Клеменси Бертон-Хилл

Клеменси Бертон-Хилл
MBE
Клеменси Бертон-Хилл MBE
	Бертон-Хилл на фестивале Hay Festival , Уэльс, 2018 г.
Рожденный	Клеменси Маргарет Грейтрекс Бертон [ не удалось пройти проверку ] ; 1981 (42–43 года) ; Хаммерсмит , Лондон, Англия
Образование	Школа для девочек Святого Павла ; Вестминстерская школа
Альма-матер	Колледж Магдалины, Кембридж
Род занятий	Телеведущая, автор, писательница, журналист, скрипачка и бывшая актриса.
Годы активности	1992 – настоящее время
Работодатель	Би-би-си
Супруг	Джеймс Роско ( м. 2008 г.)
Дети	2
Отец	Хамфри Бертон

Клеменси Маргарет Грейтрекс Бертон-Хилл, MBE (1981 г.р.), английская телеведущая, писательница, писательница, журналистка и скрипачка. В начале своей карьеры она также работала актрисой. ^{[ 2 ]} В январе 2020 года она перенесла кровоизлияние в мозг, вызванное артериовенозной мальформацией головного мозга , и перенесла экстренную операцию в Нью-Йорке. Она продолжает работать над своим выздоровлением.

Ранняя жизнь и карьера

Бертон-Хилл родилась в Хаммерсмите , Лондон, в 1981 году в семье Хамфри Бертона , первого руководителя отдела музыки и искусства BBC, и агента Джиллиан Хавсер, которая ранее была замужем за Робертом Хиллом. ^{[ 3 ]} Пара не поженилась, и Бертон-Хилл выросла недалеко от центра Лондона со своей матерью и двумя старшими сводными братьями. С отцом она познакомилась лишь в двадцать с небольшим, хотя они и сблизились. ^{[ 4 ]}

Она получила стипендию в женской школе Святого Павла и Вестминстерской школе, а затем начала изучать английский язык в колледже Магдалины в Кембридже , где получила двойной диплом. Бертон-Хилл также является бывшим студентом Королевского музыкального колледжа , где она была лауреатом премии Хью Бина по игре на скрипке. ^{[ нужна ссылка ]}

Вещание

Бертон-Хилл начала свою карьеру на телевидении в 2008 году в качестве члена команды ведущих телевизионных программ на выпускных вечерах BBC Four и BBC Two . С тех пор она продолжает выступать на выпускных вечерах, беря интервью у таких крупных артистов, как Филип Гласс , Джошуа Белл , Марин Олсоп , Куинси Джонс и Дэниел Баренбойм . С 2015 года она ведет репортаж о Last Night of The Proms . С 2010 по 2018 год она была телеведущей проводимого BBC два раза в год конкурса Young Musician .

В 2009 году Бертон-Хилл начал представлять на BBC Radio 3 программу завтраков по выходным с классической музыкой . В декабре 2013 года она заменила Сару Мор-Питч в качестве соведущей будней программы «Завтрак» на Radio 3 . ^{[ 5 ]} Она также представила для сети широкий спектр других программ, включая живые концерты, еженедельную трансляцию из Уигмор-холла и направление New Generation Artists, которое поддерживает начинающих международных артистов в начале их карьеры.

Она также написала и представила ряд признанных критиками музыкальных документальных фильмов на телевидении BBC, в том числе « Страдивари и я» о скрипичном мастере Антонио Страдивари и «Кто такой Иегуди» , посвященный столетнему юбилею Иегуди Менухина , с которым она также брала уроки игры на скрипке в подростковом возрасте. .

С 2009 года до окончания шоу в 2015 году она была репортером по исполнительскому искусству на шоу «Культура» на телевидении BBC Two , представив более 30 фильмов о классической музыке, опере, джазе, театре и книгах.

С 2015 года Бертон-Хилл проводит киноэстафеты Королевского оперного театра , транслируя их в прямом эфире в более чем 1000 кинотеатров по всему миру, а также является постоянной ведущей их образовательной программы «Insights», транслируемой в прямом эфире и на YouTube. .

В мае 2018 года Бертон-Хилл взял на себя недавно созданную должность креативного директора по музыке и искусству на WQXR-FM в Нью-Йорке, ведущей классической радиостанции в США. ^{[ 6 ]}

В июле 2018 года Бертон-Хилл начала вести еженедельный подкаст для BBC Radio 3 под названием «Classical Fix», в котором она знакомит любителей музыки с разнообразной классической музыкой и получает их отзывы.

Другая деятельность

Журналистика и писательство

Первой работой Бертон-Хилл в журналистике была должность штатного обозревателя в Vogue , и с тех пор она писала для многих крупных британских изданий, включая The Economist , The FT Weekend , The Guardian , The Observer , The Independent , The Sunday Times , The Sunday Telegraph , Литературное приложение к Times , Elle и The Mail on Sunday . Ее предметы варьируются от искусства до искусственного интеллекта. Она была музыкальным обозревателем BBC Culture. ^{[ 7 ]} с 2013 года является BBC Music Magazine . главным интервьюером Ранее она была самым молодым обозревателем газеты в Великобритании в The Daily Telegraph ; пишущий редактор The Spectator ; и обозреватель журналов Total Politics и The Liberal .

В январе 2009 года первый роман Бертон-Хилла «Другая сторона звезд » был опубликован издательством Headline Review, подразделением Hodder Headline . Затем она подписала новый контракт с Headline на выпуск двух книг, и в октябре 2013 года была опубликована книга All The Things You Are . ^{[ 8 ]}

ее первая научно-популярная книга « Год чудес: классическая музыка на каждый день» В октябре 2017 года издательством Headline Home, также являющимся подразделением Hodder Headline, была опубликована . С тех пор книга разошлась по всему миру, а издание для США было опубликовано в ноябре 2018 года издательством Harper Wave , подразделением Harper Collins .

В декабре 2021 года была опубликована ее вторая научно-популярная книга « Еще один год чудес: классическая музыка на каждый день» с предисловием Элизабет Дэй . Аудиокнигу записал Эдди Редмэйн .

Живые события

Бертон-Хилл является частым местом проведения живых мероприятий, панелей и дебатов для таких организаций, как Hay Festival и Intelligence Squared , регулярно появляясь на крупных художественных площадках, включая Барбакан-центр , Кадоган-холл , Вигмор-холл , Национальную портретную галерею , Викторию и Музей Альберта , Галерея Саатчи , Национальный театр и Театр Олд Вик .

Музыка

Бертон-Хилл начал играть на скрипке еще в детстве, обучаясь у Хелен Бруннер и Родни Френда . Она выступала в качестве солистки, камерного музыканта и оркестровой скрипачки в некоторых ведущих концертных залах мира, включая Ла Скала, Милан , Музикферайн, Вену , лондонский Барбакан-холл и Бостонский симфонический зал . Гастролировала с Даниэлем Баренбоймом и оркестром Западно-Восточного Дивана в качестве почетной скрипачки.

Действуя

С 1992 по 2012 год Бертон-Хилл работала актрисой в кино и на телевидении, снявшись в фильмах «Высшие смертные» (1993), «Команда мечты» (1997–98), «Последняя из блондинок-бомб» (2000), «Убийства в середине дня» (2004), «Сверхновая звезда» (2005), «Суета» (2006), а также постоянная роль Софи Монтгомери в «Тусовках» (2007), в которой среди ее коллег по фильму были Мэтт Смит , Андреа Райзборо и Эндрю Бьюкен .

Другой

2015 года Children In Need В специальном выпуске шоу BBC Only Connect она появилась вместе с Дэвидом Бэддилом и Филипом Хеншером в команде «Music Monkeys», играющей против команды «Chess Pieces», состоящей из Бонни Грир , Хью Денниса и А. Н. Уилсона . ^{[ 9 ]} Она появилась на канале Pointless Celebrities в декабре 2013 года.

и скрипачом Алекси Кенни приняла участие в беседе и концерте, посвященном роли музыки в восстановлении черепно-мозговых травм, под названием « Исцеление музыкой» 29 сентября 2022 года она вместе с нейрохирургом Кристофером Келлнером, писательницей Марией Поповой в зале Ричардсона в Александровском зале Принстонского университета . ^{[ 10 ]}

Личная жизнь

Бертон-Хилл вышла замуж за Джеймса Роско, британского дипломата, в 2008 году. Пара переехала в Нью-Йорк в 2009 году, где Роско была направлена в миссию Великобритании при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и вернулась в Лондон в 2013 году. ^{[ 4 ]} После дальнейшего пребывания в Нью-Йорке с 2018 по 2022 год семья переехала в Вашингтон, округ Колумбия, в августе 2022 года. У пары двое сыновей.

Бертон-Хилл является попечителем благотворительной организации Dramatic Need, занимающейся образованием детей . ^{[ 11 ]}

20 января 2020 года она потеряла сознание в Нью-Йорке после кровоизлияния в мозг и перенесла экстренную операцию. ^{[ 12 ]} Врачи удалили ей половину черепа в больнице Mount Sinai West на Манхэттене, и она пролежала без сознания 17 дней; было неясно, какая часть ее мозга восстановится. Она выздоровела с помощью музыкальной трудотерапии. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} 20 января 2021 года первое интервью с Бертон-Хилл, которая снова училась говорить, транслировалось в программе Woman's Hour на BBC Radio 4 . ^{[ 15 ]} Она взяла интервью у Элизабет Дэй для ее подкаста Classical Fix в августе 2021 года. ^{[ 16 ]}

Бертон-Хилл был назначен членом Ордена Британской Империи (MBE) в честь Дня Рождения 2022 года за заслуги перед радиовещанием и журналистикой в Соединенных Штатах Америки и Соединенном Королевстве. ^{[ 17 ]}

Фильмография

Год	Фильм	Роль	Примечания
1992	Призрак Эмили	Келли
1993	Высшие смертные	Мелисса
1997	Команда мечты	Джорджина Джейкобс
1997	Обещание	Элизабет Гейдж
2000	Последняя из блондинок-бомб	Юная Вера
2000	Список попаданий	Ники
2002	До смерти	Эмма Олдфилд
2005	Убийства в Мидсомере	Хетти Трент
2005	Женщина-мушкетер	Мари Манчини
2005	Сверхновая (телефильм)	Джинни Маккиллип
	Dungeons & Dragons: Гнев Бога-Дракона	Мелора
	Высшее агентство	Анна
2006	Животные для вечеринок	Софи Монтгомери
	Суетиться	Мелисса ДеМонфорт
	Принц и я 2: Королевская свадьба	Принцесса Кирстен	прямо на видео
2007	Дворец	Элис Темплтон
	Стрелять на месте	Памела Дэвис
	Крушение ^{[ нужна ссылка ]}	Изабель
2008	Агата Кристи: Пуаро (Третья девушка)	Клаудия Рис-Холланд	1 серия
2008	Маленький Вук/Лисья сказка	Арабелла	голос
2009	Тени на солнце	Изабель
	Элегия	Мать	15 минут, Режиссер: Стивен Бэйкуэлл
	Вивальди, Красный Жрец	Лаура Падован
2010	Темная реликвия	Ребекка
2012	День Святого Георгия	Амелия
2012	Свеча для воды	Она	^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Ссылки

^ «Информация о входе в FreeBMD» . Свободная БМД . Проверено 7 августа 2021 г.
^ «Моя неделя – Клеменси Бертон-Хилл» . Наблюдатель . 21 января 2007 года . Проверено 1 мая 2008 г.
^ В центре внимания, выпуск 131, часть 3, 1973, с. 1987 год
^ Перейти обратно: ^а ^б Кертис, Ник (9 июля 2014 г.). «Радиоведущая, писательница, музыкант и актриса... добро пожаловать ко двору Клеменси Бертон-Хилл» . Вечерний стандарт . Проверено 9 марта 2019 г.
^ Суини, Марк (31 октября 2013 г.). «Шоу-завтрак на Radio 3 будет вести Клеменси Бертон-Хилл» . Хранитель . Проверено 9 июня 2024 г.
^ «Общественное радио Нью-Йорка назначает Клеменси Бертон-Хилл креативным директором по музыке и искусству» . WQXR . 31 мая 2018 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
^ «Би-би-си Культура» . Би-би-си . Проверено 31 мая 2018 г.
^ Бертон-Хилл, Клеменси (2013). Все, чем вы являетесь . Обзор заголовка. ISBN 9780755358267 . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 12 октября 2017 г.
^ «BBC Two - Only Connect, Серия 11, Дети в нужде: Музыкальные обезьяны против шахматных фигур» . Би-би-си . Проверено 8 июня 2024 г.
^ «22/23 Бертон-Хилл» . Концерты.princeton.edu . Проверено 8 июня 2024 г.
^ « , зарегистрированная благотворительная организация № 1119443 Драматическая нужда » . Благотворительная комиссия Англии и Уэльса .
^ Джонс, Элеонора (13 сентября 2020 г.). «Клеменси Бертон-Хилл: «Я попыталась заговорить, затем мир погрузился во тьму » . Журнал ВЫ . Проверено 20 января 2021 г.
^ Грегори, Эндрю (16 августа 2020 г.). «Звезду Радио 3 Клеменси Бертон-Хилл вывели из 17‑дневной комы благодаря Баху и фанку» . Санди Таймс . Проверено 16 августа 2020 г. . (требуется подписка)
^ «Ведущая BBC выздоравливает от кровоизлияния в мозг» . Новости Би-би-си . 15 августа 2020 г. Проверено 15 августа 2020 г. .
^ «Радио BBC 4 - Женский час, Клеменси Бертон-Хилл, выставка африканской моды Виктории и Альберта, мэр Ливерпуля Венди Саймон, инаугурация президента» . Би-би-си . Проверено 9 июня 2024 г. Архивировано 20 января 2021 года в Wayback Machine.
^ «Клемми с Элизабет Дэй» . Би-би-си . 2 августа 2021 г. Проверено 7 августа 2021 г.
^ «№63714» . Лондонская газета (Приложение). 1 июня 2022 г. с. Б27.
^ «Свеча для воды» . list.co.uk. Проверено 8 марта 2021 г.
^ «Свеча в воду – Драма, 1ч 50м» . Гнилые помидоры . Проверено 8 марта 2021 г.

Внешние ссылки

[1] «Информация о входе в FreeBMD» . Свободная БМД . Проверено 7 августа 2021 г.

[2] «Моя неделя – Клеменси Бертон-Хилл» . Наблюдатель . 21 января 2007 года . Проверено 1 мая 2008 г.

[3] В центре внимания, выпуск 131, часть 3, 1973, с. 1987 год

[:0-4] Перейти обратно: ^а ^б Кертис, Ник (9 июля 2014 г.). «Радиоведущая, писательница, музыкант и актриса... добро пожаловать ко двору Клеменси Бертон-Хилл» . Вечерний стандарт . Проверено 9 марта 2019 г.

[5] Суини, Марк (31 октября 2013 г.). «Шоу-завтрак на Radio 3 будет вести Клеменси Бертон-Хилл» . Хранитель . Проверено 9 июня 2024 г.

[6] «Общественное радио Нью-Йорка назначает Клеменси Бертон-Хилл креативным директором по музыке и искусству» . WQXR . 31 мая 2018 года . Проверено 30 апреля 2019 г.

[7] «Би-би-си Культура» . Би-би-си . Проверено 31 мая 2018 г.

[8] Бертон-Хилл, Клеменси (2013). Все, чем вы являетесь . Обзор заголовка. ISBN 9780755358267 . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 12 октября 2017 г.

[9] «BBC Two - Only Connect, Серия 11, Дети в нужде: Музыкальные обезьяны против шахматных фигур» . Би-би-си . Проверено 8 июня 2024 г.

[10] «22/23 Бертон-Хилл» . Концерты.princeton.edu . Проверено 8 июня 2024 г.

[11] « , зарегистрированная благотворительная организация № 1119443 Драматическая нужда » . Благотворительная комиссия Англии и Уэльса .

[12] Джонс, Элеонора (13 сентября 2020 г.). «Клеменси Бертон-Хилл: «Я попыталась заговорить, затем мир погрузился во тьму » . Журнал ВЫ . Проверено 20 января 2021 г.

[STimes20200816-13] Грегори, Эндрю (16 августа 2020 г.). «Звезду Радио 3 Клеменси Бертон-Хилл вывели из 17‑дневной комы благодаря Баху и фанку» . Санди Таймс . Проверено 16 августа 2020 г. . (требуется подписка)

[14] «Ведущая BBC выздоравливает от кровоизлияния в мозг» . Новости Би-би-си . 15 августа 2020 г. Проверено 15 августа 2020 г. .

[15] «Радио BBC 4 - Женский час, Клеменси Бертон-Хилл, выставка африканской моды Виктории и Альберта, мэр Ливерпуля Венди Саймон, инаугурация президента» . Би-би-си . Проверено 9 июня 2024 г. Архивировано 20 января 2021 года в Wayback Machine.

[16] «Клемми с Элизабет Дэй» . Би-би-си . 2 августа 2021 г. Проверено 7 августа 2021 г.

[17] «№63714» . Лондонская газета (Приложение). 1 июня 2022 г. с. Б27.

[18] «Свеча для воды» . list.co.uk. Проверено 8 марта 2021 г.

[19] «Свеча в воду – Драма, 1ч 50м» . Гнилые помидоры . Проверено 8 марта 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Италия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ИдРеф