✖


Jump to content

Золотой компас (фильм)

Золотой Компас
Афиша театрального релиза
Режиссер Крис Вайц
Автор сценария Крис Вайц
На основе Северное сияние
Филип Пулман
Продюсер: Билл Карраро
Дебора Форте
В главных ролях
Кинематография Генри Брэм
Под редакцией
Музыка Александр Деспла
Производство
компании
Распространено
Даты выхода
  • 27 ноября 2007 г. ( 2007-11-27 ) ( Лондон )
  • 5 декабря 2007 г. ( 2007-12-05 ) ) (Великобритания
  • 7 декабря 2007 г. 2007-12-07 ) ( (США)
Время работы
113 минут [1]
Страны Соединенные Штаты
Великобритания [2]
Язык Английский
Бюджет 180 миллионов долларов [1]
Театральная касса 372,2 миллиона долларов [1]

«Золотой компас» — фэнтезийный приключенческий фильм 2007 года, сценарий и режиссёр Крис Вайц , основанный на романе Северное сияние « Филипа Пулмана » 1995 года , первой части трилогии Пулмана «Тёмные начала» , которая была опубликована под названием «Золотой компас» в США . В нем снимались Николь Кидман в роли Марисы Коултер , Дакота Блю Ричардс в роли Лиры Белаква и Дэниел Крейг в роли лорда Азриэля , а также Сэм Эллиотт , Йен МакКеллен и Ева Грин . В фильме Лира присоединяется к племени мореплавателей в путешествии на Крайний Север в поисках детей, похищенных Гоблерами, группой, поддерживаемой правителями вселенной, Магистериумом.

Впервые о разработке фильма было объявлено в феврале 2002 года, но трудности со сценарием и выбором режиссера (включая уход и возвращение Вайца) привели к значительным задержкам. Ричардс получила роль Лиры в июне 2006 года, вскоре после этого к ней присоединились Кидман и Крейг. Основные съемки начались в сентябре того же года и продолжались несколько месяцев, съемочные площадки включали Shepperton Studios , а также по всей Англии, Швейцарии и Норвегии. С производственным бюджетом в 180 миллионов долларов США это один из New Line Cinema . самых дорогих фильмов [3] Перед выпуском фильм подвергся критике со стороны секуляристских и религиозных организаций из-за антирелигиозной тематики исходного материала, что привело к нескольким изменениям в фильме на этапе постпродакшена. [4]

Премьера «Золотого компаса» состоялась в Лондоне 27 ноября 2007 года, он был показан в кинотеатрах Великобритании компанией Entertainment Film 5 декабря и в США компанией New Line 7 декабря. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, с похвалой за актерский состав и визуальные эффекты, но критика за его темп, характеристики и сценарий, вызывающая неблагоприятные сравнения с романом Пулмана. «Золотой компас» собрал 372 миллиона долларов по всему миру, но в Северной Америке кассовые сборы разочаровали, что напрямую способствовало реструктуризации New Line Cinema в 2008 году . [5] Фильм выиграл «Лучшие визуальные эффекты» на 80-й церемонии вручения премии «Оскар» и «Лучшие специальные визуальные эффекты» на 61-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино .

Сюжет

[ редактировать ]

На альтернативной ретрофутуристической Земле, управляемой Магистериумом, душа каждого человека существует вне тела как животное-компаньон , демон .

Лира Белаква — сирота, выросшая в Джорданском колледже в Оксфорде вместе со своим деймоном Пантелеймоном или «Пан». Ее дядя, лорд Азриэль, возвращается в поисках неуловимой Пыли , космической частицы, упоминание которой Магистериум запрещает. Лира спасает его от вина, подмешанного агентом Магистериума, а Азриэль представляет свое открытие о том, что Пыль на Северном полюсе связана с бесконечными мирами. Ему предоставляется еще одна экспедиция, хотя его теория, если она будет доказана, может подорвать контроль Магистериума.

Миссис Коултер , богатая «подруга» колледжа, приглашает Лиру погостить у нее в Лондоне . Магистр колледжа доверяет Лире алетиометр ее дяди, артефакт, похожий на компас, который раскрывает правду, предупреждая ее держать ее в секрете. Похитители, называемые «Гобблеры», похищали детей, в том числе друзей Лиры Роджера Парслоу и Билли Косту, молодого цыгана . Лира обнаруживает, что миссис Коултер является главой Общего совета по жертвоприношениям , понимая, что это Гобблеры, и они с Пэном убегают, когда деймон миссис Коултер пытается украсть алетиометр.

Ма Коста, мать Билли, спасает Лиру от Гобблеров и отвозит ее к цыганскому королю Джону Фаа, который плывет на север в поисках детей. Старейшина цыган Фардер Корам узнает алетиометр, который, как обнаруживает Лира, она может расшифровать. В союзе с Магистериумом миссис Коултер посылает механических мух-шпионов за Лирой, но одну из них ловит Фардер Корам. Азриэль достигает Шпицбергена , королевства Ледяных Медведей, но попадает в плен к соплеменникам самоедов , нанятым миссис Коултер.

Королева ведьм Серафина Пеккала сообщает Лире, что дети находятся в Болвангаре , и Лира дружит с техасским воздухоплавателем Ли Скорсби , который предлагает ей нанять его и его друга Йорека Бирнисона , бронированного медведя , которого он пришел спасти. Когда-то Йорек был принцем медведей, но был побежден и изгнан, а горожане обманом выманили у него доспехи. Лира использует алетиометр, чтобы помочь Йореку вернуть свои доспехи, и он и Скорсби присоединяются к цыганскому походу на север.

Лира, верхом на Йореке, следует за алетиометром и находит Билли, над которым Гобблеры экспериментировали с использованием « разрезания », процедуры, которая хирургическим путем отделяет его от его деймона. Цыгане подвергаются нападению самоедов, которые захватывают Лиру, а Йорек и Ли преследуют их на дирижабле Ли. Лиру отводят к королю медведей Рагнару Стурлуссону и обманом заставляют его сразиться с самим Йореком. Рагнар, отравивший отца Йорека, одерживает верх, пока Йорек не симулирует слабость и не убивает его, вернув себе трон.

Йорек несет Лиру в Болвангар, но ей приходится в одиночку пересечь узкий ледяной мост, прежде чем он рухнет. Достигнув экспериментальной станции, Лира воссоединяется с Роджером и подслушивает, как миссис Коултер говорит, что Азриэля скоро арестуют и приговорят к смертной казни за ересь. Пойманные учеными, Лиру и Пэна бросают в камеру разреза, но их спасает миссис Коултер. Объясняя, что Магистериум считает, что прерывание защищает детей от развращающего влияния Даста, миссис Коултер признает, что она мать Лиры, а Лира понимает, что Азриэль - ее отец. Миссис Коултер просит алетиометр, но Лира дает ей банку с мухой-шпионом, которая усыпляет миссис Коултер без сознания.

Уничтожив аппарат для рассечения, Лира выводит детей на улицу. Им противостоят татарские наемники, которых побеждают Йорек, Скорсби, цыгане и летающие ведьмы во главе с Серафиной. Когда дети в безопасности, Лира, Роджер, Йорек, Ли и Серафина летят на север, чтобы найти Азриэля. Подтверждая пророчество Серафины о грядущей войне с Лирой в центре, Лира полна решимости сразиться с Магистериумом, который замышляет контролировать все остальные миры во вселенной.

Бросать

[ редактировать ]
Николь Кидман на премьере фильма.

Голосовой состав

[ редактировать ]
  • Иэн МакКеллен в роли Йорека Бирнисона , белого медведя в доспехах ( пансербьёрн ), который становится другом и товарищем Лиры. Нонсо Анози и Крис Хемсворт записали реплики для роли Йорека Бирнисона, но на позднем этапе их заменил Маккеллен, поскольку New Line хотела, чтобы в этой роли было более громкое имя. [12] Президент производства New Line Тоби Эммерих заявил, что он «никогда не думал, что Анози звучит как Йорек», и хотя изначально он доверял решению режиссера Вайца о кастинге, он «никогда не переставал думать, что этот парень звучит неправильно». Переделка была против воли Вейца, хотя позже он сказал: «Если вы собираетесь попросить кого-нибудь переделать в свой фильм, то вы счастливы, что это Иэн МакКеллен». [8]
  • Фредди Хаймор в роли Пантелеймона Лиры , деймона . Первоначально Пэна должен был озвучить актер постарше, но вместо этого они позвали Хаймора, поскольку это было бы более интимными отношениями, если бы Пэн и Лира были одного возраста, а также подчеркивало бы контраст между отношениями Лиры с ним и ее отношениями. со взрослыми мужскими персонажами, такими как лорд Азриэль, Ли Скорсби и Йорек. [ нужна ссылка ]
  • Иэн МакШейн в роли Рагнара Стурлуссона , короля пансербьёрна . Имя Рагнара в книге было Иофур Ракнисон, но имя было изменено, чтобы не путать его с Йореком. [13] Однако в немецкоязычной версии фильма в диалоге сохранено название «Иофур Ракнисон», а субтитры отражают изменение.
  • Кэти Бейтс в роли Хестера демона Ли Скорсби , зайца- .
  • Кристин Скотт Томас в роли Стельмарии , демона лорда Азриэля.

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]
«Операция Питера была настолько впечатляющей, что я осознал расстояние между мной и Питером Джексоном… В тот момент я осознал весь масштаб усилий. И я подумал: «Знаете что? Я не могу этого сделать». '."
- Режиссер Крис Вайц после своего первого ухода из проекта. [8]

11 февраля 2002 года, после успеха фильма New Line «Властелин колец: Братство кольца» , студия купила права на трилогию Филипа Пулмана « Тёмные начала» . В июле 2003 года Тому Стоппарду было поручено написать сценарий. [9] режиссеры Бретт Рэтнер и Сэм Мендес . Интерес к фильму выразили [9] но год спустя Крис Вайц был нанят режиссером после того, как обратился в студию с нежелательным 40-страничным текстом. [14] Студия отвергла сценарий, попросив Вайца начать с нуля. Поскольку Вайц был поклонником творчества Стоппарда, он решил не читать адаптацию на случай, если тот «подсознательно переманит у него что-нибудь». [15] После представления сценария Вайц упомянул Барри Линдона и «Звездные войны» как стилистические факторы, оказавшие влияние на фильм. [9] пригласил Вайца «Властелина колец» В 2004 году режиссер Питер Джексон на съемочную площадку «Кинг-Конга» (2005), чтобы собрать информацию о режиссуре высокобюджетного фильма и получить совет по работе с New Line Cinema, для которой Джексон работал над «Властелином колец» . После последующего интервью, в котором Вайц сказал, что нападки романа на организованную религию следует смягчить, некоторые фанаты раскритиковали его: [8] а 15 декабря 2004 года Вайц ушел с поста режиссера трилогии, сославшись на огромные технические проблемы эпопеи. [9] Позже он указал, что предвидел возможность быть осужденным как поклонниками книги, так и ее хулителями, а также студией, надеющейся на еще одного « Властелина колец» . [8]

9 августа 2005 года британский режиссер Ананд Такер сменил Вайца. Такер считал, что тематически фильм будет о Лире, «ищущей семью». [9] и Пуллман согласился: «У него много очень хороших идей, и его не пугают технические проблемы. Но самое лучшее, с точки зрения всех, кого волнует эта история, — это его осознание того, что речь идет не о компьютере». графика; речь идет не о фантастических приключениях в удивительных мирах, а о Лире». [16] Такер ушел в отставку 8 мая 2006 года, сославшись на творческие разногласия с New Line, и Вайц вернулся к режиссуре. [9] Вайц сказал: «Я одновременно первый и третий режиссер фильма… но за это время я значительно вырос». [17]

По словам продюсера Деборы Форте , Такер хотел снять меньший и менее захватывающий фильм, чем хотела New Line. Президент производства New Line Тоби Эммерих сказал о возвращении Вайца: «Я думаю, Крис понял, что, если он не вернется и не выйдет на сцену, возможно, фильм не будет снят… У нас действительно не было плана. Б в этот момент». [14] Вайца снова привлекли к проекту после получения письма от Пуллмана с просьбой пересмотреть свое решение. После его ухода чертежи, постановочный дизайн и стратегия визуальных эффектов были приведены в порядок, и хотя Вайц признал, что его страхи не исчезли, проект внезапно показался режиссеру осуществимым. [8]

Съемки

[ редактировать ]

Filming began at Shepperton Studios on September 4, 2006, [9] с дополнительными сценами, снятыми в Швейцарии и Норвегии. [14] Съемки также проходили в Старом Королевском военно-морском колледже в Гринвиче . [18] Чизвик-хаус в Лондоне и на Рэдклифф-сквер , Крайст-Черч, Оксфорд , Эксетер-колледж, Оксфорд , Королевский колледж, Оксфорд , Историческая верфь Чатем [19] и Хедсор Хаус в Бакингемшире.

Дизайн

[ редактировать ]

Художник-постановщик Деннис Гасснер говорит о своей работе над фильмом:

Весь проект посвящен переводу — переводу с того, что вы понимаете, на что-то на другом языке. Итак, это новая подпись, взгляд в другой мир, который кажется знакомым, но все же уникальным. Я использую термин «слипание» — он берет один элемент и объединяет его с другим элементом, чтобы создать что-то новое. Это гибрид или объединение, и именно об этом этот фильм с точки зрения дизайна. Речь идет об объединении идей и концепций, теоретической и физической среды. [20] [21]

Студия Rhythm and Hues создала главных демонов, а Framestore CFC создала всех медведей. [22] Британская компания Cinesite создала вторичных деймонов. [23]

Отличия от романа

[ редактировать ]

Многие сцены из романа не вошли в фильм или были существенно изменены. 7 декабря 2007 года журнал New York рассмотрел черновики сценариев Стоппарда и Вайца; оба были значительно длиннее окончательной версии, и проект Вайца (который, в отличие от проекта Стоппарда, не содержал существенных дополнений к исходному материалу) был признан лучшим из трех. Журнал пришел к выводу, что вместо «вероятно трехчасовой продолжительности», включающей такие сцены, как лондонская вечеринка миссис Коултер и встреча Лиры с представителем ведьм, студия выбрала «провальный» вариант. [ нужны разъяснения ] продолжительность менее 2 часов, чтобы максимизировать доход. [24]

9 октября 2007 года Вайц сообщил, что последние три главы « Северного сияния» были перенесены в потенциальное продолжение фильма «Тонкий нож» , чтобы обеспечить «наиболее многообещающее завершение первого фильма и наилучшее начало второго». ," [25] хотя менее чем через месяц он также сказал, что было оказано «огромное маркетинговое давление» с целью создания «оптимистичного финала». [26] (The San Francisco Chronicle сочла этот «усеченный» финал резким. [27] ) Автор Пуллман публично поддержал эти изменения, заявив, что «каждый фильм должен вносить изменения в историю, рассказанную в оригинальной книге, - не для того, чтобы изменить результат, а для того, чтобы она соответствовала размерам и среде фильма». [28] В дополнение к удалению тревожного финала романа, фильм меняет порядок, в котором Лира отправляется в Болвангар, аванпост Гобблера, а затем на Шпицберген , королевство бронированных медведей. [29] (Никаких отклонений от особенностей книги в Scholastic Publishing издательства новеллизации «Золотой компас: история фильма» .) В июле 2009 года Вайц рассказал аудитории Comic Con , что фильм «был перемонтирован [New Line], и ​​мой опыт с этим кончилось совсем ужасно»; [4] он также рассказал журналу Time , что чувствовал, что, «будучи верным книге, я работаю в противоречии со студией». [30]

Таша Робинсон из The AV Club утверждала, что из-за использования устного вступления и других диалогов, наполненных экспозицией, фильм терпит неудачу, поскольку «прямо раскрывает все, о чем роман пытается заставить вас задуматься и медленно исследовать». [29] Юён Ли написал в журнале Entertainment Weekly за декабрь 2007 года , что в фильме «не учитывается кровь», например, ритуальное поедание сердец в книге, завершающее бой с медведем, «чтобы создать более подходящую для всей семьи еду». [31] Ли также сказал, что фильм «преуменьшает религиозную природу Магистериума», но Робинсон утверждал, что изображение церкви в фильме представляет собой «иерархическую организацию официально одетых в иконографию священников, которые диктуют и определяют мораль для своих последователей. основаны на соборах и осуждают учения, противоречащие их учению, как «ересь». ...делает безобразные вещи с детьми под прикрытием секретности». Затем Робинсон спрашивает: «О ком большинство людей будут думать, кроме католической церкви?» [29]

Хотя у персонажа миссис Коултер в романе черные волосы, Пулман отреагировал на образ блондинки Кидман, сказав: «Я явно ошибался. Иногда вы ошибаетесь насчет своих персонажей. Она блондинка. Так и должно быть». [32]

Споры

[ редактировать ]

Несколько ключевых тем романов, таких как неприятие религии и злоупотребление властью в художественной версии Церкви , были разбавлены в адаптации. Режиссер Вайц сказал, что «в книгах Магистериум представляет собой версию католической церкви, сильно отклонившуюся от своих корней», но что организация, изображенная в его фильме, не будет напрямую соответствовать организации, описанной в книгах Пулмана. Вместо этого Магистериум представляет все догматические организации. [33]

Пытаясь успокоить поклонников романов, Вайц сказал, что вместо этого религия будет выражаться в эвфемистических терминах, однако некоторые поклонники раскритиковали это решение. [34] группы антицензуры и Национальное светское общество (почетным членом которого является Пуллман), которые заявили, что «они вырывают из этого сердце, теряют суть, кастрируют его…» [35] и «это часть долгосрочной проблемы со свободой слова». The Atlantic писала: «Имея на кону 180 миллионов долларов, студия решила похитить тело книги и оставить ее душу». [36] Изменения в романе присутствовали с тех пор, как Том Стоппард отверг версию сценария. [14] и Пуллман ожидал, что фильм будет «верным». [33] хотя он также сказал: «Они знают, куда вложить теологию, и это не в фильме». [36] В Христианство сегодня» обзоре фильма « отмечается, что «в реальном мире « Магистериум » действительно относится к преподавательскому авторитету католической церкви, и фильм [] приправлен религиозно значимыми словами, такими как «жертвоприношение» и « ересь »». , добавив, что когда один персонаж пробивает стену здания Магистериума, поврежденный фасад «украшается [христианскими] византийскими иконами». [37]

7 октября 2007 года Католическая лига призвала бойкотировать фильм. [38] Президент Лиги Уильям А. Донохью заявил, что обычно он не возражает против фильма, но, хотя религиозные элементы разбавлены исходным материалом, фильм будет поощрять детей читать романы, которые, по его словам, очерняют христианство и пропагандируют атеизм среди детей. [39] Он процитировал сообщение Пулмана газете Washington Post в 2001 году о том, что он пытается подорвать основы христианской веры. [40] Лига надеялась, что «фильм [не оправдает] ожидания кассовых сборов и что книги [Пуллмана] привлекут мало покупателей», [41] объявление кампании бойкота успешной после первых выходных в Северной Америке, которые оказались ниже ожидаемых. [42]

Альберт Молер , президент Южной баптистской теологической семинарии , согласился с тем, что широкая привлекательность фильма была опасной приманкой для романов, которые он критиковал за то, что они несут в себе четкую программу разоблачения того, что Пулман считает «тиранией христианской веры». и за создание «освободительной мифологии для новой светской эпохи». [43] Денни Уэйман из Свободной методистской церкви заявил, что «Золотой компас» - это «фильм, пытающийся проповедовать атеистическое послание». [44] Другие евангелические группы, такие как Христианская комиссия по кино и телевидению , заняли выжидательную позицию в отношении фильма, прежде чем принимать решение о каких-либо действиях. [45] как это сделала католическая церковь в Англии и Уэльсе . [46] Богослов Донна Фрейтас утверждала, что книги были «глубоко богословскими и глубоко христианскими по своей теологии». [47] В ноябре 2007 года рецензия на фильм, сделанная режиссером и штатным рецензентом Управления кино и радиовещания Конференции католических епископов США (USCCB), появилась на сайте Католической службы новостей и в католических газетах по всей стране. В обзоре говорится, что вместо бойкота родителям-католикам, возможно, было бы уместно «обсуждать любые острые философские вопросы» со своими детьми. [48] Однако 10 декабря 2007 г. отзыв был удален с сайта по требованию USCCB. [49] 19 декабря 2007 года ватиканская газета L'Osservatore Romano опубликовала редакционную статью, в которой назвала фильм безбожным. [50]

Пулман сказал о призыве Донохью к бойкоту: «Почему мы не доверяем читателям? Почему мы не доверяем кинозрителям? О, это заставляет меня покачивать головой от печали, что такие придурки могут свободно гулять по миру». [46] В беседе с Донохью на CBS канала «Раннее шоу» программе Эллен Джонсон , президент организации «Американские атеисты» , сказала, что вместо того, чтобы пропагандировать атеизм, фильм побудит детей подвергать сомнению авторитеты, заявив, что для детей было бы неплохо учиться. [51] Режиссер Вайц говорит, что, по его мнению, «Темные начала» - это «не атеистическое произведение, а высокодуховное и благоговейное произведение». [34] и Николь Кидман защищала свое решение сняться в фильме, заявив, что исходный материал был «немного смягчен» и что ее религиозные убеждения не позволяют ей сыграть роль в фильме, который она считает антикатолическим. [17] Некоторые комментаторы указали, что, по их мнению, критика обеих сторон в конечном итоге окажется бессильной и что негативная огласка станет благом для кассовых сборов фильма. [46] [52] [53] На самом деле продажи были плохими; Через неделю после выхода фильма Роджер Эберт сказал о католической кампании: «Любая плохая шумиха о семейном фильме может быть смертельной, и, похоже, так оно и было на этот раз». [54] Запланированная трилогия фильма не получила продолжения, что побудило актера Сэма Эллиота обвинить цензуру и католическую церковь. [55]

Выпускать

[ редактировать ]

Театральный

[ редактировать ]

Премьера фильма состоялась 27 ноября 2007 года в Лондоне , он был выпущен 5 декабря 2007 года в британских кинотеатрах компанией Entertainment Film Distributors и выпущен 7 декабря 2007 года в американских кинотеатрах компанией New Line Cinema.

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray 29 апреля 2008 года. [56]

Незадолго до выхода фильма Вайц предложил выпустить расширенную версию фильма на DVD, сказав: «Мне бы очень хотелось сделать более полную версию фильма»; он далее предположил, что такая версия «вероятно, может длиться два с половиной часа». [57] Эта предлагаемая версия, по-видимому, не будет включать первоначальный финал: в декабре 2007 года MTV сообщило, что Вейц надеялся включить этот материал в начало возможной адаптации «Тонкого ножа» и что в режиссерской версии «Компаса» может быть представлен «момент» из него как "тизер". [58] Однако по состоянию на 2014 год расширенная версия не выпущена. [59]

9 июня 2020 года Вайц сообщил в Твиттере, что ему потребуется 17 миллионов долларов, чтобы завершить визуальные эффекты для его режиссерской версии, что заставило его думать, что у них нет финансового стимула закончить его и выпустить. [60]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Возвращение на первые выходные в Северной Америке было «немного разочаровывающим» для New Line Cinema. [61] заработал 25,8 миллиона долларов США при общих кассовых сборах внутри страны в 70 миллионов долларов по сравнению с предполагаемым производственным бюджетом в 180 миллионов долларов. [1] Несмотря на это, судьба фильма пошла на поправку, поскольку журнал Variety назвал его показ за пределами Соединенных Штатов «звездным» . [62] и как «удивительно» от New Line. [63] В Соединенном Королевстве фильм собрал 53 198 635 долларов и стал там вторым по прибылям несиквелом 2007 года (после «Симпсонов» ). В Японии фильм был официально показан в марте 2008 года на 700 экранах, собрав в конечном итоге 33 501 399 долларов; но превью фильма 23–24 февраля 2008 г. принесли 2,5 миллиона долларов. К 6 июля 2008 года он заработал 302 127 136 долларов на международном уровне, на общую сумму 372 234 864 доллара по всему миру. [1] Зарубежные права на фильм были проданы для финансирования производственного бюджета фильма в 180 миллионов долларов, поэтому большая часть этой прибыли не пошла в New Line. [64] Это было названо возможной «последней каплей» в решении Time Warner объединить New Line Cinema с Warner Bros. Pictures . [5]

Критический ответ

[ редактировать ]

Отзывы о «Золотом компасе» были неоднозначными. [65] На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 42% на основе 196 рецензий со средней оценкой 5,60/10. Критический консенсус гласит: «Без остроты и противоречивости исходного материала « Золотой компас» сводится к впечатляющим визуальным эффектам, которые чрезмерно компенсируют вялое повествование». [66] На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков средневзвешенный рейтинг из 100, фильм получил средний балл 51 на основе 33 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [67] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [68]

Манохла Даргис из The New York Times сказала, что в фильме «там много событий, персонажей,... неожиданных поворотов, роскошно обставленных комнат и неземных странных перспектив... что [он] рискует потерять вас в водовороте», и что, хотя « Золотой компас» — «благородное произведение», ему «осложняется верность книге и безумный темп». [69] Джеймс Берардинелли из ReelReviews дал фильму 2,5 звезды из 4, назвав его «адекватным, но не вдохновляющим» и раскритиковав первый час за стремительный темп и схематично проработанные персонажи. [70] Джеймс Кристофер из лондонской «Таймс» был разочарован, похвалив «чудесные» спецэффекты и актерский состав, но заявив, что «книги творят волшебство, с которым фильм просто не может сравниться», и сославшись на «отсутствие подлинной драмы». [71]

Time поставил ему оценку «А-» и назвал его «хорошим, хотя и знакомым фэнтези», заявив: «Находка - это Дакота Блю Ричардс… которая одновременно приземлена и волшебна». [72] Питер Брэдшоу из The Guardian оценил фильм на 4 звезды из 5, похвалив актерский состав Николь Кидман и заявив, что у него «нет других претендентов на роль большого рождественского фильма [2007 года]». [73] Леонард Малтин дал фильму 3 звезды из 4 и сказал, что «Ричардс убедителен» и что он «хорошо знакомит нас с незнакомым миром». Критик Роджер Эберт присвоил фильму 4 звезды из 4 и назвал его «более мрачным и глубоким фэнтезийным эпосом, чем трилогия «Кольца», « Хроники Нарнии » или фильмы « Поттер », заявив, что он «создает злодеев, которые более сложный и ставит более интригующие вопросы. Как визуальный опыт, он великолепен. Как эскапистское фэнтези, это сложно... Я думаю, что [это] удивительно красивый фильм с захватывающими отрывками и очаровательной героиней». [74]

охарактеризовался Сам Пулман в интервью London Times как «двойственный» и «настороженный» по отношению к фильму, сказав в марте 2008 года: «Многое в нем было хорошо… Ничто не идеально. Ничто не может выявить все, что есть в фильме». Книга Всегда есть компромиссы». Однако он надеялся, что остальная часть трилогии будет адаптирована с тем же составом и командой. [75] В июле 2009 года, после того как эта возможность была исчерпана, Вайц сказал журналу Time , что, по его мнению, спецэффекты фильма оказались его «самым успешным элементом». [30]

Debbie Day of Premiere Журнал заявил: « Золотой компас в конечном итоге терпит неудачу как фильм из-за его общих черт и неадекватного развития сцены». [76]

Похвалы

[ редактировать ]

«Золотой компас» получил в 2008 году «Оскар» за лучшие визуальные эффекты и кинопремию BAFTA за специальные визуальные эффекты. [77] в частности, опередив то, что многие считали фаворитом, » Майкла Бэя , «Трансформеры которые ранее получили награду VES . [78] Он также был номинирован на 2 премии «Выбор критиков» в 2007 году («Лучший семейный фильм» и «Лучшая молодая актриса» за роль Дакоты Блю Ричардс). [79] ), 5 наград Satellite Awards и премия Хьюго за лучшее драматическое представление в длинной форме . «Золотой компас» был номинирован на Национальную кинопремию как лучший семейный фильм, но проиграл Disney / Pixar « ВАЛЛ-И» .

Премия Категория Номинант Результат
Награды Академии Лучшее художественное направление Деннис Гасснер (художественный руководитель)
Анна Пиннок (декоратор) 		номинирован
Лучшие визуальные эффекты Майкл Л. Финк
Билл Вестенхофер
Бен Моррис
Тревор Вуд 		Выиграл
Награды BAFTA Лучшие специальные визуальные эффекты Выиграл
Награды Сатурна Лучший фэнтезийный фильм номинирован
Лучшая роль молодого актера Дакота Блю Ричардс номинирован
Лучший костюм Рут Майерс номинирован
Лучшие спецэффекты Майкл Л. Финк
Билл Вестенхофер
Бен Моррис
Тревор Вуд 		номинирован
Превосходство в производстве
Награды за дизайн 		Фэнтезийный фильм Деннис Гасснер (художник-постановщик)
Ричард Л. Джонсон (руководящий арт-директор)
Крис Лоу (художественный руководитель)
Энди Николсон (художественный руководитель)
Тино Шедлер (арт-директор — цифровые наборы)
Джеймс Фостер (резервный арт-директор)
Гэвин Фитч (помощник арт-директора)
Хелен Ксенопулос (помощник арт-директора) 		Выиграл
Премия "Выбор критиков" в области кино Лучшая молодая актриса Дакота Блю Ричардс номинирован
Лучший семейный фильм номинирован
Золотой трейлер Лучший анимационный/семейный телевизионный ролик номинирован
Лучший анимационный/семейный постер номинирован
Награды Хьюго Лучшая драматическая презентация - Полная форма Крис Вайц (сценарист/режиссер)
Филип Пуллман (по роману) 		номинирован
Награды ИФМКА Лучший оригинальный саундтрек к фэнтези/научно-фантастическому фильму Александр Деспла Выиграл
Фильм года номинирован
Награды АЛФС Британский прорыв - актерское мастерство Дакота Блю Ричардс номинирован
Награды «Золотая катушка» Лучший звуковой монтаж — музыка в художественном фильме Джерард Макканн (руководящий музыкальный редактор)
Питер Кларк (музыкальный редактор)
Роберт Хьюстон (дополнительный музыкальный редактор)
Эндрю Дадман (дополнительный музыкальный редактор)
Сэм Окелл (дополнительный музыкальный редактор)
Стюарт Мортон (дополнительный музыкальный редактор) 		номинирован
Национальная кинопремия Лучший семейный фильм номинирован
Лучшее выступление - женщина Николь Кидман номинирован
Дакота Блю Ричардс номинирован
Спутниковые награды Лучший фильм, анимационный или смешанный фильм номинирован
Лучшая операторская работа Генри Брэм номинирован
Лучшая оригинальная песня Кейт Буш (за песню « Лира ») номинирован
Лучший звук Майк Прествуд Смит
Марк Тейлор
Гленн Фримантл 		номинирован
Лучшие визуальные эффекты Майкл Л. Финк
Билл Вестенхофер
Бен Моррис
Тревор Вуд 		номинирован
Награды Общества визуальных эффектов Выдающиеся визуальные эффекты в
Кинофильм, управляемый эффектами 		номинирован
Мировая премия за саундтрек Композитор года по саундтрекам Александр Деспла номинирован
Телец Награды Лучшая высокая работа Пол Герберт
Николас Дэйнс 		номинирован
Награды молодых артистов Лучший семейный полнометражный фильм (фэнтези или мюзикл) номинирован
Лучшая роль в художественном фильме — ведущая молодая актриса Дакота Блю Ричардс номинирован

Музыка

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Золотой компас (саундтрек).

французский композитор Александр Деспла Музыку к фильму написал . Британская певица Кейт Буш написала и исполнила песню « Lyra », которая звучит в финальных титрах. [80] Альбом саундтреков к фильму был выпущен 11 декабря 2007 года на лейбле New Line Records .

Видеоигра

[ редактировать ]
Основная статья: Золотой компас (видеоигра)

Видеоигра по этому фильму была выпущена в ноябре 2007 года в Европе и в декабре 2007 года в Северной Америке и Австралии для ПК , Wii , PlayStation 2 , PlayStation 3 , PlayStation Portable , Nintendo DS и Xbox 360 . Она была разработана Shiny Entertainment и издана Sega . [81]

Игроки берут под свой контроль персонажей Лиру Белаква и Йорека Бирнисона в попытке Лиры спасти своего друга Роджера от Общего совета по жертвоприношениям. Поскольку эта игра не полностью учитывает изменения, внесенные в финальную версию фильма, ближе к концу игры можно просмотреть небольшой фрагмент удаленного финала фильма, а также порядок, в котором Лира отправляется в Болвангар и Шпицберген следует книге, а не фильму.

Будущее

[ редактировать ]

Отмененные сиквелы

[ редактировать ]

Во время театрального выхода «Золотого компаса » Крис Вайц пообещал «защитить целостность» будущих сиквелов, «гораздо меньше компромиссов» в процессе адаптации книги к фильму. [26] New Line Cinema поручила Хоссейну Амини написать сценарий на основе второй книги трилогии « Тонкий нож» третья книга трилогии «Янтарная подзорная труба , который потенциально выйдет в свет в мае 2010 года, а за ним последует ». Однако президент New Line Тоби Эммерих подчеркнул, что производство второго и третьего фильмов зависит от финансового успеха «Золотого компаса» . [82] Когда «Золотой компас» не оправдал ожиданий в прокате в США, New Line преуменьшила вероятность выхода продолжения. По словам соруководителя студии Майкла Линна : ​​«Жюри все еще не определилось по поводу фильма, и, хотя за рубежом он очень популярен, мы посмотрим его в начале 2008 года и посмотрим, куда мы идем с продолжением». [83]

В феврале 2008 года Вайц рассказал японской газете Daily Yomiuri , что он все еще надеется на производство сиквелов: «сначала казалось, что мы проиграли, потому что в США [фильм] был недостаточно успешным, но затем на международном уровне он выступили [лучше], чем ожидалось. Так что, честно говоря, многое зависит от Японии... Я думаю, что если здесь дела пойдут достаточно хорошо, мы будем в хорошей форме для этого». [84] Хотя продюсер Дебора Форте в марте 2008 года выразила оптимизм по поводу того, что сиквелы будут сняты, [85] По данным New Line Cinema, к октябрю 2008 года выпуск двух запланированных сиквелов был официально приостановлен из-за финансовых проблем во время глобальной рецессии. [86] [87] Сэм Эллиот, однако, заявил: «Католическая церковь… раскритиковала их, и я думаю, что это отпугнуло New Line». [88]

Телевизионная перезагрузка

[ редактировать ]

телеадаптация « Его темных начал» В 2019 году, через 12 лет после разочарования в фильме, из-за которого были отменены два продолжения, была снята . Его производят Bad Wolf и New Line Production , и он был показан на BBC One и HBO . Он получил гораздо лучший прием, чем экранизация.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и «Золотой компас (2007)» . Касса Моджо . Проверено 28 февраля 2008 г.
  2. ^ «Золотой компас» . бфи . Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 10 октября 2022 г.
  3. ^ МакКлинток, Памела; МакНэри, Дэйв (6 декабря 2007 г.). «Найдёт ли «Компас» аудиторию?» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Джош Тайлер (22 июля 2009 г.). «Comic Con: Крис Вайц называет Золотой компас ужасным опытом» . Кино Смесь. Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Персонал и агентства (29 февраля 2008 г.). «New Line объединилась с Warner Bros Pictures» . Хранитель . Лондон.
  6. ^ Эрик Дэвис (24 октября 2007 г.). «Визит на съемочную площадку: «Золотой компас» » . Cinematical.com . Проверено 13 ноября 2007 г.
  7. ^ «Кидман пренебрегает «злодейской» ролью Пулмана» . Contactmusic.com . 2 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2008 г. Проверено 13 ноября 2007 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Девин Гордон (27 ноября 2007 г.). «Режиссер противостоит мрачному материалу» . Newsweek . Проверено 28 ноября 2007 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Темный материал». Империя . 29 сентября 2006 г. стр. 56–7.
  10. ^ «Кидман утверждена на роль в «Компасе»» . ИГН . 17 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 г. Проверено 19 марта 2008 г.
  11. ^ «Филип Пуллман отвечает на ваши вопросы» . Би-би-си. 10 декабря 2008 года . Проверено 1 января 2009 г.
  12. ^ «Кристин Скотт Томас в золотом компасе» . Империя . Проверено 10 ноября 2007 г.
  13. ^ «Голос Йорека: Ян МакШейн» . Мост к Звездам. 28 июля 2006 г. Проверено 3 августа 2006 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Майкл Сипли (30 августа 2007 г.). «Судьба Космоса (и студии) висит на волоске» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 октября 2007 г.
  15. ^ «Претендент на престол». Империя . Декабрь 2007 г. стр. 122–130.
  16. ^ Пуллман, Филип (август 2005 г.). "Фильм" . Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 года . Проверено 27 марта 2007 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Анонс фильма: Золотой компас » . Развлекательный еженедельник . Август 2007 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2014 г. Проверено 11 октября 2007 г.
  18. ^ «Фильм Лондон: Старый Королевский военно-морской колледж» . Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
  19. ^ http://kentfilmoffice.co.uk/2007/02/x-the-golden-compass-07-12-07/Kent Film Office The Golden Compass Film Focus
  20. ^ «Производственные заметки» . Проверено 15 ноября 2007 г.
  21. ^ «Золотой компас - Заметки о кинопроизводстве ... CinemaReview.com» . www.cinemareview.com . Проверено 12 декабря 2016 г.
  22. ^ «Аниматоры в кино» . Мост к Звездам. 21 октября 2006 г. Проверено 29 марта 2007 г.
  23. ^ «Кинесайт, который справится со своими темными материалами» . Его Темные Материалы.org. 27 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Проверено 29 марта 2007 г.
  24. ^ «Где заблудился «Золотой компас»? И был ли оригинальный сценарий Тома Стоппарда шедевром?» . Журнал Нью-Йорк . 7 декабря 2007 года . Проверено 4 мая 2008 г.
  25. ^ «Послание Криса Вайца поклонникам его темных материалов» . HisDarkMaterials.org. 9 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 9 октября 2007 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б МакГрат, Чарльз (2 декабря 2007 г.). «Нечестивая постановка со сказочным финалом» . Нью-Йорк Таймс .
  27. ^ «Золотой компас» сбивается с пути Рецензия: Мик Ласаль в San Francisco Chronicle . 7 декабря 2007 г.
  28. ^ «Послание Филипа Пулмана поклонникам его темных материалов» . HisDarkMaterials.org. 11 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 11 октября 2007 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с «Книга против фильма: Золотой компас» . АВ-клуб . 17 декабря 2007 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Лев Гроссман (28 февраля 2008 г.). «12 минут 49 секунд с Крисом Вейцем, режиссером «Новолуния»» . Время .
  31. ^ «Рил Лит» . Развлекательный еженедельник . 21 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Проверено 1 марта 2008 г.
  32. ^ Роберт Батлер (3 декабря 2007 г.). «Интервью с Филипом Пуллманом» . Интеллектуальная жизнь . Архивировано из оригинала 5 марта 2008 года . Проверено 5 марта 2008 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Ханнэм, Льюис (14 октября 2007 г.). «Фильм Филипа Пулмана лишен религиозных тем» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 18 октября 2007 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б «Интервью Криса Вайца» . Мост к Звездам . 2004 . Проверено 25 марта 2007 г.
  35. ^ Ванесса Торп (14 октября 2007 г.). «Религиозный скандал стал хитом эпопеи Пулмана» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 18 октября 2007 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Розин, Ханна (1 декабря 2007 г.). «Как Голливуд спас Бога» . Атлантика . Проверено 1 декабря 2007 г.
  37. ^ Чаттауэй, Питер Т. (6 декабря 2007 г.). « Рецензия на фильм «Золотой компас » . Христианство сегодня . Проверено 1 февраля 2008 г.
  38. ^ «Фильм продает детям атеизм; начался крупный протест» . CatholicLeague.org . Католическая лига . 9 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 9 октября 2007 г.
  39. ^ «Некоторые католические лидеры расстроены новым фильмом с Николь Кидман» . Фокс Ньюс . 10 октября 2007 года . Проверено 11 октября 2007 г.
  40. ^ Донохью, Билл (26 ноября 2007 г.). « Спин-доктор Золотой Компас » . CatholicLeague.org . Архивировано из оригинала 28 ноября 2007 года . Проверено 28 ноября 2007 г.
  41. ^ Максуини, Мэри (13 октября 2007 г.). «Католическая лига осуждает «Золотой компас »» . MonstersAndCritics.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 18 октября 2007 г.
  42. ^ «Католическая лига: Золотой компас не попадает в цель» . CatholicLeague.org . 10 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 г. Проверено 11 декабря 2007 г.
  43. ^ « Золотой компас — брифинг для обеспокоенных христиан» . Университет лидерства. 4 декабря 2007 года . Проверено 2 января 2007 г.
  44. ^ « Золотой компас : 1 звезда — тревожно» . Кино в фокусе . Свободный методист. Архивировано из оригинала 27 января 2008 года . Проверено 2 января 2007 г.
  45. ^ Дональдсон-Эванс, Кэтрин (29 октября 2007 г.). «Христианские группы заявляют о проатеистической «скрытой кампании» в фантастическом фильме Николь Кидман «Золотой компас » . Фокс Ньюс . Проверено 30 октября 2007 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б с Байерс, Дэвид (27 ноября 2007 г.). «Филип Пуллман: Католические бойкотисты — «придурки» » . Таймс . Лондон . Проверено 28 ноября 2007 г.
  47. ^ Фрейтас, Донна (25 ноября 2007 г.). «Бог в пыли: Чего католики, нападающие на «Золотой компас на самом деле боятся »» . Бостон Глобус . Проверено 17 декабря 2007 г.
  48. ^ Форбс, Гарри; Малдериг, Джон (ноябрь 2007 г.). « Золотого Компаса Обзор » . Доверие завтрашнего дня . Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 23 декабря 2007 г.
  49. ^ «USCCB отзывает обзор «Золотого компаса »» . NewsHub.CNSLIS.com . Католическая служба новостей . 10 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 14 декабря 2007 г.
  50. ^ «Ватикан называет Золотой Компас безбожным и безнадежным» . Рейтер.com ​ . 19 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  51. ^ «Является ли Золотой Компас антикатолическим?» . Раннее шоу CBS . 28 ноября 2007 года . Проверено 28 ноября 2007 г.
  52. ^ « Золотой компас» слишком антихристианский или недостаточно антихристианский? . Нью-Йорк . 16 октября 2007 года . Проверено 18 октября 2007 г.
  53. ^ Кальтенбах, Крис (24 октября 2007 г.). « Золотой компас вызывает гнев Католической лиги». Балтимор Сан .
  54. ^ Эберт, Роджер (13 декабря 2007 г.). «Человек-ответчик в кино» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года . Проверено 22 января 2008 г.
  55. ^ Наследие, Стюарт (15 декабря 2009 г.). «Кто убил Золотой Компас? » . Хранитель . Лондон.
  56. ^ «Золотой компас на DVD и Blu-ray» . DVDTOWN. Архивировано из оригинала 27 января 2008 года . Проверено 26 января 2008 г.
  57. ^ «Интервью Криса Вайца, режиссера «Золотого компаса»» . Новости МТВ . Проверено 12 января 2008 г.
  58. ^ « Остатки «Золотого компаса» указывают на потенциально насыщенную режиссерскую версию» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Проверено 12 января 2008 г.
  59. ^ «Лучшие никогда не снятые фильмы № 20: Золотой компас Криса Вайца» . 20 сентября 2014 г.
  60. ^ @chrisweitz (9 июня 2020 г.). «@jfoulkesza ааа… это было бы круто. Но я думаю, что у студии нет финансового стимула…» ( Твит ) – через Твиттер .
  61. ^ Дин Гудман (9 декабря 2007 г.). « Золотой компас» сбивается с пути в прокате США» . Рейтер . Проверено 29 декабря 2007 г.
  62. ^ Дэйв МакНэри (1 января 2008 г.). «Зарубежные кассовые сборы бьют рекорды» . Разнообразие . Проверено 4 января 2008 г.
  63. ^ « Компас» преодолел отметку в 300 миллионов долларов в прокате . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 15 января 2008 г. Архивировано из оригинала 19 января 2008 г. . Проверено 29 января 2008 г.
  64. ^ Ричард Рэй (29 февраля 2008 г.). «Необходимо много работы, поскольку New Line Cinema объединилась с Warner Bros» . Хранитель . Лондон.
  65. ^ Джош Фридман (10 декабря 2007 г.). « Золотой компас» указывает за границу» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года . Проверено 10 декабря 2007 г.
  66. ^ «Золотой компас на Rotten Tomatoes» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 29 октября 2023 г.
  67. ^ «Золотой компас, The (2007): Обзоры» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 2 января 2008 г.
  68. ^ – Б. «Золотой компас» (2007 ) CinemaScore . Проверено 30 мая 2022 г.
  69. ^ Манохла Даргис (7 декабря 2007 г.). «Обзор NYT Golden Compass» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 декабря 2007 г.
  70. ^ Джеймс Берардинелли. «Обзор Золотого Компаса» . Обзоры катушек . Проверено 28 декабря 2007 г.
  71. ^ Кристофер, Джеймс (27 ноября 2007 г.). «Обзор Золотого Компаса» . Таймс . Лондон . Проверено 28 ноября 2007 г.
  72. ↑ Время , 17 декабря 2007 г.
  73. ^ Брэдшоу, Питер (26 ноября 2007 г.). «Обзор: Золотой компас» . Хранитель . Лондон . Проверено 27 ноября 2007 г.
  74. ^ Эберт, Роджер (7 декабря 2007 г.). «Золотой компас :: rogerebert.com :: Обзоры» . Чикаго Сан-Таймс .
  75. ^ Сильверман, Роза (22 марта 2008 г.). «Эксклюзивное интервью с Филипом Пулманом» . Таймс . Лондон . Проверено 1 января 2010 г.
  76. ^ «Золотой компас» . Гнилые помидоры . Проверено 20 октября 2017 г.
  77. ^ «Победители кинопремии BAFTA 2008» . Британская академия кино и телевизионных искусств . Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Проверено 26 февраля 2008 г.
  78. ^ «Номинации на 80-ю премию Американской киноакадемии» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 27 января 2008 года . Проверено 23 января 2008 г.
  79. ^ «Номинанты BFCA 2007» . Ассоциация кинокритиков вещания . Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 года . Проверено 28 декабря 2007 г.
  80. ^ «Кейт Буш пишет финальные титры песни: «Лира» » . BridgeToTheStars.net. 13 ноября 2007 года . Проверено 13 ноября 2007 г.
  81. ^ «Игра «Золотой компас» . Сега.com. Архивировано из оригинала 29 октября 2007 года . Проверено 2 января 2008 г.
  82. ^ МакНэри, Дэйв (5 января 2007 г.). «New Line предлагает фотосценарист — Амини напишет вторую часть трилогии Пуллмана» . Разнообразие . Проверено 8 июля 2007 .
  83. ^ Питер Сандерс (19 декабря 2007 г.). «Новая линия и режиссер решают костюм «Кольца» и смотрят «Хоббита» ». Уолл Стрит Джорнал .
  84. ^ Том Бейкер (29 февраля 2008 г.). «Действительно ли «Золотой компас» ставит религию под прицел ? Ежедневная газета Ёмиури .
  85. ^ Адам Доутри (7 марта 2008 г.). « Компас» порождает иностранное безумие» . Разнообразие . Проверено 1 декабря 2008 г.
  86. ^ неизвестно (20 октября 2008 г.). Продолжение «Золотого компаса» отложено . ВЕНН .
  87. ^ Гай Адамс (28 декабря 2008 г.). «Могут ли фэнтезийные эпопеи пережить Хроники кредитного кризиса?» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 1 января 2009 г.
  88. ^ Алистер Фостер (14 декабря 2009 г.). «Католики «заставили режиссеров отказаться от трилогии «Тёмные материалы» » . Лондонский стандарт . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Golden_Compass_(film)&oldid=1235699654"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9c6fc0e00788d2d28d6408c7408efd78__1721490420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/78/9c6fc0e00788d2d28d6408c7408efd78.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Golden Compass (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)