Софи Винклеман

Софи Винклеман
Софи Винклеман
	Винкльман в 2014 году
Рожденный	5 августа 1980 г. (43 года) ; Примроуз Хилл , Лондон, Англия
Образование	Тринити-холл, Кембридж
Занятие	Актриса
Годы активности	1997 – настоящее время
Заголовок	Леди Фредерик Виндзор
Супруг	Лорд Фредерик Виндзор ( м. 2009 )
Дети	2
Родственники	Клаудия Винклеман (сводная сестра по отцовской линии) ; Салли Сомс (тетя) ; Дом Виндзоров (по браку)

Софи Лара Винкльман ^[1] (род. 5 августа 1980 г.), известная как леди Фредерик Виндзор , — английская актриса. Она замужем за лордом Фредериком Виндзором , троюродным братом короля Карла III и сыном принца Майкла Кентского .

Ранний период жизни

Софи Лара Винклеман родилась 5 августа 1980 года в Примроуз-Хилл , Лондон . ^[2] Ее отец, Барри Винклеман, опубликовал « Атлас всемирной истории Таймс» . ^[3] а ее мать — детский писатель Синди Блэк. Телеведущая Клаудия Винклеман — ее сводная сестра от первого брака отца с Евой Поллард .Софи Винклеман получила образование в школе для девочек лондонского Сити и в Тринити-холле в Кембридже , где она изучала английскую литературу. ^[4] Она присоединилась к Cambridge Footlights , написала и выступила в комическом ревю « Far Too Happy» , которое гастролировало по Великобритании в течение трех месяцев и получило первую за 20 лет номинацию труппы на премию Perrier . ^[5] В 1997 году присоединилась к Национальному молодёжному театру Великобритании. ^[4]^[6] Она также является сопрано , повторяя свое пение в сериале «Первая любовь» для Sky Arts . ^[7]

Карьера

Телевидение

Среди заслуг Винклемана — повторяющиеся роли в сериалах, в том числе «Большая Сьюз» в «Пип-шоу» и « Большая Сьюз» . ^[8] многочисленные роли в «Гарри и Поле» , ^[9] Джоэли в «Белых зубах» , ^[10] Фиона в фильме «Суд над Тони Блэром » ^[11] Эбби в Плюс Один , ^[12] Катерина в фильме «Красный карлик: Возвращение на Землю» , ^[13] Донна в свинцовом воздушном шаре , ^[14] Пруденс в «Кин Эдди» , Эль Кенсингтон в «Погоне за Алисой» , Риган Певерилл в пилотном эпизоде « Льюиса» , Анджела Уоррен в «Пуаро» Агаты Кристи (в эпизоде «Пять поросят»), принцесса Элеонора во «Дворце» , ^[15] Гислен в Робин Гуде , ^[16] Элис Шедуэлл в «Дэлзиле и Паско» , Энн Гамильтон в «Смерти в раю» , ^[17] Джилл в сериале TV Land 's Hot в Кливленде , Шэрон Кирби в CSI Майами ^[18] и Дороти Гибсон в «Титанике» . ^[19]

Уинклеман была номинирована на премию BBC в категории «Лучший новичок» за роль Клары Голд в фильме «Пробуждение мертвецов» . ^[6]^[20] Уинклеман дебютировала на американском телевидении в роли звезды ситкома NBC « 100 вопросов» в роли главной героини Шарлотты Пейн. ^[21] Она снялась в роли Джилл, младшей сестры Джой и бывшей монахини в одном из эпизодов сериала « Горячо в Кливленде» , а также появлялась в качестве постоянного гостя в популярном сериале « Два с половиной человека» в роли Зои , британской подруги Уолдена Шмидта ( Эштон Катчер ). ^[22]

Этап

Роли Винклемана во время учебы в Кембриджском университете включали Невесту в Гарсиа Лорки » «Кровавой свадьбе , ^[23] гастролировавшая по , « амфитеатрам Греции Елизавета в шести степенях разлуки» , ^[23] которая играла на Эдинбургском фестивале , Эбигейл в » Артура Миллера «Горниле , ^[18] Докдейзи в Бертольта Брехта романе «Устойчивое восхождение Артуро Уи » ^[23] Кейт в Алана Эйкборна » «Замешательстве . ^[23] Кристофера Хэмптона Мадам де Мертей в «Опасных связях» ^[23] Эбба» — и фройляйн Кост в «Кандере» и «Кабаре все в ADC. Сценическая карьера Винклеман после Кембриджа включает сезон в Королевской шекспировской труппе , где она сыграла Веронику в Лоуренса Босуэлла экранизации «Красавица и чудовище». ^[18] и лето в Бате с труппой Питера Холла , сыгравшей множество ролей, включая Архангелу в « Дочери Галилея» Питера Холла, ^[24] новая пьеса Тимберлейка Вертенбейкера , Вайолет в Джорджа Бернарда Шоу » « Человеке и Супермене в постановке Питера Холла, ^[23] » Мольера и Шарлотта в «Дон Жуане в постановке Теи Шаррок . ^[23] В 2012 году она сыграла Хелену в мюзикле Эрика Айдла «Что насчет Дика» в театре «Орфей» в центре Лос-Анджелеса вместе с Эдди Иззардом , Расселом Брэндом и Билли Коннолли . ^[25]

Фильм

Среди киноработ Винклемана — главные роли в фильмах «Разрушенные» и «Любовь живёт долго» , сценарий и режиссёр Майк Фиггис . ^[23] Уинклеман также сыграла комическую роль Дебби Левин в романтической комедии Пате «Сьюзи Голд» и старшую Сьюзен Певенси в диснеевском фильме «Хроники Нарнии: Лев, ведьма и платяной шкаф» . ^[18] Среди других ролей в кино — главные роли в короткометражках « Ожёг» , «Любовные письма » и «Затерянный домен» , кинематографической интерпретации Алена-Фурнье » «Великого Мольна , а также «Пост » режиссёра Дебс Гарднер-Патерсон. ^[23]

Радио

Уинклеман регулярно снимается в комедиях и драмах BBC Radio 4 . Она входит в состав актеров комедийных программ, таких как Маркуса Бригстока « Джайлз Уэмбли-Хогг уходит» , и таких дневных спектаклей, как «Чай для двоих» . ^[23]^[26] Она играла Полли Пот в фильме П.Г. Вудхауса « Дядя Фред весной» с Альфредом Молиной и Руфусом Сьюэллом , Глорию в фильме Бернарда Шоу « Ты никогда не можешь сказать » и Зою в фильме Алана Эйкборна « Отныне » вместе с Джаредом Харрисом, все для Radio 4. ^[23] Она также сыграла роль Саши в исторической драме «Дозоры фон Риббентропа» , Анну Фрейд в пьесе « Доктор Фрейд Увидимся сейчас, миссис Гитлер » Лоуренса Маркса и Мориса Грана , а также принцессу-воительницу амазонок Пентесилею вместе с Алистером Макгоуэном и Стивен Мэнгэн в комикс-фэнтези-сериале Radio 4 ElvenQuest Анила Гупты и Ричарда Пинто. ^[23] Она также снялась в нескольких сериалах «Доктор Кто» для Radio 4.

Личная жизнь

Уинклеман вышла замуж за лорда Фредерика Виндзора , сына принца и принцессы Майкла Кентских , во дворце Хэмптон-Корт 12 сентября 2009 года. В результате брака она получила право называться леди Фредерик Виндзор, но продолжает использовать свое собственное имя в ее профессиональная карьера. ^[27] 15 августа 2013 года у пары родилась дочь, которая родилась в Медицинском центре Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе имени Рональда Рейгана и является первой внучкой принца и принцессы Майкла Кентских. ^[28] Их второй ребенок родился в 2016 году в больнице Челси и Вестминстера . ^[29]

В ноябре 2017 года Винклеман получил серьезные травмы в лобовой автокатастрофе, сломав спину и ногу. Она была пассажиром на заднем сиденье автомобиля, когда другой автомобиль врезался в ее машину после того, как свернул, чтобы избежать оленя. Сообщалось, что у нее не будет долгосрочных проблем, но ей предстоят недели выздоровления. ^[30]

В июне 2020 года было объявлено, что она стала новым королевским покровителем Фонда детской хирургии. ^[31] В следующем месяце было объявлено, что она станет новым (и первой женщиной) покровителем организации School-Home Support . ^[1] а в июне 2022 года она представила обращение BBC Radio 4 от его имени. ^[32]

Фильмография

Аудио

Год	Заголовок	Роль	Примечания
2009	Доктор Кто: Приключения Восьмого Доктора	Келли Вествуд	Повторяющаяся роль, 2 серии
2017	Торчвуд Один	Рэйчел Аллан	Повторяющаяся роль; 3 серии
2018	Доктор Кто: Ежемесячные приключения	София	Эпизод: «Змей в серебряной маске»

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
2003	В погоне за Алисой	Эль Кенсингтон	Телевизионный фильм
2004	Сьюзи Голд	Дебби Левин
2004	AD/BC: Рок-опера	Мудрец	Телевизионный фильм
2005	Хроники Нарнии: Лев, ведьма и платяной шкаф	Старшая Сьюзен
2007	Суд над Тони Блэром	Фиона	Телевизионный фильм
2007	Разбитый	Натали снова
2008	Любовь живёт долго	Рэйчел
2008	обжаренный	Незнакомец	Короткометражный фильм
2011	Любовные письма		Короткометражный фильм
2012	А что насчет Дика?	Елена
2023	Вонка	Графиня

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
2002	Абсолютная сила	Женщина в банке	Эпизод: «Дом-убийца»
	Белые зубы	Джоэл	Минисериал; 2 серии
	Пробуждение мертвых	Джоанна Голд / Клара Голд	Эпизод: «Разреженный воздух»
2003	Кин Эдди	Благоразумие	Эпизод: «Лошадиный наследник»
2003	Пуаро Агаты Кристи	Анджела Уоррен	Эпизод: « Пять поросят »
2005–2010	Пип-шоу	Большая Сьюз	Повторяющаяся роль; 10 серий
2006	Льюис	Риган Певерилл	Эпизод: «Репутация»
2006	Далзиел и Паско	Элис Шедвелл	Эпизод: «Смерть в семье»
2007–2012	Гарри и Пол	Различные роли	Серия обычная; 21 серия
2008	Дворец	Принцесса Элеонора	Серия обычная; 8 серий
2009	Плюс один	Эбби	Эпизод: «Черное, белое и красное повсюду»
	Королевство	Кейт	Эпизод: «Серия 3, Эпизод 1»
	Красный Карлик	Катерина	Эпизод: « Назад на Землю »
	Робин Гуд	Гислен	Эпизод: «Плохая кровь»
2010	100 вопросов	Шарлотта Пейн	Серия обычная; 6 серий
2011	Место преступления: Майами	Шэрон Кирби	Эпизод: «Последний бой»
	Свинцовый воздушный шар	Донна	Повторяющаяся роль; 2 серии
	Финес и Ферб	Дополнительные голоса	Эпизод: «Это дух / Проклятие Кэндис»
	Смерть в раю	Энн Гамильтон	Эпизод: «Найди разницу»
2011–2015	Два с половиной человека	Зои	Повторяющаяся роль; 28 серий
2012	Титаник	Дороти Гибсон	Минисериал; 4 серии
2015	Жарко в Кливленде	Джилл	Эпизод: «Мы могли бы быть членами королевской семьи»
2016–2018	Закон Майло Мерфи	Дополнительные голоса / Time Ape	Повторяющаяся роль; 3 серии
2018	Доверять	Марго	Серия обычная; 6 серий
2019	Стараться	Изобель Гумбольт	Эпизод: «Аполлон»
2019	Четыре свадьбы и похороны	Харпер Дилан	Эпизод: «С любовью, шале»
2019–2023	Сандитон	Леди Сьюзен	Серия обычная; 8 серий
2020	Ударять	Кинвара Чизвелл	Повторяющаяся роль; 4 серии
2022	Это будет больно	Кэтлин	Эпизод: «Эпизод шестой»
2024	Белгравия: Следующая глава	Герцогиня Рочестерская	Серия обычная; 8 серий

Театральные титры

Год	Заголовок	Роль	Место проведения	Примечания	Ссылка.
2001	Слишком счастлив	Ансамбль	Театр Новый Павильон, Рил и другие	с рампы	^[33]
2003	Красавица и чудовище	Вероника / Туалетный столик	Королевский Шекспировский театр , Стратфорд-на-Эйвоне		^[34]
2004	Дон Жуан	Шарлотта	Королевский театр , Бат		^[35]
	Человек и Супермен	Вайолет Робинсон	Королевский театр , Бат		^[36]
	Дочь Галилея	Архангел	Королевский театр , Бат		^[37]

Опубликованные статьи

Винкльман, Софи (17 декабря 2022 г.). «Безропотная храбрость старших членов королевской семьи» . Зритель .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Поддержка школы и дома | Представляем нашего нового покровителя, леди Софи Виндзор» . Поддержка школы и дома .
^ Кармайкл, Шри. Невеста лорда Фредди будет управлять американским телевидением перед королевской свадьбой , Evening Standard , 3 апреля 2009 г. Проверено 8 августа 2011 г.
↑ Кэтрин О'Брайен, «Софи Strikes Gold», журнал You Magazine, 24 февраля 2004 г., цитируется на SophieWinkleman.com. Архивировано 16 октября 2013 г. на Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б «Промо-код Betfirst 2019: CASHMAX – бонус Profitez des meilleurs» . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 15 июля 2011 г.
^ «Интервью с Тимом Ки» The Tab – http://www.cambridgetab.co.uk» . Cambridgetab.co.uk. 9 мая 2010 г. Проверено 30 декабря 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Софи Винкльман» . Объединенные агенты . Проверено 16 мая 2018 г.
^ «Софи Винкльман» . Объединенные агенты . Проверено 30 декабря 2011 г.
^ Уокер, Тим (3 сентября 2013 г.). «Софи Винклеман: Я хотела оторвать руки мужу во время родов» . «Дейли телеграф» . Проверено 16 мая 2018 г.
^ «Гарри и Пол» . Би-би-си. 15 октября 2010 года . Проверено 16 мая 2018 г.
^ «Софи Винкльман» . Еврейский объединенный фонд. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 16 мая 2018 г.
^ «5-минутное интервью: Софи Винклеман, актриса» . Независимый . 17 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. . Проверено 16 мая 2018 г.
^ «Плюс один» . Канал 4 . Проверено 16 мая 2018 г.
^ Морган, Клайв (4 октября 2009 г.). «Красный Карлик стартует с новым сериалом» . «Дейли телеграф» . Проверено 16 мая 2018 г.
^ «Свинцовый воздушный шар» . Би-би-си. 15 июня 2011 года . Проверено 16 мая 2018 г.
^ Уокер, Тим (31 марта 2009 г.). «Показательная история о двух верах для лорда Фредди Виндзора и Софи Винкльман» . «Дейли телеграф» . Проверено 16 мая 2018 г.
^ «Список фильмов и телешоу Софи Винкльман» . Телегид . Проверено 16 мая 2018 г.
^ Грэм, Элисон. «Смерть в раю» . Радио Таймс . Проверено 16 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Интервью с актрисой и писательницей Софи Винклеман в Soho House, Лос-Анджелес» . Артевисте. 21 сентября 2014 года . Проверено 16 мая 2018 г.
^ Боуотер, Донна (16 марта 2012 г.). «Сериал «Титаник» станет следующим «Аббатством Даунтон», — говорит Софи Винклеман» . «Дейли телеграф» . Проверено 16 мая 2018 г.
^ «Пробуждение мертвецов» . Би-би-си. 4 ноября 2002 г. Проверено 16 мая 2018 г.
^ «Верность формуле: «100 вопросов» NBC » . Вашингтон Пост . 25 мая 2010 года . Проверено 16 мая 2018 г.
^ Уокер, Тим (7 июля 2012 г.). «Софи Винклеман, коллега Эштона Катчера по фильму «Два с половиной человека», рассказывает о слезах на съемках своей новой комедии» . «Дейли телеграф» . Проверено 16 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Софи Винкльман» . Объединенные агенты . Проверено 16 мая 2018 г.
^ Уокер, Линн (22 июля 2004 г.). «Дочь Галилея, Королевский театр, Бат» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 16 мая 2018 г.
^ Уэстон, Джей (27 апреля 2012 г.). «А что насчет Дика в фильме Эрика Айдла ограничено участие звездного состава!» . Хаффингтон Пост . Проверено 16 мая 2018 г.
^ «Джайлз Уэмбли Хогг уходит» . Радио Таймс . Проверено 16 мая 2018 г.
^ Хаффингтон, Арианна. Лондонский дневник: навязчивые идеи Гордона Брауна, приятный Карл Роув из лояльной оппозиции, плохие микробы и самый необычный королевский медовый месяц за всю историю , HuffPost , 2 июля 2009 г. Проверено 8 августа 2011 г.
^ Агентства, Хейли Диксон и (16 августа 2013 г.). «Первого внука принца и принцессы Майкла Кентских зовут Мод » . Телеграф . Проверено 17 августа 2013 г.
^ «Изабелла Виндзор крестилась в Кенсингтонском дворце в том же платье, что и принцесса Шарлотта» . Привет . 5 июля 2016 года . Проверено 6 января 2017 г.
^ «Сестра королевской семьи Клаудии Винклеман, актриса, «серьезно ранена в лобовом столкновении» » . Ежедневное зеркало . 3 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года . Проверено 3 декабря 2017 г. - через MSN .
^ «Леди Фредерик Виндзор становится королевским покровителем Фонда детской хирургии» . Королевский Централ . 13 июня 2020 г.
↑ Обращение BBC Radio 4, 19 июня 2022 г.
^ «Огни рампы Кембриджа: слишком счастливы» . Британский комедийный гид . Проверено 27 мая 2024 г.
^ Биллингтон, Майкл (11 декабря 2003 г.). "Красавица и чудовище" . Хранитель . Проверено 27 мая 2024 г.
^ «Театр Роял Бат Продакшнс» . Театр Королевская баня . Проверено 27 мая 2024 г.
^ Биллингтон, Майкл (22 июля 2004 г.). «Дон Жуан/Человек и Супермен» . Хранитель . Проверено 27 мая 2024 г.
^ Уокер, Линн (23 июля 2004 г.). «Дочь Галилея, Королевский театр, Бат» . Независимый . Проверено 27 мая 2024 г.

Внешние ссылки

Софи Винклеман на IMDb

[shs-1] Jump up to: ^а ^б «Поддержка школы и дома | Представляем нашего нового покровителя, леди Софи Виндзор» . Поддержка школы и дома .

[2] Кармайкл, Шри. Невеста лорда Фредди будет управлять американским телевидением перед королевской свадьбой , Evening Standard , 3 апреля 2009 г. Проверено 8 августа 2011 г.

[3] Кэтрин О'Брайен, «Софи Strikes Gold», журнал You Magazine, 24 февраля 2004 г., цитируется на SophieWinkleman.com. Архивировано 16 октября 2013 г. на Wayback Machine.

[autogenerated1-4] Jump up to: ^а ^б «Промо-код Betfirst 2019: CASHMAX – бонус Profitez des meilleurs» . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 15 июля 2011 г.

[5] «Интервью с Тимом Ки» The Tab – http://www.cambridgetab.co.uk» . Cambridgetab.co.uk. 9 мая 2010 г. Проверено 30 декабря 2011 г.

[Award-6] Jump up to: ^а ^б «Софи Винкльман» . Объединенные агенты . Проверено 16 мая 2018 г.

[7] «Софи Винкльман» . Объединенные агенты . Проверено 30 декабря 2011 г.

[8] Уокер, Тим (3 сентября 2013 г.). «Софи Винклеман: Я хотела оторвать руки мужу во время родов» . «Дейли телеграф» . Проверено 16 мая 2018 г.

[9] «Гарри и Пол» . Би-би-си. 15 октября 2010 года . Проверено 16 мая 2018 г.

[10] «Софи Винкльман» . Еврейский объединенный фонд. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 16 мая 2018 г.

[11] «5-минутное интервью: Софи Винклеман, актриса» . Независимый . 17 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. . Проверено 16 мая 2018 г.

[12] «Плюс один» . Канал 4 . Проверено 16 мая 2018 г.

[13] Морган, Клайв (4 октября 2009 г.). «Красный Карлик стартует с новым сериалом» . «Дейли телеграф» . Проверено 16 мая 2018 г.

[14] «Свинцовый воздушный шар» . Би-би-си. 15 июня 2011 года . Проверено 16 мая 2018 г.

[15] Уокер, Тим (31 марта 2009 г.). «Показательная история о двух верах для лорда Фредди Виндзора и Софи Винкльман» . «Дейли телеграф» . Проверено 16 мая 2018 г.

[16] «Список фильмов и телешоу Софи Винкльман» . Телегид . Проверено 16 мая 2018 г.

[17] Грэм, Элисон. «Смерть в раю» . Радио Таймс . Проверено 16 мая 2018 г.

[Interview-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Интервью с актрисой и писательницей Софи Винклеман в Soho House, Лос-Анджелес» . Артевисте. 21 сентября 2014 года . Проверено 16 мая 2018 г.

[19] Боуотер, Донна (16 марта 2012 г.). «Сериал «Титаник» станет следующим «Аббатством Даунтон», — говорит Софи Винклеман» . «Дейли телеграф» . Проверено 16 мая 2018 г.

[20] «Пробуждение мертвецов» . Би-би-си. 4 ноября 2002 г. Проверено 16 мая 2018 г.

[21] «Верность формуле: «100 вопросов» NBC » . Вашингтон Пост . 25 мая 2010 года . Проверено 16 мая 2018 г.

[22] Уокер, Тим (7 июля 2012 г.). «Софи Винклеман, коллега Эштона Катчера по фильму «Два с половиной человека», рассказывает о слезах на съемках своей новой комедии» . «Дейли телеграф» . Проверено 16 мая 2018 г.

[Filmography-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Софи Винкльман» . Объединенные агенты . Проверено 16 мая 2018 г.

[24] Уокер, Линн (22 июля 2004 г.). «Дочь Галилея, Королевский театр, Бат» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 16 мая 2018 г.

[25] Уэстон, Джей (27 апреля 2012 г.). «А что насчет Дика в фильме Эрика Айдла ограничено участие звездного состава!» . Хаффингтон Пост . Проверено 16 мая 2018 г.

[26] «Джайлз Уэмбли Хогг уходит» . Радио Таймс . Проверено 16 мая 2018 г.

[27] Хаффингтон, Арианна. Лондонский дневник: навязчивые идеи Гордона Брауна, приятный Карл Роув из лояльной оппозиции, плохие микробы и самый необычный королевский медовый месяц за всю историю , HuffPost , 2 июля 2009 г. Проверено 8 августа 2011 г.

[28] Агентства, Хейли Диксон и (16 августа 2013 г.). «Первого внука принца и принцессы Майкла Кентских зовут Мод » . Телеграф . Проверено 17 августа 2013 г.

[Isabella-29] «Изабелла Виндзор крестилась в Кенсингтонском дворце в том же платье, что и принцесса Шарлотта» . Привет . 5 июля 2016 года . Проверено 6 января 2017 г.

[30] «Сестра королевской семьи Клаудии Винклеман, актриса, «серьезно ранена в лобовом столкновении» » . Ежедневное зеркало . 3 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года . Проверено 3 декабря 2017 г. - через MSN .

[31] «Леди Фредерик Виндзор становится королевским покровителем Фонда детской хирургии» . Королевский Централ . 13 июня 2020 г.

[R4appeal-32] Обращение BBC Radio 4, 19 июня 2022 г.

[33] «Огни рампы Кембриджа: слишком счастливы» . Британский комедийный гид . Проверено 27 мая 2024 г.

[34] Биллингтон, Майкл (11 декабря 2003 г.). "Красавица и чудовище" . Хранитель . Проверено 27 мая 2024 г.

[35] «Театр Роял Бат Продакшнс» . Театр Королевская баня . Проверено 27 мая 2024 г.

[36] Биллингтон, Майкл (22 июля 2004 г.). «Дон Жуан/Человек и Супермен» . Хранитель . Проверено 27 мая 2024 г.

[37] Уокер, Линн (23 июля 2004 г.). «Дочь Галилея, Королевский театр, Бат» . Независимый . Проверено 27 мая 2024 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Люди	Немецкий синхронный файл