножа. В этом мире Скорсби умирает, защищая Пэрри от сил Церкви, в то время как Пэрри удается воссоединиться со своим сыном за несколько мгновений до того, как его убивает Юта Камайнен, ведьма, чью любовь Джон когда-то отверг. После смерти отца Уилл обнаруживает, что Лиру похитила миссис Коултер, и к нему подходят два ангела с просьбой о помощи.

Янтарная подзорная труба

Основная статья: Янтарная подзорная труба

В начале «Янтарной подзорной трубы» Лиру похитила ее мать, миссис Коултер , агент Магистериума, которая узнала о пророчестве, идентифицирующем Лиру как следующую Еву . Пара ангелов, Бальтамос и Барух, говорят Уиллу, что он должен отправиться с ними, чтобы передать Тонкий Нож отцу Лиры, лорду Азриэлу , в качестве оружия против Власти . Уилл игнорирует ангелов; с помощью местной девушки по имени Ама, Короля Медведей Йорека Бирнисона и шпионов лорда Азриэля галливспианских который , кавалера Тиалиса и леди Салмакии , он спасает Лиру из пещеры, где ее мать спрятала ее от Магистериума, решитесь убить ее, прежде чем она поддастся искушению и греху, как первоначальная Ева.

Уилл, Лира, Тиалис и Салмакия отправляются в Страну Мертвых, временно расставшись со своими деймонами , чтобы освободить призраков из плена. Мэри Мэлоун , учёный из мира Уилла, интересующийся «тенями» (или Пылью в мире Лиры), отправляется в страну, населенную странными разумными существами, называемыми Мулефа . Там она приходит к пониманию истинной природы Пыли, которая одновременно создана и питает жизнь, обретшую самосознание. Лорд Азриэль и реформированная миссис Коултер работают над уничтожением регента Власти Метатрона . Им это удается, но при этом они сами погибают, утягивая Метатрона в пропасть.

Сам Власть умирает от собственной слабости, когда Уилл и Лира освобождают его из хрустальной тюрьмы, в которой его поймал Метатрон, что удается сделать, потому что атака скальных призраков убивает или прогоняет защитников тюрьмы. Когда Уилл и Лира выходят из страны мертвых, они находят своих деймонов.

Книга заканчивается тем, что Уилл и Лира влюбляются друг в друга, но понимают, что не могут жить вместе в одном мире, потому что все окна – кроме одного из подземного мира в мир Мулефа – должны быть закрыты, чтобы предотвратить потерю Даста, потому что с каждым при открытии окна будет создан Призрак, а это значит, что Уиллу больше никогда не придется использовать нож. Им также придется расстаться, потому что они оба могут жить полноценной жизнью только в своих родных мирах. Во время возвращения Мэри Мэлоун учится видеть своего собственного деймона, который принимает форму черной альпийской галки . Лира теряет способность интуитивно читать показания алетиометра и решает научиться использовать свое сознание для достижения того же эффекта.

Персонажи

Основная статья: Список его темных материалов и персонажей Книги Пыли

У всех людей в мире Лиры, включая ведьм, есть деймон . Это физическое проявление «внутреннего существа», души или духа человека. Он принимает форму существа (мотылька, птицы, собаки, обезьяны, змеи и т. д.) и обычно является противоположным полом своему человеческому аналогу. Деймоны детей обладают способностью менять форму — от одного существа к другому, — но в период полового созревания ребенка их деймон «оседает» в постоянной форме, отражающей личность человека. Когда человек умирает, умирает и демон. Бронированные медведи, скальные призраки и другие существа не имеют демонов. Доспехи бронированного медведя – это его душа.

• Лира Белаква , дикая 12-летняя девочка, выросла в вымышленном Джорданском колледже в Оксфорде . Она гордится своей способностью озорничать, особенно своей способностью лгать, за что получила прозвище «Серебряный язык» от Йорека Бирнисона. У Лиры есть естественная способность использовать алетиометр, который способен ответить на любой вопрос при правильном обращении и чтении.
• Пантелеймон — деймон Лиры. Как и все детские деймоны, он часто меняет форму от одного существа к другому. Когда Лира достигает половой зрелости, он принимает постоянный облик лесной куницы .
• Уилл Пэрри , разумный, морально сознательный, напористый 12-летний мальчик из нашего мира. Он становится носителем тонкого ножа. Уилл независим и ответственен за свой возраст: он несколько лет ухаживал за своей психически больной матерью. Деймон Уилла — Кирьява.
• Власть — первый ангел , появившийся из Пыли. Он сказал прибывшим позже ангелам, что создал их и вселенную, но это ложь. Хотя он является главным антагонистом сериала, Власть остается на заднем плане; он появляется только в конце «Янтарной подзорной трубы». Власть ослабла и передала большую часть своих полномочий своему регенту Метатрону .
• Лорд Азриэль , якобы дядя Лиры, на самом деле ее отец. В погоне за Пылью он открывает разлом между мирами. Его мечта о создании Небесной Республики побуждает его использовать свою силу, чтобы собрать огромную армию со всей мультивселенной и поднять восстание против сил Церкви.
• Мариса Коултер — красивая и манипулятивная мать Лиры и бывшая возлюбленная лорда Азриэля. Она служит Церкви, похищая детей для исследования природы Пыли, в ходе которых отделяет их от деймонов - процедура, известная как интерцизия. Первоначально враждебно настроенная по отношению к Лире, она понимает, что любит свою дочь и стремится защитить ее от агентов Церкви, желающих убить Лиру. Ее деймон — золотая обезьяна с жестокими наклонностями.
• Метатрон , главный противник Азриэля, в библейские времена был человеком Енохом , но позже превратился в ангела. Власть, поскольку его здоровье ухудшалось, назначила Метатрона своим регентом. Будучи Регентом, Метатрон насаждал монотеистические религии во всех вселенных.
• Лорд Карло Бореал — или сэр Чарльз Латром, CBE, как его называют в мире Уилла Парри, — второстепенный персонаж в «Северном сиянии» , но главный антагонист в «Тонком ноже» . Это старый англичанин, на вид лет шестидесяти.
• Мэри Мэлоун — физик и бывшая монахиня из мира Уилла. Она встречает Лиру во время первого визита Лиры в мир Уилла. Лира дает Мэри представление о природе Пыли. Агенты Церкви вынуждают Марию бежать в мир Мулефа . Там она конструирует янтарную подзорную трубу, которая позволяет ей видеть невидимую в противном случае Пыль. Ее цель - узнать, почему Пыль, от которой зависит цивилизация Мулефа, вытекает из Вселенной.
• Йорек Бирнисон — массивный бронированный медведь. Доспехи бронированного медведя – это его душа. Доспехи Йорека украдены, и он впадает в уныние. С помощью Лиры он восстанавливает свои доспехи, достоинство и власть над бронированными медведями. В благодарность и впечатленный ее хитростью он называет ее «Лирой Сильвертонг». Могущественный воин и кузнец, Йорек чинит Тонкий Нож, когда он разбивается. Позже он идет на войну против Власти и Метатрона.
• Ли Скорсби , стройный техасец, воздухоплаватель. Он помогает Лире в первых поисках добраться до резиденции Азриэля на Севере, а позже помогает Джону Парри воссоединиться со своим сыном Уиллом.
• Серафина Пеккала — прекрасная королева клана северных ведьм . Ее деймон -снежный гусь Кайса, как и все деймоны ведьм, может путешествовать от нее гораздо дальше, чем деймоны людей, не чувствуя боли разлуки.
• Магистр Иордании возглавляет Иорданский колледж, часть Оксфордского университета в мире Лиры. С помощью других сотрудников Джорданского колледжа он воспитывает предположительно осиротевшую Лиру. Столкнувшись с трудным выбором, который становится очевидным лишь позже, он безуспешно пытается отравить лорда Азриэля.
• Роджер Парслоу — кухонный мальчик в Джорданском колледже и лучший друг Лиры.
• Джон Парри — отец Уилла. Он исследователь из нашего мира, который обнаружил портал в мир Лиры и стал шаманом, известным как Станислав Грумман или Джопари, вариант его настоящего имени.
• Четыре галливспийца — лорд Рок, мадам Оксентьель, шевалье Тиалис и леди Салмакия — крошечные люди (ростом в ладонь) с ядовитыми пяточными шпорами.
• Ма Коста : цыганка, чей сын Билли Коста похищен Гоблерами. Она спасает Лиру от миссис Коултер и отвозит ее к Джону Фаа. Ма Коста кормила Лиру, когда она была ребенком.
• Джон Фаа : Король всех цыган . Он путешествует с Лирой на Север вместе со своим спутником Фардером Корамом . Фаа и Коста спасают Лиру, когда она убегает от миссис Коултер. Затем ее отвозят к Йореку Бирнисону.
• Отец Гомес — священник, посланный Церковью убить Лиру.
• Фра Павел Рашек — алетиометрист Консисторского дисциплинарного суда, но вялый читатель прибора.
• Бальтамос — ангел-мятежник, который вместе со своей возлюбленной Барухом отправляется в путешествие Уилла, чтобы найти захваченную Лиру. Ближе к концу истории он спасает им жизни, убивая отца Гомеса.
• Мулефа — четвероногие колесные животные; у них одна нога спереди, одна сзади и по одной с каждой стороны. Их «колеса» представляют собой большие, круглые, твердые семенные коробочки с деревьев; похожий на ось коготь на конце каждой ножки захватывает семенную коробочку.

Демоны

Основная статья: Дэймон (Его темные начала)

Леонардо да Винчи ( «Дама с горностаем» 1489–1490 гг.), а также два портрета Джованни Баттисты Тьеполо и Ганса Гольбейна Младшего помогли вдохновить Пулмана на концепцию «демона».

Одним из отличительных аспектов истории Пулмана является присутствие « демонов » (произносится как «демон»). В вселенной-рождении главной героини повести Лиры Белаква человека. — внутренняя сущность проявляется на протяжении всей жизни как «деймон» в форме животного, который почти всегда остается рядом со своим человеческим аналогом. В детстве связанного с ним человека демон может по своему желанию менять свою животную форму, но с наступлением подросткового возраста он принимает фиксированную, окончательную животную форму.

Влияния

Пуллман выделил три основных литературных влияния на «Его темные начала» : эссе «О театре марионеток» Генриха фон Клейста , произведения Уильяма Блейка и, что наиболее важно, » Джона Мильтона , «Потерянный рай от которого трилогия получила свое название. Во вступлении он адаптирует знаменитое описание Мильтона Блейка, чтобы пошутить, что он (Пуллман) «принадлежит к партии Дьявола и знает это».

Критики сравнили трилогию с К.С. Льюиса » «Хрониками Нарнии , которые Пуллман презирает. а также с такими фэнтезийными книгами, как «Мост в Терабитию» Кэтрин Патерсон и «Морщина во времени» Мадлен Л'Энгл .

Награды и признание

Первый том « Северное сияние » получил в Великобритании в 1995 году медаль Карнеги за детскую фантастику. В 2007 году судьи медали Карнеги CILIP за детскую литературу выбрали его как один из десяти самых важных детских романов за предыдущие 70 лет. По результатам онлайн-опроса, проведенного в июне 2007 года, он был признан лучшим обладателем медали Карнеги за 70-летнюю историю премии Карнеги Карнеги. «Янтарная подзорная труба» получила награду Whitbread «Книга года» в 2001 году , впервые такая награда была присуждена книге из категории «детская литература».

В 2003 году трилогия заняла третье место в BBC национальном опросе любимых книг Big Read телезрителей , после «Властелина колец» и «Гордости и предубеждения» .

19 мая 2005 года Пуллман посетил Британскую библиотеку в Лондоне, чтобы получить официальные поздравления за свою работу от министра культуры Тессы Джоуэлл «от имени правительства». правительства Швеции 25 мая 2005 года Пуллман получил Премию памяти Астрид Линдгрен в области детской и юношеской литературы (разделив ее с японским иллюстратором Рёдзи Араи ). Шведы считают эту премию второй после Нобелевской премии по литературе ; его стоимость составляет 5 миллионов шведских крон или примерно 385 000 фунтов стерлингов. В 2008 году The Observer назвал «Северное сияние» одним из 100 лучших романов. Time Американский журнал включил «Северное сияние» ( «Золотой компас» ) в свой список 100 лучших книг для молодежи всех времен. В ноябре 2019 года BBC включила «Его темные начала» в список 100 самых влиятельных романов .

Христианская оппозиция

Традиционное изображение доктрины грехопадения ( Томаса Коула « Изгнание из Эдемского сада» , 1828 г.). Его «Темные начала» представляют Падение как позитивный акт взросления.

Его «Темные начала» вызвали споры, в первую очередь среди некоторых христианских групп.

Синтия Гренье из журнала «Католическая культура » сказала: «В мире Пуллмана Сам Бог (Власть) — безжалостный тиран. Его церковь — инструмент угнетения, а настоящий героизм состоит в свержении обоих». Уильям А. Донохью из Католической лиги охарактеризовал трилогию Пулмана как «атеизм для детей». Пулман сказал о призыве Донохью к бойкоту: «Почему мы не доверяем читателям? [...] О, это заставляет меня покачивать головой от печали, что такие придурки могут свободно гулять по миру».

В интервью в ноябре 2002 года Пулмана попросили ответить газете «Католический вестник», назвав его книги «материалом кошмаров» и «достойными костра». Он ответил: «Мой ответ на это заключался в том, чтобы попросить издателей напечатать это в следующей книге, что они и сделали! Я думаю, что это комично, это просто смехотворно». Первоначальное замечание в «Католическом вестнике» (которое гласило: «Есть множество кандидатов, которые кажутся мне гораздо более достойными костра, чем Гарри Поттер») было написано в контексте того, что родители в Южной Каролине настаивали на том, чтобы Совет по образованию запретил Гарри Поттера. Книги о Поттере .

Пулман выразил удивление по поводу того, что он считает относительно низким уровнем критики в адрес «Темных начал» по религиозным мотивам, сказав: «Я был удивлен тем, как мало критики я получаю. Гарри Поттер принимает на себя всю критику… Тем временем «Я оставался незамеченным, говоря вещи, которые гораздо более подрывные, чем все, что говорил бедный старый Гарри. Мои книги об убийстве Бога». Другие поддерживают эту интерпретацию, утверждая, что сериал, хотя и явно антиклерикальный, также является антитеологическим, поскольку смерть Бога представлена ​​как принципиально неважный вопрос.

Пуллман нашел поддержку у некоторых других христиан, в первую очередь у Роуэна Уильямса , бывшего архиепископа Кентерберийского (духовного главы Англиканской общины ), который утверждал, что нападки Пулмана сосредоточены на ограничениях и опасностях догматизма и использовании религии для угнетения, а не о самом христианстве. Уильямс также рекомендовал «Его темные начала» серию книг для включения и обсуждения на уроках религиозного образования и заявил, что «видеть большие школьные вечеринки среди зрителей пьес Пулмана в Национальном театре очень воодушевляет». Несколько дней спустя Пуллман и Уильямс приняли участие в дебатах на платформе Национального театра, чтобы обсудить миф, религиозный опыт и его представление в искусстве.

Связанные работы

Лира'с Оксфорд

Основная статья: Оксфорд Лиры

Действие новеллы 2003 года « Оксфорд Лиры» происходит через два года после событий «Янтарной подзорной трубы» . Ведьма, жаждущая отомстить за смерть своего сына в войне против Власти, заманивает Лиру, которой сейчас 15 лет, в ловушку. Птицы таинственным образом спасают ее и Пэна, и она знакомится с алхимиком, бывшим любовником ведьмы.

Однажды на Севере

Основная статья: Однажды на Севере

Эта новелла 2008 года является приквелом к ​​«Темным началам» и посвящена молодому человеку техасского воздухоплавателя Ли Скорсби. Выиграв свой воздушный шар, Скорсби направляется на Север, приземляясь на арктическом острове Новый Оденсе, где он втягивается в конфликт между нефтяным магнатом Ларсеном Марганцем, коррумпированным кандидатом в мэры Иваном Поляковым и его давним врагом из Дакоты. Кантри, Пьер МакКонвилл. История рассказывает о первой встрече Ли и Йорека и о том, как они победили своих врагов.

Коллекционеры

исключительно в виде аудиокниги Короткий рассказ, первоначально выпущенный Audible в декабре 2014 года и рассказанный актером Биллом Найи . История относится к молодости миссис Коултер и происходит в гостиной для старших классов Оксфордского колледжа. История была выпущена издательством Penguin Books в виде книги в сентябре 2022 года.

Книга пыли

Основная статья: Книга Пыли

«Книга праха» — вторая трилогия романов, действие которой происходит до, во время и после «Тёмных начал». Первая книга La Belle Sauvage вышла 19 октября 2017 года. Вторая книга «Тайное содружество » вышла в свет 3 октября 2019 года.

Серпантин

Основная статья: Серпантин (книга)

Новелла, выпущенная в октябре 2020 года. Действие происходит после событий «Янтарной подзорной трубы» и перед «Тайным содружеством» . Лира и Пантелеймон отправляются обратно на крайний Север, чтобы встретиться с Консулом ведьм.

Палата воображения

В январе 2022 года Пуллман объявил о выпуске книги « Комната воображения: космические лучи из вселенной Лиры» , в которую войдут новые сцены, происходящие во время событий «Его темных материалов» и «Книги пыли» . Он был опубликован 28 апреля 2022 года.

Адаптации

Радио

BBC Radio 4 транслировало радиоспектакль «Его темные начала» в трех эпизодах, каждый продолжительностью 2,5 часа. Впервые он транслировался в 2003 году, ретранслировался как в 2008–2009 годах, так и в 2017 году, а также был выпущен BBC на компакт-диске и кассете. В актерский состав вошли Теренс Стэмп в роли лорда Азриэля и Лулу Попплуэлл в роли Лиры.

радиопостановку « Северного сияния» ) провело Также в 2003 году RTÉ (Ирландское общественное радио .

Театр

Основная статья: Его темные начала (пьеса)

Николас Хитнер поставил театральную версию книги в виде шестичасового спектакля, состоящего из двух частей, для лондонского Королевского национального театра в декабре 2003 года и продлится до марта 2004 года. В нем снимались Анна Максвелл-Мартин в роли Лиры, Доминик Купер в роли Уилла, Тимоти Далтон в роли Лорд Азриэль, Патрисия Ходж в роли миссис Коултер и Ниам Кьюсак в роли Серафины Пеккала с марионетками-деймонами, созданными Майклом Карри . Спектакль имел успех и был возрожден (с другим составом и измененным сценарием) для второго показа в период с ноября 2004 года по апрель 2005 года. С тех пор его поставили несколько других театров в Великобритании и других странах.

В марте и апреле 2009 года в Репертуарном театре Бирмингема была поставлена ​​новая постановка под руководством Рэйчел Кавано и Сары Эсдейл с Эми Макаллистер в роли Лиры. Эта версия гастролировала по Великобритании и включала выступление в Оксфорде, родном городе Пулмана; Пуллман сыграл эпизодическую роль.

Фильм

Основная статья: Золотой компас (фильм)

New Line Cinema выпустила экранизацию под названием «Золотой компас » 7 декабря 2007 года. Постановка режиссера Криса Вейца была встречена неоднозначно, и хотя мировые продажи были высокими, ее доходы в США оказались не такими высокими, как надеялась студия.

Создатели фильма скрыли явно библейский характер Власти, чтобы не обидеть зрителей. Вайц заявил, что не будет делать то же самое с запланированными сиквелами. «В то время как «Золотой компас» нужно было представлять публике осторожно, - сказал он, - религиозные темы во второй и третьей книгах нельзя сводить к минимуму, не разрушая дух этих книг. ...Я не буду участвовать в этой работе. любое «разбавление» второй и третьей книг, поскольку все время работы над первым фильмом я работал над тем, чтобы суметь выполнить второй и третий».

В фильме «Золотой компас» снимались Дакота Блю Ричардс в роли Лиры, Николь Кидман в роли миссис Коултер и Дэниел Крейг в роли лорда Азриэля. Ева Грин играет Серафину Пеккалу, Иэн Маккеллен озвучивает Йорека Бирнисона, а Фредди Хаймор озвучивает Пантелеймона. В то время как Сэм Эллиот обвинил оппозицию католической церкви в том, что она заставила отменить любые адаптации остальной части трилогии, The Guardian Стюарт Херитэдж полагал, что настоящей причиной могли быть разочаровывающие отзывы. кинокритик

Телевидение

Основная статья: Его темные начала (сериал)

В ноябре 2015 года BBC заказала телеадаптацию « Его темных начал» . Премьера восьмисерийной адаптации запланирована на 2017 год. К июлю 2018 года Дафни Кин была предварительно выбрана на роль Лиры Белаква , Рут Уилсон на роль Марисы Коултер , Джеймс МакЭвой на роль лорда Азриэля , Лин-Мануэль Миранда на роль Ли Скорсби и Кларк Питерс на роль магистра Иорданского колледжа. Премьера сериала состоялась 15 октября 2019 года в Лондоне. Трансляция началась на BBC One в Великобритании и Ирландии 3 ноября и на канале HBO в США 4 ноября 2019 года. В 2020 году вторая серия «Тёмных материалов» начала транслироваться на BBC One в Великобритании 8 ноября и на канале HBO Max в США 16 ноября. Премьера третьего и последнего восьмисерийного сериала сначала состоялась на канале HBO 5 декабря 2022 года, а затем 18 декабря 2022 года в Великобритании.

Аудиокниги

Random House выпустил полные аудиокниги каждого романа «Темные начала» , прочитанного Пулманом, с частями, прочитанными такими актерами, как Джо Вятт , Стивен Уэбб , Питер Инглэнд, Стивен Торн и Дуглас Блэквелл .

См. также

• Список его темных материалов и Книги Пыли персонажей
• Расы и существа в Его Темных Материалах
• Локации в Его Темных Материалах

Дальнейшее чтение

Книги

• Фрост, Лори; и др. (2006). Элементы его темных материалов: Путеводитель по трилогии Филипа Пулмана . Баффало Гроув, Иллинойс: Fell Press. ISBN  0-9759430-1-4 . OCLC   73312820 .
• Гриббин, Джон и Мэри (2005). Наука о его темных материалах Филипа Пулмана . Книги Кнопфа для юных читателей. ISBN  0-375-83144-4 .
• Ленц, Миллисент и Кэрол Скотт (2005). Освещение его темных материалов: критические очерки трилогии Филлипа Пулмана . Детройт: Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN  0-8143-3207-2 .
• Раймонд-Пикард, Хью (2004). Счет дьявола: Филип Пулман и христианство . Лондон: Дартон, Лонгман и Тодд. ISBN  978-0-232-52563-2 .
• Сквайрс, Клэр (2003). Трилогия Филипа Пулмана «Темные начала»: Руководство для читателя . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Континуум. ISBN  0-8264-1479-6 .
• Сквайрс, Клэр (2006). Филип Пуллман, Мастер-рассказчик: Путеводитель по мирам его темных материалов . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Континуум. ISBN  978-0-8264-1716-9 . OCLC   70158423 .
• Такер, Николас (2003). Видимая тьма: Внутри мира Филипа Пулмана . Кембридж: Волшебные книги. ISBN  978-1-84046-482-5 . OCLC   52876221 .
• Пшеница, Леонард Ф. (2008). «Темные материалы» Филипа Пулмана: множественная аллегория: борьба с религиозными суевериями в фильмах «Лев, ведьма, платяной шкаф» и «Потерянный рай» . Амхерст, Нью-Йорк: Книги Прометея. ISBN  978-1-59102-589-4 . OCLC   152580912 .
• Йеффет, Гленн (2005). Навигация по золотому компасу: религия, наука и демонология в его темных материалах . Даллас: Книги Бенбеллы. ISBN  1-932100-52-0 .

Статьи

• «Его темные начала» . Радио Би-би-си 4 . Искусство и драма. Би-би-си. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года.
• Хоробин, Саймон (21 ноября 2019 г.). «Таинственный мир Его Темных Начал: как расшифровать лингвистические тайны истории» . Разговор .
• Пуллман, Филип. «Небесная республика» . Журнал Horn Book , 1 ноября 2001 г. (из лекции, прочитанной в 2000 г.).

Внешние ссылки

• Филип Пуллман