✖


Jump to content

Джим Картер (актер)

Не путать с Джимми Картером .

Джим Картер
ОБА
Картер в 2012 году
Рожденный
Джеймс Эдвард Картер

( 1948-08-19 ) 19 августа 1948 г. (75 лет)
Харрогейт , Северный Йоркшир , Англия
Альма-матер Университет Сассекса
Занятие Актер
Годы активности 1968 – настоящее время
Супруг
( м. 1983 г.)
Дети Бесси Картер

Джеймс Эдвард Картер ОБЕ (родился 19 августа 1948 г.) [1] английский актер. Он наиболее известен своей ролью мистера Карсона в ITV историческом драматическом сериале «Аббатство Даунтон» (2010–2015), которая принесла ему четыре номинации на премию Primetime Emmy Award за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале (2012–2015). Он повторил роль в художественных фильмах «Аббатство Даунтон» (2019) и «Аббатство Даунтон: Новая эра» (2022).

Среди фильмов Картера: «Частное мероприятие» (1984), «Компания волков» (1984), «Месяц в деревне» (1987), «Ведьмы» (1990), «Опасный человек: Лоуренс после Аравии» (1992), «Сталин» Сталин» (1992). (1992), « Безумие короля Георга (1994), Ричард III (1995), Brassed Off (1996), Влюбленный Шекспир (1998), Маленький вампир (2000), Зачарованная Элла (2004), Лорд-вор (2006), Золотой компас (2007), Тима Бертона » «Алиса в стране чудес (2010), «Моя неделя с Мэрилин» (2011), «Трансформеры: Последний рыцарь» (2017), «Хороший лжец» (2019) и «Вонка» (2023).

Среди его работ на телевидении: «Помада на воротнике » (1993), «Крекер» (1994), «Как мы живем сейчас» (2001), «Поющий детектив» (1986), «Миндер» (1994), «Арабские ночи » (2000), «Сундук» (1997), «Красная езда » (2009), «Очень британский переворот » (1988), эпизод Хорнблауэра «Долг» (2003) и эпизод « Убийства в Мидсомере » «Король-рыбак» (2004) и «Динотопия» (2002). Он также сыграл капитана Брауна в пятисерийном сериале BBC «Крэнфорд» (2007) вместе со своей женой Имельдой Стонтон .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Картер родился в Харрогите в Северном Йоркшире , Англия. Его мать была земледелькой , а позже школьным секретарем, а отец работал в Министерстве авиации . [2] Картер учился в Эшвиллском колледже в Харрогейте, где он был старостой на последнем курсе, и в Университете Сассекса , где он изучал право и выступал в молодом драматическом обществе, сыграв главную роль в « Танце сержанта Масгрейва» , первой студенческой постановке недавно созданного театра. -построен Центра искусств Гарднера театр . Через два года он бросил университет, чтобы присоединиться к маргинальной театральной труппе в Брайтоне . [1] [2]

Карьера

[ редактировать ]

Театр

[ редактировать ]

Профессионально начал действовать в начале 1970-х годов. [3] Когда его спросили: «Если бы вы не стали актером, чем бы вы занимались профессионально?» он ответил: «Я бы не стал заниматься юриспруденцией — я фактически бросил юриспруденцию и перешел на английский язык, я даже сменил курс. присоединиться к ним за пять фунтов в неделю, это было похоже на открытие двери, и я не колебался ни секунды. Я вошел в эту дверь и никогда не оглядывался назад. Я никогда не зарабатывал ни пенни, занимаясь чем-либо, кроме актерства. была другая работа». [4]

Его первая оплачиваемая работа за 5 фунтов в неделю с бесплатным питанием и проживанием была в пьесе «Жевательная резинка и слизь» Говарда Брентона для «Брайтонской комбинации». [5] Спектакль был впервые поставлен компанией Brighton Combination (в Брайтоне) в 1969 году. [6] [7]

Он появился в фильме Говарда Брентона « Зимние папочки» в июле 1968 года в составе Брайтонской комбинации. Режиссером выступил Барри Эдвардс, а Картер выступал с Фионой Бейкер и Лили Сью Тодд. [8] [9] Вероятно, это пьеса, упомянутая на сайте Дженни Харрис, которая состоялась 9 июля 1968 года в кафе Brighton Combination. Дженни Харрис была одной из инициаторов Брайтонской комбинации. [10] Картер упомянул ее в одном интервью как человека, основавшего Брайтонское объединение. Тогда она была главой образовательного отдела Национального театра. [11]

В 1970 году он выступал в спектакле Come Together в лондонском театре Royal Court вместе с Brighton Combination и Ken Campbell Roadshow вместе с другими театральными деятелями и группами. [12] в Королевском дворе Фестиваль Come Together был на обложке номера журнала Plays and Players за декабрь 1970 года. Сцены с этого фестиваля также представлены в этом выпуске. [13] Фестиваль Come Together открылся в Театре Royal Court 21 октября 1970 года и стал одним из лучших годов для Royal Court. Фестиваль привлек авангардистов ко двору таких , как Брайтонская комбинация и Кен Кэмпбелл. Брайтонское объединение представило «Шоу NAB», политически ориентированный отчет Национального совета помощи . [14]

Позже он присоединился к Театру Университета Ньюкасла , где сыграл, среди прочего, Эстрагона в « В ожидании Годо» . С 1974 по 1976 год он гастролировал по Америке с Ken Campbell Roadshow и по возвращении присоединился к Театру Феникс в Лестере . В 1977 году он присоединился к Национальной театральной труппе, где сыграл Дом Фиолло (так в оригинале) в «Горбуне из Нотр-Дама» в театре Коттесло . В 1978 году он стал членом труппы «Янг Вик», сыграв Стефано в «Буре» , Бэкингема в «Ричарде III» и Мефистофеля в «Фаусте» . В 1978 году он уехал в Америку учиться в цирковой школе, где научился жонглированию, езде на моноцикле и ходьбе по канату. С 21 мая по 29 июня 1980 года он играл Требония/Марулла/Поэта в постановке «Юлий Цезарь» студии Riverside Studios под руководством Питера Гилла. Он совершает магические номера в кабаре. [15] [16] Янга Вика Постановку «Ричард III» в 1978 году, в которой участвовали Джеймс Картер, а также Билл Уоллис и Майкл Эттвелл, поставил Майкл Богданов. Он также выступал в постановке Янг Вика « Варфоломеевской ярмарки» в 1978 году. Ее также поставил Михаил Богданов. [17]

Он был членом лондонской комедийной труппы The Madhouse Company, которая выступала в Бостоне в 1970-х годах вместе с покойным Марселем Штайнером (1931–1999), Марком Вейлем и Томми Шандсом. Кен Кэмпбелл также был связан с группой. [18] [19] Компания Madhouse Co. была ответвлением роуд-шоу Кена Кэмпбелла, которое проходило в Нью-Йорке и Бостоне. В конце концов группа распалась, и Штайнер и Картер вернулись в Англию. В августе 1976 года компания Madhouse Co. находилась в Кембридже, штат Массачусетс . [20] Лондонская компания Madhouse Company упоминалась, а ее шоу рекламировались и рецензировались в нескольких выпусках нью-йоркских журналов с апреля 1974 года по март 1975 года. [21] Марк Вейл создал лондонскую компанию Madhouse Company в 1973 году. [22]

С июня по август 2005 года он появился в спектакле «Президент пустой комнаты» Национального театра (сценарий Стивена Найта и режиссер Говард Дэвис). Когда он это сделал, он не занимался театром 14 лет. Он считает свое появление в возрожденной пьесе Ричарда Эйра « Парни и куклы» Национального театра 1982 года важным моментом. Именно тогда он встретил свою будущую жену Имельду Стонтон , которая также появилась в этой пьесе. Он считает Ричарда Эйра и Говарда Дэвиса двумя своими любимыми режиссерами. театр под названием «Олбани» Он все еще работал в «Брайтонском объединении», когда оно переехало в Лондон и открыло в Дептфорде . По его собственным словам: «Компания «Брайтон» переехала в Лондон и открыла в Дептфорде театр под названием « Олбани» , и я тогда был с ними». [23]

В начале 1970-х годов гастролирующая театральная группа Brighton Combination стала резидентом Института Олбани в Дептфорде, на юго-востоке Лондона. Это считалось одним из величайших достижений тогдашнего директора Олбани Пола Курно. Объединив общественную работу и искусство, режиссер Пол Курно и «Комбинация» изменили судьбу Олбани. Это слияние до сих пор движет Олбани. [24] Комбинированная компания Брайтона переехала в Олбани на юго-востоке Лондона в 1972 году с целью организовать общественные мероприятия и проекты развития искусства. Он сочетал художественные и культурные произведения с общественной активностью. [25]

Он выступал в Лирическом театре в Хаммерсмите Жана Кокто , Лондон, в «Адской машине» (с Мэгги Смит и Саймоном Кэллоу в постановке, 1986–87). [26] [27] Фотографии и рецензия на эту пьесу появились в журнале Plays and Players в январе 1987 года. [28]

Он также выступал в «Тайнах: Рождество», «Страсти» и «Судный день» в Театре Коттесло для Национального театра в 1984 и 1985 годах. Оба спектакля поставил Билл Брайден. [29]

Дуга Люси» Он появился в «Моде в мае – июне 1990 года в Театре «Трицикл» под руководством Майкла Аттенборо . [30] [31]

В постановке Королевской шекспировской труппы (RSC) «Волшебник страны Оз» Картер сыграл Трусливого льва, а его жена Имельда Стонтон сыграла Дороти. Волшебника страны Оз» Режиссером « выступил Ян Джадж; он открылся 17 декабря 1987 года в Театре Барбакан RSC. Он играл в репертуаре до 27 февраля 1988 года. [32]

Другие СМИ

[ редактировать ]

Картер рассказывает о предварительных представлениях и анонсах аттракциона « Хекс – Легенда о башнях » в Alton Towers тематическом парке в Стаффордшире , Великобритания. [33]

Он озвучил шестисерийный сериал «Тыл фронт Британия» , документальный фильм о жизни Великобритании во время Второй мировой войны, созданный и спродюсированный каналом Discovery и Британским институтом кино. [34] Тыл Британии транслировался на канале Discovery с 11 сентября 2009 года. [35]

В 2013 году Картер участвовал в кампании Гринпис, посвященной последствиям глобального потепления. [36]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Картер и актриса Имельда Стонтон Ричарда Эйра познакомились в январе 1982 года во время репетиции спектакля «Парни и куклы» в Национальном театре. По словам Стонтона: «Мы работали вместе год, и это было скорее медленное горение, чем пьянящий прилив страсти». Они поженились в 1983 году, у них есть дочь Бесси , родившаяся в 1993 году, которая поступила в Национальный молодежный театр в 2010 году. Стонтон говорит об игре Картера: «Он никогда не был актером, который жаждет сыграть Гамлета. Может быть, это потому, что он пришел в актерское мастерство после выступлений в цирке. Он всегда делал только то, что хотел». [37]

Позже Стонтон утверждала, что после 21 года брака они с Картером были в разлуке всего три недели. [38] У них есть терьер по имени Молли. [39] [ не удалось пройти проверку ] [40]

Картер — бывший председатель крикетного клуба Хэмпстед , площадка которого находится недалеко от его дома. [41] 18 сентября 2011 года он организовал третий ежегодный благотворительный матч по крикету знаменитостей Хэмпстедского крикетного клуба. [42]

Картер — велосипедист и часто занимается благотворительностью. 30 сентября 2011 года он вместе с 25 другими гонщиками отправился в Гану в 10-дневную поездку, включающую шесть дней езды на велосипеде, чтобы собрать деньги на чистую воду в небольшом бедном городке Тафо . Это была его десятая благотворительная поездка. Предыдущие девять должны были собрать деньги для Национального общества глухих детей . [43] Он намеревался собрать как минимум 2750 фунтов стерлингов, а в итоге собрал 8670 фунтов стерлингов. [44]

По состоянию на октябрь 2019 г. Картер живет в Вест-Хэмпстеде , Северный Лондон . [45]

Почести

[ редактировать ]

Картер был назначен кавалером Ордена Британской Империи (ОБЕ) на церемонии вручения новогодних наград 2019 года за заслуги перед драмой. [46]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Фильм Роль Примечания
1980 Флэш Гордон Азурский человек
1984 Совершенно секретно! Дежавю, участник Сопротивления
1984 Компания волков Второй муж В титрах не указан
1984 Частная функция Инспектор Ноубл
1985 Рапсодия Растлерс Блэки
1986 Американский путь Кастро
1986 Медовый месяц с привидениями Монтего
1987 Месяц в деревне Эллербек
1988 Первые кенгуру Артур Хьюз
1988 Десятый человек Пьер
1988 кисло-сладкий г-н Константинидес
1988 Рэггеди Роуни Солдат
1989 Радуга г-н Харби
1989 Эрик Викинг Дженнифер Викинг
1989 Утка Короткий
1990 Ведьмы Шеф-повар
1990 Преступление Детектив
1990 Дурак мистер Блэкторн
1992 Во всем виноват посыльный Росси
1993 Час Свиньи Матье
1994 Черная красавица Джон Мэнли
Безумие короля Георга Лиса
Астерикс покоряет Америку Vitalstatistix и дополнительные голоса Английский дубляж, в титрах не указан
1995 Ричард III Лорд Гастингс
1995 Гротеск Джордж Леки
1995 Белый Голос В титрах не указан
1996 Выключено Гарри
1997 Держите Аспидистру в полете Эрскин
1998 Новое платье Билла г-н Платворти Короткий
1998 Виго: страсть к жизни Бонавентура В титрах не указан
1998 Легионер Люсьен Гальгани
1998 Влюбленный Шекспир Ральф Бэшфорд
2000 Маленький вампир Лежбище
2000 102 далматинца Детектив Армстронг
2002 Хартлендс Джефф
2002 Динотопия Мэр Вальдо Севильи
2003 Яркие молодые вещи Главный таможенник
2003 16 лет алкоголя Директор
2004 Элла зачарованная Ниш
2004 Касабланка Драйвер Джо Матео, агент
2004 Модильяни Ахиллес Эбютерн
2004 Вне сезона Майкл Филиппс
2005 Дом 9 Наблюдатель Голос
2006 Лорд-вор Виктор
2007 Мечта Кассандры Босс гаража
2007 Золотой Компас Джон Фаа
2008 Оксфордские убийства Инспектор Петерсен
2009 Создание Джозеф Парслоу
2009 Желание 143 Священник Короткий
2009 Бурлеск Сказки Конферансье
2010 Панк-Страт: Фильм Скиппи
2010 Алиса в стране чудес Палач Голос
2011 Моя неделя с Мэрилин Барри
2017 Трансформеры: Последний рыцарь Когман Голос
2017 Маленький Вампир 3D Лежбище Голос
2018 Плавание с мужчинами Тед
2019 Аббатство Даунтон Чарльз Карсон
2019 Хороший лжец Винсент
2022 Аббатство Даунтон: Новая эра Чарльз Карсон
2022 Морской зверь Король Голос
2023 Вонка Счеты хрустят
2025 Без названия новой эры» «Аббатство Даунтон: продолжение Чарльз Карсон Съемки

Телевидение

[ редактировать ]
Год Фильм Роль Примечания
1976 Я, Клавдий (сериал) Экстра как сенатор 1 серия: «Царство террора»
1980 Лиса Клифф Райан 2 серии
1982 Не девять часов новостей Судья по дартсу 1 серия
1984 Декабрьский цветок Дантист телефильм
1984 Гайавата Рассказчик телефильм
1985 Законопроект Стэн 1 серия: «Смерть взломщика»
1985 Вдовы 2 . Инсп. Фринтон Мини-сериал (2 серии)
1986 Мятежник в монокле Спенсер 1 серия: «Мертвец в отпуске»
1986 Затерянные империи Инспектор Крэбб Мини-сериал (2 серии)
1986 Поющий детектив г-н Марлоу 5 серий
1987 Королевство Гарри Счет телефильм
1988 Звездная ловушка Доктор Вакс телефильм
1988 Очень британский переворот Кабинет - Ньюсом Мини-сериал (2 серии)
1988 Кристабель Бауш телефильм
1988 Зал славы Hallmark Пьер 1 серия: «Десятый человек»
1988 Томпсон 1 серия: «Эпизод №1.6»
1989 Драгоценное проклятие Дорога телефильм
1989–1994 Экран второй Отец 2 серии
1990 Чувство вины Ричард Мюррей 7 серий
1990 Зорро Полковник Мефисто Паломарес 2 серии
1990 Соусный поезд Персонип 1 серия: «Эпизод №1.3»
1991 Инцидент в Иудее Афраний телефильм
1991 Экран первый Рэй Гальтон 1 серия: «Хэнкок»
1991 Несчастный случай Мэтью Чарльтон 1 серия: «Опасные игры»
1991–1999 Самое ужасное убийство Различный 3 серии
1992 Отличные выступления Майнерцхаген 1 серия: « Опасный человек: Лоуренс после Аравии »
1992 Между строк Инспектор Дик Корбетт 1 серия: «Ложь и наглая ложь»
1992 Солдат Солдат Старший Супт. Дерек Тирни, RHKP 1 серия: «Линии жизни»
1992 Сталин Sergo телефильм
1993 Помада на воротнике Инспектор Мини-сериал
1993 Год в Провансе Тед Хопкинс Мини-сериал (1 серия: «Обслуживание номеров»)
1993 Комикс представляет... Командир 1 серия: «Детективы на грани нервного срыва»
1993 Медики Хью Бакли 1 серия: «Эпизод №3.6»
1993 Резник: грубое обращение Грабянски телефильм
1993 Убийство Джеймса Балджера Рассказчик Документальный фильм BBC
1993–1994 Меньше Томпкинс 2 серии
1994 Пирог в небе Алек Бэйли 1 серия: «Дурак из маракуйи»
1994 Крекер Кеннет Трант 3 серии
1994 Шекспир: Анимированные сказки Марк Энтони (голос) 1 серия: «Юлий Цезарь»
1994 Открытый огонь Начальник отдела Молодой телефильм
1994 Полуночный фильм Генри Харрис телефильм
1995 Это мог быть ты Уолли «Лотерея» Уэйли телефильм
1995 Позднее шоу Альберт Нокс Документальный фильм (1 серия: «Мир Софи»)
1995 Дэнджерфилд Стивен Миллвуд 1 серия: «Секрет пациента»
1995 Миссис Хартли и Центр роста Инспектор телефильм
1995 Бег Кугана Фрейзер 1 серия: «Прирожденные викторины»
1995 Совершенно новое шоу Алексея Сэйла различные роли Появился во всех шести сериях второго сезона.
1997 Харпур и Айлс Нежность Меллик телефильм
1997 Пропавший почтальон сержант Лоуренс Питман телефильм
1997 Сундук Роланд Блад телефильм
1997 Увы, Смит и Джонс 1 серия: «Эпизод № 9.5»
1997 Разве это не плохое поведение? Макси Моррелл 3 серии
1997 Яркие Волосы Норман Девениш телефильм
1999 Испытание огнем Джеффри Бэйли телефильм
1999 Трубные сказки Билетный инспектор телефильм
2000 Арабские ночи Да'Отец телефильм
2000 Алый Пимпернель Генерал Ла Форж Эпизод: «Друзья и враги»
2001 Джек и бобовый стебель: реальная история Odin телефильм
2001 Как мы живем сейчас г-н Брегерт Телевизионный мини-сериал (3 серии)
2002 Внутри династии Мердоков Рассказчик телефильм
2002 Динотопия Мэр Вальдо Севильи Мини-сериал (3 серии)
2002 Далзиел и Паско Тед Лоури 1 серия: «Нежелательные»
2003 Хорнблауэр : Долг Этеридж телефильм
2003 Елена Троянская Пирифой телефильм
2003 Странный Инспектор Стюарт 1 серия: «Асмот»
2003 Мир спорта Тревора сэр Фрэнк Лактон 1 серия: «Мужская игра»
2003 Испытание и возмездие доктор Дженкинс 1 серия: «Подозрение: Часть 1»
2003 Помпеи: Последний день Полибий телефильм
2003 Кромвель: Бородавки и все такое Оливер Кромвель телефильм
2003 Убийства в Мидсомере Натан Грин Телесериал (1 серия: «Король-рыбак»)
2004 Лондон Генри Филдинг телефильм
2004 Фон в ловушке Ларри Лавель телефильм
2004 Голубое убийство Фрэнк Эванс 1 серия: «В дыму»
2006 Аберфан: Нерассказанная история Лорд Робенс ТВ документальный фильм
2006 Тайная жизнь миссис Битон Генри Дорлинг телефильм
2006 Ветер в ивах Водитель двигателя телефильм
2007 Восстановление мистер Локвуд телефильм
2007 Безмолвный свидетель Малькольм Янг 2 серии
2007–2009 Крэнфорд Капитан Браун Мини-сериал (7 серий)
2008 Попался в ловушку Брайан Перкинс телефильм
2009 Красная езда: В год Господа нашего 1980 Гарольд Ангус телефильм
2009 Красная езда: В год Господа нашего 1983 Гарольд Ангус телефильм
2010–2015 Аббатство Даунтон г-н Чарльз Карсон 52 серии; Главная роль
2013 Тайны скелетов Стоунхенджа Рассказчик Телевизионный документальный фильм
2013 Тайны работного дома Рассказчик 2 серии
2013 Королева Виктория и искалеченный кайзер Рассказчик ТВ документальный фильм
2015 Создание суперпушки Гитлера Рассказчик ТВ документальный фильм
2017 Падение рыцарей Папа Бонифаций VIII
2018 Король Лир Граф Кент Телевизионный фильм
2019– Внутри величайших отелей мира Рассказчик Сериал
2023 Скрытые сокровища Национального фонда Рассказчик Сериал [47]
2024 Камбрия: озера и побережье Рассказчик Сериал [48]

Театр

[ редактировать ]

Его выступления в Национальном театре (в роли Джеймса Картера): [49]

Год Заголовок Роль Место проведения Ссылка.
1968 Зимние папочкины Брайтонское сочетание
1969 Жвачка и Гуу Брайтонское сочетание
1970 Приходите вместе Брайтон Комбинация, Театр Роял Корт
1971 В ожидании Годо Университетский театр Ньюкасла
1977–1978 Горбун из Нотр-Дама Фролло Театр Коттесло
1978 Буря Компания Янг Вик
1978 Ричард III Компания Янг Вик
1978 Фауст Компания Янг Вик
1978 Варфоломеевская ярмарка Компания Янг Вик
1980–1981 Римляне в Британии Дауи Театр Оливье
1980 Гайавата Навада Театр Оливье
1980 Юлий Цезарь Риверсайд Студии
1981 Римляне в Британии Национальный театр, Театр Оливье
1981 Человек и Супермен Генри Стрейкер Театр Оливье
1981 Орестея ​ Хор Театр Оливье
1981 Человек и Супермен Национальный театр, Театр Оливье
1981–1982 Мэр Заламеи Реболледо Театр Коттесло и Оливье
1982–1983 Ребята и куклы Большая Джули Театр Оливье
1982–1983 Щевик во Второй мировой войне Гитлер/СС Ман Мюллер Театр Оливье
1983 Гайавата Национальный театр, Театр Оливье
1983 Швейк во Второй мировой войне Национальный театр, Театр Оливье
1984 Тайны: Рождество, Страсти и Судный день. Национальный театр, Театр Коттесло
1986–1987 Адская машина Лирик Хаммерсмит
1987 Балкон Судить Театр Барбакан [50]
1988 Волшебник страны Оз Зекель, трусливый лев Театр Барбакан,
1990 Мода Театр Трехколесного Велосипеда
1990–1991 задыхаясь Королевский театр, Хеймаркет [51]
2005 Президент пустой комнаты Дон Хосе Театр Коттесло [52]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Ассоциация Категория Проект Результат Ссылка.
2012 Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающийся актер второго плана в драматическом сериале Аббатство Даунтон номинирован
2013 номинирован
2014 номинирован
2015 номинирован
1998 Премия Гильдии киноактеров Выдающийся актерский состав в кинофильме Влюбленный Шекспир Выиграл
2012 Выдающийся ансамбль драматического сериала Аббатство Даунтон Выиграл
2013 номинирован
2014 Выиграл
2015 Выиграл
2016 номинирован

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Шентон, Марк (1 августа 2005 г.). «20 вопросов... Джиму Картеру» . Что на сцене . Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Проверено 26 декабря 2008 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Время и место: Джим Картер» . Таймс онлайн. 14 февраля 2010 г. Проверено 14 февраля 2010 г.
  3. ^ «Джим Картер и Имельда Стонтон в клипе Fame in the Frame 2» на youtube.com, дата обращения 5 ноября 2011 г.
  4. ^ Марк Шентон, «20 вопросов с… Джимом Картером» (1 августа 2005 г.) на сайте www.whatsonstage.com. Проверено 6 ноября 2011 г.
  5. ^ Проверено 5 ноября 2011 г.
  6. ^ «Говард Брентон» на www.doollee.com/PlaywrightsB/brenton-howard.html. Проверено 6 ноября 2011 г.
  7. ^ «Биография Говарда Брентона» на www.filmreference.com/film/76/Howard-Brenton.html. Проверено 7 ноября 2011 г.
  8. ^ «Барри Эдвардс, новое письмо» на сайте www.barryedwards.net/new-writing. Проверено 5 ноября 2011 г.
  9. ↑ Электронное письмо от Барри Эдвардса, 7 ноября 2011 г. Он подтвердил, что Джим Картер, появившийся в этой пьесе, — это тот самый Джим Картер, который находится в «Аббатстве Даунтон».
  10. ^ «Типичная комбинированная программа 1968 года» на сайте jennyharris.org, дата обращения 6 ноября 2011 г.
  11. ↑ Марк Шентон, «20 вопросов с… Джимом Картером» (1 августа 2005 г.) на сайте Whatsonstage.com, дата обращения 7 ноября 2011 г.
  12. ^ «Театрикалия Роба Уилтона: Другие пьесы, 1970–1979» на сайте www.phyllis.demon.co.uk/theatricalia/07class/plays7079.htm. Проверено 6 ноября 2011 г.
  13. ^ «Театрикалия Роба Уилтона: журналы Plays and Players, 1970-е» на www.phyllis.demon.co.uk/theatricalia/14mags/p&p70s.htm. Проверено 7 ноября 2011 г.
  14. ^ Филип Робертс, Королевский придворный театр, 1965–1972 (Лондон: Routledge and Kegan Paul plc, 1986), стр. 128–129. Проверено 6 ноября 2011 г. на сайтеbooks.google.com.
  15. ^ «Питер Гилл, драматург и театральный режиссер Юлий Цезарь » на ds.dial.pipex.com. Архивировано 21 января 2012 г. на Wayback Machine. Проверено 5 ноября 2011 г.
  16. ↑ Точные даты воспроизведения: «Произведения Питера Гилла» на ds.dial.pipex.com. Архивировано 4 июня 2012 г. на Wayback Machine. Проверено 8 ноября 2011 г.
  17. ^ "Театрикалия Роба Уилтона: Классические пьесы, 1970–1979" на сайте phyllis.demon.co.uk, дата обращения 7 ноября 2011 г.
  18. ^ «Джим Картер» в «Воспроизведении » , www.universal-playback.com/downton-abbey/cast/jim-carter. Проверено 8 ноября 2011 г.
  19. ^ «Марсель Штайнер» в FullMovieReview на сайте marcel-steiner.fullmoviereview.com. Проверено 9 ноября 2011 г.
  20. ^ "Wolynski: Madhouse Co. в Бостоне" на сайте wolynski.blogspot.com Проверено 8 ноября 2011 г. (На этом сайте есть фотографии Джима Картера в августе 1976 года, совершающего забавные действия с другими членами труппы.)
  21. ^ См. выпуски журнала New York Magazine на сайтеbooks.google.com.
  22. ↑ Стив Коэн, «Шоу диких трюков в Лондоне», Philadelphia Citypaper статья из архива (26 сентября – 2 октября 2002 г.) на archives.citypaper.net. Проверено 8 ноября 2011 г.
  23. ↑ Марк Шентон, «20 вопросов с… Джимом Картером (1 августа 2005 г.)» на сайте Whatsonstage.com, дата обращения 5 ноября 2011 г.
  24. ^ Проверено 5 ноября 2011 г.
  25. ^ «Профиль Дженни Харрис» на www.jennyharris.org/newpages/biography.html. Проверено 6 ноября 2011 г.
  26. ^ «Театрикалия Роба Уилтона: ведущие актеры SZ, Мэгги Смит (р. 1934)» на www.phyllis.demon.co.uk/theatricalia/06lead/leads-z.htm. Проверено 7 ноября 2011 г.
  27. ^ «Адская машина» на theatricalia.com/play/4e4/the-infernal-machine/production/c2f. Проверено 8 ноября 2011 г.
  28. ^ «Театрикалия Роба Уилтона: журналы Plays and Players, 1980-е» на www.phyllis.demon.co.uk/theatricalia/14mags/p&p80s.htm. Проверено 7 ноября 2011 г.
  29. ^ «Театрикалия Роба Уилтона: Национальный театр: 1980-е» на www.phyllis.demon.co.uk/theatricalia/05nt/nt80s.htm. Проверено 6 ноября 2011 г.
  30. ^ «Театрикалия Роба Уилтона: Другие пьесы, 1990–1999» на сайте phyllis.demon.co.uk/. Архивировано 9 июля 2016 года на Wayback Machine. Проверено 6 ноября 2011 года.
  31. ^ «Музей Виктории и Альберта: Театральные коллекции, Архив театра трехколесного велосипеда, 1972–2004» на сайте vam.ac.uk, дата обращения 8 ноября 2011 г.
  32. ↑ Мэтт Вольф, «Королевская шекспировская компания попробует «Волшебника страны Оз», Los Angeles Times (17 декабря 1987 г.) на Articles.latimes.com. Проверено 5 ноября 2011 г.
  33. ^ Шоу-завтрак Зои Болл - BBC Sounds . 23 апреля 2022 г. Проверено 1 мая 2022 г.
  34. ^ "Канал Discovery на www.yourdiscovery.com/web/world-war-2/home-front-britain. Проверено 11 ноября 2011 г.
  35. ^ «Джим Картер: Тыл Британии» на www.saga.co.uk. Проверено 20 ноября 2011 г.
  36. ^ «Гринпис» спасает дом Санты от неназванного агентства» . Проверено 12 февраля 2018 г.
  37. ^ Ольга Крейг, «Имелда Стонтон: Моя карьера не во внешности», The Telegraph (8 декабря 2008 г.) на www.telegraph.co.uk/cultural/film/3702546/Imelda-Staunton-My-career-is-not- о-looks.html. Проверено 5 ноября 2011 г.
  38. ^ «Имелда Стонтон - Биография» на www.talktalk.co.uk. Проверено 5 ноября 2011 г.
  39. ↑ Фиона Маунтфорд, «История любви в аббатстве Даунтон» в журнале Saga Magazine (четверг, 20 октября 2011 г.) на сайте www.saga.co.uk/saga-magazine/1-downton.aspx. Проверено 19 ноября 2011 года. Они - звезды обложки октябрьского номера журнала Saga Magazine за 2011 год , где это интервью Фионы Маунтфорд можно найти на стр. 34–37. Эти страницы уже загружены и их можно просмотреть на saga.inbro.net.
  40. ^ Роджер, Сильвия (26 декабря 2008 г.). «Идеальные выходные Имельды Стонтон» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  41. ^ «Хэмпстед CC – Play-Cricket – О нас» . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 22 ноября 2010 г.
  42. ^ Проверено 5 ноября 2011 г.
  43. ^ Проверено 5 ноября 2011 г.
  44. ^ Проверено 5 ноября 2011 г.
  45. ^ Вольпе, Сэм (9 октября 2019 г.). «Звезда «Аббатства Даунтон» Джим Картер поддерживает юбилейный аукцион Центра Шерифа» . Хэмпстед Хайгейт Экспресс . Проверено 17 марта 2020 г.
  46. ^ «Новогодние награды 2019: Твигги, Майкл Пэйлин и Гарет Саутгейт в списке» . Новости Би-би-си. 28 декабря 2018 г.
  47. ^ «В эти выходные по телевидению в программе «Депп против Херд» задается вопрос, могут ли присяжные быть справедливыми в эпоху социальных сетей» . 19 мая 2023 г.
  48. ^ «На следующей неделе начнется новый сериал Channel 5, посвященный Камбрии и Озерному краю» . Вестморлендская газета . 9 июля 2024 г. Проверено 26 июля 2024 г.
  49. ^ "Каталог Национального театрального архива на сайтеworthing.nationaltheatre.org.uk. Проверено 5 ноября 2011 г.
  50. ^ Архивный каталог Королевской шекспировской труппы на quiet.shakespeare.org.uk. Проверено 5 ноября 2011 г.
  51. ^ «Задыхаясь от Бена Элтона» на ThisIsTheatre.com. Проверено 21 октября 2020 г.
  52. ^ Марк Шентон, «20 вопросов с… Джимом Картером» (1 августа 2005 г.) на сайте www.whatsonstage.com. Проверено 8 ноября 2011 г.
[ редактировать ]

СМИ, связанные с Джимом Картером, на Викискладе?

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jim_Carter_(actor)&oldid=1236700412"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fa1d655de55e4eeb18bb1570f796b91e__1721954640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/1e/fa1d655de55e4eeb18bb1570f796b91e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jim Carter (actor) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)