Jump to content

76-я церемония вручения кинопремии Британской академии

76-я церемония вручения кинопремии Британской академии
Дата 19 февраля 2023 г.
Сайт Королевский фестивальный зал , Лондон
Хостинг: Ричард Э. Грант
Элисон Хэммонд
Основные моменты
Лучший фильм На Западном фронте тихо
Лучший британский фильм Банши Инишерина
Лучший актер Остин Батлер
Элвис
Лучшая актриса Кейт Бланшетт
Склад
Большинство наград На Западном фронте без перемен (7)
Большинство номинаций На Западном фронте без перемен (14)

76- я церемония вручения кинопремии Британской академии кино , более известная как BAFTA , прошла 19 февраля 2023 года в честь лучших национальных и зарубежных фильмов 2022 года Королевском фестивальном зале лондонского в центра Саутбэнк . [ 1 ] [ 2 ] Награды , врученные Британской академией кино и телевизионных искусств , были вручены лучшим полнометражным и документальным фильмам любой национальности, которые были показаны в британских кинотеатрах в 2022 году.

Номинации были объявлены 19 января 2023 года в ходе глобальной прямой трансляции , которую вели актеры Хейли Этвелл и Тохиб Джимо из недавно реконструированной штаб-квартиры благотворительной организации по адресу Пикадилли, 195, Лондон. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Номинанты на премию «Восходящая звезда» — единственную категорию, за которую проголосовала британская общественность, были объявлены 17 января 2023 года. [ 6 ]

на немецком языке Эпическая антивоенная драма «На Западном фронте без перемен» получила наибольшее количество номинаций — четырнадцать, установив рекорд фильма « Крадущийся тигр, затаившийся дракон» фильм , получивший наибольшее количество номинаций (2000) как неанглоязычный за всю историю премии; Выиграв семь из них, в том числе за лучший фильм , лучшую режиссуру ( Эдвард Бергер ) и лучший фильм не на английском языке , эпопея о Первой мировой войне установила новый рекорд по количеству побед BAFTA среди неанглоязычных фильмов. [ 7 ]

Церемонию вели свази на премию BAFTA и Оскар - английский актер, номинант Ричард Э. Грант и британская телеведущая Элисон Хаммонд , которая также вела закулисные интервью. Ведущие Вик Хоуп и BBC Radio 1 кинокритик на красной дорожке . Али Пламб провели предварительное шоу [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Трансляция транслировалась на BBC One и BBC iPlayer в Великобритании, а также транслировалась одновременно по всему миру в восьми странах. [ 3 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Победители и номинанты

[ редактировать ]
Эдвард Бергер , победитель в номинации «Лучший режиссер», а также «Лучший адаптированный сценарий» и «Лучший фильм не на английском языке».
Остин Батлер , победитель в номинации "Лучшая мужская роль"
Кейт Бланшетт , победительница в номинации "Лучшая женская роль"
Барри Кеоган , победитель в номинации «Лучшая мужская роль второго плана»
Керри Кондон , победительница в номинации «Лучшая женская роль второго плана»
Мартин МакДона , победитель в номинации «Лучший оригинальный сценарий» и один из победителей в номинации «Лучший британский фильм»
Гильермо дель Торо , один из победителей в номинации «Лучший анимационный фильм»
Дэниел Роэр , один из победителей в номинации «Лучший документальный фильм»
Кэтрин Мартин , победительница в номинации «Лучший дизайн костюмов»
Фолькер Бертельманн , победитель в номинации «Лучший оригинальный саундтрек»

Лонг-листы BAFTA были обнародованы 6 января 2023 года, в них вошли от десяти до шестнадцати номинантов в каждой категории. [ 3 ] [ 14 ] [ 15 ] Номинанты были объявлены 19 января 2023 года. [ 16 ] Победители были объявлены 19 февраля 2023 года. [ 17 ]

Стипендия BAFTA

[ редактировать ]

Победители указаны первыми и выделены жирным шрифтом .

Информация о церемонии

[ редактировать ]

Формат этой церемонии награждения был несколько изменен Британской академией кино и телевизионных искусств , включив прямую трансляцию награждений в последних четырех категориях вместо заранее записанного формата, который использовался в предыдущие годы. Также была закулисная студия для интервью с победителями, номинантами и другими, а также различных музыкальных выступлений во время трансляции. [ 11 ] транслировал Прямую трансляцию BritBox в восьми других странах: Австралии, Канаде, Дании, Финляндии, Норвегии, Южной Африке, Швеции и США. [ 13 ]

Во всех категориях наибольшее количество номинаций получил немецкий военный фильм « На Западном фронте без перемен» - четырнадцать; это был не единственный фильм на иностранном языке , получивший крупные номинации, что, как предполагается, отражает аналогичные изменения в потреблении неанглоязычных средств массовой информации. [ 19 ] На Западном фронте без перемен; фильм 2000 года «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» стал самым номинированным неанглийским фильмом в истории BAFTA; 2007 года Оба фильма также связаны с «Искуплением» как вторым по количеству номинаций фильмом за всю историю после «Ганди» 1982 года , получившего шестнадцать номинаций. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Кроме того, фильмы на разных языках «Банши Инишерина» и «Все повсюду одновременно» получили по десять номинаций, что является вторым по величине результатом в этом году. [ 20 ] [ 21 ] СМИ отметили, что в номинациях практически не были представлены некоторые фильмы, имевшие успех на других церемониях награждения, в том числе «Аватар: Путь воды» , «Фабельманы» и «Лучший стрелок: Маверик» , а другие популярные фильмы были полностью исключены. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

По замыслу, номинированные фильмы в 2023 году были разнообразными как по масштабу, так и по таланту: несколько номинаций были даны как голливудским блокбастерам, так и региональным инди-фильмам, а также «40% этнического разнообразия среди [номинантов]». В процесс голосования на Премии 2023 года было внесено 120 изменений, в частности, был расширен длинный список и предложено членам жюри смотреть определенный процент фильмов, входящих в него, а также случайным образом назначено обязательное количество просмотров, чтобы противостоять предвзятости при выборе фильмов, которые избиратели смотрят. и добавление 1000 новых членов BAFTA из недостаточно представленных слоев общества. [ 19 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Генеральный директор BAFTA Джейн Милличип отметила, что в будущем в процесс голосования могут быть внесены изменения, заявив, что он будет пересматриваться и переоцениваться каждый год. [ 31 ]

За неделю до церемонии болгарский журналист Христо Грозев , сыгравший ключевую роль в номинированном документальном фильме « Навальный» , получившем премию «Лучший документальный фильм» , заявил, что ему запретили присутствовать на ней из-за «угрозы безопасности». [ 32 ] Вместо этого продюсеры фильма отдали ему должное, получив награду. [ 33 ]

Накануне церемонии было объявлено, что она, как ожидается, станет одной из самых посещаемых в истории Академии. [ 34 ] Церемония прошла в Королевском фестивальном зале лондонского центра Саутбэнк , где вручаются награды Британской академии игр и Британской академии телевидения ; После смены места проведения церемония впервые после 69-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино (2016 г.) не проводилась в Королевском Альберт-холле . [ 2 ] Свази - английский актер Ричард Э. Грант стал ведущим, к нему присоединилась телеведущая Элисон Хаммонд . в некоторых сегментах [ 8 ] [ 10 ]

После двухлетнего отсутствия на церемонии присутствовали президент BAFTA Уильям, принц Уэльский , и его жена Кэтрин, принцесса Уэльская . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] После смерти королевы Милличипа спросили, ли королевская семья подходит для награждения; В ответ она упомянула о решении Елизаветы II подарить гонорары за документальный фильм о семье предшественнику BAFTA, Обществу кино и телевизионных искусств, в начале 1970-х годов, что способствовало его переезду в его нынешнюю штаб-квартиру, и заключила: «Я думаю, что королевская семья на протяжении многих лет оказывала невероятно положительное влияние на BAFTA и продолжает это делать». [ 38 ]

Во время вручения награды за лучшую женскую роль второго плана Кэри Маллиган изначально была объявлена ​​победительницей вместо фактической победительницы Керри Кондон после ошибки в интерпретации ведущего Троя Коцура языка жестов ; это было сильно вырезано из телетрансляции. [ 39 ]

Трансляция завершилась прямой трансляцией четырех категорий (в следующем порядке): «Восходящая звезда» , «Лучший актер в главной роли» , «Лучшая женская роль в главной роли» и «Лучший фильм» . Церемония длилась с 19:00 до 21:00 с переходом от предварительной записи к прямой трансляции около 20:30. [ 11 ] [ 34 ] [ 38 ] На Западном фронте без перемен получил награду за лучший фильм, а также наибольшее количество наград - семь; «Нам повезло так много номинаций, и выиграть это просто невероятно», - сказал продюсер Мальте Грюнерт , принимая награду на сцене. Далее последовали «Банши» Инишерина и Элвиса, получившие по четыре награды каждый, но в конечном итоге потеряли все свои номинации на 95-й церемонии вручения премии «Оскар» . «Все повсюду и сразу» , ставший в конечном итоге доминирующим победителем премии «Оскар» , получил только одну награду: лучший монтаж . [ 7 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] Одержав семь побед, фильм «На Западном фронте тихо» установил новый рекорд по количеству наград BAFTA за фильм не на английском языке; рекорд ранее принадлежал Cinema Paradiso , выигравшему пять премий BAFTA в 1991 году . [ 43 ]

Во время церемонии состоялось несколько специальных выступлений. Обладательница премии Mercury Prize артистка Литтл Симз позже исполнила «Heart on Fire», трек из своего альбома « Nothank You », в сопровождении Джоан Арматрейдинг ; Выступление получило высокую оценку фанатов в социальных сетях . [ 34 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] Особую дань уважения покойной королеве возглавила дама Хелен Миррен ; Помимо своего статуса, Королева имела тесную связь с BAFTA, а Миррен получила премию Оскар и BAFTA за роль Королевы в биографическом фильме 2006 года «Королева» . [ 34 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

Выступление Арианы ДеБоз

[ редактировать ]
Внешние видео
значок видео Ариана ДеБоз чествует женщин-номинантов на 76-й церемонии вручения кинопремии Британской киноакадемии

Ариана ДеБоз открыла церемонию современным музыкальным представлением в честь номинированных женщин; Позже она вернется, чтобы вручить награду за лучшую мужскую роль второго плана после победы в номинации «Лучшая женская роль второго плана» в прошлом году. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] ДеБоз ранее получала вышеупомянутую награду во время 75-й церемонии вручения кинопремии Британской академии в марте 2022 года за роль Аниты в Стивена Спилберга музыкальной адаптации 2021 года «Вестсайдская история» ; она также была номинирована на премию «Восходящая звезда» . [ 54 ] [ 55 ]

На церемонии этого года было номинировано большое количество женщин-актрис и съемочной группы, в том числе Анджела Бассетт за «Черную пантеру: Ваканда навсегда» , Виолу Дэвис за «Король-женщина» , Мишель Йео за «Все повсюду и сразу» и Шарлотту Уэллс , режиссера и сценариста «После солнца» . [ 5 ] [ 56 ] ДеБоз открыл церемонию выступлением, прославляющим женщин в кино, с каверами на песни « Sisters Are Doin' It for Themselves » (авторства Eurythmics и Ареты Франклин ) и « We Are Family » (авторства Sister Sledge ), а затем перешел к рэпу, проверяющему имена нескольких женщин. номинанты. [ 57 ] Строки из рэпа включали: « Анжела Бассетт сделала это; Виола Дэвис — моя женщина-король ; Бланшетт, Кейт , вы гений; Джейми Ли , вы все мы!» [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

После мероприятия ДеБоз деактивировала свой аккаунт в Твиттере , но продолжала положительно реагировать на упоминания о выступлении. [ 60 ] Продюсер шоу Ник Буллен сказал, что критика в адрес ДеБоуза была «невероятно несправедливой», добавив, что она открыла шоу «некоторой энергией [и] немного веселья». [ 58 ] «Анжела Бассетт сделала это» многие цитировали как выдающуюся цитату из рэпа. Истинное значение слова «вещь» неизвестно, а BBC News заявила, что неопределенность текста способствовала его успеху, позволяя «бесконечно адаптировать его для любого человека и любой ситуации». [ 59 ] Американская певица и рэпер Лиззо процитировала эту фразу во время выступления в рамках европейского этапа своего специального тура , как и Адель во время своей « Weekends with Adele ». резиденции [ 53 ] [ 61 ] [ 62 ] Позже вступительный номер был объявлен победителем в номинации «Лучшее телевизионное музыкальное исполнение» на 15-й церемонии вручения премии Dorian TV Awards , врученной GALECA: Обществом критиков развлечений ЛГБТК, 26 июня. [ 63 ]

Прием был неоднозначным: во ​​социальными сетями . многом вирусность материала была обусловлена [ 51 ] Многие из тех, кто известен в рэпе, высоко оценили выступление. Анджела Бассетт упомянула это произведение во время благодарственной речи на 54-й церемонии вручения наград NAACP Image Awards 25 февраля 2023 года после победы в номинации «Артист года », в шутку сказав: «Думаю, Анджела Бассетт сделала это!» [ 64 ]

Джейми Ли Кертис также защитил ДеБоуз и пьесу соответственно, заявив, что «она фантастическая» и что это было «радостное, праздничное, сестринское, горячее, пикантное» выступление. [ 65 ] Стюарт Херитэдж из The Guardian предварил поэтапный анализ выступления, назвав его «таким бездушным, таким занятым [&] таким глубоко и тревожно запутанным». [ 66 ] Напротив, Рэйвен Смит из британского Vogue похвалила эту статью, назвав ее «гипнотической». [ 57 ]

Несмотря на разнообразие номинаций, все победители были белыми, что подверглось критике в социальных сетях и со стороны журналистов-активистов, причем недовольство особенно было направлено на фотографию всех победителей на сцене вместе, а чернокожая соведущая Элисон Хаммонд была единственным небелым человеком. в этом. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Некоторые пользователи Твиттера начали использовать хэштег «BaftasSoWhite», аналогичный хэштегу «OscarsSoWhite» , который был в тренде , когда не было ни одного небелого исполнителя, номинированного на 87-ю и 88-ю церемонии вручения премии «Оскар» в 2015 и 2016 годах соответственно. Однако ни один победитель BAFTA этого выпуска в категориях актерского мастерства в кино не выиграл на премиях Оскар и Гильдии киноактеров в том же году, несмотря на то, что все совокупные победители были номинированы на вышеупомянутых церемониях награждения. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

Статистика

[ редактировать ]
Фильмы, получившие множество наград
Награды Фильм
7 На Западном фронте тихо
4 Банши Инишерина
Элвис
  1. Если считать Дэрила МакКормака на премию «Восходящая звезда» номинацию «Удачи вам», у Лео Гранде будет пять номинаций.
  2. Если считать номинацию Эйми Лу Вуд на премию «Восходящая звезда» , у «Жизни» будет четыре номинации.
  3. Если считать номинацию Шейлы Атим на премию «Восходящая звезда» , у «Женщины-короля» будет три номинации.

В памяти

[ редактировать ]

Монтаж In Memoriam в этом году прозвучал под акустический кавер на песню « Remember » в исполнении Бекки Хилл и Дэвида Гетты . [ 70 ]

Появилось следующее:

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Ритман, Алекс (8 июня 2022 г.). «BAFTA устанавливает дату вручения кинопремии 2023 года, возвращая церемонию к традиционному февральскому формату» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 18 января 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б Нтим, Зак (20 сентября 2022 г.). «BAFTA перенесет церемонию вручения кинопремии 2023 года в Королевский фестивальный зал Саутбэнк-центра» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «BAFTA объявляет лонг-листы кинопремии EE BAFTA 2023» (пресс-релиз). Британская академия кино и телевизионных искусств . 6 января 2023 года. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
  4. ^ «Baftas 2023: Победители и номинанты полностью» . Новости Би-би-си . 19 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б Нтим, Зак (19 января 2023 г.). «Номинации на кинопремию BAFTA: лидеры «На Западном фронте без перемен», «Банши Инишерина» и «Все повсюду сразу» — полный список» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
  6. ^ «Объявлены номинанты на премию EE Rising Star Award 2023 в преддверии церемонии вручения кинопремии EE BAFTA» (пресс-релиз). Британская академия кино и телевизионных искусств . 17 января 2023 года. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б Макинтош, Стив (19 февраля 2023 г.). «Baftas 2023: на церемонии «На Западном фронте тихо» доминирует» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
  8. ^ Jump up to: а б «BAFTA объявляет состав ведущих церемонии вручения премии EE BAFTA Film Awards 2023 с участием Ричарда Э. Гранта, Элисон Хэммонд, Али Пламб и Вика Хоупа» (пресс-релиз). Британская академия кино и телевизионных искусств . 16 января 2023 года. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
  9. ^ Мерфи, Дж. Ким (15 января 2023 г.). «Ричард Э. Грант проведет церемонию вручения кинопремии BAFTA» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
  10. ^ Jump up to: а б Сондерс, Эмма (16 января 2023 г.). «Baftas: Ричард Э. Грант дебютирует в качестве ведущего кинопремии» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Барракло, Лео (8 декабря 2022 г.). «Кинопремии BAFTA: финал четырех категорий будет транслироваться в прямом эфире, добавлена ​​закулисная студия, шоу будет вести два ведущих» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
  12. ^ Нтим, Зак (19 января 2023 г.). «Номинации на кинопремию BAFTA: смотрите прямую трансляцию» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Britbox International станет эксклюзивным местом проведения 76-й церемонии вручения кинопремии EE BAFTA Film Awards в восьми странах мира, которую будут вести Ричард Э. Грант и Элисон Хаммонд» (пресс-релиз). Британская академия кино и телевизионных искусств . 25 января 2023 года. Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
  14. ^ «Лонглисты кинопремии EE BAFTA 2023» . Британская академия кино и телевизионных искусств . 6 января 2023 года. Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
  15. ^ Равиндран, Манори (6 января 2023 г.). «Обнародованы лонг-листы кинопремии BAFTA: «На Западном фронте тихо», «Банши Инишерина» и ведущий набор «Все повсюду»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
  16. ^ «Объявлены номинации на премию EE BAFTA Film Awards 2023» (пресс-релиз). Британская академия кино и телевизионных искусств . 19 января 2023 года. Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
  17. ^ «Кинопремии EE BAFTA: объявлены победители 2023 года» (пресс-релиз). Британская академия кино и телевизионных искусств . 19 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
  18. ^ «Известный британский художник по костюмам Сэнди Пауэлл будет удостоен стипендии BAFTA» (пресс-релиз). Британская академия кино и телевизионных искусств . 6 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
  19. ^ Jump up to: а б Нтим, Зак (19 января 2023 г.). «Главы BAFTA обсуждают «экстраординарные» номинации, Спилберга и дразнят «больше развлечений» на церемонии» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 15 февраля 2023 г.
  20. ^ Jump up to: а б Шоард, Кэтрин (19 января 2023 г.). «Немецкая драма «На Западном фронте без перемен» лидирует на премии Baftas с рекордными 14 номинациями» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
  21. ^ Jump up to: а б Столуорти, Джейкоб (19 января 2023 г.). «Baftas 2023: ирландские актеры и немецкий военный фильм «На Западном фронте без перемен» доминируют в номинациях» . Независимый . Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
  22. ^ Роксборо, Скотт (19 января 2023 г.). «Номинации на премию BAFTA: фильм Netflix «Все тихо» связан с рекордом «Крадущийся тигр, затаившийся дракон»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
  23. ^ Гудфеллоу, Мелани (19 января 2023 г.). «Netflix лидирует среди дистрибьюторов в номинациях на премию BAFTA с рекордным количеством просмотров фильма «На Западном фронте без перемен» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
  24. ^ Уайзман, Андреас (19 января 2023 г.). «Пренебрежение и сюрпризы в номинации BAFTA: «Все тихо» прокладывает путь, в то время как «Фабельманы» и «Лучший стрелок: Маверик» тонут в основных категориях» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
  25. ^ Столуорти, Джейкоб (19 января 2023 г.). «Бафтас: самые заметные отказы в номинациях 2023 года» . Независимый . Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
  26. ^ Бергесон, Саманта (19 января 2023 г.). «Сара Полли обращается к «Женщинам, говорящим» с пренебрежением на BAFTA: «Никаких сожалений» » . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
  27. ^ Найери, Фара (17 февраля 2023 г.). «После изменений представительство среди номинантов BAFTA улучшилось» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  28. ^ Jump up to: а б Кантер, Джейк (20 февраля 2023 г.). «Групповое фото победителей BAFTA вызывает гнев из-за «глубоко регрессивного» отсутствия разнообразия» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 20 февраля 2023 г.
  29. ^ Jump up to: а б Варманн, Амон (20 февраля 2023 г.). «Все белое в ночи: BAFTA предприняла шаги по диверсификации своих номинаций, так что же нам делать с победителями этого года?» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 20 февраля 2023 г.
  30. ^ Jump up to: а б Латиф, Лейла (20 февраля 2023 г.). «Состав победителей конкурса Bafta, состоящий исключительно из белых, шокирует – ему нужно понять, что разнообразие – это больше, чем просто статистика» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 20 февраля 2023 г.
  31. ^ Лодж, Гай (16 февраля 2023 г.). «Усилия BAFTA по выравниванию поля приносят плоды» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  32. ^ «Бафтас: журналиста Христо Грозева забанили из-за угрозы безопасности» . Новости Би-би-си . 18 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 21 февраля 2023 г.
  33. ^ «Основные события Baftas 2023: от Бэтмобиля до пьяного Буратино» . Новости Би-би-си . 20 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 21 февраля 2023 г.
  34. ^ Jump up to: а б с д «Посетители, музыкальные выступления и категории, которые будут транслироваться в прямом эфире, представлены в преддверии церемонии вручения кинопремии EE BAFTA 2023, которая состоится в это воскресенье» (пресс-релиз). Британская академия кино и телевизионных искусств . 14 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 15 февраля 2023 г.
  35. ^ Нтим, Зак (10 февраля 2023 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон собираются присутствовать на кинопремии BAFTA 2023 после двухлетнего перерыва» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Проверено 15 февраля 2023 г.
  36. ^ Хэтчер, Кирсти (19 февраля 2023 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям ослепительны на красной дорожке BAFTA 2023 после пропуска мероприятия в последние годы» . Люди . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
  37. ^ «Принцесса Кейт демонстрирует гламур в черных оперных перчатках на красной дорожке BAFTA 2023» . Новости АВС . 19 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
  38. ^ Jump up to: а б Нтим, Зак (14 февраля 2023 г.). «Генеральный директор BAFTA Джейн Милличип о том, почему члены королевской семьи все еще имеют «положительный» эффект и «движутся дальше» после главы Ноэля Кларка» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 15 февраля 2023 г.
  39. ^ Йоссман, К.Дж. (19 февраля 2023 г.). «BAFTA случайно объявила Кэри Маллиган победительницей за актрису второго плана вместо Керри Кондон» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 21 февраля 2023 г.
  40. ^ Шоард, Кэтрин; Хомами, Надя (19 февраля 2023 г.). «На Западном фронте без перемен» побеждает «Бафтас», а «Банши» также получает премию «Оскар»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
  41. ^ Харрисон, Элли; Сачдева, Маанья (19 февраля 2023 г.). «Премия Bafta Awards 2023: самые важные темы для разговоров, от лучших победителей до ошибки, вырезанной из редактирования» . Независимый . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
  42. ^ Хечинг, Дэн (20 февраля 2023 г.). «Премия BAFTA 2023: смотрите полный список победителей» . CNN . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  43. ^ Йоссман, К.Дж.; Равиндран, Манори (19 февраля 2023 г.). « На Западном фронте без перемен» доминирует на премии BAFTA, одержав рекордные семь побед» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 20 февраля 2023 г.
  44. ^ Пулвер, Эндрю (17 февраля 2023 г.). «Строго перетасовка: Baftas встряхивает ситуацию новым телевизионным форматом, когда награды объявляются в прямом эфире» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  45. ^ Нтим, Зак (18 февраля 2023 г.). «Ариана ДеБоз откроет премию BAFTA Film Awards музыкальным исполнением» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  46. ^ Реттиг, Джеймс (19 февраля 2023 г.). «Посмотрите выступление Little Simz с Джоан Арматрейдинг на церемонии BAFTA» . Стереогум . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
  47. ^ Шутлер, Али (19 февраля 2023 г.). «Маленького Симза похвалили за «захватывающее» выступление на церемонии вручения премии BAFTA» . НМЕ . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
  48. ^ Стейси, Даниэль (19 февраля 2023 г.). «Принц Уильям плачет, когда Хелен Миррен отдает дань уважения покойной королеве на церемонии BAFTA» . Привет! . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
  49. ^ Вудкок, Зара (19 февраля 2023 г.). «Принц Уильям взволнован по поводу поздравления Хелен Миррен покойной королеве на церемонии BAFTA » Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
  50. ^ Ритман, Алекс (14 февраля 2023 г.). «Хелен Миррен возглавит специальную дань уважения королеве Елизавете II на церемонии вручения премии BAFTA» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 15 февраля 2023 г.
  51. ^ Jump up to: а б Коррс, Иван (19 февраля 2023 г.). «Выступление Арианы ДеБоз на BAFTA: лучшие реакции на рэп-стих «Awkward», «Cringy»» . Музыкальные времена. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
  52. ^ Питерс, Митчелл (25 февраля 2023 г.). «Ариана ДеБоз высказывается впервые после вирусного музыкального выступления BAFTA: «Я прекрасно провела время» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 25 февраля 2023 г.
  53. ^ Jump up to: а б Бриско, Элиза (25 февраля 2023 г.). «Ариана ДеБоз реагирует на вирусную реакцию после того момента на церемонии вручения премии BAFTA «Анжела Бассетт сделала это» . США сегодня . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 25 февраля 2023 г.
  54. ^ Хайпс, Патрик (13 марта 2022 г.). «Кинопремия BAFTA: «Сила собаки» названа лучшим фильмом; «Дюна» лидирует с пятью победами и доминирует в ремеслах – полный список победителей» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  55. ^ «Объявлены номинанты на премию EE Rising Star Award 2022 в преддверии церемонии вручения кинопремии EE BAFTA» (пресс-релиз). Британская академия кино и телевизионных искусств . 1 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
  56. ^ Раттен, Маркус (19 февраля 2023 г.). «Выступление Кейт Бланшетт на церемонии вручения премии BAFTA было трогательной данью уважения «замечательным» женщинам-номинантам» . ПинкНьюс . Проверено 11 апреля 2023 г.
  57. ^ Jump up to: а б с Смит, Рэйвен (23 февраля 2023 г.). «Освободит ли меня когда-нибудь рэп Арианы ДеБоз на церемонии вручения премии BAFTA от его чар?» . Британский Вог . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  58. ^ Jump up to: а б Равиндран, Манори (20 февраля 2023 г.). «В защиту рэпа Арианы ДеБоз: продюсер BAFTA назвал критику в Твиттере «невероятно несправедливой» и заявил, что «всем это понравилось» (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  59. ^ Jump up to: а б Бушби, Хелен; Янгс, Ян; Сэвидж, Марк (27 февраля 2023 г.). «Анжела Бассетт и Ариана ДеБоз сделали свое дело: звезды устроили неделю интернет-позора» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  60. ^ Маргаритов, Марко (25 февраля 2023 г.). «Ариана ДеБоз нарушает молчание после неловкого рэпа на церемонии вручения премии BAFTA» . HuffPost Великобритания . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  61. ^ Робледо, Энтони (24 февраля 2023 г.). «Даже Лиззо согласна, что «Анжела Бассетт сделала это» » . Новости БаззФида . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  62. ^ Харинг, Брюс (25 февраля 2023 г.). «Ариана ДеБоз смеется последним над своим рэпом на церемонии вручения премии BAFTA» . Крайний срок Голливуд . Проверено 11 апреля 2023 г.
  63. ^ Пецки, Дениз (26 июня 2023 г.). « Наследие», «Эбботт Элементарная школа», лучшая премия Dorian TV Awards 2023 — список победителей» . Крайний срок Голливуд . Проверено 28 июня 2023 г.
  64. ^ Линдерт, Хэтти (27 февраля 2023 г.). «Анжела Бассетт сделала это (выкрикнула Ариана ДеБоз в своей речи)» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  65. ^ @DEADLINE (25 февраля 2023 г.). «#PGAAwards Джейми Ли Кертис объясняет настроение в зале BAFTA во время рэпа Арианы ДеБоз: «Она фантастическая» » ( твит ) . Проверено 11 апреля 2023 г. - через Twitter .
  66. ^ Наследие, Стюарт (20 февраля 2023 г.). « Electric Malady? Мари, девочка, какое убийство»: деконструкция персонализированного рэпа Bafta Арианы ДеБоз» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  67. ^ Бразье, Тори (20 февраля 2023 г.). «Baftas снова подвергся негативной реакции «BaftasSoWhite», поскольку на церемонии награждения не удалось выделить ни одного победителя небелого цвета» . Метро . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 20 февраля 2023 г.
  68. ^ Угву, Реджи (6 февраля 2020 г.). «Хештег, изменивший премию «Оскар»: устная история» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 апреля 2023 г.
  69. ^ Лонг, Софи (11 марта 2023 г.). «Как #OscarsSoWhite изменил церемонию вручения премии Оскар» . Новости Би-би-си . Проверено 11 апреля 2023 г.
  70. ^ «BBC iPlayer – Кинопремия Британской академии – 2023: Церемония» . iPlayer BBC . 19 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 20 февраля 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 20c5e3b199797a4ae360b315b9bfef41__1720283760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/20/41/20c5e3b199797a4ae360b315b9bfef41.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
76th British Academy Film Awards - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)