Абсолютная сила

*Абсолютная сила*
Абсолютная сила
Жанр	Драма • Военный • Боевик • Приключения
Создано	Роб Хейланд ; Крис Райан
В главных ролях	Росс Кемп ; Тони Карран ; Джейми Дрейвен ; Алекс Рид ; Майлз Андерсон ; Кристофер Фокс ; Сэм Каллис ; Хизер Пис
Композитор музыкальной темы	Рик Вентворт
Композитор	Рик Вентворт
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	4
Количество серий	21 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер	Брайан Тру-Мэй
Продюсеры	Ян Страчан ; Питер Норрис
Время работы	50–100 минут
Производственная компания	Бентли Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	16 сентября 2002 г. - ; 1 июня 2008 г.

Ultimate Force — британский телевизионный драматический сериал , показанный на канале ITV , в котором рассказывается о деятельности Красного отряда SAS ( Специальной воздушной службы ). Первая серия вышла в эфир 16 сентября 2002 года, всего было снято четыре серии. В сериале Росс Кемп сыграл главного героя штаб-сержанта Генри «Хенно» Гарви. ^{[ 1 ]} Первоначально шоу описывалось как звездное средство для Кемпа, которого переманили с BBC на ITV многомиллионным контрактом. ^{[ 2 ]} Кемп появлялся в каждой серии четырех серий.

Соавтором сериала выступил Крис Райан , бывший солдат британской SAS, который был членом знаменитого «Браво Два Ноль» патруля во время войны в Персидском заливе 1991 года . ^{[ 1 ]} Производством сериала занималась компания Bentley Productions. ^{[ 3 ]}

Фон

Помимо своей закулисной роли, создатель Крис Райан появился в первой серии шоу, сыграв лидера Синего отряда Джонни Белла.

Некоторые актеры первых двух серий не вернулись в третью серию, что привело к смене персонажей.

Внутри страны смена формата, похоже, привела к снижению прибыли ITV. Третья серия была внезапно отключена от эфира в середине показа, но вернулась через несколько недель. Затем шоу было перенесено на субботние вечера. ^{[ 4 ]} в 21:00 Похожая судьба ждала четвертый сериал, который был снят всего после двух серий. Три оставшихся эпизода четвертого сериала изначально не были показаны на ITV, но были показаны на ITV4 в январе и феврале 2007 года. Остальные три эпизода ITV показали более года спустя, начиная с 18 мая 2008 года. четвертый сериал ранее был выпущен 25 сентября 2006 года. Затем ITV объявил, что пятого сериала не будет, отчасти из-за низких рейтингов - отсюда и сокращение третьего и четвертого сериалов в середине их показов - в то время как многие звезды перешли в другие проекты. .

Росс Кемп продолжил серию документальных фильмов о действиях войск британской армии в Афганистане, в то время как Сэм Каллис и Кристофер Фокс присоединились к полицейской сериальной драме ITV «Билл», изображая сержанта Каллума Стоуна и сержанта Макса Картера соответственно, с 2007 года и до конца. сериала в 2010 году. Многие сюжетные линии в сериале остались без ответа: в первую очередь убийство Иэна Макалвейна Хенно, конфликт в браке Пита Твэмли и убийство отчима Джейми Доу, на которое намекают, что оно было совершено вышел Рикки Манн. Продажи DVD первых двух серий принесли доход более 700 000 фунтов стерлингов к выходу третьей серии, при этом как обычные, так и ограниченные выпуски вошли в десятку лучших в чартах телевизионных продаж. Сериал также транслировался в 120 странах, от Европы до Юго-Восточной Азии. ^{[ 5 ]}

Бросать

Красный отряд

Росс Кемп в роли старшего сержанта Генри-Джорджа «Хенно» Гарви; Красных войск ГНКО и единственный персонаж, появляющийся в каждом эпизоде.
Кристофер Фокс в роли капрала Луи Хоффмана (серии 1, серии 3; серии 2–4); проходит отбор в Эпизоде 3 Серии 1 и становится главным героем Серии 2.
Джейми Дрейвен в роли солдата Джейми Доу (серии 1–2); Погиб в начале Серии 3. Дрейвен не вернулся в Серию 3, поэтому в сцене смерти был использован дублер.
Тони Карран в роли капрала/сержанта Пита Твэмли (Серии 1–2); Погиб в начале Серии 3. Карран не вернулся в Серию 3, поэтому для сцены смерти был использован дублер.
Дэнни Сапани в роли капрала Рики Манна (Серии 1–2); Погиб в начале Серии 3. Сапани не вернулся в Серию 3, поэтому для сцены смерти был использован дублер.
Сендхил Рамамурти в роли солдата Алекса Леонарда (Серия 1); уходит из армии в конце 1 серии, отчасти из-за смерти брата
Эллиот Коуэн в роли младшего капрала Джема Пойнтона (Серии 1 – Серии 2, Эпизод 1); KIA в перестрелке с французским спецназом во 2 серии
Хизер Пис в роли солдата Бекки Галлахер (Серии 3–4); проходит отбор и присоединяется к Красному отряду в Серии 3 и остается до конца серии.
Луи Декоста Джонсон в роли капрала Дэйва Вулстона (серии 3–4); присоединяется к Красному Отряду в Серии 3 и остается до конца серии.
Лиам Гарриган в роли капрала Эда Дуайера (Серия 3); проходит отбор в Серию 3 и присоединяется к Красному Отряду; Погиб между Сериями 3 и 4 в результате неизвестного инцидента и похоронен в начале Серии 4.
Джейми Мичи в роли капрала Финна Янгера (Серия 4); присоединяется к Красному Отряду в начале Серии 4.

Офицеры

Майлз Андерсон в роли полковника Эйдана Демпси; Командир 22-го полка и единственный персонаж, кроме Гарви и Хоффмана, который появляется во всех четырех сериалах.
Алекс Рид в роли капитана Кэролайн Уолш (Серии 1–2); Рид не вернулся в Серию 3, персонаж предположительно был переназначен Демпси.
Джейми Бамбер в роли капитана Денниса «Дотси» Доэни (серии 1–2); подает в отставку, чтобы взять на себя ответственность за инцидент с французским спецназом в Серии 2
Ричард Армитидж в роли капитана Яна Макалвейна (Серия 2); Командир Красного отряда, заменивший капитана Доэни; он был убит Гарви в конце 2 серии.
Сэм Каллис в роли капитана Патрика Флеминга (Серия 4); Командир Красного отряда, заменяющий капитана Макалвейна

Атташе

Тобиас Мензис в роли Box 500 (Серия 1); атташе МИ5
Люси Ахерст в роли Пру Бэнкс (Серия 2); Атташе МИ5, заменяющий Box 500
Ханна Йелланд в роли Кэти Крэмптон (Серия 3); Атташе МИ5, заменяющий Пру Бэнкса

Второстепенные персонажи

Крис Райан в роли старшего сержанта Джонни Белла (Серия 1); руководитель Синего отряда (ГНКО)
Дерек Хорн в роли сержанта Шона Смита (серии 2–3); руководитель Синего отряда (ГНКО)
Энтони Хауэлл в роли солдата Сэма Леонарда (Серия 1); член Красного отряда, погибший в первом эпизоде
Лоуренс Фокс в роли капрала Мика Шарпа (Серия 1); проходит отбор и позже присоединяется к Красному отряду в последнем эпизоде сериала.
Джеки Моррисон в роли Лоры Твэмли (Серии 1–2); многострадальная жена Пита Твамли
Лиз Уайт в роли Бет Доу; сестра Джейми Доу
Пол Брайтвелл — сержант Кончаловский
Ричард Клвач — сержант Тарковский
Горан Костич — сержант Пудовкин
Валентин Пелька — полковник Бундарчук
Julian Rivett as Klimov
Igor Urdenko as Mikhailov
Адам Фогерти в роли Тараса Рустума
Oleg Stefan as Pyotr

Список серий

Ряд	Эпизоды	Первоначально в эфире
Ряд	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	6	16 сентября 2002 г. ( 16 сентября 2002 г. )	12 октября 2002 г. ( 12.10.2002 )
2	6	18 июня 2003 г. ( 18 июня 2003 г. )	23 июля 2003 г. ( 23 июля 2003 г. )
3	4	8 января 2005 г. ( 08.01.2005 )	7 мая 2005 г. ( 07.05.2005 )
4	5	29 апреля 2006 г. ( 29 апреля 2006 г. )	25 сентября 2006 г. ( 25 сентября 2006 г. )

Серия 1 (2002)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы) ^{[ 6 ]}
1	1	" Убийственный дом »	Диармуид Лоуренс	Роб Хейланд	16 сентября 2002 г. ( 16 сентября 2002 г. )	6.36
Жизни находятся в опасности, когда Красный отряд призван взять на себя командование осадой банка. Команда теряет капрала Сэма Леонарда, брата новобранца Алекса, раненого в ногу одним из рентгеновских лучей. Сэм был в отчаянии, но, после того как Хенно вбил ему это, другой новобранец Джейми оставляет Сэма умирать, продолжает и завершает работу. Алекс не может с этим смириться и поэтому между новобранцами начинаются трения — но кто выдержит дистанцию?
2	2	" Просто цель »	Том Клегг	Роб Хейланд	18 сентября 2002 г. ( 18 сентября 2002 г. )	5.79
Красный отряд пытается раскрыть снайпера-антиглобалиста, подозреваемого в покушении на известного европейского банкира. Джейми считается подходящим человеком для этой работы и отправляется в самую гущу событий. Он глубоко связан с врагом, тайно проникает в него и предлагает свои услуги в качестве стрелка. Они счастливы, поскольку у них есть фантастический шанс реализовать свой генеральный план, но сможет ли Джейми раскрыть свое прикрытие или действительно убьет свою цель?
3	3	" Естественный отбор »	Том Клегг	Роб Хейланд	25 сентября 2002 г. ( 25 сентября 2002 г. )	6.59
Десяти обнадеживающим новобранцам предстоит пройти самое сложное испытание: трехдневный курс выживания в бою. Когда двух солдат находят убитыми, на убийцу начинается охота. В этом эпизоде также представлен капрал Луи Хоффман, третий по продолжительности службы персонаж после Хенно и Демпси.
4	4	" Разразиться "	Том Клегг	Роб Хейланд и Джулиан Джонс	2 октября 2002 г. ( 2002-10-02 )	6.75
Красный отряд вызывают в фармацевтическую лабораторию после того, как трое чеченцев ворвались в район, где ученые работают над вакциной от смертельной формы сибирской язвы.
5	5	" Убийство одноглазого букмекера »	Тим Леандро	Лен Коллин	9 октября 2002 г. ( 09.10.2002 )	6.51
Джейми, выдавая себя за политика Билла Грейси, попадает в засаду и похищен террористами в Северной Ирландии . Вопреки приказу Хенно и Пит бросаются в погоню.
6	6	" Что-то связанное с правосудием »	Тим Леандро	Роб Хейланд	12 октября 2002 г. ( 12.10.2002 )	4.90
Хенно и Твамли выгоняют из полка за неповиновение. Под командованием Джонни Белла ( Крис Райан ) остальные отправляются с секретной миссией в Боснию, чтобы «освободить» коварного военного преступника Саво Гласновича ( Андреас Вишневски ), у которого много двойников (например, Саддама Хусейна ), единственная проблема в том, что приспешники Гласновича их тренируют недавно уволенные Хенно и Пит.

Серия 2 (2003)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы) ^{[ 6 ]}
7	1	" Коммуникация "	Том Клегг	Роб Хейланд	18 июня 2003 г. ( 18 июня 2003 г. )	6.43
Корабль «Вдовствующая Джоан» пришвартовывается в Саутгемптоне с подозрительной командой. Джейми и Хенно пробираются на борт, чтобы установить следопыт, но операция идет не так, как надо, и они вынуждены убить человека, а Кэролайн попадает под перекрестный огонь во время побега. Что еще хуже, позже Красному Отряду становится известно, что очень хорошо вооруженные члены на борту корабля были французскими спецназовцами .
8	2	" Бешеные собаки »	Том Клегг	Роб Хейланд	25 июня 2003 г. ( 25 июня 2003 г. )	6.13
В результате перестрелки с французским спецназом на борту «Вдовствующей Джоан» Джем погиб, а Кэролайн впала в кому, в то время как остальным членам Красного отряда предстоит полное судебное расследование, которое может привести их в тюрьму. Единственный выход — подать в отставку одному из них — капитан Дотси Доэни делает благородный поступок, поскольку в тот день он был командиром офицера. Пит обнаруживает, что именно его жена помешала ему вернуться на работу.
9	3	" Желающие "	Тим Леандро	Лен Коллин	2 июля 2003 г. ( 2003-07-02 )	6.15
«Красный отряд» нацелен на крайне правую группу террористов-смертников , ответственных за взрыв ночного клуба и кафе . Лидер группы - зловещий расист , которому Пит Твамли преподал болезненный урок вместе с Рикки. Главным манипулятором группы является привлекательная школьная учительница, которая использует свое женское обаяние, чтобы заманить учеников-мужчин, которых она учит, в свою ловушку.
10	4	" Список "	Джереми Уэбб	Лен Коллин	9 июля 2003 г. ( 09.07.2003 )	5.89
Красному отряду предлагается неофициальное ограбление черной сумки, чтобы украсть список целей террористов из практически непроницаемого хранилища. Если их поймают, SAS откажется от них. Красные отряды задаются вопросом, как это сделать, и есть один простой ответ: перехватить взломщика сейфов во время ограбления и шантажировать его, чтобы тот помог им взломать одно из самых безопасных хранилищ Великобритании.
11	5	" Что во имя Бога »	Том Клегг	Роб Хейланд	16 июля 2003 г. ( 16 июля 2003 г. )	5.90
Красный отряд призван на осаду религиозной коммуны, где ветеран войны в Персидском заливе Дональд «Омега» Клиссманн ( Конор Маллен ) со своими учениками после того, как застрелил двух полицейских. скрывается
12	6	" Мертвый навсегда »	Том Клегг	Роб Хейланд	23 июля 2003 г. ( 23 июля 2003 г. )	6.63
САС грозит потерять своего лидера, когда Демпси попадает в плен, когда он охранял министра зарубежного развития во время его совершенно секретного визита в Тбилиси , Грузия .

Серия 3 (2005)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы) ^{[ 6 ]}
13	1	" Смертоноснее мужчины »	Ричард Холтхаус	Роб Хейланд	8 января 2005 г. ( 08.01.2005 )	5.34
Красные войска перемещаются от трагической перестрелки в Ираке до угона самолета в Лондоне , поскольку террористы, борющиеся за свободный Тибет , угрожают взорвать пассажирский рейс, следующий в Гонконг . В первой драматической сцене происходит смерть солдата Джейми Доу, которому «оторвали половину лица». Капрал Рикки Манн, у которого было «четырнадцать выстрелов в спине, и он не видел, откуда они летели», и сержант Пит Твамли, которому они положили «мешки с песком в его гроб, потому что их не хватило, чтобы наполнить котелок». Капитан Кэролайн Уолш и Пру Бэнкс также покидают шоу, очевидно, выброшенные Демпси из Красного отряда. Вернувшись в Херефорд , процесс отбора подходит к концу, и новые рекруты отчаянно нужны, поскольку численность Красного Отряда истощается. Новая группа новобранцев — очень многообещающая публика; однако; к отвращению Демпси, одна из них - женщина. Бекка стремится стать первой женщиной, прошедшей отбор. Когда террористы просят женщину-пилота, Хенно решает поставить подражателя солдату на передовую.
14	2	" Никогда не возвращайся »	Ричард Холтхаус	Роб Хейланд	15 января 2005 г. ( 15 января 2005 г. )	5.33
Красный отряд оказывается втянутым в жестокую конфронтацию между соперничающими силами в Зимбабве во время неофициального визита на ферму, принадлежащую двоюродным братьям Демпси Алексу и Саре Дю Приз. Хенно и его команда сталкиваются с огромными трудностями, когда жестокий лидер полковник Гагмандаве и его солдаты окружают ферму. Их единственный выход - через реку, кишащую крокодилами , но битва еще далека от завершения.
15	3	" Выпуск 1980 года »	Тим Леандро	Лен Коллин	22 января 2005 г. ( 22 января 2005 г. )	5.17
Хенно сталкивается лицом к лицу с Аль-Каидой , когда террористы захватывают итальянское консульство . Пресловутый Аль Джуф угрожает взорвать грузовик с помощью своего мобильного телефона , если все заключенные, содержащиеся в Гуантанамо, не будут освобождены. Атаки SAS и мобильные сети отключены, но у Аль-Джуфа есть друзья с обеих сторон, и время приближается к взрыву в столице.
16	4	" Оружие выбора »	Том Клегг	Лен Коллин	7 мая 2005 г. ( 07.05.2005 )	4.37
САС отправляется в Чечню для поиска лидера повстанцев Мовзара Мазаева (Кристиян Нинчич). Хенно не доверяет агенту российского спецназа Василию, которому поручено им помочь. Солдаты приближаются к вспыльчивой сестре Мовзара Сапият, но офицер разведки Кэти оказывается в заложниках. В этом конфликте, где политические идеалы и личная трагедия пересекаются, сможет ли Красный Отряд уничтожить свои цели и спасти Кэти?

Серия 4 (2006)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы) ^{[ 6 ]}
17	1	" Смена караула »	Марк Ропер	Чарли Флетчер	29 апреля 2006 г. ( 29 апреля 2006 г. )	4.08
После назначения на должность недавно назначенного капитана Флеминга Красный отряд отправляется в бывшую советскую страну, чтобы спасти похищенных дочерей британского дипломата. Пока остальная часть отряда выслеживает вооруженных повстанцев через густой лес, Хенно остается на базе, где он подозревает, что среди них есть крот.
18	2	" Чарли Браво »	Ричард Холтхаус	Роб Хейланд	6 мая 2006 г. ( 06.05.2006 )	4.35
Красный отряд летит в Колумбию, чтобы подготовить безнадежный отряд местных солдат к предстоящему нападению на кокаиновую фабрику. Без предупреждения миссия начинается, и Хенно начинает подозревать скрытый замысел. Сможет ли Красный Отряд спасти этот неуклюжий взвод от неминуемой гибели?
19	3	" Разделительная линия »	Лоуренс Муди	Алан Уайтинг	25 сентября 2006 г. ( 25 сентября 2006 г. ) 18 мая 2008 г. ( 18 мая 2008 г. ) (Сетевая премьера)	3.82
со своими американскими коллегами призваны для задержания печально известного террориста Аль-Каиды в Белых горах Афганистана Красные войска вместе . Напряженность нарастает, поскольку войска борются за контроль. Смогут ли они вовремя преодолеть свое соперничество и остановить террориста, прежде чем он осуществит свои скоординированные атаки против Запада? В этом эпизоде рассказывается об охоте на Хасана.
20	4	" Насильственные решения »	Марк Ропер	Роб Хейланд	25 сентября 2006 г. ( 25 сентября 2006 г. ) 25 мая 2008 г. ( 25 мая 2008 г. ) (Сетевая премьера)	3.80
Красные отряды следят за подозреваемым торговцем оружием Гриффином, который приводит их в вооруженное противостояние с Ист-Энда наркоторговцев бандой . Когда банда угоняет туристический автобус, Бекка оказывается на линии огня. Сможет ли Красный Отряд остановить угонщиков до того, как будет раскрыта истинная личность Бекки?
21	5	" Медленная бомба »	Лоуренс Муди	Чарли Флетчер	25 сентября 2006 г. ( 25 сентября 2006 г. ) 1 июня 2008 г. ( 01.06.2008 ) (Сетевая премьера)	4.03
Когда обычная проверка безопасности на атомной электростанции идет катастрофически неудачно, Красный Отряд охотится за наемниками, ответственными за кражу канистры с радиоактивным Кобальтом-90. Когда Лондон закрывается, Красный Отряд спешит остановить взрыв грязной бомбы и определенное опустошение столицы. Сможет ли Хенно обезвредить бомбу и спасти столицу, пока идут секунды?

Вещательные компании

Страна	Телевизионная сеть (и)	Премьера сериала	Еженедельный график	Альтернативное название и примечания
Великобритания	ИТВ Действие CBS	Четверг 21:00 / воскресенье 21:00
Аргентина	Форекс	Среда, 23:00
Швеция	Виасат Криминал	Пятница 21:00 / Суббота 21:00
Доминиканская Республика	Форекс	Среда, 23:00
Австралия ^{1, 3}	Седьмая сеть Семь HD BBC UKTV	Суббота, 22:30
Франция	НТ1 Франция 4 ⁴	8 сентября 2005 г. 1 июля 2008 г.	Четверг, 20:00 Вторник, 20:00
Венгрия	Виасат 3			Террор-коммандос
Италия	АКСН 7 золотых	6 февраля 2007 г. 12 ноября 2008 г.	Вторник, 21:00 Среда, 23:15
Республика Ирландия	ТВ3	Четверг, 21:00
Япония	ВАУ ВАУ			SAS: Британский спецназ. ²
Новая Зеландия	ТВ ОДИН
Исландия	Телевидение			Армия викингов
Польша	Размер 5			Коммандос
Соединенные Штаты	BBC America , Tubi TV	25 сентября 2007 г.,	Вторник, 21:00	По состоянию на октябрь 2017 года все серии доступны для потоковой передачи на Tubi TV.
Сербия	ТВ Авала	1 мая 2010 г.	Суббота 14:15	Абсолютная сила

¹ Первоначально транслировался на канале Nine Network , хотя и время от времени. В эфир вышли только первые четыре серии 1-го сезона. Затем Seven Network купила права на показ Ultimate Force , но стартовала со 2-й серии. Эпизоды 2-й серии показывались по еженедельному расписанию в среду в 22:30.
² Название означает SAS: Британский спецназ.
³ Также транслируется на канале UK.TV через австралийские сети платного телевидения.
⁴ С небольшими изменениями в порядке серий в связи с правилами французского телевидения о защите молодежи: некоторые серии считаются слишком жестокими и не могут выходить в эфир до 22:00. Например, Серия 3, Эпизод 2 были показаны в середине Серии 1, в 22:45 после двух серий Серии 1.

См. также

Британские военные драмы:

Военные драмы США:

Храбрый (сериал) - сериал аналогичного типа, но сосредоточен на вымышленном подразделении Разведывательного управления Министерства обороны.
Команда SEAL (сериал) - сериал аналогичного типа, но ориентирован на морских котиков США.
Шесть (сериал) - сериал аналогичного типа, но сосредоточен на морских котиках США.
The Unit — сериал аналогичного типа, но ориентированный на США. армии отряд «Дельта»

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Введение в Абсолютную Силу. Проверено 1 января 2008 г.
^ ДЛЯ РОССА НЕТ ВОЗВРАЩЕНИЯ ЭНДЕРА. Проверено 1 января 2008 г.
↑ Международный пресс-релиз ALL3MEDIA от 7 февраля 2005 г. Проверено 1 января 2008 г.
^ ШЕЛЛИ: КАТАСТРОФА ITV НЕ ДОЛЖНА БЫТЬ СЮРПРИЗОМ. Проверено 1 января 2008 г.
^ Пресс-релиз ALL3Media International, сентябрь 2004 г. Проверено 1 января 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Топ-30 программ недели» . barb.co.uk. Проверено 12 ноября 2009 г. (выберите ITV1 и просмотрите соответствующие недели)

Дальнейшее чтение

Дайана Харрис, Ultimate Force , Batsford Books, 2002, ISBN 0-7134-8812-3

Внешние ссылки

Абсолютная сила на IMDb
Ultimate Force на epguides.com

[Intro-1] Перейти обратно: ^а ^б Введение в Абсолютную Силу. Проверено 1 января 2008 г.

[2] ДЛЯ РОССА НЕТ ВОЗВРАЩЕНИЯ ЭНДЕРА. Проверено 1 января 2008 г.

[Press-3] Международный пресс-релиз ALL3MEDIA от 7 февраля 2005 г. Проверено 1 января 2008 г.

[4] ШЕЛЛИ: КАТАСТРОФА ITV НЕ ДОЛЖНА БЫТЬ СЮРПРИЗОМ. Проверено 1 января 2008 г.

[5] Пресс-релиз ALL3Media International, сентябрь 2004 г. Проверено 1 января 2008 г.

[ratings-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Топ-30 программ недели» . barb.co.uk. Проверено 12 ноября 2009 г. (выберите ITV1 и просмотрите соответствующие недели)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]