Вонка (фильм)

Вонка
Вонка
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Пол Кинг
Автор сценария	Саймон Фарнаби ; Пол Кинг ;
Рассказ	Пол Кинг
На основе	Персонажи ; Роальда Даля
Продюсер:	Дэвид Хейман ; Александра Дербишир ; Люк Келли ;
В главных ролях	Тимоти Шаламе ; Калах Лейн ; Киган-Майкл Ки ; Патерсон Джозеф ; Мэтт Лукас ; Мэтью Бэйнтон ; Салли Хокинс ; Роуэн Аткинсон ; Джим Картер ; Оливия Колман ; Хью Грант ;
Кинематография	Чунг Чон Хун
Под редакцией	Марк Эверсон
Музыка	Джоби Талбот (партитура) ; Нил Хэннон (песни) ;
Производство ; компании	Снимки Деревенское роудшоу ; Компания историй Роальда Даля ; Фильмы расцвета ; Домен Развлечения ;
Распространено	Картинки Уорнер Бразерс
Даты выхода	24 октября 2023 г. ( Showeast ) ; 8 декабря 2023 г. (Великобритания ; 15 декабря 2023 г. (США) ;
Время работы	116 минут
Страны	Великобритания ; Соединенные Штаты ;
Язык	Английский
Бюджет	125 миллионов долларов
Театральная касса	632,3 миллиона долларов

«Вонка» — музыкальная фэнтезийная комедия 2023 года , снятая Полом Кингом написал сценарий , который вместе с Саймоном Фарнэби по рассказу Кинга. В нем рассказывается история происхождения Вилли Вонки , главного героя романа Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика» 1964 года его , изображая ранние годы работы шоколатье . в фильме играют Тимоти Шаламе Главную роль , а в актерский ансамбль входят Кала Лейн , Киган-Майкл Ки , Патерсон Джозеф , Мэтт Лукас , Мэтью Бэйнтон , Салли Хокинс , Роуэн Аткинсон , Джим Картер , Оливия Колман и Хью Грант .

Разработка началась, когда Warner Bros. Pictures выкупила права на персонажа в октябре 2016 года и объявила, что фильм будет историей происхождения. В фильме рассказывается оригинальная история, и он был разработан Кингом как «дополнение» к фильму « Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (1971) путем повторения некоторых музыкальных элементов, тематических элементов и визуального дизайна умпа-лумпас . ^{[ 6 ]} В мае 2021 года было подтверждено, что Шаламе сыграет Вонка, а в сентябре того же года был объявлен актерский состав второго плана. Съемки начались в Великобритании в сентябре на студиях Warner Bros. Studios, Ливсдене , Уотфорде , а также в Оксфорде , Лайм-Реджисе , Бате , Сент-Олбансе и в бальном зале Rivoli в Крофтон-парке в Лондоне. ^{[ 7 ]} Оригинальные песни к фильму были написаны Нилом Хэнноном , а оригинальная музыка — Джоби Тэлботом . В фильме исследуются темы классизма , капитализма , инноваций , решимости , предрассудков и дискриминации .

Премьера «Вонки» состоялась в Лондоне в Королевском фестивальном зале Саутбэнк - центра 28 ноября 2023 года, а фильм был выпущен в Великобритании 8 декабря и в США 15 декабря компанией Warner Bros. Pictures. Он получил в целом положительные отзывы критиков, которые высоко оценили игру Шаламе, музыку и визуальные эффекты, и имел кассовые сборы, собрав 632 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 125 миллионов долларов и став восьмым по прибылям фильмом 2023 года . Он был номинирован на премию BAFTA за выдающийся британский фильм , а Шаламе был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в кинофильме – мюзикле или комедии .

Сюжет

Вилли Вонка , молодой начинающий фокусник, изобретатель и шоколатье, приезжает в Galéries Gourmet с мечтами открыть собственный шоколадный магазин. Растрачивая свои скудные сбережения, Вонка вынужден остаться в пансионе миссис Скрубитт ее коллегой Бличером и, несмотря на предупреждение приемной дочери Скрубитта Нудл о мелком шрифте, подписывает контракт, потому что он неграмотен. Он представляет «hoverchocs», шоколадные конфеты, которые заставляют людей летать, но конкурирующие шоколатье Артур Слагворт , Джеральд Проднос и Феликс Фикельгрубер конфисковали свои доходы полицией за продажу без магазина.

Не имея возможности оплатить непомерные гонорары по контракту, Вонка вынужден работать в прачечной самообслуживания Скраббитта вместе с Нудл и другими пленниками, Абакусом Кранчом, Пайпер Бенц, Ларри Чаклсвортом и Лотти Белл. Раскрывая, что его страсть к шоколаду исходит от его покойной матери, Вонка считает, что его творения украл загадочный маленький апельсиновый человечек, и Нудл соглашается научить его читать. Тем временем Слагворт и «Шоколадный картель», которым угрожает лучший и более доступный шоколад Вонки, подкупают Шефа-сладкоежку, чтобы запугать Вонка.

Чтобы произвести свой фирменный шоколад, Вонка и Нудл пробираются в зоопарк, чтобы доить жирафа по имени Эбигейл, вдохновляя роман между Скраббиттом и Бличер, чтобы отвлечься. Кранч, ранее работавший на Слагворта бухгалтером, сообщает, что у Картеля есть секретное хранилище шоколада, которое используется для взяток для поддержания своей власти. Вонка и работники прачечной самообслуживания отправляются в крестовый поход по продаже шоколада, чтобы облегчить свои долги, используя ливневые канализации города, чтобы уклониться от полиции. Настойчивый похититель шоколадных конфет Вонки разоблачен как умпа-лумпа по имени Лофти, который жаждет возмездия за какао-бобы, которые Вонка забрал из Лумпалэнда под его присмотром. Вонка захватывает Лофти, но Лофти обманом заставляет Вонка освободить его; он бьет Вонку сковородой, прежде чем убежать с банкой шоколадных конфет.

Вонка открывает шоколадный магазин своей мечты. Не имея возможности арестовать его теперь, когда у него есть законный магазин, Картель обращается к Скрубиту, который саботирует шоколад Вонки потом Йети . Среди клиентов Вонки наступает хаос, что приводит к разрушению его магазина. Вонка неохотно принимает предложение Картеля выплатить все долги в обмен на то, что он уедет из города на лодке. Работников прачечной отпускают, но Слагворт платит Скрубитту, чтобы тот оставил Нудл у себя на неопределенный срок. Вонка приходит к выводу, что Нудл и Слагворт связаны между собой, прежде чем он с Лофти на борту понимает, что Картель настроил лодку на взрыв. После побега из лодки и спасения Нудла, Вонка и его друзья разрабатывают стратегию, чтобы получить компрометирующую бухгалтерскую книгу Картеля.

Используя Эбигейл как отвлечение, Вонка и Нудл проникают в штаб-квартиру Картеля, но сталкиваются с Картелем. Слагворт объясняет, что после смерти отца Нудл, его собственного брата Зеведея, он солгал ее матери Дороти Смит, что Нудл тоже умерла, но отдал ребенка Скрубитту, чтобы лишить ее притязаний на семейное состояние. Под дулом пистолета и запертые в хранилище жидкого шоколада Картеля, Вонка и Нудл чуть не тонут, но Лофти, все еще требующий возмещения от Вонки, спасает их.

Вонка и Нудл разоблачают злодеяния Картеля, сливая свои запасы шоколада в городской фонтан, который теперь пропитан уникальными ингредиентами Вонки, разрушая предприятие Картеля. Когда Картель уплывает, а Шефа арестовывают, публика упивается шоколадом Вонки. Вонка разворачивает последнюю плитку шоколада своей матери и обнаруживает сообщение, в котором говорится: «Секрет в том, что важен не шоколад, а люди, с которыми ты им делишься». Разделив бар со своими новыми друзьями, Вонка воссоединяет Нудл с ее собственной матерью. Затем Вонка выплачивает свой долг Лофти и покупает заброшенный замок, чтобы превратить его в свою собственную шоколадную фабрику, а Лофти становится его шеф-поваром-дегустатором.

Друзья Вонки с радостью возвращаются к своей старой жизни, а Скрубит и Бличер арестованы.

Бросать

Тимоти Шаламе в роли Вилли Вонки , молодого начинающего фокусника, изобретателя и шоколатье, мечтающего открыть собственный шоколадный магазин. ^{[ 8 ]}
- Колин О'Брайен в роли 10-летнего Вилли Вонки ^{[ 8 ]}
Кала Лейн в роли Нудл, сироты, которая становится помощницей Вонки. ^{[ 9 ]}
Киган-Майкл Ки пристрастившегося к шоколаду и в роли начальника полиции, состоящего в союзе с Шоколадным картелем. ^{[ 9 ]}
Патерсон Джозеф в роли Артура Слагворта , бизнесмена и главнокомандующего шоколадного картеля. ^{[ 9 ]}
Мэтт Лукас — Джеральд Продноуз, бизнесмен и член Шоколадного картеля ^{[ 9 ]}
Мэтью Бэйнтон — Феликс Фикельгрубер, бизнесмен и член Шоколадного картеля ^{[ 9 ]}
Салли Хокинс — миссис Вонка, покойная мать Вилли Вонки ^{[ 8 ]}
Роуэн Аткинсон пристрастившегося к шоколаду и в роли отца Юлиуса, священнослужителя, состоящего в союзе с Шоколадным картелем. ^{[ 9 ]}
Джим Картер в роли Abacus Crunch ^{[ 9 ]} который рассказывает Вонке о существовании Шоколадного картеля после того, как ранее работал бухгалтером в Слагворте.
Наташа Ротвелл в роли Пайпер Бенц ^{[ 9 ]}
Оливия Колман в роли миссис Скрубитт, владелицы прачечной и отеля и приемной матери Нудл. ^{[ 9 ]}
Хью Грант в роли Лофти, умпа-лумпы, который в конечном итоге становится союзником Вонки. ^{[ 10 ]}
Рич Фулчер в роли Ларри Чаклсворта ^{[ 9 ]}
Ракхи Такрар в роли Лотти Белл ^{[ 9 ]}
Том Дэвис в роли Бличера, делового партнера миссис Скруббит ^{[ 9 ]}
Кобна Холдбрук-Смит — офицер Приветливый ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
Саймон Фарнэби, как Бэзил ^{[ 8 ]}
Шарлотта Ричи в роли Барбары
Элли Уайт в роли Гвенни ^{[ 8 ]}
Фрейя Паркер — мисс Бон Бон, секретарь Слагворта
Софи Винклеман в роли графини
Мюррей Макартур — капитан корабля ^{[ 13 ]}
Трейси Ифичор в роли Дороти Смит, библиотекаря и матери Нудл ^{[ 14 ]}
Isy Suttie as a produce vendor ^{[ 15 ]}
Фил Ван, как Колин ^{[ 16 ]}
Тим ФитцХигэм — зловещий капитан корабля ^{[ 17 ]}

Производство

Разработка

В октябре 2016 года Warner Bros. Pictures выкупила права на персонажа фильма «Чарли и шоколадная фабрика » (1964) Вилли Вонка из поместья Роальда Даля и Майкл Сигел разрабатывали фильм , а продюсеры Дэвид Хейман . ^{[ 18 ]} Объявление о проекте было встречено в основном отрицательной реакцией, поскольку оно произошло менее чем через два месяца после смерти Джина Уайлдера , сыгравшего Вилли Вонка в экранизации 1971 года . ^{[ 19 ]} В следующем месяце Хейман сообщил, что проект не будет третьей адаптацией книги подряд: «Они сняли два фильма, совершенно разные. Но, возможно, это история происхождения. Мы только на ранних стадиях работы над этим фильмом. с писателем по имени Саймон Рич , и это замечательно». ^{[ 20 ]} В феврале 2018 года было объявлено, что Пол Кинг ведет переговоры о назначении режиссера. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} В конце концов он решил не завершать свои о Паддингтоне фильмы , так как был удовлетворен своими первыми двумя фильмами и чувствовал, что «пришло время отпустить ситуацию и дать шанс кому-то другому». ^{[ 23 ]} В том же году выяснилось, что фильм станет приквелом к событиям книги Даля. ^{[ 24 ]} Кинг вырос как поклонник как книги, так и экранизации 1971 года, а ему понравилась адаптация Тима Бертона 2005 года . во взрослом возрасте ^{[ 25 ]} «Я немного нервничал, потому что истории происхождения не всегда кажутся важными, и я знал, что это очень любимая собственность», — сказал он. ^{[ 26 ]} О назначении Кинга на пост режиссера, а также о названии проекта «Вонка » было объявлено в январе 2021 года. ^{[ 27 ]}

Письмо

После того, как Хейман предложил ему стать режиссером, Кинг почувствовал желание вернуться к книге Даля и был удивлен: «Я понял, что это также потрясающий эмоциональный шедевр. Я действительно этого не ожидал. Или, может быть, я забыл, насколько она невероятно трогательна. Бедный маленький Чарли так страдает, а ты так болеешь за него, что в конце этого я расплакалась». ^{[ 28 ]} Просматривая архивы Даля и неопубликованные материалы для исследований, Кинг обнаружил, что Даль проявлял интерес к изучению предыстории Вонки, но так и не зашел в этом далеко. ^{[ 29 ]} При написании сценария Кинг не хотел «изобретать заново» фильм 1971 года, вместо этого он хотел, чтобы он был «дополнительным произведением» как к книге, так и к оригинальной экранизации; Таким образом, он решил установить действие за 25 лет до событий этой истории. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Он разворачивает историю в 1940-х годах и отдает дань уважения классическим европейским сборникам рассказов. ^{[ 31 ]} Он тесно сотрудничал с поместьем Даля, особенно с продюсером Люком Келли, внуком Даля. ^{[ 32 ]} Создавая второстепенных персонажей, Кинг вдохновлялся несколькими другими историями Даля: трио злодеев, «Шоколадный картель», черпало вдохновение из Боггиса, Банса и Бина из «Фантастического мистера Фокса» Даля ; а персонаж миссис Скрубитт был вдохновлен рассказом Даля « Хозяйка ». ^{[ 26 ]} Он также назвал шоколадный картель Слагворта «жестоким обвинением капитализму », желая, чтобы каждый персонаж представлял отдельный аспект жадности, тогда как Вонка олицетворял щедрость и посвятил свою жизнь созданию своей фабрики. ^{[ 23 ]}^{[ 33 ]} Кинг разработал сценарий вместе со своим соавтором по фильму «Паддингтон 2 » (2017) Саймоном Фарнэби , с дополнительным материалом от Джеффа Натансона , Саймона Рича и Саймона Стивенсона. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Он считал фильм не мюзиклом, а «фильмом с песнями», отмечая, что умпа-лумпа пели в книге, а также использование Далем стихов. ^{[ 36 ]} Он процитировал Оливера! (1968), Кабаре (1972), Багси Мэлоун (1976) и Энни (1982) как вдохновители, особенно с упором на Оливера! поскольку он чувствовал, что на книгу Даля повлиял Чарльз Диккенс . ^{[ 30 ]}

Кастинг

Тимоти Шаламе и Том Холланд были лидерами на главную роль после того, как Кинг присоединился к проекту. ^{[ 37 ]} Дональд Гловер , Райан Гослинг и Эзра Миллер . Ранее на эту роль рассматривались ^{[ 38 ]} По словам Пола Кинга: «Мы были готовы искать подходящего человека. Но для меня это был действительно список из одного человека». Кинг был впечатлен игрой Шаламе в фильмах « Зови меня своим именем» (2017) и «Леди Бёрд» (2017). ^{[ 28 ]} Кинг предложил актеру роль без прослушивания после просмотра его школьных выступлений на YouTube, что доказало его вокальные и танцевальные способности. ^{[ 39 ]} Шаламе вырос как поклонник фильмов 1971 и 2005 годов и хотел изобразить персонажа иначе, чем Уайлдер и Джонни Депп : «Это была полная противоположность тому Вилли Вонка с безумным взглядом в глазах, который мы все знаем. .. Как бы этот персонаж попал в место, где он все еще похож на ребенка, но как бы сломлен?» ^{[ 40 ]} Кинг сравнил Вонка Шаламе с « невинным персонажем Чарли Чаплина , почти как бродяга-иммигрант, впервые пришедший в этот мир, ясноглазый, с пушистым хвостом и совершенно наивный – с этим детским удивлением, но без уличной смекалки, которой он обладает». будет развиваться в течение следующих 25 лет». ^{[ 30 ]} Шаламе был официально выбран в мае 2021 года, и за участие ему заплатили 9 миллионов долларов. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

В сентябре 2021 года было объявлено, что Киган-Майкл Ки , Салли Хокинс , Роуэн Аткинсон , Оливия Колман и Джим Картер вошли в число новейших актеров, а Фарнэби также назначен на роль. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} В отличие от фильмов 1971 и 2005 годов, «Вонка» — первый фильм, в котором не представлены умпа-лумпы в исполнении актеров-гномов. Выбор Хью Гранта на роль Лофти вызвал негативную реакцию со стороны сообщества карликовости. ^{[ 45 ]}

Съемки

Основные съемки начались в Великобритании в сентябре 2021 года. ^{[ 46 ]} с Симусом МакГарви в роли оператора и Натаном Кроули в роли художника-постановщика, ^{[ 47 ]} Марк Эверсон в роли монтажера и Линди Хемминг в роли художника по костюмам. ^{[ 44 ]} Съемки проходили в исторических Лайм-Риджисе и Бате . ^{[ 7 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} в студии Warner Bros., Ливсден в Уотфорде , ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} и бальный зал Риволи в Брокли , Лондон. ^{[ 52 ]} К декабрю МакГарви ушел с поста оператора, и его заменил Чон Чон Хун . ^{[ 53 ]} Дополнительные сцены были сняты в Оксфорде в декабре и феврале. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

Постпродакшн

Грэм Пейдж работал супервайзером по визуальным эффектам, а Доминик Сидоли - продюсером визуальных эффектов. Поставщики визуальных эффектов включали Framestore , Outpost VFX, Goldcrest VFX и Host VFX, предоставив более 1163 кадров. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

Музыка и саундтрек

Нил Хэннон , солист группы «Божественная комедия» , написал оригинальные песни для фильма: ^{[ 44 ]} а музыку написал Джоби Тэлбот . ^{[ 58 ]} Саундтрек с оригинальными песнями и партитурой был выпущен компанией WaterTower Music 8 декабря 2023 года. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

Выпускать

У Вонки были специальные показы на Show East 24 октября 2023 года и в зале Naval Support Activity Hampton Roads 19 ноября. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} 20 ноября в Токио состоялась специальная премьера фильма, на красной дорожке присутствовали режиссер Пол Кинг, продюсеры Дэвид Хейман и Александра Дербишир, а также звезды Тимоти Шаламе и Хью Грант. Мировая премьера фильма состоялась 28 ноября 2023 года в Лондоне, в Королевском фестивальном зале Саутбэнк -центра . ^{[ 63 ]} и был выпущен в кинотеатрах Warner Bros. Pictures в Великобритании 8 декабря 2023 года. ^{[ 64 ]} за ним последуют США, 15 декабря 2023 года, как в обычных кинотеатрах, так и в форматах Dolby Cinema и IMAX . ^{[ 65 ]} Первоначально он был запланирован к выпуску 17 марта 2023 года. ^{[ 27 ]}^{[ 66 ]}

Маркетинг

Маркетинговая кампания Warner Bros. Pictures для Вонки началась 10 октября 2021 года, когда Шаламе поделился своей фотографией в костюме Вилли Вонки. Изображение было опубликовано в Instagram Шаламе с подписью «Напряжение ужасное, надеюсь, оно продлится», что является отсылкой к знаменитой фразе Уайлдера из фильма 1971 года. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} что само по себе является цитатой из пьесы Как важно быть серьёзным» « Оскара Уайльда 1895 года . ^{[ 69 ]} The Guardian отметила, что это изображение было встречено в сети неоднозначно. ^{[ 70 ]}

26 апреля 2022 года кадры с Шаламе в роли Вилли Вонки были представлены во время презентации Warner Bros. Pictures на CinemaCon . В него также вошло исполнение песни « Pure Imagination » из фильма 1971 года. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} Крайний срок описал трейлер: «Подумайте о «Фантастических тварях» в отношении того периода (начало 20 века), но это гораздо веселее». ^{[ 73 ]} В следующем году на съезде Warner Bros. показала тизер-трейлер Вонки , в котором также впервые был показан Грант в образе умпа-лумпы . ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} что вызвало критику со стороны актеров с карликовостью , в том числе Джейсона Акунья , который заметил: «Полагаю, Хью Грант, теперь ты идентифицируешь себя как маленького человека». ^{[ 76 ]} IndieWire похвалил трансформацию Шаламе, а Вонка заметил: «Как и шоколад, который он готовит в этом первом трейлере, он заставит вас летать». ^{[ 72 ]} Трейлер был представлен публике 11 июля 2023 года вместе с рекламным плакатом. ^{[ 77 ]} Фильм также рекламировался во время 97-го парада Macy's в честь Дня благодарения 23 ноября 2023 года в виде платформы под названием «Восхитительно восхитительный мир Вонки». ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} 27 ноября 2023 года IHOP представил меню Вонка для продвижения фильма. ^{[ 80 ]}

Домашние СМИ

Вонка был выпущен для цифровых платформ 22 января 2024 года в Великобритании. ^{[ 81 ]} Он был выпущен Warner Bros. Home Entertainment для загрузки в цифровом формате 30 января 2024 года, а также на Blu-ray , Blu-ray и DVD Ultra HD 27 февраля в США. ^{[ 82 ]} Он доступен для потоковой передачи исключительно на Max с 8 марта 2024 года. ^{[ 83 ]}

Прием

Театральная касса

Вонка собрал 218,4 миллиона долларов в США и Канаде и 413,9 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 632,3 миллиона долларов по всему миру. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Deadline Hollywood подсчитал, что чистая прибыль от фильма составила 182 миллиона долларов с учетом производственных бюджетов, маркетинга, участия талантов и других затрат; Кассовые сборы и доходы от домашних СМИ поставили его на шестое место в списке «Самых ценных блокбастеров 2023 года». ^{[ 84 ]}

За неделю до выхода в прокат в США «Вонка» собрала 43,2 миллиона долларов в 37 странах. Наибольшие суммы поступили из Великобритании и Ирландии (11,1 миллиона долларов), Мексики (5,2 миллиона долларов), Испании (4,4 миллиона долларов), Германии (3,6 миллиона долларов), Италии (3,4 миллиона долларов), Китая (3,3 миллиона долларов), Японии (3,1 миллиона долларов). миллионов) и Бразилия (2 миллиона долларов). ^{[ 85 ]}

В США и Канаде «Вонка» должна была собрать около 40 миллионов долларов в 4150 кинотеатрах в первые выходные. ^{[ 86 ]} В первый день фильм заработал 14,4 миллиона долларов, включая 3,5 миллиона долларов за просмотры в четверг вечером. Он дебютировал с 39 миллионами долларов, став первым мюзиклом с живыми выступлениями, который превысил кассовые сборы в эпоху после пандемии COVID . ^{[ 87 ]} За вторые выходные фильм заработал 18,8 миллиона долларов за традиционный трехдневный период и 10,3 миллиона долларов на Рождество , в общей сложности 28,4 миллиона долларов за четырехдневный период, заняв второе место после новичка «Аквамен и Затерянное королевство» . ^{[ 88 ]} Фильм вернулся на вершину кассовых сборов в третий уик-энд, собрав 24 миллиона долларов, что на 33% больше, чем в предыдущие выходные. ^{[ 89 ]} Вонка сохранил первое место по кассовым сборам в четвертый уик-энд, собрав 14,1 миллиона долларов, что на 36% меньше, чем в третий уик-энд. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

Критический ответ

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 82% из 322 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,2/10. Консенсус веб-сайта гласит: «С режиссером Полом Кингом во главе и несколькими солидными новыми песнями наготове, теплый старомодный Вонка придает достаточно приятный оттенок классическому персонажу, но при этом оставляет место для более мрачных оттенков исходного материала». ^{[ 92 ]} Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 66 из 100 на основе 64 критиков, что указывает на «в целом положительные» отзывы. ^{[ 93 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A+ до F, а опрошенные PostTrak дали ему общую положительную оценку 85%, при этом 64% заявили, что определенно рекомендуют фильм. ^{[ 87 ]}

По мнению Rotten Tomatoes, первоначальная реакция в социальных сетях была в основном положительной: некоторые рецензенты критиковали сценарий, а другие хвалили игру Шаламе и презентацию фильма. ^{[ 94 ]} Согласно веб-сайту, критики сочли фильм «глупым и интересным для всей семьи с запоминающейся музыкой и потрясающим дизайном, даже несмотря на то, что он теряет часть остроты, присущей своим предшественникам». ^{[ 95 ]} BBC сообщила , что ряд критиков сравнили фильм по тональности с фильмами о Паддингтоне , и, несмотря на «несколько восторженных рецензий», некоторые считали, что Вонка «не хватает более мрачных элементов предыдущих версий». Выступление Шаламе одновременно хвалили и критиковали за его пение, хотя некоторые считали его ошибочным. ^{[ 96 ]}

В обзоре с 5 из 5 звезд Питер Брэдшоу из The Guardian написал, что фильм «захватывающий, творческий, добродушный и забавный». Хотя Брэдшоу оценил игру Шаламе, посчитав ее лучше, чем предыдущие адаптации персонажа, в фильме не объясняется, «что случилось с ним в молодости, что превратило его в несколько двусмысленную, даже зловещую взрослую фигуру с оттенком далийской жестокости». интересно, не произойдет ли что-то в возможном продолжении, что испортит нашего юного героя». ^{[ 97 ]}

Оуэн Глейберман из Variety написал, что « Вонка , возможно, самый масштабный голливудский мюзикл за последние десятилетия» как «веселой, зажигательный, безупречно поставленный, потрясающе старомодный музыкальный приквел к легендарной сказке Роальда Даля», но «он может были бы еще большим хитом, если бы их было немного меньше отшлифовано для детей». ^{[ 98 ]} Стефани Захарек из Time написала, что « Вонка тщательно откалиброван, чтобы приносить радость», что представляет собой «много хорошего настроения для одного мюзикла», с «грандиозными, но в некоторой степени плоскими декорациями» и «с музыкальными номерами, которые подчеркивают важность мечтаний и чудо и дружба», но который «дает нам все, кроме этого тихого, гудящего ощущения». ^{[ 99 ]}

В более негативном обзоре Дэвид Руни из The Hollywood Reporter нашел фильм «болезненно сладким и безнадежно милым», а персонаж Вилли Вонки «кастрирован, лишен всех острот, которые могли бы сделать его интересным», и что «ряд одаренных актеров либо используются неправильно, либо тратятся впустую». ^{[ 100 ]} Джонни Олексински из New York Post также отметил, что «жаль, что в этой истории происхождения зритель не уходит с каким-либо более глубоким пониманием того, кто такой Вилли Вонка» и «отсутствует какие-либо острые или многослойные персонажи», подчеркнув, что « Вонка самое приятное, когда забываешь роман». ^{[ 101 ]}

Похвалы

Премия	Дата церемонии	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
Astra Film и Creative Awards	26 февраля 2024 г.	Лучшая рекламная кампания	Вонка	номинирован	^{[ 102 ]}
Кинопремии BAFTA	18 февраля 2024 г.	Выдающийся британский фильм	Пол Кинг , Дэвид Хейман , Саймон Фарнэби и Александра Дербишир	номинирован	^{[ 103 ]}
Премия "Выбор критиков" в области кино	14 января 2024 г.	Лучший молодой актер/актриса	Калах Лейн	номинирован	^{[ 104 ]}
Премия "Выбор критиков" в области кино	14 января 2024 г.	Лучший дизайн костюмов	Линди Хемминг	номинирован	^{[ 104 ]}
Золотой глобус	7 января 2024 г.	Лучший актер – мюзикл или комедия	Тимоти Шаламе	номинирован	^{[ 105 ]}
Голливудская музыка в медиа-наградах	15 ноября 2023 г.	Оригинальная песня — научно-фантастический/фэнтезийный фильм	Нил Хэннон , Саймон Фарнеби и Пол Кинг («Свой мир»)	номинирован	^{[ 106 ]}
			Нил Хэннон , Саймон Фарнеби и Пол Кинг («Вы никогда не ели такого шоколада»)	номинирован
		Лучшая песня – экранное исполнение (фильм)	Тимоти Шаламе («Свой мир»)	номинирован
		Музыкальный фильм, биографический фильм или мюзикл	Вонка	номинирован
Награда "Выбор детей Nickelodeon"	13 июля 2024 г.	Любимый фильм	Вонка	номинирован	^{[ 107 ]}
		Любимый киноактер	Тимоти Шаламе	Выиграл
		Любимый злодей	Киган-Майкл Ки	номинирован
Приз зрительских симпатий	18 февраля 2024 г.	Комедия года	Вонка	номинирован	^{[ 108 ]}
		Мужчина-кинозвезда года	Тимоти Шаламе	номинирован
		Звезда комедийного кино года	Тимоти Шаламе	номинирован
Награды Общества визуальных эффектов	21 февраля 2024 г.	Выдающийся анимационный персонаж в фотореалистичном фильме	Дейл Ньютон, Кунал Айер, Валентина Эрколани и Габор Фонер (для умпа-лумпы)	номинирован	^{[ 109 ]}

Будущее

В интервью Total Film в сентябре 2023 года Кинг выразил заинтересованность в создании сиквелов, сказав: «Даль определенно был заинтересован в том, чтобы взять на себя роль Вилли Вонки. Есть черновики, которые никуда не пошли, и есть короткий рассказ. написать продолжение, но это была единственная книга, в которой он явно чувствовал, что в резервуаре есть нечто большее. У нас есть гораздо больше историй Вонки, которые мы хотели бы рассказать. Это не похоже на Дюну: Часть первая , где вы говорите: «Вот что происходит во второй части ». Надеюсь, как отдельный фильм, он отлично сработает, но мне определенно хотелось бы сделать больше, и мне бы хотелось провести больше времени в этом мире и познакомиться с еще несколькими умпа-лумпами». ^{[ 110 ]}

Ссылки

^ Доннелли, Мэтт (14 ноября 2023 г.). «Warner Bros. Pictures заключает новое соглашение о совместном финансировании с Domain Capital (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Проверено 17 декабря 2023 г.
^ « Вонка (PG)» . ББФК . 28 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
^ Вари, Адам; Рубин, Ребекка (3 января 2023 г.). «Прогнозы кассовых сборов на 2023 год: спасут ли Том Круз, Супер Марио и кокаиновый медведь кинотеатры?» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Проверено 4 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Вонка (2023)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 30 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Вонка — Финансовая информация» . Числа . Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Проверено 30 марта 2024 г.
^ Ито, Роберт (15 декабря 2023 г.). «Можно ли спасти умпа-лумпа?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Идут съемки фильма Warner Bros. Pictures «Вонка » . WarnerBros.com (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 8 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Вонка (2023)» . synchronkartei.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Ланг, Роберт (12 октября 2023 г.). « Плакаты фильмов Вонка : Тимоти Шаламе, Роуэн Аткинсон, Оливия Коулман, Киган-Майкл Ки, Хью Грант, Кала Лейн и другие» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
^ Тиноко, Армандо (12 октября 2023 г.). «Новый трейлер Вонки : Тимоти Шаламе противостоит хулиганам с помощью умпа-лумпы Хью Гранта» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 14 ноября 2023 г.
^ Даль Р., Паундер С., Кинг П., Фарнаби С. (7 декабря 2023 г.). Вонка . Случайный дом. п. 61. ИСБН 978-0-241-61814-1 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
^ «Кобна Холдбрук-Смит» . Filmstarts.de . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
^ «Мюррей МакАртур» . Далзелл и Бересфорд Лтд . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
^ Поделитесь, Имми (12 ноября 2021 г.). «Сообщается, что действие нового фильма о Вонка происходит в Элтем Палас» . Новости Покупатель . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Трэвис, Бен. «Разбор трейлера Вонки: Пол Кинг рассказывает о Тимоти Шаламе, умпа-лумпасах и шоколадных картелях» . Империя . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.
^ «Шоу Грэма Нортона, 31 серия, 8 серия» . iPlayer BBC . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
^ «Тим ФитцХигэм» . ПБЖ Менеджмент . Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 года . Проверено 19 ноября 2023 г.
^ Кролл, Джастин (19 октября 2016 г.). « Новый фильм Вилли Вонки от Дэвида Хеймана и Warner Bros. в разработке (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 19 января 2021 г.
^ Боуден, Эбони (20 октября 2016 г.). «Приквел Вилли Вонки от Warner Bros. фанаты раскритиковали после смерти Джина Уайлдера» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 2 января 2024 г.
^ Хан, Энджи (8 ноября 2016 г.). «Новый фильм о Вилли Вонка может стать историей происхождения» . /Фильм . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 2 января 2024 г.
^ МакНэри, Дэйв (12 февраля 2018 г.). «Сводка новостей кино: перезагрузка Вилли Вонки работает с режиссером Паддингтона » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
^ Кит, Борис (12 февраля 2018 г.). « Режиссер Паддингтона Пол Кинг ведет переговоры о Вилли Вонка (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дэвидс, Брайан (8 декабря 2023 г.). « Режиссер «Вонки» Пол Кинг рассказывает об упоминаниях Джина Уайлдера и о том, почему пришло время отпустить Паддингтона» . Голливудский репортер . Проверено 18 февраля 2024 г.
^ Читвуд, Адам (5 ноября 2018 г.). «Эксклюзив: продюсер Дэвид Хейман подтверждает, что фильм о Вилли Вонка является приквелом» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
^ Томпсон, Саймон (14 декабря 2023 г.). «Пол Кинг рассказывает о моменте, когда он понял, что Тимоти Шаламе был его Вонка » . Форбс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 года . Проверено 3 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пучко, Кристи (14 декабря 2023 г.). «От Паддингтона до Вонки , Пол Кинг раскрывает риски и преимущества адаптации детской классики» . Машаемый . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Д'Алессандро, Энтони (19 января 2021 г.). «Warner Bros. встречается с приквелом Вилли Вонки в 2023 году, продюсером которого будет Дэвид Хейман» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брэди, Тара (6 декабря 2023 г.). « Режиссер Wonka Пол Кинг: «Я всего лишь хотел сделать что-то, чем Роальд Даль мог бы гордиться» » . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 3 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Романо, Ник (11 июля 2023 г.). « Режиссер «Вонки» не хотел заново изобретать фильм Джина Уайлдера» . Развлекательный еженедельник . Проверено 11 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Томас, Лу (7 декабря 2023 г.). «Пол Кинг о Тимоти Шаламе в роли Вонки: «Этот фильм позволил ему избавиться от зуда, который, вероятно, мучил его уже давно» » . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 3 января 2024 г.
^ Кемп, Элла (10 декабря 2023 г.). «Чистое воображение: беседа с Полом Кингом о радости Вилли Вонки и создании фильмов для всех • Журнал • Журнал Letterboxd Magazine» . Letterboxd.com . Проверено 11 февраля 2024 г.
^ Спеллинг, Ян (20 декабря 2023 г.). «От Паддингтона до духа Роальда Даля — как Пол Кинг создает мгновенную классику» . Отцовский . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 года . Проверено 3 января 2024 г.
^ Декельмайер, Джо (14 декабря 2023 г.). «Интервью с Вонка: Пол Кинг о создании умпа-лумпы Хью Гранта и создании шоколадного картеля» . Экранная ругань . Проверено 18 февраля 2024 г.
^ Кролл, Джастин (24 мая 2021 г.). «Тимоти Шаламе сыграет Вилли Вонка в сказке нового происхождения от Warner Bros. и The Roald Dahl Story Co» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
^ «Вонка» . Гильдия писателей Америки Запада . 29 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ Кроутер, Джейн (11 сентября 2023 г.). «Режиссер «Вонки» дразнит певческий голос Тимоти Шаламе, но говорит, что фильм не является мюзиклом» . Тотальный фильм . Проверено 18 февраля 2024 г.
^ Снайдер, Джефф (24 мая 2021 г.). «Тимоти Шаламе сыграет Вилли Вонка в новом фильме режиссера Паддингтона » . Коллайдер . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
^ Снайдер, Джефф (5 июня 2018 г.). «Эксклюзив: Дональд Гловер и Райан Гослинг возглавляют шорт-лист Вилли Вонки по версии Всемирного банка» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
^ Филипп, Рианн (11 декабря 2023 г.). «На самом деле Тимоти Шаламе в роли Вонки имеет смысл» . Британский Вог . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
^ Райан, Патрик (8 декабря 2023 г.). «Тимоти Шаламе пришлось перезаписать эту песню из фильма Вонка после ченнелинга Боба Дилана» . США сегодня . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 6 января 2024 г.
^ Трейлер « Вонки»: Тимоти Шаламе встречает умпа-лумпу Хью Гранта . НМЕ . 11 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 14 июля 2023 г.
^ Ланг, Брент; Доннелли, Мэтт; Рубин, Ребекка (20 июля 2022 г.). «Зарплаты кинозвезд изнутри: Хоакин Феникс получил 20 миллионов долларов за Джокера 2 , Том Круз - более 100 миллионов долларов и больше» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 7 октября 2023 г.
^ Д'Алессандро, Энтони; Кролл, Джастин (13 сентября 2021 г.). Warner Bros «Киган-Майкл Ки присоединяется к Вонка » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Д'Алессандро, Энтони (29 сентября 2021 г.). « Вонка : в фильме Warner Bros. добавлены Салли Хокинс, Роуэн Аткинсон, Оливия Колман и Джим Картер» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
^ Лоубридж, Кэролайн (26 июля 2023 г.). «Вонка: актер с карликовостью раскритиковал кастинг Хью Гранта» . Би-би-си . Проверено 18 февраля 2024 г.
^ Дэниелс, Ниа (17 мая 2021 г.). « Вонка готовится к съемкам в Великобритании» . KFTV.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 17 мая 2021 г.
^ Фишер, Джейкоб (5 июня 2021 г.). «Нэйтан Кроули присоединяется к Вонка (эксклюзив)» . Обсуждаем фильм . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ Элджи, Эмма (15 октября 2021 г.). « Съемки Вонки : 35 кадров, в которых Бат превращается в зимнюю страну чудес для голливудского блокбастера» . Сомерсет в прямом эфире . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г.
^ «В фильме Вонка показаны исторические места Дорсета и Оксфорда» . Новости Би-би-си . 30 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
^ Эванс, Франческа (17 сентября 2021 г.). «Еще один крупный кинопроизводитель прибывает в знаменитую гавань Кобб Лайм-Реджиса» . ЛаймОнлайн . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
^ Далтон, Бен (22 сентября 2021 г.). «Netflix покупает британскую компанию Roald Dahl Story, что является крупнейшим приобретением на сегодняшний день» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
^ Дэйли, Риан (20 октября 2021 г.). Тимоти Шаламе « Вонка снимается в бальном зале Риволи в Брокли» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
^ «Работа с Эдгаром Райтом и Тимоти Шаламе... «Прошлой ночью в Сохо», оператор-постановщик Чон Чон Хун» . Кино21 . 8 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г.
^ Фостер, Алекс (16 декабря 2021 г.). «Вилли Вонка приезжает в Оксфорд: начинается работа над новым фильмом Тимоти Шаламе» . Оксфордский студент . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
^ Уэй, Фрэн (16 февраля 2022 г.). «Фото: Тимоти Шаламе на съемках нового фильма Вонка , Оксфорд» . Оксфордская почта . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
^ Фрей, Винсент (8 декабря 2023 г.). «Вонка» . Искусство визуальных эффектов . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
^ Хогг, Тревор (2 января 2024 г.). «Создание волшебного кондитерского изделия: визуальные эффекты «Вонки» » . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
^ «Джоби Талбот озвучивает «Вонка» Пола Кинга » . Фильм Музыкальный репортер . 26 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 26 мая 2023 г.
^ « Подробности об альбоме саундтреков к фильму «Вонка»» . Фильм Музыкальный репортер . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ «Саундтрек Вонки: какие песни в новом фильме Тимоти Шаламе?» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ «Warner Bros. Pictures представляет специальный показ фильма WONKA» . Filmexpos.com . 7 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 24 октября 2023 г.
^ Вайссерт, Уилл (20 ноября 2023 г.). «Байдены начинают День Благодарения рано, подавая ужин и показывая военнослужащим «Вонка»» . Новости Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ «Мировая премьера Вонки» . Уорнер Бразерс . 9 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ «Звезды Тимоти Шаламе и Хью Гранта в новом фильме Вонка, приквеле к фильму «Чарли и шоколадная фабрика» . 9 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
^ Педерсен, Эрик (9 марта 2022 г.). «Даты выпуска Warner Bros.: Флэш и Аквамен перенесены на 2023 год; Вонка , продолжение Шазама и другие сдвиги» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г.
^ «Вонка: Warner Bros. откладывает фильм-приквел под руководством Тимоти Шаламе» . 9 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
^ Мерфи, Дж. Ким (10 октября 2021 г.). « Вонка : Тимоти Шаламе дебютирует в костюме для предстоящего приквела» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
^ Харинг, Брюс (1 октября 2021 г.). «Тимоти Шаламе публикует первый взгляд на своего персонажа Вонка в социальных сетях» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
^ Кобб, Марк Хьюз. «Небольшая ерунда время от времени нравится всем, кроме оригинальной ручки» . Новости Таскалузы . Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 8 июля 2023 г.
^ Наследие, Стюарт (11 октября 2021 г.). «Вонка Тимоти Шаламе: разве это неправильно — считать его безвкусным и претенциозным?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
^ Коланджело, Би Джей (26 апреля 2022 г.). «Реакция на кадры Вонки: Тимоти Шаламе вдохновляет на более чистое воображение [CinemaCon 2022]» . /Фильм . Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 года . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Тимоти Шаламе в роли Вонки и Хью Грант в роли умпа-лумпа. Ух ты, первый взгляд на CinemaCon» . ИндиВайр . 25 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 года . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ Д'Алессандро, Энтони; Тартальоне, Нанси (27 апреля 2022 г.). «Трейлер Тимоти Шаламе «Вонка» удивил на CinemaCon» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 года . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ Тартальоне, Нанси (25 апреля 2023 г.). « Вонка»: Warner Bros представляет расширенный трейлер, в котором Хью Грант играет умпа-лумпу» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 25 апреля 2023 г.
^ Гарднер, Крис (25 апреля 2023 г.). «Тимоти Шаламе представляет на CinemaCon причудливый трейлер «Вонки»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 года . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ Шарма, Дхрув (6 августа 2023 г.). «Объяснение спора о кастинге Умпа-Лумпа из Вонки» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 1 сентября 2023 г.
^ Ринднер, Грант (11 июля 2023 г.). «Тимоти Шаламе — это все улыбки и безумная энергия в первом трейлере «Вонки»» . GQ . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
^ «Вот новые поплавки на параде Macy's в честь Дня благодарения 2023 года, по словам руководителя» . Люди . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 23 ноября 2023 г.
^ « Плавучая платформа «Восхитительно восхитительный мир Вонки» порадует зрителей на 97-м параде Macy's в честь Дня благодарения®» . businesswire.com . 18 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 23 ноября 2023 г.
^ «IHOP® привносит немного необычности в новое меню в честь выпуска праздничного специального выпуска WONKA от Warner Bros. Pictures» . ИХОП . 27 ноября 2023 г. . Проверено 19 февраля 2024 г.
^ «Вонка теперь доступен для просмотра дома» . www.digitalspy.com . 22 января 2024 г. . Проверено 28 января 2024 г.
^ «Вонка» под руководством Тимоти Шаламе устанавливает даты выпуска в цифровом формате, 4K UHD, Blu-ray и DVD» . Коллайдер . 23 января 2024 г. . Проверено 23 января 2024 г.
^ Спенглер, Тодд (23 февраля 2024 г.). Тимоти Шаламе « Вонка будет транслироваться эксклюзивно на Max Staring в следующем месяце» . Разнообразие . Проверено 23 февраля 2024 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (30 апреля 2024 г.). « Вонка» пробуждает мюзикл и занимает шестое место в турнире по самым ценным блокбастерам 2023 года по версии Deadline» . Крайний срок Голливуд . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ Тартальоне, Нанси (10 декабря 2023 г.). « «Вонка» сладкий с зарубежным дебютом в 43 миллиона долларов; «Миграция» выходит на первые рынки; IMAX превысит глобальный доход в 1 миллиард долларов в 2023 году - международные кассовые сборы» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (13 декабря 2023 г.). «Рождественское завоевание Warner Bros. начнется с фильма «Вонка» на этих выходных, в магазине появится сладкий WW Frame за 75 миллионов долларов — предварительные кассовые сборы» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Д'Алессандро, Энтони (17 декабря 2023 г.). « Вкусный «Вонка» с открытием за 39 миллионов долларов, а мюзиклы снова приходят в кассу - воскресное обновление» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 17 декабря 2023 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (24 декабря 2023 г.). «Рождественские кассовые сборы замедляются: «Аквамен 2» — 38–39 миллионов долларов, «Вонка» — 26 миллионов долларов, «Миграция» — 17 миллионов долларов и больше — воскресное обновление» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (31 декабря 2023 г.). « Аквамен 2», «Вонка» и другие фильмы принесли кассовые сборы на рождественской неделе в 281 миллион долларов, +14% по сравнению с 2022 годом» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (7 января 2024 г.). «Первые выходные 2024 года упали на 18%: «Вонка» зарабатывает более 14 миллионов долларов, «Ночное плавание» — до 12 миллионов долларов, «Аквамен 2» — 100 миллионов долларов — кассовые сборы в воскресенье утром» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 8 января 2024 г.
^ «Внутренние выходные 2024 1» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 8 января 2024 г.
^ « Вонка » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 29 мая 2024 г.
^ « Вонка » . Метакритик . Fandom, Inc. Дата обращения 18 декабря 2023 г.
^ Кэмпбелл, Кристофер (28 ноября 2023 г.). «Первые реакции Вонки: очаровательное, причудливое угощение, созданное звездным Тимоти Шаламе» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
^ Кэмпбелл, Кристофер (4 декабря 2023 г.). «Первые обзоры Вонки: праздничная классика в процессе создания» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 5 декабря 2023 г.
^ Макинтош, Стивен (5 декабря 2023 г.). «Рецензии на Вонка: критики говорят, что фильм Тимоти Шаламе — это удовольствие» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
^ Брэдшоу, Питер (4 декабря 2023 г.). «Обзор Вонки: приквел «Шоколадной фабрики» Тимоти Шаламе — невероятно сладкое лакомство» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.
^ Глейберман, Оуэн (4 декабря 2023 г.). « Обзор «Вонки»: Тимоти Шаламе делает Вилли Вонка победителем в забавном приквеле, который является одним из самых крутых мюзиклов за последние десятилетия» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.
^ Захарек, Стефани (15 декабря 2023 г.). « Вонка — это, с уважением, слишком много» . Время . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.
^ Руни, Дэвид (4 декабря 2023 г.). « Обзор «Вонки»: Тимоти Шаламе поет, танцует и становится липким в приторном музыкальном приквеле» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.
^ Олексинский, Джонни (5 декабря 2023 г.). « Обзор «Вонки»: приквел слишком сладок сам по себе» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.
^ «AwardsWatch – Барби и Оппенгеймер лидируют в номинациях на премию Astra Awards Голливудского творческого альянса (HCA)» . НаградыСмотреть . 7 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ Ритман, Алекс; Шафер, Эллис (18 января 2024 г.). «Номинации на кинопремию BAFTA: «Оппенгеймер» и «Бедняги» лидируют, а «Барби» не дотягивает» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
^ Дэвис, Клейтон (13 декабря 2023 г.). «Номинации на премию «Выбор критиков 2024»: «Барби» бьет рекорд всех времен, набрав 18 номинаций» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
^ Льюис, Хилари; Нордайк, Кимберли (11 декабря 2023 г.). «Золотой глобус: главные номинации на «Барби» и «Наследие»; полный список см.» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
^ Грейн, Пол (2 ноября 2023 г.). «Песни из фильма «Барби» Пейс в номинациях на премию Hollywood Music in Media Awards 2023 (полный список)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
^ «Тейлор Свифт, главная номинация «Барби» на премию Kids 'Choice Awards 2024 (полный список)» . Billboard.com . 4 июня 2024 г. . Проверено 7 июня 2024 г.
^ Льюис, Хилари; Рахман, Абид (11 января 2024 г.). «Номинации на премию «Выбор народа»: «Барби» лидирует по числу кинопремий с девятью» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 14 января 2024 г.
^ Джардина, Кэролин (16 января 2024 г.). « Создатель» возглавил конкурс художественных фильмов Общества визуальных эффектов с 7 номинациями» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 16 января 2024 г.
^ Джейн Кроутер. Материалы Меган Гарсайд (12 сентября 2023 г.). «Режиссер Вонки дразнит потенциальные продолжения: «Мне определенно хотелось бы сделать больше » . игровой радар . Проверено 11 февраля 2024 г.

Внешние ссылки

[1] Доннелли, Мэтт (14 ноября 2023 г.). «Warner Bros. Pictures заключает новое соглашение о совместном финансировании с Domain Capital (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Проверено 17 декабря 2023 г.

[2] « Вонка (PG)» . ББФК . 28 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.

[3] Вари, Адам; Рубин, Ребекка (3 января 2023 г.). «Прогнозы кассовых сборов на 2023 год: спасут ли Том Круз, Супер Марио и кокаиновый медведь кинотеатры?» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Проверено 4 января 2023 г.

[BOM-4] Перейти обратно: ^а ^б «Вонка (2023)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 30 марта 2024 г.

[NUM-5] Перейти обратно: ^а ^б «Вонка — Финансовая информация» . Числа . Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Проверено 30 марта 2024 г.

[6] Ито, Роберт (15 декабря 2023 г.). «Можно ли спасти умпа-лумпа?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.

[warnerbros.com-7] Перейти обратно: ^а ^б «Идут съемки фильма Warner Bros. Pictures «Вонка » . WarnerBros.com (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 8 ноября 2023 г.

[synchronkartei-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Вонка (2023)» . synchronkartei.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.

[Character-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Ланг, Роберт (12 октября 2023 г.). « Плакаты фильмов Вонка : Тимоти Шаламе, Роуэн Аткинсон, Оливия Коулман, Киган-Майкл Ки, Хью Грант, Кала Лейн и другие» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.

[10] Тиноко, Армандо (12 октября 2023 г.). «Новый трейлер Вонки : Тимоти Шаламе противостоит хулиганам с помощью умпа-лумпы Хью Гранта» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 14 ноября 2023 г.

[11] Даль Р., Паундер С., Кинг П., Фарнаби С. (7 декабря 2023 г.). Вонка . Случайный дом. п. 61. ИСБН 978-0-241-61814-1 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.

[12] «Кобна Холдбрук-Смит» . Filmstarts.de . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.

[13] «Мюррей МакАртур» . Далзелл и Бересфорд Лтд . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 5 декабря 2021 г.

[14] Поделитесь, Имми (12 ноября 2021 г.). «Сообщается, что действие нового фильма о Вонка происходит в Элтем Палас» . Новости Покупатель . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[15] Трэвис, Бен. «Разбор трейлера Вонки: Пол Кинг рассказывает о Тимоти Шаламе, умпа-лумпасах и шоколадных картелях» . Империя . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.

[16] «Шоу Грэма Нортона, 31 серия, 8 серия» . iPlayer BBC . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.

[17] «Тим ФитцХигэм» . ПБЖ Менеджмент . Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 года . Проверено 19 ноября 2023 г.

[18] Кролл, Джастин (19 октября 2016 г.). « Новый фильм Вилли Вонки от Дэвида Хеймана и Warner Bros. в разработке (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 19 января 2021 г.

[19] Боуден, Эбони (20 октября 2016 г.). «Приквел Вилли Вонки от Warner Bros. фанаты раскритиковали после смерти Джина Уайлдера» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 2 января 2024 г.

[20] Хан, Энджи (8 ноября 2016 г.). «Новый фильм о Вилли Вонка может стать историей происхождения» . /Фильм . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 2 января 2024 г.

[21] МакНэри, Дэйв (12 февраля 2018 г.). «Сводка новостей кино: перезагрузка Вилли Вонки работает с режиссером Паддингтона » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.

[22] Кит, Борис (12 февраля 2018 г.). « Режиссер Паддингтона Пол Кинг ведет переговоры о Вилли Вонка (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.

[:0-23] Перейти обратно: ^а ^б Дэвидс, Брайан (8 декабря 2023 г.). « Режиссер «Вонки» Пол Кинг рассказывает об упоминаниях Джина Уайлдера и о том, почему пришло время отпустить Паддингтона» . Голливудский репортер . Проверено 18 февраля 2024 г.

[24] Читвуд, Адам (5 ноября 2018 г.). «Эксклюзив: продюсер Дэвид Хейман подтверждает, что фильм о Вилли Вонка является приквелом» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.

[25] Томпсон, Саймон (14 декабря 2023 г.). «Пол Кинг рассказывает о моменте, когда он понял, что Тимоти Шаламе был его Вонка » . Форбс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 года . Проверено 3 января 2024 г.

[kingmashable-26] Перейти обратно: ^а ^б Пучко, Кристи (14 декабря 2023 г.). «От Паддингтона до Вонки , Пол Кинг раскрывает риски и преимущества адаптации детской классики» . Машаемый . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.

[ReleaseDate-27] Перейти обратно: ^а ^б Д'Алессандро, Энтони (19 января 2021 г.). «Warner Bros. встречается с приквелом Вилли Вонки в 2023 году, продюсером которого будет Дэвид Хейман» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.

[kingirish-28] Перейти обратно: ^а ^б Брэди, Тара (6 декабря 2023 г.). « Режиссер Wonka Пол Кинг: «Я всего лишь хотел сделать что-то, чем Роальд Даль мог бы гордиться» » . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 3 января 2024 г.

[:1-29] Перейти обратно: ^а ^б Романо, Ник (11 июля 2023 г.). « Режиссер «Вонки» не хотел заново изобретать фильм Джина Уайлдера» . Развлекательный еженедельник . Проверено 11 февраля 2024 г.

[BFI-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с Томас, Лу (7 декабря 2023 г.). «Пол Кинг о Тимоти Шаламе в роли Вонки: «Этот фильм позволил ему избавиться от зуда, который, вероятно, мучил его уже давно» » . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 3 января 2024 г.

[31] Кемп, Элла (10 декабря 2023 г.). «Чистое воображение: беседа с Полом Кингом о радости Вилли Вонки и создании фильмов для всех • Журнал • Журнал Letterboxd Magazine» . Letterboxd.com . Проверено 11 февраля 2024 г.

[32] Спеллинг, Ян (20 декабря 2023 г.). «От Паддингтона до духа Роальда Даля — как Пол Кинг создает мгновенную классику» . Отцовский . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 года . Проверено 3 января 2024 г.

[33] Декельмайер, Джо (14 декабря 2023 г.). «Интервью с Вонка: Пол Кинг о создании умпа-лумпы Хью Гранта и создании шоколадного картеля» . Экранная ругань . Проверено 18 февраля 2024 г.

[Chalamet-34] Кролл, Джастин (24 мая 2021 г.). «Тимоти Шаламе сыграет Вилли Вонка в сказке нового происхождения от Warner Bros. и The Roald Dahl Story Co» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.

[35] «Вонка» . Гильдия писателей Америки Запада . 29 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.

[36] Кроутер, Джейн (11 сентября 2023 г.). «Режиссер «Вонки» дразнит певческий голос Тимоти Шаламе, но говорит, что фильм не является мюзиклом» . Тотальный фильм . Проверено 18 февраля 2024 г.

[37] Снайдер, Джефф (24 мая 2021 г.). «Тимоти Шаламе сыграет Вилли Вонка в новом фильме режиссера Паддингтона » . Коллайдер . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.

[WonkaShortlist-38] Снайдер, Джефф (5 июня 2018 г.). «Эксклюзив: Дональд Гловер и Райан Гослинг возглавляют шорт-лист Вилли Вонки по версии Всемирного банка» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.

[39] Филипп, Рианн (11 декабря 2023 г.). «На самом деле Тимоти Шаламе в роли Вонки имеет смысл» . Британский Вог . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 13 декабря 2023 г.

[40] Райан, Патрик (8 декабря 2023 г.). «Тимоти Шаламе пришлось перезаписать эту песню из фильма Вонка после ченнелинга Боба Дилана» . США сегодня . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 6 января 2024 г.

[ChalametMeetsGrant-41] Трейлер « Вонки»: Тимоти Шаламе встречает умпа-лумпу Хью Гранта . НМЕ . 11 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 14 июля 2023 г.

[42] Ланг, Брент; Доннелли, Мэтт; Рубин, Ребекка (20 июля 2022 г.). «Зарплаты кинозвезд изнутри: Хоакин Феникс получил 20 миллионов долларов за Джокера 2 , Том Круз - более 100 миллионов долларов и больше» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 7 октября 2023 г.

[43] Д'Алессандро, Энтони; Кролл, Джастин (13 сентября 2021 г.). Warner Bros «Киган-Майкл Ки присоединяется к Вонка » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.

[September2021-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с Д'Алессандро, Энтони (29 сентября 2021 г.). « Вонка : в фильме Warner Bros. добавлены Салли Хокинс, Роуэн Аткинсон, Оливия Колман и Джим Картер» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.

[45] Лоубридж, Кэролайн (26 июля 2023 г.). «Вонка: актер с карликовостью раскритиковал кастинг Хью Гранта» . Би-би-си . Проверено 18 февраля 2024 г.

[46] Дэниелс, Ниа (17 мая 2021 г.). « Вонка готовится к съемкам в Великобритании» . KFTV.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 17 мая 2021 г.

[47] Фишер, Джейкоб (5 июня 2021 г.). «Нэйтан Кроули присоединяется к Вонка (эксклюзив)» . Обсуждаем фильм . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.

[48] Элджи, Эмма (15 октября 2021 г.). « Съемки Вонки : 35 кадров, в которых Бат превращается в зимнюю страну чудес для голливудского блокбастера» . Сомерсет в прямом эфире . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г.

[49] «В фильме Вонка показаны исторические места Дорсета и Оксфорда» . Новости Би-би-си . 30 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.

[50] Эванс, Франческа (17 сентября 2021 г.). «Еще один крупный кинопроизводитель прибывает в знаменитую гавань Кобб Лайм-Реджиса» . ЛаймОнлайн . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 26 сентября 2021 г.

[51] Далтон, Бен (22 сентября 2021 г.). «Netflix покупает британскую компанию Roald Dahl Story, что является крупнейшим приобретением на сегодняшний день» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 26 сентября 2021 г.

[52] Дэйли, Риан (20 октября 2021 г.). Тимоти Шаламе « Вонка снимается в бальном зале Риволи в Брокли» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 4 апреля 2022 г.

[53] «Работа с Эдгаром Райтом и Тимоти Шаламе... «Прошлой ночью в Сохо», оператор-постановщик Чон Чон Хун» . Кино21 . 8 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г.

[54] Фостер, Алекс (16 декабря 2021 г.). «Вилли Вонка приезжает в Оксфорд: начинается работа над новым фильмом Тимоти Шаламе» . Оксфордский студент . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 25 декабря 2021 г.

[55] Уэй, Фрэн (16 февраля 2022 г.). «Фото: Тимоти Шаламе на съемках нового фильма Вонка , Оксфорд» . Оксфордская почта . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.

[56] Фрей, Винсент (8 декабря 2023 г.). «Вонка» . Искусство визуальных эффектов . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 19 февраля 2024 г.

[57] Хогг, Тревор (2 января 2024 г.). «Создание волшебного кондитерского изделия: визуальные эффекты «Вонки» » . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 19 февраля 2024 г.

[58] «Джоби Талбот озвучивает «Вонка» Пола Кинга » . Фильм Музыкальный репортер . 26 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 26 мая 2023 г.

[59] « Подробности об альбоме саундтреков к фильму «Вонка»» . Фильм Музыкальный репортер . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.

[60] «Саундтрек Вонки: какие песни в новом фильме Тимоти Шаламе?» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.

[61] «Warner Bros. Pictures представляет специальный показ фильма WONKA» . Filmexpos.com . 7 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 24 октября 2023 г.

[AP-62] Вайссерт, Уилл (20 ноября 2023 г.). «Байдены начинают День Благодарения рано, подавая ужин и показывая военнослужащим «Вонка»» . Новости Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.

[63] «Мировая премьера Вонки» . Уорнер Бразерс . 9 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.

[64] «Звезды Тимоти Шаламе и Хью Гранта в новом фильме Вонка, приквеле к фильму «Чарли и шоколадная фабрика» . 9 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 9 ноября 2023 г.

[65] Педерсен, Эрик (9 марта 2022 г.). «Даты выпуска Warner Bros.: Флэш и Аквамен перенесены на 2023 год; Вонка , продолжение Шазама и другие сдвиги» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г.

[66] «Вонка: Warner Bros. откладывает фильм-приквел под руководством Тимоти Шаламе» . 9 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.

[67] Мерфи, Дж. Ким (10 октября 2021 г.). « Вонка : Тимоти Шаламе дебютирует в костюме для предстоящего приквела» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.

[68] Харинг, Брюс (1 октября 2021 г.). «Тимоти Шаламе публикует первый взгляд на своего персонажа Вонка в социальных сетях» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.

[69] Кобб, Марк Хьюз. «Небольшая ерунда время от времени нравится всем, кроме оригинальной ручки» . Новости Таскалузы . Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 8 июля 2023 г.

[Marketing_TG-70] Наследие, Стюарт (11 октября 2021 г.). «Вонка Тимоти Шаламе: разве это неправильно — считать его безвкусным и претенциозным?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.

[71] Коланджело, Би Джей (26 апреля 2022 г.). «Реакция на кадры Вонки: Тимоти Шаламе вдохновляет на более чистое воображение [CinemaCon 2022]» . /Фильм . Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 года . Проверено 29 апреля 2023 г.

[IndieCC-72] Перейти обратно: ^а ^б «Тимоти Шаламе в роли Вонки и Хью Грант в роли умпа-лумпа. Ух ты, первый взгляд на CinemaCon» . ИндиВайр . 25 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 года . Проверено 29 апреля 2023 г.

[73] Д'Алессандро, Энтони; Тартальоне, Нанси (27 апреля 2022 г.). «Трейлер Тимоти Шаламе «Вонка» удивил на CinemaCon» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 года . Проверено 29 апреля 2023 г.

[74] Тартальоне, Нанси (25 апреля 2023 г.). « Вонка»: Warner Bros представляет расширенный трейлер, в котором Хью Грант играет умпа-лумпу» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 25 апреля 2023 г.

[75] Гарднер, Крис (25 апреля 2023 г.). «Тимоти Шаламе представляет на CinemaCon причудливый трейлер «Вонки»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 года . Проверено 29 апреля 2023 г.

[76] Шарма, Дхрув (6 августа 2023 г.). «Объяснение спора о кастинге Умпа-Лумпа из Вонки» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 1 сентября 2023 г.

[77] Ринднер, Грант (11 июля 2023 г.). «Тимоти Шаламе — это все улыбки и безумная энергия в первом трейлере «Вонки»» . GQ . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.

[78] «Вот новые поплавки на параде Macy's в честь Дня благодарения 2023 года, по словам руководителя» . Люди . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 23 ноября 2023 г.

[79] « Плавучая платформа «Восхитительно восхитительный мир Вонки» порадует зрителей на 97-м параде Macy's в честь Дня благодарения®» . businesswire.com . 18 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 23 ноября 2023 г.

[80] «IHOP® привносит немного необычности в новое меню в честь выпуска праздничного специального выпуска WONKA от Warner Bros. Pictures» . ИХОП . 27 ноября 2023 г. . Проверено 19 февраля 2024 г.

[81] «Вонка теперь доступен для просмотра дома» . www.digitalspy.com . 22 января 2024 г. . Проверено 28 января 2024 г.

[82] «Вонка» под руководством Тимоти Шаламе устанавливает даты выпуска в цифровом формате, 4K UHD, Blu-ray и DVD» . Коллайдер . 23 января 2024 г. . Проверено 23 января 2024 г.

[83] Спенглер, Тодд (23 февраля 2024 г.). Тимоти Шаламе « Вонка будет транслироваться эксклюзивно на Max Staring в следующем месяце» . Разнообразие . Проверено 23 февраля 2024 г.

[DeadlineProfit-84] Д'Алессандро, Энтони (30 апреля 2024 г.). « Вонка» пробуждает мюзикл и занимает шестое место в турнире по самым ценным блокбастерам 2023 года по версии Deadline» . Крайний срок Голливуд . Проверено 30 апреля 2024 г.

[85] Тартальоне, Нанси (10 декабря 2023 г.). « «Вонка» сладкий с зарубежным дебютом в 43 миллиона долларов; «Миграция» выходит на первые рынки; IMAX превысит глобальный доход в 1 миллиард долларов в 2023 году - международные кассовые сборы» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.

[86] Д'Алессандро, Энтони (13 декабря 2023 г.). «Рождественское завоевание Warner Bros. начнется с фильма «Вонка» на этих выходных, в магазине появится сладкий WW Frame за 75 миллионов долларов — предварительные кассовые сборы» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.

[opening-87] Перейти обратно: ^а ^б Д'Алессандро, Энтони (17 декабря 2023 г.). « Вкусный «Вонка» с открытием за 39 миллионов долларов, а мюзиклы снова приходят в кассу - воскресное обновление» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 17 декабря 2023 г.

[88] Д'Алессандро, Энтони (24 декабря 2023 г.). «Рождественские кассовые сборы замедляются: «Аквамен 2» — 38–39 миллионов долларов, «Вонка» — 26 миллионов долларов, «Миграция» — 17 миллионов долларов и больше — воскресное обновление» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.

[89] Д'Алессандро, Энтони (31 декабря 2023 г.). « Аквамен 2», «Вонка» и другие фильмы принесли кассовые сборы на рождественской неделе в 281 миллион долларов, +14% по сравнению с 2022 годом» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.

[90] Д'Алессандро, Энтони (7 января 2024 г.). «Первые выходные 2024 года упали на 18%: «Вонка» зарабатывает более 14 миллионов долларов, «Ночное плавание» — до 12 миллионов долларов, «Аквамен 2» — 100 миллионов долларов — кассовые сборы в воскресенье утром» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 8 января 2024 г.

[91] «Внутренние выходные 2024 1» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 8 января 2024 г.

[Rotten_Tomatoes-92] « Вонка » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 29 мая 2024 г.

[Metacritic-93] « Вонка » . Метакритик . Fandom, Inc. Дата обращения 18 декабря 2023 г.

[94] Кэмпбелл, Кристофер (28 ноября 2023 г.). «Первые реакции Вонки: очаровательное, причудливое угощение, созданное звездным Тимоти Шаламе» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.

[95] Кэмпбелл, Кристофер (4 декабря 2023 г.). «Первые обзоры Вонки: праздничная классика в процессе создания» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 5 декабря 2023 г.

[96] Макинтош, Стивен (5 декабря 2023 г.). «Рецензии на Вонка: критики говорят, что фильм Тимоти Шаламе — это удовольствие» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.

[97] Брэдшоу, Питер (4 декабря 2023 г.). «Обзор Вонки: приквел «Шоколадной фабрики» Тимоти Шаламе — невероятно сладкое лакомство» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.

[98] Глейберман, Оуэн (4 декабря 2023 г.). « Обзор «Вонки»: Тимоти Шаламе делает Вилли Вонка победителем в забавном приквеле, который является одним из самых крутых мюзиклов за последние десятилетия» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.

[99] Захарек, Стефани (15 декабря 2023 г.). « Вонка — это, с уважением, слишком много» . Время . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.

[100] Руни, Дэвид (4 декабря 2023 г.). « Обзор «Вонки»: Тимоти Шаламе поет, танцует и становится липким в приторном музыкальном приквеле» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.

[101] Олексинский, Джонни (5 декабря 2023 г.). « Обзор «Вонки»: приквел слишком сладок сам по себе» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.

[102] «AwardsWatch – Барби и Оппенгеймер лидируют в номинациях на премию Astra Awards Голливудского творческого альянса (HCA)» . НаградыСмотреть . 7 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.

[103] Ритман, Алекс; Шафер, Эллис (18 января 2024 г.). «Номинации на кинопремию BAFTA: «Оппенгеймер» и «Бедняги» лидируют, а «Барби» не дотягивает» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.

[104] Дэвис, Клейтон (13 декабря 2023 г.). «Номинации на премию «Выбор критиков 2024»: «Барби» бьет рекорд всех времен, набрав 18 номинаций» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 13 декабря 2023 г.

[105] Льюис, Хилари; Нордайк, Кимберли (11 декабря 2023 г.). «Золотой глобус: главные номинации на «Барби» и «Наследие»; полный список см.» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.

[106] Грейн, Пол (2 ноября 2023 г.). «Песни из фильма «Барби» Пейс в номинациях на премию Hollywood Music in Media Awards 2023 (полный список)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.

[107] «Тейлор Свифт, главная номинация «Барби» на премию Kids 'Choice Awards 2024 (полный список)» . Billboard.com . 4 июня 2024 г. . Проверено 7 июня 2024 г.

[108] Льюис, Хилари; Рахман, Абид (11 января 2024 г.). «Номинации на премию «Выбор народа»: «Барби» лидирует по числу кинопремий с девятью» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 14 января 2024 г.

[109] Джардина, Кэролин (16 января 2024 г.). « Создатель» возглавил конкурс художественных фильмов Общества визуальных эффектов с 7 номинациями» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 16 января 2024 г.

[110] Джейн Кроутер. Материалы Меган Гарсайд (12 сентября 2023 г.). «Режиссер Вонки дразнит потенциальные продолжения: «Мне определенно хотелось бы сделать больше » . игровой радар . Проверено 11 февраля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Роальд Даль « Чарли и шоколадная фабрика»
List of characters Willy Wonka
Novels	Charlie and the Chocolate Factory (1964) Charlie and the Great Glass Elevator (1972)
Films	Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971) Charlie and the Chocolate Factory (2005) Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory (2017) Wonka (2023)
Theatre	Willy Wonka (2004) The Golden Ticket (2010) Charlie and the Chocolate Factory (2013)
Video games	1985 2005
Music	"Pure Imagination" "The Candy Man" Primus & the Chocolate Factory with the Fungi Ensemble Wonka (soundtrack) "Bad Feeling (Oompa Loompa)"
Candy	Everlasting Gobstopper The Willy Wonka Candy Company Wonka Bar
Parodies	"Trash of the Titans" (1998) "Fry and the Slurm Factory" (1999) "Wasted Talent" (2000) Epic Movie (2007) "Golden Ticket" (2009)
Miscellaneous	The Ride Condescending Wonka Una's Dream Ticket Willy's Chocolate Experience
Category

v т и Роальд Даль
Children's fiction	The Gremlins (1943) James and the Giant Peach (1961) Charlie and the Chocolate Factory (1964) The Magic Finger (1966) Fantastic Mr Fox (1970) Charlie and the Great Glass Elevator (1972) Danny, the Champion of the World (1975) The Enormous Crocodile (1978) The Twits (1980) George's Marvellous Medicine (1981) The BFG (1982) The Witches (1983) The Giraffe and the Pelly and Me (1985) Matilda (1988) Esio Trot (1990) The Vicar of Nibbleswicke (1991) The Minpins (1991)
Children's poetry	Revolting Rhymes (1982) Dirty Beasts (1983) Rhyme Stew (1989)
Adult novels	Some Time Never: A Fable for Supermen (1948) My Uncle Oswald (1979)
Short story collections	Over to You: Ten Stories of Flyers and Flying (1946) Someone Like You (1953) Kiss Kiss (1960) Twenty-Nine Kisses from Roald Dahl (1969) Switch Bitch (1974) The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More (1977) The Best of Roald Dahl (1978) Tales of the Unexpected (1979) More Tales of the Unexpected (1980) The Roald Dahl Omnibus (1986) Two Fables (1986) Ah, Sweet Mystery of Life: The Country Stories of Roald Dahl (1989) The Collected Short Stories of Roald Dahl (1991) The Roald Dahl Treasury (1997) The Great Automatic Grammatizator (1998) Skin and Other Stories (2000) Roald Dahl: Collected Stories (2006)
Non-fiction	The Mildenhall Treasure (1946) Boy: Tales of Childhood (1984) Going Solo (1986) Measles: A Dangerous Illness (1986) Memories with Food at Gipsy House (1991) Roald Dahl's Guide to Railway Safety (1991) My Year (1993)
Film adaptations	36 Hours (1964) Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971) Danny, the Champion of the World (1989) The BFG (1989) Breaking Point (1989) The Witches (1990) Four Rooms (1995) James and the Giant Peach (1996) Matilda (1996) Charlie and the Chocolate Factory (2005) Fantastic Mr. Fox (2009) Roald Dahl's Esio Trot (2015) The BFG (2016) Revolting Rhymes (2016) Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory (2017) The Witches (2020) Matilda the Musical (2022) The Wonderful Story of Henry Sugar (2023) Wonka (2023) The Wonderful Story of Henry Sugar and Three More (2024) The Twits (2025)
Film scripts	The Bells of Hell Go Ting-a-ling-a-ling (1966, unfinished) You Only Live Twice (1967) Chitty Chitty Bang Bang (1968) The Night Digger (1971) Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)
Television series	'Way Out (1961) Tales of the Unexpected (1979–88) episodes
Musicals and plays	The Honeys (1955) Fantastic Mr. Fox (1998) Roald Dahl's Willy Wonka (2004) The Witches (2008) The Golden Ticket (2010) James and the Giant Peach (2010) Matilda (2010) Charlie and the Chocolate Factory (2013) Fantastic Mr Fox (2016) The Witches (2023)
See also	Bibliography Short stories bibliography Roald Dahl's Book of Ghost Stories (1983) Gipsy House Roald Dahl Museum and Story Centre Roald Dahl Children's Gallery Patricia Neal (wife) Olivia Dahl (daughter) Tessa Dahl (daughter) Ophelia Dahl (daughter) Lucy Dahl (daughter) Sophie Dahl (granddaughter) Phoebe Dahl (granddaughter) Felicity Dahl (second wife) Quentin Blake Wade-Dahl-Till valve Roald & Beatrix: The Tail of the Curious Mouse (2020) To Olivia (2021) Revision controversy