Дворец
| Дворец | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Драма |
| Создано | Том Гривс |
| Режиссер | Метин Хусейн Морис Филлипс |
| В главных ролях | Руперт Эванс Джейн Ашер Зои Телфорд Рой Марсден Лоркан Кранич Софи Винклеман Дэвид Хэрвуд Себастьян Арместо |
| Композиторы | Ричард Честер Джоби Талбот |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Язык оригинала | Английский |
| № серии | 1 |
| Количество серий | 8 ( список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Джордж Фабер Чарльз Паттинсон Том Гривс |
| Продюсер | Джина Кронк |
| Редакторы | Энни Кокур Беверли Миллс |
| Время работы | 45 минут |
| Производственная компания | Фотографии компании |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | ИТВ |
| Выпускать | 14 января - 3 марта 2008 г. |
«Дворец» — британский драматический телесериал, который транслировался на канале ITV в 2008 году. Созданный компанией Company Pictures для сети ITV, он был создан Томом Гривсом и рассказывает о вымышленной британской королевской семье после смерти короля Джеймса III и его преемственности. о его 24-летнем сыне, короле Ричарде IV, которого играет Руперт Эванс . В фильме также снимались Джейн Эшер и Зои Телфорд . Сериал был снят в Литве в 2007 году и транслировался с 14 января по 3 марта 2008 года. Из-за низкой посещаемости сериал был отменен после одной серии.
Сюжет
[ редактировать ]После внезапной смерти короля Якова III его 24-летний старший сын унаследовал трон и стал Ричардом IV. Принцесса Элеонора ( Софи Винкльман ), его старшая сестра, хочет трон для себя и возмущается, что он достается Ричарду. Ее личный секретарь, майор Саймон Брукс ( Дэвид Хэрвуд ), помогает ей попытаться дискредитировать нового короля. Младший брат Ричарда, принц Джордж ( Себастьян Арместо ), тусовщик, а младшая сестра, принцесса Изабель ( Натали Лунги ), учится на уровне A-Level . Их мать — ныне овдовевшая королева Шарлотта ( Джейн Ашер ).
Эбигейл Томас ( Зои Телфорд ) — секретарша Ричарда, которая планирует написать откровенную книгу о своей жизни во дворце. Личный секретарь Ричарда — сэр Иэн Раталик ( Рой Марсден ). Другие сотрудники, представленные в сериале, — это личный помощник Эбигейл Люси Бедфорд ( Фиона Баттон ) и пресс-секретарь Джонти Робертс ( Лоркан Кранич ).
Бросать
[ редактировать ]- Руперт Эванс в роли короля Ричарда IV
- Джейн Эшер в роли королевы Шарлотты
- Софи Винклеман в роли принцессы Элеоноры
- Себастьян Арместо в роли принца Джорджа
- Натали Лунги в роли принцессы Изабель
- Рой Марсден в роли сэра Иэна Раталика
- Зои Телфорд в роли Эбигейл Томас
- Дэвид Хэрвуд в роли майора Саймона Брукса
- Лоркан Кранич из Джонти Робертса
- Хью Росс в роли Джереми Робинсона
- Джон Рамм — главный суперинтендант Питер Бэйфилд
- Фиона Баттон в роли Люси Бедфорд
- Шелли Конн в роли Миранды Хилл
- Джон Шрэпнел в роли премьер-министра Эдварда Шоу
- Кристин Боттомли в роли Натали
- Клеменси Бертон-Хилл в роли достопочтенной. Элис Темплтон
- Антон Лессер — архиепископ Кентерберийский
- Джон Бенфилд, как Рэй Меллор
- Лора Хэддок в роли леди Арабеллы Уортесли Уолси
- Доминик Джефкотт в роли доктора Филипа Хупера
- Фрэнк Миллс в роли Джека «Добби» Доббса
- Джеймс Торнтон, как Милтон Бишоп
- Гарриет Уолтер в роли Джоанны Вудворд
- Хью Рис в роли Дэвида Уэверли
- Оуайн Артур в роли Джимми Клейси
- Кейт О'Флинн в роли Руби Райли
- Рассел Брайт в роли Нила Хаслама
- Хизер Тобиас в роли Энн Физерстоун
- Амит Шах в роли Кулвиндера «Винни» Ганатры
- Валентинас Климас в роли короля Якова III
Эпизоды
[ редактировать ]«Дворец» выходит в эфир по понедельникам в 21:00. Каждая серия длится около 45 минут и первоначально транслировалась в 60-минутном интервале с рекламой. Трансляции спонсировались Warner Leisure Hotels как по телевидению, так и на itv.com . [ 1 ] Продажами международных трансляций занималась All3Media , материнская компания Company Pictures. [ 2 ]
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Автор: | Исходная дата выхода в эфир | Британские зрители (миллионы) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Эпизод 1» | Метин Хусейн | Том Гривс | 14 января 2008 г. | 4.59 [ 3 ] | |
|
Ричард, принц Уэльский и принц Джордж гуляют по клубам, когда их отец, король Джеймс III, внезапно умирает в опере. Затем Ричард вступает на трон как Ричард IV и через несколько часов встречается с премьер-министром Эдвардом Шоу ( Джон Шрапнель ). Старшая сестра Ричарда, принцесса Элеонора, сразу же завидует его новому положению, поскольку считает, что должна стать королевой, и вместе со своим личным секретарем майором Саймоном Бруксом начинают заговор с целью дискредитировать Ричарда. Аби рассказывает издателю о создании откровенной книги. Тем временем лакей Джимми видит, как король целует женщину в тронном зале, а The Sun угрожает опубликовать эту историю после похорон Джеймса III. Прежде чем это произойдет, король дает телеинтервью в прямом эфире с Джоанной Вудворд ( Гарриет Уолтер ), откровенно говоря о своем чувстве неполноценности и любви к своей стране. | ||||||
| 2 | «Эпизод 2» | Метин Хусейн | Крис Лэнг | 21 января 2008 г. | [а] | |
|
У короля роман с Мирандой Хилл ( Шелли Конн ), замужней пресс-атташе премьер-министра. Их отношения вскоре заканчиваются, когда из ее офиса публикуются его старые пьяные фотографии после того, как король спорит с премьер-министром по поводу сокращения расходов на оборону. Ричард приводит его в ярость, критикуя сокращения, и приглашает на чай недавнюю вдову войны. Тем временем принц Джордж признается главному суперинтенданту дворца Питеру Бэйфилду ( Джон Рамм ), что он сбил мужчину, когда ехал ночью, и не остановился, чтобы проверить, все ли с этим человеком в порядке. Затем Дворец пытается скрыть это, о чем знает лишь горстка людей, но принцессе Элеоноре удается узнать об этом от офицера службы безопасности, который был в то время с принцем Джорджем. Затем Элеонора рассказывает Ричарду и призывает его скрыть это, чтобы она могла слить это позже, чтобы они оба выглядели плохо. | ||||||
| 3 | «Эпизод 3» | Метин Хусейн | Том Гривс | 28 января 2008 г. | [а] | |
|
Отношения короля с Мирандой Хилл продолжаются, несмотря на (поначалу) нежелание Миранды делать это. Отношения между Эбигейл и Саймоном начинают процветать, хотя Эбигейл понятия не имеет, что его мотив заключается в том, что принцесса Элеонора полна решимости выяснить тайного любовника своего брата. После некоторых уговоров король заставляет принца Джорджа признаться в происшествии и навестить жертву; после посещения больницы становится очевидно, что связь братьев разорвана. Узнав личность загадочного любовника, Эбигейл намекает королю Ричарду, что она знает, поэтому он навещает ее в ее квартире, и она уверяет его, что никому не расскажет, но когда он выходит из здания, его фотографирует пресса. | ||||||
| 4 | «Эпизод 4» | Метин Хусейн | Том Гривс | 4 февраля 2008 г. | [а] | |
|
Эбигейл теперь в центре внимания: ее фотография разлетелась по всем газетам после того, как камеры засняли короля, выходящего из ее квартиры. Сэр Иэн становится еще более подозрительным к ней, задаваясь вопросом, почему король вообще был здесь. Однако помощник принцессы Элеоноры, Саймон, выясняет настоящую личность любовницы короля, Миранды, и сразу же сообщает об этом принцессе, которая, в свою очередь, сообщает об этом воскресным газетам. Премьер-министр и сэр Иэн спешат на помощь королю и придумывают прикрытие: Они расскажут миру, что Эбигейл - настоящая любовница, и сохранят личность Миранды в секрете. Однако король отвергает этот план и прекращает отношения с Мирандой. | ||||||
| 5 | «Эпизод 5» | Морис Филлипс | Шарлотта Джонс | 11 февраля 2008 г. | 3.31 [ 3 ] | |
|
Чтобы вызвать проблемы, принцесса Элеонора призывает свою мать носить сентиментальное бриллиантовое ожерелье, захваченное британцами во времена Раджа . Индийское правительство теперь хочет вернуть его обратно; когда Шарлотта носит его во время государственного визита президента Индии, происходит дипломатический инцидент. Ричард хочет вернуть его, но боится отобрать его у матери из-за его сентиментальной ценности. В конце концов королева сама отдает ожерелье индейцам. Тем временем она приглашает во дворец достопочтенную Элис Темплтон ( Клеменси Бертон-Хилл ), подругу детства Ричарда, надеясь, что они полюбят друг друга и поженятся, но в конечном итоге он целует Аби, пока они разговаривают. Кроме того, новый шеф-повар не пользуется популярностью среди остального персонала. | ||||||
| 6 | «Эпизод 6» | Морис Филлипс | Том Гривс | 18 февраля 2008 г. | 3.20 [ 3 ] | |
|
После того, как злоумышленник врывается в спальню принцессы Элеоноры, она и ее офис переезжают из Кларенс-хауса в Букингемский дворец. Затем Саймон переезжает в офис Аби и обнаруживает, что она дворцовая служанка, пишущая книгу «расскажи все». Демонстрируя храбрость, Элеонора втайне глубоко обеспокоена злоумышленником, особенно после того, как он убивает себя, потому что она не ответила на его любовь к ней. Тем временем Аби подает королю заявление об отставке после их поцелуя; он отказывается от этого и говорит, что им следует продолжать, как и раньше. Алиса говорит Аби, что любит Ричарда, и общественная реакция на ее дружбу с королем очень положительная. На веселой свадьбе одного из дворцовых слуг Алиса целует Ричарда, который говорит, что не любит ее, и Алиса считает, что Ричард и Аби любят друг друга. | ||||||
| 7 | «Эпизод 7» | Морис Филлипс | Крис Лэнг | 25 февраля 2008 г. | [а] | |
|
Ричард говорит Аби, что любит ее, но их прерывают, когда они начинают целоваться. На вечеринке по случаю своего 18-летия принцесса Изабель произносит речь, осуждающую монархию и призывающую к республике; снятое другом, выступление попадает в Интернет. Затем Изабель исчезает, и через несколько дней Дворец ставит под сомнение ее психическое здоровье. Она отвечает, давая интервью News of the World . Вскоре после того, как Дворец выследил ее, семейный врач диагностировал острый тревожный синдром (ОАС). После уговоров Ричарда Изабель соглашается пройти лечение в больнице. Тем временем Саймон показывает рукопись принцессы Элеоноры Аби, и Элеонора говорит Аби, что покажет ее королю, если она не расскажет ей все секреты Ричарда. | ||||||
| 8 | «Эпизод 8» | Морис Филлипс | Том Гривс | 3 марта 2008 г. | 3.46 [ 3 ] | |
|
Принцесса Элеонора сообщает архиепископу Кентерберийскому, который будет короновать короля, что у королевы Шарлотты 25 лет назад был роман, который может поставить под сомнение отцовство Ричарда. Затем священник сообщает об этом сэру Иэну, и вскоре об этом узнает весь дворец. Шарлотта признается Ричарду, что у нее был роман, но знает, что он настоящий. Тем временем Элеонора и Саймон продолжают угрожать Аби, поэтому она признается Ричарду в книге и рассказывает ему о планах Элеоноры стать королевой. Затем он спорит с Элеонорой, и когда тест ДНК доказывает, что он законный король, он говорит, что после своей коронации отправит ее на отдаленный остров на шесть месяцев, чтобы «вылечиться» от болезни. Затем Элеонора увольняет майора Брукса. После коронации Ричард и Аби, вернувшие аванс за книгу, говорят друг другу, что все еще любят друг друга, и она убеждает его дать шанс их отношениям. | ||||||
Производство
[ редактировать ]Первоначальная идея Тома Гривза была сосредоточена на «женщине, действующей в тени власти». Идеи «власти» включали министра премьер - сэра Мика Джаггера и Руперта Мердока , прежде чем он остановился на вымышленной королевской семье. Отношения между женщиной и королевской семьей были смоделированы по образцу отношений Джеда Бартлета и его сотрудников в » « Западном крыле ; Гривс хотел имитировать «разговорчивый, амбициозный и утонченный» стиль «Западного крыла » в своем собственном сериале. [ 4 ] В самом раннем изложении сюжета основное внимание уделяется женщине, которая работает под прикрытием в Букингемском дворце с намерением написать разоблачение жизни короля. Женщина (позже названная «Эбигейл») «уезжает на родину» и отменяет свою книгу, потому что влюбляется в короля. [ 5 ] [ 6 ]
Сценаристами сериала являются Гривз, Крис Лэнг , Шарлотта Джонс и Тоби Уайтхаус. [ 6 ] В своих произведениях Гривс находился под влиянием Гамлета ; он исследовал, как Ричард справляется с «древним ритуальным институтом», который он унаследовал после смерти Джеймса. [ 4 ] Сценаристы сознательно избегали сравнений с настоящей королевской семьей, несмотря на то, что СМИ связывали Ричарда и Джорджа с принцами Уильямом и Гарри . Патрик Джефсон , бывший личный секретарь Дианы, принцессы Уэльской , активно консультировался во время производства, работая с командой сценаристов более года. [ 7 ] В январе 2007 года сериал получил зеленый свет от ITV. [ 2 ]
Наборы были разработаны Таффом Бэтли. Бэтли искал места производства в Венгрии , поскольку производство такого размера, как «Дворец», было бы дорогостоящим, если бы его снимали в Великобритании. В конечном итоге место было найдено недалеко от пристани в Вильнюсе , Литва . Внешние декорации Букингемского дворца были уменьшены по сравнению с их настоящими аналогами из-за того, что на создание полноразмерных копий потребовалось много времени; На создание одних только масштабных наборов ушло десять недель. Красный гравий для внутреннего двора дворца был имитирован с использованием глины, которую предназначали для нового теннисного корта, строящегося неподалеку. [ 8 ] Интерьерные декорации были построены на катке на другом конце города. Они использовали гипсокартон вместо более легкой и дешевой фанеры , которая использовалась бы в британских декорациях. Бэтли обратился к документальным материалам, чтобы найти основу для своих проектов спален и других частных помещений дворца, которые в противном случае были бы недоступны для публичного просмотра. [ 8 ] Режиссером первого блока из четырех серий стал Метин Хусейн , а второй - Морис Филлипс.
Прием
[ редактировать ]Перед трансляцией сериала группа давления Mediawatch UK назвала его «безвкусным и оскорбительным», предполагая, что зрители спутают телевизионных персонажей по сценарию с настоящей британской королевской семьей . Лорд Сент-Джон Фосли назвал это «очень близким к сердцу», а Пенни Джунор , биограф Чарльза, принца Уэльского , предположила, что ITV эксплуатирует королевскую семью, представляя вымысел как факт. [ 9 ] The Guardian назвал его одним из 50 лучших шоу (включая кино, театр и телевидение), которые стоит посмотреть в период Рождества. [ 10 ]
После выхода в эфир первого эпизода Нэнси Бэнкс-Смит заявила в The Guardian , что «Дворец » «является телевизионным эквивалентом моделирования воздушного шара. Такое ощущение, будто меня застрелили попкорном». Она также сказала: «Я всегда удивляюсь, когда достойные актеры - Уолтер, Марсден, Крэнич, Шрапнель - оказываются в такой ерунде». [ 11 ] Эндрю Биллен сказал в The Times : «Я рад, что, как и в случае с «Дворцом» , канал показывает нам нечто иное, чем мрачный региональный детектив или комедийную драму о супружеской измене в пригороде. «Дворец» обитает в своем собственном невероятном мире. в этом отношении можно поверить: настоящий дворец, несомненно, тоже». [ 12 ] Джеймс Уолтон для The Daily Telegraph » «вообще не может сравниться написал, что по «явной странности» « The Palace ». [ 13 ] Кейт Уотсон написал в Metro , что «Дворец » «поставил себя правильно: его ироничное исследование расколотого на фракции клана наверху контрастирует с нытьем и клеветой лакеев внизу». Он завершил свой обзор словами: «Большая часть The Palace , возможно, создана для смеха, но в его голубокровной истории это обещает остроту». [ 14 ]
На следующий день после окончания сериала Уотсон написал: «Я знаю, что здесь я в меньшинстве, но мне будет не хватать выходок короля Рича и его заклятого врага принцессы Элеоноры в стиле «Династии» с Рупертом Эвансом и Софи Винклеман в роли интриганов королевских братьев и сестер. ." Руперт Эванс сыграл очень убедительного молодого короля со всеми нужными моментами. Уотсон назвал сериал жертвой «сумасшедшего рейтингового отбора драмы ITV1», имея в виду его предстоящую отмену. [ 15 ]
В апреле 2008 года канал ITV объявил, что «Дворец» не будет продлеваться на второй сериал из-за низкого количества просмотров. Последнюю серию посмотрели 3,1 миллиона человек. [ 16 ]
DVD-релиз
[ редактировать ]The Palace был выпущен на DVD в Великобритании (регион 2) 17 марта 2008 года. [ 17 ]
Примечания
[ редактировать ]^ Рейтинги этих серий упали ниже 30 самых просматриваемых программ; BARB не публикует эти цифры.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Пясецка, Изабелла (11 января 2008 г.). «ITV подписывает контракт с отелями Warner для драмы «Палас»» . Неделя СМИ . Хеймаркет Медиа . Проверено 7 октября 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Шеперд, Роб (11 января 2007 г.). «ITV1 превратит Бак Хаус в Западное крыло» . Трансляция сейчас . ЭМАП . Проверено 7 октября 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д « Сводка еженедельных просмотров: 30 лучших наземных каналов », Совета по исследованию аудитории вещательных компаний веб-сайт , BARB Ltd.
- ^ Перейти обратно: а б Бертон-Хилл, Клеменси (2 января 2008 г.). «Является ли теледрама о королевской семье кощунством?». Зритель . ООО "Зритель" с. 16.
- ^ Конлан, Тара (11 января 2007 г.). «ITV заказывает драму о Букингемском дворце» . Медиа Гардиан . Новости Guardian и СМИ . Проверено 27 декабря 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хемли, Мэтью (15 августа 2007 г.). «Ашер и Эванс сыграют главные роли в королевской драме ITV1» . Этап . Газета «Сцена» . Проверено 22 августа 2007 г.
- ^ Джеффсон, Патрик (12–18 января 2008 г.). «Наследник и милости». Радио Таймс . Журналы Би-би-си. стр. 15–16.
- ^ Перейти обратно: а б Скотт, Дэнни (12–18 января 2008 г.). «За кулисами: Балтийская биржа». Радио Таймс . Журналы Би-би-си. п. 16.
- ^ Гастингс, Крис (21 октября 2007 г.). « Вымышленная» драма ITV вызвала королевский скандал» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Проверено 30 ноября 2007 г.
- ^ Штатный автор (27 ноября 2007 г.). «Диккенс Рождества» . Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 30 ноября 2007 г.
- ^ Бэнкс-Смит, Нэнси (15 января 2008 г.). «Вчерашнее телевидение» . Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 23 января 2007 г.
- ^ Биллен, Эндрю (15 января 2008 г.). «Дворец; Город порока» . Таймс . Газеты «Таймс» . Проверено 23 января 2008 г.
- ^ Уолтон, Джеймс (15 января 2008 г.). «Вчера вечером по телевидению: Дворец (ITV1) — Город порока (4 канал)» . «Дейли телеграф» . Проверено 23 января 2008 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Уотсон, Кейт (15 января 2008 г.). «Коронная история». Метро . Ассоциированные газеты.
- ^ Уотсон, Кейт (4 марта 2008 г.). «Культура подражания». Метро . Ассоциированные газеты.
- ^ Холмвуд, Ли (10 апреля 2008 г.). «ITV осей борется за драму «Дворец»» . Guardian.co.uk . Новости Guardian и СМИ . Проверено 12 апреля 2008 г.
- ^ «Дворец на DVD» . LastBroadcast.co.uk . Проверено 6 октября 2008 г.