Jump to content

Идеальный шторм (фильм)

Идеальный шторм
Афиша театрального релиза
Режиссер Вольфганг Петерсен
Автор сценария Уильям Д. Уиттлифф
На основе Идеальный шторм
Себастьян Юнгер
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Джон Сил
Под редакцией Ричард Фрэнсис-Брюс
Музыка Джеймс Хорнер
Производство
компании
Распространено Картинки Уорнер Бразерс
Дата выпуска
  • 30 июня 2000 г. ( 30.06.2000 )
Время работы
130 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 120 миллионов долларов [1] - 140 миллионов долларов [2]
Театральная касса 328,7 миллиона долларов [3]

«Идеальный шторм» — американский катастрофа драматический фильм- 2000 года, снятый Вольфгангом Петерсеном научно-популярной книге 1997 года и основанный на одноименной Себастьяна Юнгера . Фильм был адаптирован Уильямом Д. Уиттлиффом , а сценарий переписал Бо Голдман , в титрах не указан. В нем рассказывается история « Андреа Гейл» , коммерческого рыболовного судна, которое затерялось в море после того, как попало в « Идеальный шторм» 1991 года . [4] В фильме снимались Джордж Клуни , Марк Уолберг , Дайан Лейн , Уильям Фихтнер , Карен Аллен , Боб Гантон , Мэри Элизабет Мастрантонио и Джон К. Рейли .

The Perfect Storm был выпущен 30 июня 2000 года компанией Warner Bros. Несмотря на неоднозначные отзывы, фильм собрал в мировом прокате 328 миллионов долларов, став восьмым по прибылям фильмом 2000 года .

В октябре 1991 года коммерческое рыболовное судно «Андреа Гейл» возвращается в порт Глостера, штат Массачусетс , с плохим уловом. Владелец лодки Боб Браун высмеивает и насмехается над капитаном Билли Тайном из-за его недавней «полосы холода». Отчаявшись искупить свою вину, Билли убеждает команду Андреа Гейл присоединиться к нему в еще одной рыболовной экспедиции в конце сезона. Экипаж направляется мимо своих обычных рыболовных угодий на Гранд-Бэнкс Ньюфаундленда развивающийся тропический шторм , оставив позади . Поначалу неудачно, они направляются к Фламандской Кепке , где их удача значительно улучшается. Собрав тысячи фунтов рыбы, льдогенератор ломается; Единственный способ продать улов, пока он не испортился, — это поспешить обратно на берег. Однако между Андреа Гейл и Глостером происходит слияние двух мощных погодных фронтов и ураган, который экипаж недооценивает.

Пока команда Андреа Гейл сражается с бушующим морем, и после неоднократных радиопредупреждений от других кораблей, сильный ветер ломает радиоантенну корабля в тот момент, когда ураган «Грейс» и северный погодный фронт сливаются друг с другом на их вершине. Рыбак-новичок Бобби Шэтфорд пытается это исправить, но может только беспомощно наблюдать, как антенна отрывается и исчезает в небе. Вскоре после этого капитан Линда Гринлоу с однотипного корабля «Ханна Боден» передала бедствия сигнал для « Андреа Гейл» . Спасательный вертолет Национальной гвардии Нью-Йорка HH-60 Pave Hawk отвечает, но после того, как не удалось выполнить дозаправку в воздухе на HC-130 Hercules , экипаж вертолета прерывает миссию и бросает свой самолет. кроме одного, Все члены экипажа Национальной гвардии, судном береговой охраны USCGC спасены Tamaroa .

« Андреа Гейл» сталкивается с различными проблемами, включая 40-футовые (12-метровые) волны, обрушивающиеся на палубу, сломанный стабилизатор, протаранивший борт корабля с незакрепленным якорем , и двух членов экипажа, ненадолго выброшенных за борт. Корабль изо всех сил пытается плыть сквозь бушующие волны и пронзительный ветер, а его водоотливные насосы не могут выкачивать воду из корабля, в то время как друзья и семья волнуются и ждут новостей. Билли делает успешную попытку развернуть лодку. Однако шторм поворачивает в сторону лодки, и судно сталкивается с огромной волной . Они пытаются переправить лодку через волну, но она достигает гребня, не успев добраться до вершины, и переворачивается. Билли решает затонуть на своем корабле , остальная часть команды оказывается в ловушке внутри жилых помещений, и только одному, Бобби, удается выбраться. Он всплывает на поверхность и наблюдает, как Андреа Гейл выпрямляется, прежде чем погрузиться кормой в глубины Атлантики. Бобби молча прощается со своей девушкой и близкими, пока быстро поднимающаяся волна уносит его.

Выживших нет; Линда читает панегирик у мемориала. Позже, снова отправляясь в море, она вспоминает монолог Билли о том, что значит быть капитаном лодки-меча (рыбы).

  • Джордж Клуни в роли Фрэнка Уильяма «Билли» Тайна-младшего, капитана Андреа Гейл» лодки для рыбалки с мечом « . Билли — разведенный отец двух дочерей, который полон решимости совершить последнюю рыбалку до конца сезона, чтобы наверстать упущенное в недавней череде плохих уловов. Петерсен попросил Харрисона Форда сыграть эту роль, но Форд отказался; его вторым кандидатом был Николас Кейдж , который также отказался, а Мелу Гибсону, но он хотел слишком много денег. роль предложили [5] [6] [7]
  • Марк Уолберг в роли Роберта «Бобби» Шэтфорда, наименее опытного из команды Андреа Гейл . Бобби - сын Этель Шатфорд, владелицы «Вороньего гнезда» и парень Криса Коттера. Ему нравится коммерческое рыболовство, но его углубляющиеся отношения с Крисом (в сочетании с ее нежеланием отпускать его снова в плавание) создают конфликт внутри него самого и между парой. Тем не менее, возможность заработать на море больше денег, чем он мог бы заработать, работая на берегу, заставляет его записаться на последнее путешествие.
  • Джон С. Рейли в роли Дейла «Мерф» Мерфи, старшего члена экипажа Андреа Гейл . Мерф — опытный рыбак, разведен, у него есть сын, с которым он очень связан. У Мерфа непростые отношения с членом съемочной группы Дэвидом «Салли» Салливаном.
  • Дайан Лейн в роли Кристины «Крис» Коттер, подруги Бобби Шетфорда. Она не хочет, чтобы Бобби отправился в путешествие, потому что у нее плохое предчувствие по этому поводу. Во время последней рыбалки она проводит время, украшая квартиру, которую сняла, чтобы сделать сюрприз Бобби, чтобы символизировать ее преданность ему.
  • Уильям Фихтнер в роли Дэвида «Салли» Салливана, члена экипажа Андреа Гейл . Он подписал контракт на замену члена экипажа Дугласа «Дуги» Коско, который покинул свой участок после последней поездки. Первоначально у Салли и Мёрфа антагонистические отношения, которые частично подпитываются прошлыми связями Салли с бывшей женой Мёрфа, хотя детали в фильме не поясняются.
  • Джон Хоукс в роли Майкла «Багси» Морана, члена Андреа Гейл команды . Несколько комичная неспособность Багси общаться с женщинами, похоже, меняется накануне поездки, когда он встречает Ирен, разведенную мать в «Вороньем гнезде».
  • Аллен Пейн в роли Альфреда Пьера, одного из членов команды Андреа Гейл .
  • Мэри Элизабет Мастрантонио в роли Линды Гринлоу , капитана Ханны Боден . Линда и Билли являются капитанами кораблей одного и того же владельца и поддерживают дружеское соперничество. Она обеспокоена тем, что Билли и его команда выходят на улицу в опасную, по ее мнению, погоду. Линда последняя, ​​кто разговаривает с Андреа Гейл .
  • Карен Аллен в роли Мелиссы Браун, члена экипажа Мистраля .
  • Боб Гантон в роли Александра Макэналли III, владельца яхты Mistral , попавшей в шторм.
  • Кристофер Макдональд в роли Тодда Гросса , бостонского метеоролога, работающего на WNEV-TV (ныне WHDH-TV ).
  • Дэш Майок в роли сержанта Джереми Митчелла, параспасателя спасательного вертолета Национальной гвардии Нью-Йорка .
  • Джош Хопкинс в роли капитана Дэррила Энниса.
  • Майкл Айронсайд в роли Боба Брауна, владельца Андреа Гейл и Ханны Боден . Хотя Браун, кажется, питает глубокое признание навыков Тайна в ловле рыбы, он, тем не менее, оказывает давление на Тайна из-за недавней неспособности последнего привлекать более крупные уловы, что приводит к непростым отношениям между ними.
  • Черри Джонс в роли Эди Бэйли, члена экипажа Мистраля .
  • Расти Швиммер в роли Ирен «Большой Красный» Джонсон, разведенной матери двоих детей.
  • Джанет Райт в роли Этель Шатфорд, матери Бобби, которая поддерживает его отношения с Кристиной.
  • Тодд Кенди в роли лейтенанта Роба Петтита.

Среди других заметных появлений - Джозеф Д. Рейтман в роли Дугласа Коско и Сэнди Уорд в роли Квентина (Старожил), рыбака на пенсии. [8]

Историческая точность

[ редактировать ]

Андреа Гейл

[ редактировать ]
Ураган «Грейс» 28 октября 1991 года, когда пропала «Андреа Гейл».

корабль, похожий на Андреа Гейл , «Леди Грейс ». Во время съемок фильма использовался [9] [10] Большинство использованных имен не были изменены для художественного фильма, но в ответ на два иска позже были поданы некоторыми семьями членов съемочной группы. Фильм только утверждает, что «основан на реальной истории», и во многом отличается от книги , начиная с превращения материала в «историю». События, показанные в фильме после последнего радиоконтакта с «Андреа Гейл», являются чистым предположением, поскольку лодка и тела экипажа так и не были найдены. [11]

Вопреки сюжетной линии фильма, капитан Линда Гринлоу говорит, что она не подавала сигнал бедствия от имени Андреа Гейл . «Без сигнала бедствия (непосредственно) от находящегося под угрозой судна береговая охрана не будет начинать поиск до тех пор, пока судно не задержится в порту на пять дней», — сказал Гринлоу. [12] Она также находилась в 600 милях к востоку от « Андреа Гейл» , когда спустилась вниз (а не на запад, как показано), и заявила: «Они никогда не сообщали, что у них проблемы. Они просто так и не вернулись». [13] В отчете о расследовании Береговой охраны США за 1993 год говорится, что Андреа Гейл испытывала 30-футовые волны и ветер силой от 50 до 80 узлов (от 58 до 92 миль в час) примерно во время последнего сообщения. [11] Условия, хотя и угрожающие, вероятно, не были незнакомы Тайну, который около десяти лет был успешным рыбаком на других судах, совершая поездки на Гранд-Бэнкс и ловя рыбу у Флориды, Каролин и других мест. [12] Однако в отчете о расследовании упоминается буй у побережья Новой Шотландии, зафиксировавший рекордную высоту волны - 100,7 футов (30,7 м). [11]

Ураган «Грейс» в фильме преувеличен, когда синоптик называет его штормом « категории 5 », скорость ветра которого превышает 137 узлов (≥ 157 миль в час). [14] На самом деле, ураган уже достиг категории 2, и мониторы океанских буев зафиксировали порывы ветра со скоростью 65 узлов (75 миль в час) примерно в то время, когда Андреа Гейл затонула. [15] В фильме Тайн и его команда согласились отправиться в опасный шторм, чтобы спасти свою рыбу от порчи. Гринлоу признал, что Тайн упоминал о проблемах со льдом, но в этом не было ничего необычного. «Мое единственное недовольство в фильме заключалось в том, что Warner Brothers изобразили Билли Тайна и его команду как принимающих очень сознательное решение отправиться в шторм, который, как они знали, был опасен», - сказал Гринлоу. «Это не то, что произошло. Андреа Гейл была в их паровом доме три дня, когда разразился шторм. Что бы ни случилось с Андреа Гейл , произошло очень быстро». [12]

Вертолет ВВС Национальной гвардии был отправлен с базы ВВС Национальной гвардии Фрэнсиса С. Габрески на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк , но не в ответ на «Андреа Гейл» или «Сатори» ( «Мистраль» в фильме). Вертолет вылетел во время шторма с миссией помочь спасти одинокого японского рыбака с тонущего парусника в 250 милях от побережья Нью-Джерси. ВВС Национальной гвардии, оказавшийся безуспешным и у которого заканчивалось топливо, Вертолет Sikorsky HH-60G был вынужден предпринять попытку маневра дозаправки в воздухе. Однако условия нулевой видимости помешали их усилиям, и из-за нехватки топлива для обратного полета на базу на Лонг-Айленде экипаж был вынужден покинуть вертолет. После обыска Тамароа были задержаны четверо членов экипажа HH-60; никого больше никогда не видели. Позже японского яхтсмена спас румынский грузовой корабль. [12]

Когда ее спросили об образе «Салли» в фильме, Кэти Салливан Мастоун, старшая сестра Дэвида «Салли» Салливана, сказала, что она разочарована. «Они сделали моего брата вспыльчивым человеком», - сказала она. «Думаю, каждому фильму нужен злодей, но мой брат был забавным парнем с громким смехом и широкой улыбкой. У него было много смелости, и он любил рыбалку». На самом деле храбрость и быстрота мышления Салливана попали в заголовки газет на другом судне — «Хармони» . Однажды ночью во время зимней рыбалки Хармони начала набирать воду, будучи привязанной к другой лодке. Экипаж «Гармонии» звал на помощь, надеясь разбудить находящуюся поблизости команду. Никто не проснулся, поэтому Салливан нырнул в ледяную воду, подтягиваясь за веревки, связывавшие лодки вместе. Благодаря его храбрости Хармони команда была спасена. Мастоне сказал: «По крайней мере, в фильме они продемонстрировали храбрость моего брата в сцене спасения на воде. Он был хорошим человеком. И я просто знаю, что он в мире на небесах, в безопасности с нашим отцом». [12]

Сатори

[ редактировать ]

Члены экипажа «Сатори» ( переименованного в «Мистраль в фильме ») были спасены не вертолетом ВВС Национальной гвардии , а вертолетом береговой охраны США . Вертолет в фильме заменили после того, как у ВВС Национальной гвардии возникли проблемы с консультациями с продюсерами фильма. По словам сына владельца, Сатори ни разу не совершил переворот на 360°, хотя у него было два нокдауна, во время которых он пролежал на боку около 30 секунд. [16] В ответ на запросы экипажа капитан Рэй Леонард разрешил двум членам экипажа, Карен Стимпсон и Сьюзен Байландер, передать отчет о местоположении по радио, во время которого они сделали несанкционированный сигнал бедствия. Один из членов экипажа сообщил, что она была настолько убеждена в своей смерти, что записала свое имя и положила его в пластиковый пакет, приклеенный скотчем к животу, чтобы можно было опознать ее тело.

Существуют разногласия по поводу того, был ли капитан пьян, как обвиняют женщины в книге, причем Леонард возражает против этой характеристики. Из сострадания к ожидаемой потере его лодки береговая охрана не проверила уровень алкоголя в его крови в то время . Береговая охрана объявила рейс явно небезопасным и приказала всем покинуть борт, включая сопротивляющегося шкипера. [16] Береговая охрана сначала попыталась поднять их на борт на надувной лодке, но после того, как она была повреждена при попытке приблизиться к Сатори, они отправили вертолет, что является гораздо более рискованным подходом, поскольку пловцу-спасателю приходится прыгать в опасное море. Вертолет береговой охраны не стал пытаться спустить на яхту спасательное снаряжение (как показано в фильме, где оно зацепилось за мачту), а попросил экипаж Сатори прыгнуть за борт, чтобы встретить в воде пловца-спасателя. Леонард в конце концов выполнил просьбу.

После шторма Леонард искал « Сатори» , надеясь найти ее все еще на плаву, но, несмотря на его попытки, через несколько дней ее нашли выброшенной на берег на пляже Мэриленда, с сумкой личных вещей, все еще находившейся на палубе. Леонард заплатил за 60-футовое рыболовное судно, которое вытащило ее с пляжа, чему способствовал канал, вырытый рейнджерами парка, охранявшими лодку. Он продолжал управлять лодкой, пока не продал ее новому владельцу в 2000 году. [16]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Идеальный шторм» имел кассовый успех. В первые выходные он дебютировал с доходом в 41,3 миллиона долларов, опередив Sony « Патриот» . [17] В то время «Идеальный шторм» занял третье место по величине первых выходных четвертого июля после «Дня независимости» и «Людей в черном» . [18] Этот фильм также стал вторым по величине выходным для фильма Джорджа Клуни после «Бэтмена и Робина» . [19] В конечном итоге он принес более 182,6 миллиона долларов в США и 146,1 миллиона долларов по всему миру, в общей сложности 328,7 миллиона долларов по всему миру. [20]

Критический ответ

[ редактировать ]

Рецензия New York Times была неоднозначной: «Эта порывистая океанская эпопея… имеет спецэффекты в стиле лоллапалуза и захватывающие ансамблевые выступления. Но доля человеческой драмы в нем оказывается слишком скупой, чтобы личные истории группы рыбаков Новой Англии, сражающихся с «штормом века», могли попасть в эмоциональную цель… В последних сценах фильм отчаянно пытается взболтайте немного небесной болтовни из «Титаника», это слишком мало, слишком поздно и кажется обязательным, несмотря на изобилие души и химии, которые Марк Уолберг и Дайан Лейн привносят в свои роли безумно влюбленной молодой пары.... Мистер . Клуни передает мрачную героическую серьезность, но отсутствие у него даже намека на новоанглийский акцент заставляет его казаться социально неуместным в актерском составе, другие участники которого более или менее правильно понимают региональный диалект». [21]

«Идеальный шторм» получил неоднозначные отзывы критиков: рейтинг одобрения 46% на сайте критиков Rotten Tomatoes , основанный на 137 рецензиях, и средняя оценка 5,6 из 10, при этом единодушное мнение: «Хотя спецэффекты сделаны хорошо и вполне впечатляет, в этом фильме отсутствует какая-либо настоящая драма или характерность. Конечным результатом является фильм, который предлагает изящное зрелище и ничего больше». [22] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 59 из 100 на основе 36 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [23] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [24]

Фильм был номинирован на две премии «Оскар» за лучший звук ( Джон Т. Райц , Грегг Рудлофф , Дэвид Э. Кэмпбелл и Кит А. Вестер ) и за лучшие визуальные эффекты ( Уолт Конти , Стефан Фангмейер , Джон Фрейзер и Хабиб Заргарпур ), но проиграл. оба для Гладиатора . [25] [26] Он также был номинирован на премию Stinker Award за самое интрузивное музыкальное сопровождение. [27]

«Идеальный шторм» частично снимался в Глостере, штат Массачусетс . [28] [29]

Судебные процессы

[ редактировать ]

После выхода фильма на экраны семьи двух членов съемочной группы подали в суд на создателей фильма за беллетризацию событий, произошедших до гибели Андреа Гейл . [30] В мае 2002 года Верховный суд Флориды вынес решение против семьи капитана Тайна 6 голосами против 2. Некоторые неназванные семьи также подали иск против продюсеров в федеральный окружной суд , утверждая, что их имена были использованы без их разрешения и что факты были изменены. [31] Окружной суд, который также находится во Флориде, отклонил дело, поскольку, по их мнению, право ответчиков , предусмотренное Первой поправкой к Конституции на свободу слова , препятствует рассмотрению иска. Истцы подали апелляцию в Апелляционный суд 11-го округа США , который не смог решить, как интерпретировать рассматриваемый закон Флориды, и передал вопрос в Верховный суд Флориды. В конце концов Верховный суд Флориды поддержал интерпретацию закона Флориды окружным судом, и после этого 11-й округ подтвердил ранее принятое решение о прекращении дела. [31]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Велкос, RW (7 мая 2000 г.). «Приготовьтесь к хорошему, болезненному веселью» . Лос-Анджелес Таймс . п. 4 . Проверено 11 августа 2010 г.
  2. ^ «Идеальный шторм» .
  3. ^ «Идеальный шторм (2000) — Финансовая информация» .
  4. ^ «Великие сценаристы: Часть 22 – Бо Голдман» . Сценарная лаборатория . 29 ноября 2018 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  5. ^ «29 фильмов, в которых почти снялся Харрисон Форд» . 13 июля 2017 г.
  6. ^ «Идеальный шторм» . Развлекательный еженедельник .
  7. ^ «15 фактов об идеальном шторме, которые вы могли не знать» . 30 июня 2015 г.
  8. ^ «Сэнди Уорд: уважаемый характерный актер более 50 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния . 20 марта 2005 г. с. 187 . Проверено 16 января 2022 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  9. ^ « из The Perfect Storm Андреа Гейл возвращается домой в Массачусетс» . Уорнер Бразерс, 14 июля 2000 г. Проверено 10 августа 2016 г.
  10. ^ Кандус Томсон (23 июня 2000 г.). «Лодка Оушен-Сити отправляется к славе» . Балтимор Сан . Проверено 10 августа 2016 г.
  11. ^ Jump up to: а б с «Расследование обстоятельств исчезновения Ф/А Андреа Гейл» (PDF) . Береговая охрана США . 28 января 1994 года . Проверено 13 февраля 2020 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и Терри Вебер (29 октября 2011 г.). «Что на самом деле случилось с Андреа Гейл?» (PDF) . Глостер Дейли Таймс . Проверено 22 января 2020 г.
  13. ^ Рингл, Кен (4 июля 2000 г.). «Реальность рушится в не совсем идеальном «шторме» » . Вашингтон Пост . Проверено 13 февраля 2020 г.
  14. ^ Коллура, Крис. « ИДЕАЛЬНЫЕ «Штормовые вопросы и ответы» . www.sky-chaser.com . Проверено 21 января 2019 г.
  15. ^ «Метеорологи говорят, что «идеальный шторм» не так уж и идеален» . ScienceDaily . Проверено 9 апреля 2012 г.
  16. ^ Jump up to: а б с «Сатори — Идеальный Шторм» . Ассоциация владельцев Вестсейла . Проверено 1 марта 2013 г.
  17. ^ Касса Джорджа Клуни «Штормы» . Новости АВС .
  18. ^ « Идеальный шторм» сметает конкурентов по кассовым сборам» . Питтсбург Пост-Газетт . 4 июля 2000 г. с. 32. Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  19. ^ Каргер, Дэйв (11 декабря 2001 г.). « Одиннадцать друзей Оушена свергают Гарри Поттера » . Развлекательный еженедельник . Проверено 22 октября 2022 г.
  20. ^ «Идеальный шторм» . Касса Моджо .
  21. ^ «Мгновенное бедствие: просто добавь воды» [обзор фильма]. Нью-Йорк Таймс, 30 июня 2000 г.
  22. ^ «Идеальный шторм» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 25 августа 2023 г.
  23. ^ «Идеальный шторм» - через www.metacritic.com.
  24. ^ "Дом" . CinemaScore . Проверено 25 августа 2023 г.
  25. ^ «Оскар»: Кроу Робертс назван лучшим актером, актрисой» . Детройт Фри Пресс . 26 марта 2001 г. с. 6. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  26. ^ «73-я церемония вручения премии Оскар (2001), номинанты и победители» . oscars.org . Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 г. Проверено 19 ноября 2011 г.
  27. ^ «База данных прошлых победителей» . 5 января 2007 г. Архивировано из оригинала 5 января 2007 г.
  28. ^ «Поместье Эндикотт в Дедхэме, Массачусетс» . Британская радиовещательная компания . Проверено 29 ноября 2006 г.
  29. ^ Лихтенштейн, Билл (12 июня 2012 г.). « Документальный фильм «Американская революция» снимается в историческом поместье Эндикотт - знаковые деятели бостонских СМИ дали интервью для громкого фильма на WBCN-FM в особняке Дедхэм» . PR.com . Проверено 27 сентября 2019 г.
  30. ^ «Суд возобновил иск о «Идеальном шторме»» . «Санкт-Петербург Таймс» в Интернете . Проверено 17 февраля 2010 г.
  31. ^ Jump up to: а б Унгер, Ховард М. (31 мая 2002 г.). «Судья отклонил иск «Perfect Storm»» . Сарасота Геральд Трибьюн. Архивировано из оригинала 7 декабря 2007 г. Проверено 6 ноября 2007 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 615e6ad093f1dbaa87845e73fc38ba17__1723024620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/17/615e6ad093f1dbaa87845e73fc38ba17.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Perfect Storm (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)