✖


Jump to content

Убийства в Мидсомере

Убийства в Мидсомере
Жанр
Создано Энтони Горовиц
Дуглас Уоткинсон
На основе Главный инспектор Барнаби
Кэролайн Грэм
В главных ролях
Композитор Джим Паркер
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
№ серии 24
Количество серий 142 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Брайан Тру-Мэй (1–89)
  • Джо Райт (90–115)
  • Джонатан Фишер (из 116)
  • Мишель Бак (из 116)
Продюсер Бетти Уиллингейл
Кинематография
  • Колин Манн
  • Graham Frake
Редактор Дерек Бэйн
Время работы 89–102 минуты
Производственная компания Бентли Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть ИТВ
Выпускать 23 марта 1997 г. ( 1997-03-23 ​​) -
подарок

«Убийства в мидсомере» — британский телесериал криминальной драмы , адаптированный Энтони Горовицем и Дугласом Уоткинсоном на основе романов из серии книг о главном инспекторе Барнаби, созданной Кэролайн Грэм , и транслируемый по сети ITV с момента его премьеры 23 марта 1997 года. В центре внимания сериала — различные дела об убийствах, происходящие в небольших деревеньках вымышленного английского графства Мидсомер, а также усилия старшего детектива полиции и его партнера в вымышленной полиции Мидсомера по раскрытию преступления путем определения виновника и мотива их действий. . Он отличается от других детективных драм смесью беззаботной фантазии и черного юмора, а также примечательным саундтреком с заглавной темой, включающей терменвокс .

В программе участвовали две главные звезды: с премьеры в 1997 году Джона Неттлза в роли главного инспектора детективов (DCI) Тома Барнаби до его ухода из драмы в феврале 2011 года; затем Нил Даджен в роли старшего инспектора Джона Барнаби, младшего двоюродного брата Тома, с марта 2011 года. Обе главные звезды представили список актеров второго плана, которые работали вместе с ними, в том числе Джейн Ваймарк , Барри Джексон , Дэниел Кейси , Джон Хопкинс , Джейсон Хьюз и Гвилим Ли. с Ником Хендриксом в качестве нынешнего коллеги по фильму, работающего с Дадженом. «Убийства в Мидсомере» остаются популярным сюжетом в программах британского телевидения и транслируются по всему миру более чем в 200 странах и территориях.

Краткое содержание

[ редактировать ]

«Убийства в Мидсомере» — детективная драма. [1] Действие происходит в современной Англии. Истории вращаются вокруг усилий главного детективного инспектора Тома Барнаби , а позже его преемника, двоюродного брата Джона Барнаби, по раскрытию многочисленных убийств, происходящих в живописных, но смертоносных деревнях вымышленного графства Мидсомер. На протяжении всего шоу Барнаби работали с несколькими разными сержантами: сержантом-детективом (DS) Гэвином Троем ( Дэниел Кейси ), сержантом Дэном Скоттом ( Джон Хопкинс ), сержантом Беном Джонсом ( Джейсон Хьюз ), сержантом Чарли Нельсоном ( Гвилим Ли ). и сержант Джейми Винтер ( Ник Хендрикс ).

Производство

[ редактировать ]

Съемки « Убийств в Мидсомере» начались осенью 1996 года, а первый эпизод « Убийства в Бэджерс-Дрифт » был показан в Соединенном Королевстве 23 марта 1997 года. Этот первый эпизод стал самой популярной одиночной драматической программой 1997 года, которую посмотрели 13,5 человек. миллионов зрителей. [2] За время своего существования полнометражная драма привлекла к участию в главных ролях многих известных актеров со сцены и экрана.

Энтони Горовиц и оригинальные продюсеры Бетти Уиллингейл и Брайан Тру-Мэй создали сериал. Горовиц адаптировал большинство ранних эпизодов из оригинальных произведений Кэролайн Грэм . В число нынешних авторов входят Хелен Дженкинс, Джефф Пови, Николас Хикс-Бич, Джулия Гилберт и Мария Уорд.

Актер Джон Неттлз исполнил роль главного детектива Тома Барнаби. Персонаж Неттлз ушел на пенсию в конце 2010 года, после 13-й серии из восьми серий; его последней серией была «Пригодна для убийства». Нил Даджен заменил его в 14-м сезоне, сыграв двоюродного брата Тома Барнаби, старшего инспектора Джона Барнаби. [3] которого видели в 13-м эпизоде ​​сериала «Меч Гийома». [4] Даджен впервые появился в сериале «Убийства в Мидсомере » в эпизоде ​​​​4 сериала «Сад смерти», в котором он сыграл роль насмешливого садовника Дэниела Болта, весьма интересующегося сексом. [5]

20-й сериал начался в Великобритании на канале ITV 10 марта 2019 года с эпизода 1 «Призраки аббатства Костон». [6] В США весь шестисерийный сериал сразу вышел на стриминговых сервисах Acorn TV и BritBox . [7] и стал доступен на Netflix после завершения расписания вещания в Великобритании. Шоу было удалено с Netflix в октябре 2019 года; На сервисе были показаны только первые 19 серий. Серии 20 и далее никогда не показывались на Netflix в США или Канаде. [8] [9] По состоянию на январь 2021 года сериалы 1–20 можно будет увидеть в США на каналах IMDb TV и Tubi TV.

Официальные социальные сети шоу подтвердили, что производство 21 серии началось в марте 2019 года. [10] Как и 20-я серия, 21-я серия изначально выйдет в США. Премьера фильма состоится на Acorn TV и BritBox 1 декабря 2019 года, а в январе 2020 года он выйдет в эфир в Великобритании. [11]

По состоянию на октябрь 2020 года съемки 22-го сериала начались после задержки из-за пандемии COVID-19. [12]

Параметр

[ редактировать ]

Мидсомер — вымышленное английское графство . Уездный город — Костон, город среднего размера, где главный детектив Барнаби живет со своей женой и где отдел уголовных расследований расположен . Большая часть популярности сериала обусловлена ​​нелепостью внезапного насилия в живописной и мирной сельской местности. Различные подсказки в нескольких эпизодах намекают на то, что Мидсомер на самом деле может охватывать территории Беркшира и часть северного Хэмпшира . Это может быть подтверждено эпизодом «Мертвые в воде», где в Темзе находят тело . [13]

В названии многих деревень и небольших городков графства есть слово «Мидсомер»; Частично это вдохновлено реальным графством Сомерсет и, в частности, его настоящим городом Мидсомер-Нортон , и стало соглашением об именах в сериале. Мидсомер-Уэллоу и Каустон произошли от названий реальных деревень Сомерсета Уэллоу и Корстон.

Каждая серия обычно содержит несколько убийств, причем большое количество убитых является известной особенностью сериала. [14] Несмотря на это, преступником почти никогда не является серийный убийца — очень часто обстоятельства побуждают убийцу усугубить свои преступления, и он продолжает убивать, чтобы скрыть первоначальное убийство. [14]

Юмор – главная особенность сериала. Часто встречаются мрачные комедии , например, когда женщину убивают сырным колесом. [15] и многие сцены являются примерами « драмедии » (комической драмы или драматической комедии). Как сообщает Radio Times при описании эпизода «Смерть и дивы» (серия 15, серия 4): « Убийства в Мидсомере никогда не воспринимают себя слишком серьезно, но здесь язык так глубоко засунут в щеку, что становится больно». [16]

Ностальгия также была особенностью сериала, особенно в эпоху Крапивы. Действие большинства эпизодов происходит в герметичных сельских деревнях, которые уже быстро менялись к моменту начала сериала, высказал мнение Неттлз в интервью 2003 года. [17] Старомодная обстановка верна романам Грэма: «Хотя действие книг происходит в настоящем», - написал один рецензент, - деревенские деревни Грэма «кажется, пришли из другого времени». [18] «Очевидно, что дух 50-х годов», - заметил Неттлс, и менее многолюдная, менее сложная деревня/мир явно была частью привлекательности книг. [18]

Места съемок

[ редактировать ]

Костон представлен рядом городов, включая Тейм и Уоллингфорд в Оксфордшире . [19]

The Six Bells, паб в Уорборо , Оксфордшир, [20] неоднократно фигурировал в роли Черного лебедя в деревне Бэджерс-Дрифт в Мидсомере. [21] The Bull & Butcher, деревенский паб в Тервилле , Бакингемшир , фигурировал как в «Убийстве в День Святого Мэлли» (переименованном в «Мел и платье»), так и в «Обученные убийству» (переименованном в «Пятнистую корову»). [22]

проходили в воскресенье, 11 августа 2013 года, на аэродроме Уайт-Уолтем , к юго-западу от Мейденхеда . Съемки 4-го эпизода 16-го сезона «Летающий клуб» [23]

В 2021 году управление туризма Бакингемшира объявило о запуске трех тематических туров по местам графства, которые использовались для съемок сериала. [24]

В « Убийствах Копенгагена » — пятый номер в шестнадцатой серии и сотый эпизод в целом. [25] - несколько сцен сняты в центре Копенгагена , например, в Родхуспладсене («Ратушная площадь»), Нюхавне («Новый порт») с его каналом и старыми красочными домами, датской сельской церковью и в круглом дворе внутри Копенгагена. Здание Главного управления полиции . [26] Убийство в Копенгагене - одно из трех во всем сериале (по крайней мере, до эпизода 114), которые происходят за пределами вымышленного графства Мидсомер, остальные происходят в Уэльсе, где главный детектив Том Барнаби (Джон Неттлз) и сержант Бен Джонс (Джейсон Хьюз) ) путешествуют по «Смерти и пыли» и Брайтону , где представлен инспектор Джон Барнаби (Нил Даджен).

Персонажи

[ редактировать ]
Основная статья: Список персонажей «Убийств в Мидсомере»
Персонажи и сериал, в котором они появились
Характер Актер Ряд
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
DCI Том Барнаби Джон Неттлз Основной
Джойс Барнаби Джейн Ваймарк Основной
сержант Гэвин Трой Дэниел Кейси Основной Гость
доктор Джордж Буллард Барри Джексон Основной повторяющийся Гость Основной повторяющийся Основной
Доктор Дэн Петерсон Тоби Джонс повторяющийся Основной
Сержант Дэниел Скотт Джон Хопкинс Основной
Сержант Бенджамин Джонс Джейсон Хьюз Основной Гость
округ Колумбия Гейл Стивенс Кирсти Диллон повторяющийся Основной
DCI Джон Барнаби Нил Даджен повторяющийся Основной
Сара Барнаби Фиона Долман Основной
доктор Кейт Уайлдинг Тэмзин Маллесон повторяющийся Основной
Сержант Чарли Нельсон Гвилим Ли Основной
доктор Кам Каримор Манджиндер работает Основной
DS Джейми Винтер Ник Хендрикс Основной
Доктор Флер Перкинс Аннет Бэдленд Основной

Эпизоды

[ редактировать ]
Основная статья: Список эпизодов убийств в Мидсомере

Пилотная серия « Убийств в Мидсомере» была показана 23 марта 1997 года. По состоянию на 14 апреля 2024 года в Великобритании транслировалось 133 серии, состоящие из 23 серий.

Ряд Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
Пилот 23 марта 1997 г. ( 23 марта 1997 г. )
1 4 22 марта 1998 г. ( 22 марта 1998 г. ) 6 мая 1998 г. ( 06.05.1998 )
2 4 20 января 1999 г. ( 20 января 1999 г. ) 19 сентября 1999 г. ( 19 сентября 1999 г. )
3 4 31 декабря 1999 г. ( 31 декабря 1999 г. ) 5 февраля 2000 г. ( 05.02.2000 )
4 6 10 сентября 2000 г. ( 10.09.2000 ) 23 сентября 2001 г. ( 23 сентября 2001 г. )
5 4 16 июня 2002 г. ( 16 июня 2002 г. ) 22 сентября 2002 г. ( 22 сентября 2002 г. )
6 5 3 января 2003 г. ( 03.01.2003 ) 31 января 2003 г. ( 31 января 2003 г. )
7 7 2 ноября 2003 г. ( 2003-11-02 ) 25 декабря 2004 г. ( 25 декабря 2004 г. )
8 8 10 октября 2004 г. ( 10.10.2004 ) 2 октября 2005 г. ( 2005-10-02 )
9 8 9 октября 2005 г. ( 09.10.2005 ) 17 сентября 2006 г. ( 17 сентября 2006 г. )
10 8 12 ноября 2006 г. ( 12.11.2006 ) 11 мая 2008 г. ( 11 мая 2008 г. )
11 7 1 января 2008 г. ( 01.01.2008 ) 5 мая 2010 г. ( 05.05.2010 )
12 7 22 июля 2009 г. ( 22 июля 2009 г. ) 14 апреля 2010 г. ( 14 апреля 2010 г. )
13 8 12 мая 2010 г. ( 12 мая 2010 г. ) 2 февраля 2011 г. ( 2011-02-02 )
14 8 23 марта 2011 г. ( 23 марта 2011 г. ) 11 января 2012 г. ( 11.01.2012 )
15 6 1 февраля 2012 г. ( 01.02.2012 ) 30 января 2013 г. ( 30.01.2013 )
16 5 24 декабря 2013 г. ( 24 декабря 2013 г. ) 12 февраля 2014 г. ( 12 февраля 2014 г. )
17 4 28 января 2015 г. ( 28.01.2015 ) 18 февраля 2015 г. ( 18 февраля 2015 г. )
18 6 6 января 2016 г. ( 06.01.2016 ) 17 февраля 2016 г. ( 17 февраля 2016 г. )
19 6 18 декабря 2016 г. ( 18 декабря 2016 г. ) 20 мая 2018 г. ( 20 мая 2018 г. )
20 6 10 марта 2019 г. ( 10.03.2019 ) 14 января 2020 г. ( 14.01.2020 )
21 4 21 января 2020 г. ( 21.01.2020 ) 28 марта 2021 г. ( 28 марта 2021 г. )
22 6 4 апреля 2021 г. ( 04.04.2021 ) 27 августа 2023 г. ( 27.08.2023 )
23 4 [27] 14 апреля 2024 г. ( 14.04.2024 ) Уточняется ( уточняется )
24 4 [28] Уточняется ( уточняется ) Уточняется ( уточняется )


Специальное предложение к 20-летию

[ редактировать ]

В июне 2019 года американский потоковый сервис Acorn TV начал трансляцию специального выпуска, посвященного 20-летию, представленного Джоном Неттлзом. [29] Часовой документальный фильм объединяет бывших и нынешних актеров сериала, а также продюсеров и других людей, работающих за сценой, чтобы обсудить памятные моменты из последних 20 сериалов и странные особенности, которые сделали сериал успешным. [30]

Документальный фильм к 25-летию

[ редактировать ]

В мае 2022 года ITV объявил, что будет снят документальный фильм, посвященный 25-летию шоу. [31]

Под названием « Убийства в мидсомере – 25 лет хаоса» , который выйдет в эфир позднее в этом году, в нем примут участие такие актеры, как Джон Неттлз , Нил Даджен , Джейн Уаймарк , Фиона Долман , Дэниел Кейси , Джейсон Хьюз и Аннетт Бэдленд , а также сценарист. Джефф Пови и продюсер Ян Страчан. Он также углубится за кулисы съемок 23-го сериала до известности и расскажет о выступлениях таких актеров, как Орландо Блум и Генри Кавилл, .

Впоследствии ITV объявила, что часовой документальный фильм выйдет в эфир на канале в воскресенье, 29 мая 2022 года, в 19:00. [32]

Споры

[ редактировать ]

В марте 2011 года продюсер сериала Брайан Тру-Мэй был отстранен от работы All3Media после того, как сообщил журналу телепередач Radio Times , что в программе нет небелых персонажей , потому что сериал был «последним бастионом английскости , и я хочу чтобы так и оставалось». Когда его спросили о термине «английскость» и о том, будет ли он исключать этнические меньшинства, Тру-Мэй ответила: «Ну, так и должно быть, и, возможно, я неполиткорректен » . Позже он сказал, что хотел создать программу, «которая понравится определенной аудитории и, похоже, будет иметь успех». Комментарии Тру-Мэй были расследованы продюсерской компанией. [33] Он был восстановлен в должности, извинившись, «если его высказывания непреднамеренно оскорбили каких-либо зрителей», но впоследствии ушел с поста продюсера. В ITV заявили, что они «шокированы и потрясены» комментариями Тру-Мэй, которые «никто на ITV абсолютно не разделял». [34] [35]

Сменившая Тру-Мэй Джо Райт подтвердила, что она привержена разнообразию на экране, когда взяла на себя руководство шоу, сказав: «Я твердо убеждена, что на экране должен быть представлен ряд этнических групп. И это будет отражено в некоторых эпизодах нового сериала с участием ключевых гостей. Я буду выбирать актеров для сериала так же, как всегда, начиная с лучшего сценария, а хороший сценарий будет включать в себя множество разных персонажей». [36] В 15 серии азиатские актеры впервые сыграли центральных персонажей сериала, в эпизоде ​​«Написано звездами». [37] Начиная с этого сериала, также начали появляться чернокожие персонажи. Начиная с 18-го сезона, в основной состав сериала вошел азиатский участник: патологоанатом Кам Каримор, которого играет Манджиндер Вирк . [38] Однако она покинула шоу в конце 19 серии.

Транслировать

[ редактировать ]

В 2004 году «Убийства в Мидсомере» вошли в тройку самых продаваемых британских телешоу в мире, будь то телепрограммы или DVD. [39] По состоянию на 2016 год были «Убийства в Мидсомере» проданы более чем в 200 странах мира. [2]

В Австралии первые серии и повторы транслируются по национальной сети бесплатного вещания ABC, а повторы также транслируются на канале Nine Network , 9Gem . Первоначально сериал транслировался только на канале Nine Network . Повторные показы также транслируются на абонентских каналах UKTV и «13-я улица» . Показателем успеха сериала в Австралии является то, что повторы сериала по-прежнему высоко оцениваются и часто входят в двадцатку лучших шоу страны по данным национальных опросов. [40] [41]

В Канаде сериал транслируется на телеканалах TVOntario и Book Television в Онтарио, на канале Knowledge в Британской Колумбии, а также на американских каналах PBS , доступных в южных частях Канады. По состоянию на май 2019 г. Первые тринадцать серий в настоящее время доступны в Канаде на Amazon Prime Video доступна только серия 21 , тогда как на Britbox . Первые девятнадцать серий также доступны в потоковом сервисе/приложении Tubi и Acorn.

В Ирландии сериал выходит в эфир на Virgin Media Three каждый понедельник вечером в 20:00. Это одно из самых рейтинговых шоу канала.

В Новой Зеландии сериал транслировался на телеканале TVNZ 1 и в течение ряда лет транслировался на бесплатном канале Prime .

В Соединенных Штатах сериал впервые был показан на канале A&E , который транслировал «Убийства в Бэджерс-Дрифт» 28 июня 1998 года, а затем вышли следующие четыре эпизода сериала 1998–99 годов. [18] Шоу оставалось на канале A&E в течение многих лет, пока оно не было транслировано Американским общественным телевидением для трансляции на общественных телевизионных станциях. Все 23 сериала на данный момент доступны на потоковом сервисе Acorn TV . Шоу также транслируется в США на канале Ion Mystery Network и имеет специальный канал на потоковом сервисе Pluto TV.

Канал Paramount эпизодов ежедневно транслирует повторы .

Саундтреки

[ редактировать ]

Написанная Джимом Паркером , основная тема — вальс в умеренном темпе, исполняемый (в первую очередь, хотя и не исключительно) на необычном электронном музыкальном инструменте терменвоксе , звук которого мало чем отличается от тихого свистка или человеческого голоса. Партию терменвокса исполнила Селия Шин (1940–2011). Начиная с 14-й серии, саундтрек был изменен так, что в заключительных титрах стандартизированная версия темы исполняется на скрипке соло вместо терменвокса. Иногда представление открывает версия с более длинным вступлением, в которой в качестве ведущего инструмента используется флейта, а не терменвокс.

Заключительной темой «Убийств пугала», показанной 29 мая 2022 года в честь 25-летия, была более веселая версия для кларнета.

На данный момент выпущено несколько компакт-дисков с саундтреками, содержащих версии темы и музыкальные реплики из различных сериалов.

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Все 140 серий были выпущены компанией Acorn Media в США (регион 1) и Великобритании (регион 2), включая три рождественских выпуска. первые 18 серий и «Часть 1» 19 серии сериала « Убийства в Мидсомере» . В Австралии вышли [42] и Новая Зеландия (Регион 4).

Обратите внимание, что эпизоды с 1 по 100 изначально были выпущены в виде 25 «наборов» DVD, которые были расположены не в хронологическом порядке и сейчас сняты с производства. Они были переизданы в 2015 году как хронологические «серии» с 1 по 16 в обновленных упаковках. Чтобы еще больше запутать фанатов, Costco Warehouses продала 5 сокращенных (регион 1) наборов с одним диском меньше, но использовала ту же нумерацию «наборов», даже если они не соответствовали розничным «наборам».

Диски Blue-ray были выпущены для «Наборов» с 17 по 25 и «Серий» с 16 по 24, продолжая с того места, где «наборы» закончились, но не переиздавая «наборы» в устаревших упаковках, как это делали DVD.

В январе 2006 года Midsomer Murders выпустила коллекцию DVD и журналов, которую можно приобрести в газетных киосках в Австралии, Новой Зеландии, Южной Африке и Великобритании. [ нужна ссылка ]

Acorn Media выпустила DVD-диски с сборниками убийств в Мидсомере в Северной Америке в хронологическом порядке:

  • Коллекция дисков Early Cases 10, состоящая из 18 эпизодов, включает пилотный эпизод, а также эпизоды первого, второго, третьего и четвертого сериалов (кроме последнего эпизода), а также бонусный диск с документальным фильмом о закулисах.
  • Коллекция из 10 дисков Acorn "Barnaby's Casebook" включает 17 эпизодов, включая последний эпизод четвертого сериала, за которым следуют пятый, шестой и седьмой сериалы.
  • Коллекция из 8 дисков Acorn "Village Case Files" включает 16 эпизодов восьмого и девятого сериалов; и 4-минутный бонус-клип из первой серии.
  • Коллекция из 15 дисков Acorn "Mayhem & Mystery" включает 17 эпизодов десятого и одиннадцатого сериалов.
  • Коллекция из 15 дисков Acorn «Последние дела Тома Барнаби» включает 17 серий двенадцатого и тринадцатого сериалов.

Ниже в таблице указаны даты выпуска полных серийных наборов как в регионе 4 Австралии, так и в регионе 2 Великобритании.

Диски Регион 4 Регион 2 Регион 1
Полная серия 1 3 18 августа 2006 г. – 30 июля 2013 г.
Полная серия 2 3 3 июля 2007 г. – 30 июля 2013 г.
Полная серия первая и вторая 6 – 6 апреля 2009 г. –
Полная серия 3 2 3 июля 2007 г. – 30 июля 2013 г.
Полная серия 4 3 11 августа 2008 г. – 30 июля 2013 г.
Полная серия третья и четвертая 6 – 11 мая 2009 г.
Полная серия 5 3 11 августа 2008 г. – 30 июля 2013 г.
Полная серия 6 3 11 августа 2008 г. – 30 июля 2013 г.
Полная серия пять и шесть 6 – 1 июня 2009 г.
Полная серия 7 4 (Район 4)

6 (Регион 2)

3 ноября 2010 г. 6 июля 2009 г. 30 июля 2013 г.
Полная серия 8 4 (Район 4)

6 (Регион 2)

3 ноября 2010 г. 3 августа 2009 г. 30 июля 2013 г.
Полная серия 9 4 (Район 4)

6 (Регион 2)

3 ноября 2010 г. 7 сентября 2009 г. 30 июля 2013 г.
Полная серия 10 5 (Район 4)

6 (Регион 2)

4 февраля 2015 г. 5 октября 2009 г. 30 июля 2013 г.
Полная серия 11 5 (Район 4)

6 (Регион 2)

4 февраля 2015 г. 23 августа 2010 г. 30 июля 2013 г.
Полная серия 12 6 4 февраля 2015 г. 17 апреля 2011 г. 30 июля 2013 г.
Полная серия 13 5 (Район 4)

6 (Регион 2)

4 февраля 2015 г. 9 мая 2011 г. 30 июля 2013 г.
Полная серия 14 4 (Район 4)

6 (Регион 2)

9 марта 2016 г. 2 апреля 2012 г. 30 июля 2013 г.
Полная серия 15 4 (Район 4)

6 (Регион 2)

9 марта 2016 г. 6 мая 2013 г. 30 июля 2013 г.
Полная серия 16 4 (Район 4)

5 (Регион 2)

22 марта 2017 г. 7 июля 2014 г. 16 сентября 2014 г.
Полная серия 17 3 (Район 4)

4 (Регион 2)

22 марта 2017 г. 8 июня 2015 г. 15 сентября 2015 г.
Полная серия 18 4 (Район 4)

2 (Регион 2)

4 октября 2017 г. 16 мая 2016 г. 20 сентября 2016 г.
Полная серия 19 4 (Район 4)

2 (Регион 2)

15 августа 2018 г. 21 мая 2018 г. ч.1 27 июня 2017 г.

ч.2 24 октября 2017 г.

Полная серия 20 4 (Район 4)

2 (Регион 2)

22 июля 2020 г. [43] 2 декабря 2019 г. [44] 25 сентября 2018 г.
Полная серия 21 4 (Район 4)

2 (Регион 2)

6 апреля 2022 г. [45] 5 апреля 2021 г. [46] 07 апр 2020 г. [47]
Полная серия 1–4 (ограниченное издание) 10 2 августа 2017 г. –
Полная серия 5–8 (ограниченное издание) 14 2 августа 2017 г. –
Полная серия 9–12 (ограниченное издание) 19 11 апреля 2018 г. –
Полная серия 13–16 (ограниченное издание) 16 11 апреля 2018 г. –
Полная серия 17-20 (ограниченное издание) 15 16 сентября 2020 г. [48]
серии 1–10 33 25 октября 2017 г. –
Вся первая 20-я серия (ограниченное издание) 72 21 июля 2021 г. [49] –

Книги

[ редактировать ]
  • Грэм, Кэролайн (1987). Убийства в Бэджерс-Дрифт . Адлер и Адлер. ISBN  978-0-917561-41-2 .
  • Грэм, Кэролайн (1989). Смерть пустого человека . Век. ISBN  978-0-7126-2911-9 .
  • Грэм, Кэролайн (1993). Смерть под прикрытием . Заголовок. ISBN  978-0-7472-0608-8 .
  • Грэм, Кэролайн (1994). Написано кровью . Заголовок. ISBN  978-0-7472-4664-0 .
  • Грэм, Кэролайн (1996). Верный до смерти . Заголовок публикации. ISBN  978-0-7472-1665-0 .
  • Грэм, Кэролайн (1999). Место безопасности . Святого Мартина. ISBN  978-0-312-24419-4 .
  • Грэм, Кэролайн (2004). Призрак в машине . Заголовок. ISBN  978-0-7553-0772-2 .
  • Эванс, Джефф (2003). Убийства в Мидсомере: создание английской криминальной классики . Бэтсфорд. ISBN  978-0-7134-8768-8 .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Мидсомер сияет для ITV» . Хранитель . Лондон. 2 января 2008 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 г. Проверено 9 апреля 2008 г.
  2. ^ Jump up to: а б Морган, Клайв (6 января 2016 г.). «Убийства в Мидсомере: 15 загадочных фактов» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  3. ^ «Убийства в Мидсомере - Новый Барнаби присоединяется к Джону Неттлзу в выпуске эксклюзивного DVD Acorn Media» . Прлог.орг. 9 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  4. ^ Хьюз, Хизер (9 февраля 2010 г.). «Нил Даджен заменяет Джона Неттлза в убийствах в Мидсомере» . ТВ.com . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
  5. ^ «Сад смерти» . imdb.com . 10 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Проверено 24 марта 2020 г.
  6. ^ Гриффитс, Элеонора Блей (10 марта 2019 г.). «Когда «Убийства в Мидсомере» вернутся на ITV?» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 11 марта 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
  7. ^ Митчелл, Молли (1 февраля 2019 г.). «Убийства в мидсомере 2019, дата выхода ITV, актерский состав, трейлер, сюжет: когда начнется новый сериал?» . Ежедневный экспресс . Архивировано из оригинала 11 марта 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
  8. ^ « Убийства в Мидсомере» покинут Netflix в октябре 2019 года» . Whats-on-netflix.com . 4 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 20 июля 2021 г.
  9. ^ Уильямс, Дженис (1 октября 2019 г.). «Что покидает Netflix в октябре 2019 года: список фильмов и шоу «Последний звонок»» . Newsweek . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 20 июля 2021 г.
  10. ^ Джеффри, Морган (17 апреля 2019 г.). «Почему «Убийства в Мидсомере» исчезли с ITV – и когда они вернутся?» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  11. ^ «Убийства в мидсомере, 21 сезон: дата премьеры и где его смотреть» . Я люблю британское телевидение . 5 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Проверено 24 марта 2020 г.
  12. ^ «Убийства в Мидсомере, 22 сезон: дата премьеры и где его смотреть» . Я люблю британское телевидение . 18 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 12 декабря 2020 г. .
  13. ^ Смерть на водных путях Аллана Скотта-Дэвиса ; ISBN 978-0-7524-5966-0; c2011; стр. 153
  14. ^ Jump up to: а б Ланзагорта, Марко (28 августа 2013 г.). «Безумие, одержимость и убийства в Мидсомере » . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  15. ^ « Убийства в Мидсомере, обученные убийству (сериал, 2013 г.)» . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 25 марта 2014 г.
  16. ^ Рэкхэм, Джейн. «Убийства в Мидсомере» . Радио Таймс. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 января 2016 г.
  17. ^ Прескотт, Джин (10 февраля 2003 г.). «Успех сериала не тайна» . Цинциннати Инкуайрер . Цинциннати, Огайо. Служба новостей Найт Риддер. п. 29. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  18. ^ Jump up to: а б с О'Хара, Кейт (28 июня 1998 г.). « Настал сезон «Убийств в Мидсомере» на канале A&E» . Квад-Сити Таймс . Давенпорт, Айова. Трибьюн Медиа Сервисес. п. 131. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 года . Проверено 5 октября 2018 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  19. ^ «Места убийств в Мидсомере» . Midsomermurders.org. Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  20. ^ Фальконер, Киран (19 июля 2008 г.). «Убийства в Мидсомере: очень английский сеттинг» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  21. ^ «Убийства в Мидсомере - Уорборо Шести колоколов» . Шесть колоколов Уорборо. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 25 марта 2014 г.
  22. ^ «Пабы Брэкспира в Мидсомере» . Брэкспир. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Проверено 14 ноября 2018 г.
  23. ^ «Новые убийства в Мидсомере, снятые на аэродроме Уайт-Уолтем» . Новости рекламодателей Мейденхеда. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Проверено 25 марта 2014 г.
  24. ^ Льюис, Кэти; Коули, Лоуренс (18 апреля 2021 г.). «Убийства в Мидсомере: округ, который надеется, что полицейское шоу снова переманит посетителей» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  25. ^ «Убийства в Мидсомере – Путеводитель по эпизодам» . www.midsomemermurders.org . Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  26. ↑ Изображение круглой «полицейской площади» и некоторых главных актеров эпизода на сайте Midsomermurders.org . Архивировано 12 апреля 2016 года на Wayback Machine .
  27. ^ «ЗАКАЗАТЬ Убийства в Мидсомере, серия 23» . acornonline.com .
  28. ^ «ЗАКАЗАТЬ Убийства в Мидсомере, серия 24» . acornonline.com .
  29. ^ "Acorn TV - Специальный выпуск к 20-летию убийств в Мидсомере" . Ютуб . 15 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 16 июня 2019 г.
  30. ^ Специальный выпуск к 20-летию убийств в Мидсомере . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
  31. ^ «ITV анонсирует документальный фильм, посвященный 25-летию убийств в Мидсомере» . Пресс-центр ИТВ. 13 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года . Проверено 22 мая 2022 г.
  32. ^ «Убийства в Мидсомере – 25 лет хаоса» . Пресс-центр ИТВ. 18 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г.
  33. ^ Истон, Марк (15 марта 2011 г.). «Продюсер сериала «Убийства в Мидсомере» отстранен из-за расового скандала» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 22 марта 2011 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  34. ^ Планкетт, Джон (23 марта 2011 г.). «Соавтор сериала «Убийства в мидсомере» уйдет в отставку в конце текущего сериала» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 12 июня 2012 г.
  35. ^ «Продюсер «Мидсомера» уйдет в отставку после текущего сериала» . Новости Би-би-си. 23 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2018 г. . Проверено 20 июня 2018 г.
  36. ^ «Убийства в мидсомере», чтобы получить [так в оригинале] первые чернокожие и азиатские лица в новых сериалах» . Зеркало . 24 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Проверено 27 июня 2022 г.
  37. ^ Сингх, Анита (14 сентября 2012 г.). «В «Убийствах в мидсомере» появляются два азиатских персонажа» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
  38. ^ «Как Манджиндер Вирк встряхивает убийства в Мидсомере» . Радио Таймс . 6 января 2016 г. Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. . Проверено 11 марта 2019 г.
  39. ^ «Сильный рынок DVD увеличивает доходы от экспорта телепрограмм Великобритании» . Culture.gov.uk. Май 2005 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2009 г. Проверено 26 марта 2011 г.
  40. ^ Нокс, Дэвид (29 декабря 2013 г.). «Рейтинги» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
  41. ^ Нокс, Дэвид (22 декабря 2013 г.). «Рейтинги» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
  42. ^ «Продажа DVD «Убийства в Мидсомере»» . Магазин АВС . АВС Онлайн. 2013. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
  43. ^ «Убийства в Мидсомере — полный 20-й сезон» . JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  44. ^ «Убийства в Мидсомере - Серия 20 [DVD]» . Амазонка Великобритания . 2 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 20 июля 2021 г.
  45. ^ «Убийства в Мидсомере: Полный 21 сезон» . JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 года . Проверено 3 ноября 2022 г.
  46. ^ «Убийства в Мидсомере: Серия 21 | DVD | Бесплатная доставка на сумму более 20 фунтов стерлингов» . Магазин ХМВ . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 года . Проверено 3 ноября 2022 г.
  47. ^ https://www.amazon.com/s?k=midsomer+murders&i=movies-tv&rh=n%3A2625373011%2Cp_n_format_browse-bin%3A2650304011&dc&crid=1GMQGL2MIHJL2&qid=1716855856&rnid=2650303011 &sprefix= Midsomer%2Cmovies-tv%2C249&ref=sr_nr_p_n_format_browse-bin_3&ds =v1%3A%2FUTnxKJ6Vxo9TqfiboVPkwWNwTZVBUhHUEmMVwhtvKs
  48. ^ «Убийства в Мидсомере — Сборник 17–20 сезонов (ограниченное издание)» . JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  49. ^ «Убийства в Мидсомере — Сборник 1–20 сезонов (ограниченное издание)» . JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 года . Проверено 3 ноября 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Midsomer_Murders&oldid=1236285154"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4d22f73ac20ef6d4fe368ad7ed7d40f2__1721760420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4d/f2/4d22f73ac20ef6d4fe368ad7ed7d40f2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Midsomer Murders - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)