Jump to content

77-я церемония вручения кинопремии Британской академии

77-я церемония вручения кинопремии Британской академии
Дата 18 февраля 2024 г. ( 18 февраля 2024 г. )
Сайт Королевский фестивальный зал , Лондон
Хостинг: Дэвид Теннант
Основные моменты
Лучший фильм Оппенгеймер
Лучший британский фильм Зона интереса
Лучший актер Киллиан Мерфи
Оппенгеймер
Лучшая актриса Эмма Стоун
Бедняжки
Большинство наград Оппенгеймер (7)
Большинство номинаций Оппенгеймер (13)

77- я церемония вручения кинопремии Британской академии кино , более известная как BAFTA , прошла 18 февраля 2024 года в честь лучших национальных и зарубежных фильмов 2023 года Королевском фестивальном зале лондонского в центра Саутбэнк . Награды , врученные Британской академией кино и телевизионных искусств , были вручены лучшим полнометражным и документальным фильмам любой национальности, показанным в британских кинотеатрах в 2023 году. [ а ]

вел Дэвид Теннант Церемонию впервые ; «Я рад, что меня попросили провести церемонию вручения кинопремии EE BAFTA и помочь отметить самые лучшие фильмы этого года и многих блестящих людей, которые воплощают их в жизнь», - сказал Теннант. [ б ] Трансляция транслировалась в прямом эфире на BBC One и iPlayer в Великобритании с 19:00 до 21:00 по Гринвичу , а также на BritBox International в Канаде, Дании, Финляндии, Норвегии, Южной Африке, Швеции и США. [ 12 ]

Лонг-листы BAFTA были обнародованы 5 января 2024 года. [ 13 ] Номинации были объявлены в прямом эфире бывшими на премию «Восходящая звезда» номинантами Наоми Аки и Кингсли Бен-Адир из штаб-квартиры благотворительной организации по адресу Пикадилли, 195, Лондон, 18 января 2024 года; Прямую трансляцию также можно было посмотреть на страницах BAFTA в Twitter и YouTube . [ с ] Номинанты на премию «Восходящая звезда» — единственная категория, за которую проголосовала британская общественность, были объявлены 10 января 2024 года. [ 13 ] [ 18 ] [ 19 ] Победители были объявлены 18 февраля 2024 года. [ 3 ]

Эпический « биографический триллер Оппенгеймер» получил наибольшее количество номинаций (тринадцать) и наибольшее количество побед (семь), включая «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» ( Кристофер Нолан ) и «Лучший актер» ( Киллиан Мерфи ); Британские фильмы «Бедные дела» и «Зона интереса» также получили множество наград. [ д ]

Победители и номинанты

[ редактировать ]
Саманта Мортон, обладательница стипендии BAFTA
Кристофер Нолан , со-победитель в номинации «Лучший фильм» и «Лучший режиссер»
Киллиан Мерфи , победитель в номинации «Лучшая мужская роль»
Эмма Стоун , победительница в номинации «Лучшая женская роль»
Роберт Дауни-младший , победитель в номинации «Лучшая мужская роль второго плана»
Да’Вайн Джой Рэндольф , победительница в номинации «Лучшая женская роль второго плана»
Жюстин Трие и Артур Харари — победители в номинации «Лучший оригинальный сценарий»
Хаяо Миядзаки , один из победителей в номинации «Лучший анимационный фильм»
Mstyslav Chernov , Best Documentary co-winner
Джонатан Глейзер , один из победителей в номинациях «Лучший фильм не на английском языке» и «Лучший британский фильм»
Людвиг Йоранссон , победитель в номинации «Лучший оригинальный саундтрек»
Миа МакКенна-Брюс , обладательница премии «Восходящая звезда»

Лонг-листы BAFTA были объявлены 5 января 2024 года. [ 13 ] Номинанты были объявлены 18 января 2024 года. [ 23 ] Победители были объявлены 18 февраля 2024 года. [ 24 ]

Стипендия BAFTA

[ редактировать ]

Выдающийся британский вклад в кино

[ редактировать ]

Победители указаны первыми и также выделены жирным шрифтом .

  • День краба – Росс Стрингер, Бартош Станиславек и Александра Сыкулак
    • Видимое исправление - Саманта Мур и Тилли Бэнкрофт
    • Wild Summon — Карни Ариэли, Сол Фрид и Джей Вулли
  • Медуза и омар – Ясмин Афифи и Элизабет Руфаи
    • Фестиваль пощечин – Абду Сиссе, Шери Дарбон и Джордж Телфер
    • Горка – Джо Вейланд и Алекс Джефферсон
    • Такой прекрасный день Саймон Вудс , Полли Стоукс, Эмма Нортон и Кейт Фиббс
    • Желтые – Эльхам Эхсас, Дина Мусави , Азим Бхати и Яннис Манолопулос.

Информация о церемонии

[ редактировать ]

Трансляция транслировалась в прямом эфире на BBC One и iPlayer в Великобритании, а также на BritBox International в Канаде, Дании, Финляндии, Норвегии, Южной Африке, Швеции и США; из-за значительной разницы во времени австралийские подписчики BritBox могли смотреть награды по запросу. [ 12 ] [ 27 ] [ 28 ] Красную дорожку вели Клара Амфо и Алекс Зейн в прямом эфире на социальных каналах BAFTA Facebook , X и YouTube , а Зайнаб Джива вела прямой эфир с красной дорожки исключительно на канале BAFTA TikTok с 15:00 до 16:00 по Гринвичу . [ 12 ]

Трио Барби , Убийц Цветочной Луны и Оппенгеймера возглавило лонг-листы, получив по пятнадцать кивков каждый; этот набор из пятнадцати упоминаний в лонг-листе сравнялся с рекордом прошлогодней книги « На Западном фронте тихо» . За ними последовали Poor Things и Maestro с четырнадцатью и двенадцатью соответственно. [ 29 ] В конечном итоге Оппенгеймер получил наибольшее количество номинаций - тринадцать, за ним следовали «Бедняги» с одиннадцатью. [ 16 ] Фэнтезийная комедия «Барби» показала худшие результаты, получив всего пять номинаций и не получив наград за лучший фильм и лучшую режиссуру ( Грета Гервиг ). [ 16 ] [ 30 ] [ 31 ] Еще одним заметным упущением стала Лили Гладстон в номинации «Лучшая женская роль в главной роли» за роль Молли Беркхарт в «Убийцах цветочной луны» ; «Пренебрежение» разозлило многих фанатов, которые обратились в социальные сети, чтобы выразить свое замешательство и разочарование. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] Кроме того, культурный феномен « Барбенгеймер » получил в общей сложности восемнадцать номинаций: пять для Барби и тринадцать для Оппенгеймера ; два фильма соревновались друг с другом в трех категориях. [ 35 ]

Английская певица и автор песен Софи Эллис-Бекстор », занявшую первое место в чартах 2001 года исполнила свою песню « Murder on the Dancefloor , которая в последнее время известна как заключительная вирусная песня », пятикратно номинированного на премию BAFTA из фильма «Солтберн . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] Кроме того, британская актриса и телеведущая Ханна Уоддингем представила эксклюзивное музыкальное исполнение песни Синди Лаупер « Time After Time » во время сегмента «In Memoriam». [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

Президент BAFTA принц Уильям присутствовал на церемонии, но, в отличие от прошлого года, его жена Кэтрин не присутствовала, так как восстанавливалась после операции на брюшной полости ; он встретился с победителями категорий и номинантами премии BAFTA Rising Star . после церемонии награждения [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

Кроме того, в этом году последние четыре категории премии BAFTA не транслировались в прямом эфире; Вместо этого они транслировались в прямом эфире на BBC с двухчасовой задержкой вместе с остальными наградами. Трехчасовую церемонию сократили на час, чтобы сделать ее продолжительностью 120 минут. В прошлом году шоу проходило с обычной двухчасовой задержкой, но последние четыре категории транслировались в прямом эфире. Директор премии BAFTA Эмма Баер сказала об изменении: «Мы попробовали много разных вещей. В прошлом году мы начали действовать… В этом году мы не собираемся этого делать. Мы попробовали это. В то время это было хорошо». , но это не добавило больше того, что нам было нужно». [ 46 ]

Пока продюсер Эмма Томас принимала награду за лучший фильм от имени Оппенгеймера , личность в социальных сетях Лизвани прервала свою речь. Актеры и съемочная группа «Оппенгеймера» сидели с правой стороны зала, и после того, как ведущий Майкл Дж. Фокс объявил победителя, Томас, Кристофер Нолан , Чарльз Ровен и Киллиан Мерфи вместе вышли на сцену, чтобы забрать награду. Когда Томасу вручили награду от Fox, Лизвани небрежно вошла с противоположной стороны зала и побежала на сцену. Мало кто из зрителей и зрителей заметили его, когда он молча стоял между Мерфи и Ровен, пока Томас произносил ее приветственную речь. Вскоре он был задержан сотрудниками службы безопасности после того, как ушел со сцены вместе с командой фильма. Представитель BAFTA опубликовал заявление после церемонии: «Прошлой ночью охрана задержала шутника из социальных сетей после того, как он присоединился к победителям финальной премии на сцене — мы относимся к этому очень серьезно и не хотим предоставлять ему какую-либо огласку». комментируем дальше». [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

В памяти

[ редактировать ]

Монтаж In Memoriam был сыгран на песню « Time After Time » в исполнении Ханны Уоддингем . [ 41 ] [ 42 ] [ 50 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Нтим, Зак (31 мая 2023 г.). «BAFTA установила дату вручения кинопремии 2024 года» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 22 декабря 2023 г.
  2. ^ «Премия Британской академии кино и телевизионных искусств EE (BAFTA Awards) 2024» . События «Рог изобилия». Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 22 декабря 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «BAFTA называет ключевые даты проведения кинопремии 2024 года» (пресс-релиз). БАФТА . 31 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 22 декабря 2023 г.
  4. ^ «Премия BAFTA 2024: полный список победителей и номинантов» . Би-би-си . 18 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
  5. ^ Jump up to: а б Шоард, Кэтрин (18 февраля 2024 г.). « Оппенгеймер» возглавил премию BAFTA, но «Бедняги» и «Зона интереса» также одержали победу» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
  6. ^ Jump up to: а б Тартальоне, Нанси (18 февраля 2024 г.). «BAFTA: «Оппенгеймер» назван лучшим фильмом, «Ночь главных героев» с 7 победами, включая лучшего режиссера Кристофера Нолана, лучшего актера Киллиана Мерфи; «Бедняги» Эмма Стоун признана лучшей актрисой - полный список победителей» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
  7. ^ Ритман, Алекс (4 января 2024 г.). «Дэвид Теннант станет ведущим кинопремии BAFTA» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.
  8. ^ Кларк, Наоми (12 февраля 2024 г.). «Дэвид Теннант говорит, что церемония вручения кинопремии BAFTA станет «вечером щедрости и радости» » . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 года . Проверено 13 февраля 2024 г.
  9. ^ Фокс, Хилари (13 февраля 2024 г.). «Один актер не будет нервничать на церемонии вручения кинопремии BAFTA. Это Дэвид Теннант, ведущий» . Независимый . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 года . Проверено 15 февраля 2024 г.
  10. ^ Ритман, Алекс (15 февраля 2024 г.). «Дэвид Теннант о том, как «Золотой глобус» проинформировал его о том, что он будет ведущим на церемонии BAFTA: «Не дисс» Тейлор Свифт» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
  11. ^ Рассел, Шанайа (18 февраля 2024 г.). «Дэвид Теннант воссоединяется с Майклом Шином во время монолога BAFTA, чтобы найти няню для Барка Руффало» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
  12. ^ Jump up to: а б с «Номинанты и специальные гости объявлены в преддверии церемонии вручения кинопремии EE BAFTA 2024, которая состоится в это воскресенье» (пресс-релиз). БАФТА . 13 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 года . Проверено 13 февраля 2024 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д «BAFTA объявляет лонг-листы кинопремии EE BAFTA 2024» (пресс-релиз). БАФТА . 5 января 2024 года. Архивировано из оригинала 20 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.
  14. ^ Нтим, Зак (18 января 2024 г.). «Номинации на премию BAFTA: смотрите прямую трансляцию здесь» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  15. ^ «Номинации BAFTA 2024: полный список претендентов на фильмы» . Би-би-си . 18 января 2024 года. Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Нтим, Зак (18 января 2024 г.). « Оппенгеймер» и «Бедняги» лидируют в номинациях на премию BAFTA 2024 года — полный список» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  17. ^ «Кинопремия EE BAFTA 2024 | Объявление номинаций» . 18 января 2024 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Проверено 18 февраля 2024 г. - через YouTube .
  18. ^ «Объявлены номинанты на премию EE Rising Star Award 2024 в преддверии церемонии вручения кинопремии EE BAFTA» (пресс-релиз). БАФТА . 10 января 2024 года. Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
  19. ^ Ритман, Алекс (10 января 2024 г.). «Джейкоб Элорди, Айо Эдебири, Фиби Дайневор среди номинантов на восходящие звезды BAFTA» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
  20. ^ Йоссман, К.Дж.; Шафер, Эллис (18 февраля 2024 г.). «Премии BAFTA: «Оппенгеймер» и «Бедняги» выигрывают с большим успехом, а «Барби» и «Маэстро» исключены — полный список победителей» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
  21. ^ «Фильм Йоргоса Лантимоса «Бедняги» получил множество наград на премии BAFTA» . Греческий Вестник . 19 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
  22. ^ «Польско-британско-американский фильм «Зона интереса» получил три премии BAFTA» . Радио Польша . 19 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
  23. ^ «Объявлены номинации на кинопремию EE BAFTA 2024» (пресс-релиз). БАФТА . 18 января 2024 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  24. ^ «Объявлены победители: EE BAFTA Film Awards» (пресс-релиз). БАФТА . 18 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
  25. ^ «Саманта Мортон будет удостоена стипендии BAFTA» (пресс-релиз). БАФТА . 7 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 года . Проверено 8 февраля 2024 г.
  26. ^ «Международный куратор-новатор Джун Гиванни получит премию BAFTA за выдающийся британский вклад в кино» (пресс-релиз). БАФТА . 17 января 2024 года. Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  27. ^ «Кинопремия BAFTA 2024 – Как смотреть по телевидению и BBC iPlayer» . Би-би-си . 18 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
  28. ^ Йоссман, К.Дж. (8 февраля 2024 г.). «BritBox подписывает новый договор на трансляцию фильмов BAFTA и телепремий на международном уровне до 2025 года (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Проверено 11 февраля 2024 г.
  29. ^ Нтим, Зак (5 января 2024 г.). «Объявлены длинные списки BAFTA: «Оппенгеймер», «Барби» и «Убийцы цветочной луны» лидируют, а «Наполеон», «Феррари», «Убийца» терпят неудачу в основных категориях» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.
  30. ^ Уайзман, Андреас (18 января 2024 г.). «Шокер BAFTA! Пренебрежение и сюрпризы включают отсутствие Лили Гладстон и Мартина Скорсезе, Греты Гервиг или Йоргоса Лантимоса в номинации «Лучший режиссер» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  31. ^ Ритман, Алекс (18 января 2024 г.). «BAFTA о пренебрежении к номинации «Барби» на лучший фильм: «Не было такого, как ожидалось» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  32. ^ Берт, Кристиан (18 января 2024 г.). «BATFA Awards пренебрегает и удивляет: реакция фанатов на Лили Гладстон, Грету Ли, Мартина Скорсезе» . Сегодня . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  33. ^ Миличи, Лорен (18 января 2024 г.). «Кинолюбы реагируют на пренебрежение Лили Гладстон на церемонии вручения премии BAFTA: «Это большая потеря» » . Игровой радар+ . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  34. ^ Поллакко, Лаура (18 января 2024 г.). «Лили Гладстон не номинирована на премию BAFTA? Поклонники в замешательстве» . Мэри Сью . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  35. ^ Уикс, Джон (22 января 2024 г.). «BAFTA и Оскар 2024: второй раунд «Барбенхаймера»?» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
  36. ^ Макларен, Бонни (5 января 2024 г.). « Солтберн возвращает «Убийство на танцполе» обратно в десятку лучших» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
  37. ^ Салаи, Георг (30 января 2024 г.). «Награды BAFTA: Софи Эллис-Бекстор исполнит хит «Saltburn» «Убийство на танцполе» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.
  38. ^ Тейлор, Алекс (15 февраля 2024 г.). «Перенесет ли TikTok «Солтберн» из «Ванны» на премию BAFTA?» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
  39. ^ Салаи, Георг (18 февраля 2024 г.). «Кинопремии BAFTA: спектакль «Убийство на танцполе» потрясает церемонию» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
  40. ^ Седдон, Дэн (13 февраля 2024 г.). «Ханна Уоддингем выступит на церемонии вручения премии BAFTA в это воскресенье» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
  41. ^ Jump up to: а б Салаи, Георг (18 февраля 2024 г.). «Награды BAFTA: Ханна Уоддингем исполняет «Time After Time» для сегмента In Memoriam» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
  42. ^ Jump up to: а б Сони, Дивья (18 февраля 2024 г.). «Ханна Уоддингем оставила зрителей BAFTA в слезах из-за выступления In Memoriam» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
  43. ^ Хэтчер, Кирсти; Перри, Саймон (16 февраля 2024 г.). «Принц Уильям посетит церемонию BAFTA 2024 в одиночку на фоне восстановления Кейт Миддлтон после абдоминальной хирургии» . Люди . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
  44. ^ Йоссман, К.Дж. (16 февраля 2024 г.). «Принц Уильям посетит церемонию вручения премии BAFTA в воскресенье, поскольку Кейт Миддлтон продолжает восстанавливаться после операции» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
  45. ^ Морроу, Брендан (18 февраля 2024 г.). «Принц Уильям присутствует на церемонии вручения премии BAFTA в одиночку, а принцесса Кейт продолжает восстанавливаться после операции» . США сегодня . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
  46. ^ Йоссман, К.Дж. (13 февраля 2024 г.). «Церемония вручения премии BAFTA, включая категорию лучшего фильма, будет транслироваться с двухчасовой задержкой» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 года . Проверено 13 февраля 2024 г.
  47. ^ Йоссман, К.Дж.; Ритман, Алекс (19 февраля 2024 г.). «BAFTA раскритиковала шутника в социальных сетях, который сорвал лучшую речь Оппенгеймера в фильме: «Мы относимся к этому очень серьезно» (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
  48. ^ Сингх, Анита (19 февраля 2024 г.). «YouTuber врывается на сцену BAFTA со звездами «Оппенгеймера» – и никто этого не замечает» . Телеграф . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
  49. ^ Кантер, Джейк (19 февраля 2024 г.). «BAFTA заявила, что служба безопасности удалила шутника, который вломился на ворота в фильме «Оппенгеймер» за лучшую речь» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
  50. ^ «Ханна Уоддингем – Время за временем, BAFTA In Memoriam» . 18 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 18 февраля 2024 г. - через YouTube .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6d1d6f01657d3a3983252681f534ea0e__1719187080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6d/0e/6d1d6f01657d3a3983252681f534ea0e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
77th British Academy Film Awards - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)