Jump to content

Лунная мечта (фильм)

Лунная мечта
Афиша театрального релиза
Режиссер Бретт Морген
Написал Бретт Морген
Продюсер: Бретт Морген
В главных ролях Дэвид Боуи
Под редакцией Бретт Морген
Производство
компании
Распространено
Даты выпуска
  • 23 мая 2022 г. ( 2022-05-23 ) ( Канны )
  • 16 сентября 2022 г. 2022-09-16 ) ( (США)
Время работы
140 минут [1]
Страны
  • Германия
  • Соединенные Штаты
Язык Английский
Театральная касса 13,9 миллиона долларов [2] [3]

Moonage Daydream документальный фильм 2022 года. [1] об английском певце и авторе песен Дэвиде Боуи . Написанный, срежиссированный, продюсированный и смонтированный Бреттом Моргеном фильм использует ранее неизданные кадры из личных архивов Боуи. [4] включая записи живых концертов. [5] Это первый фильм, официально одобренный поместьем Боуи. [6] и берет свое название от одноименной песни Боуи 1972 года . [7]

Moonage Daydream Мировая премьера состоялась на Каннском кинофестивале 2022 года . [4] [7] где он получил положительные отзывы. Он был выпущен в кинотеатрах и в формате IMAX в США 16 сентября 2022 года. [6] [7] Он вошел в шорт-лист лучшего документального фильма на 95-й церемонии вручения премии Оскар . [8] и выиграл лучший музыкальный фильм на 66-й ежегодной премии Грэмми . [9]

Краткое содержание

[ редактировать ]

В документальном фильме используется монтажный формат, чтобы передать биографию Боуи, с использованием видеоклипов и интервью, снятых на протяжении всей его карьеры. [10] Фильм начинается с цитаты Боуи из 2002 года, в которой говорится:

«На рубеже 20-го века Фридрих Ницше провозгласил, что Бог мертв и что его убил человек».
«Это создало у человека высокомерие, что он сам был Богом. Но как Бог, все, что он мог произвести, было катастрофой».
«Это привело к ужасающему замешательству: ведь если бы мы не могли занять место Бога, как мы могли бы заполнить пространство, которое мы создали внутри себя?»

диске фильм разделен почти на две дюжины «глав», На DVD- причем первый час посвящен Боуи, начиная с Лондона и заканчивая его отъездом в Западный Берлин . Во второй части фильма обсуждаются и представлены обширные интересы Боуи в искусстве во время его пребывания в Западном Берлине за пределами музыкальной индустрии , такие как его интерес к живописи маслом и акрилом , а также его интерес к писательству в рамках литературного искусства. Представлено множество примеров портретных работ Боуи маслом, показывающих использование современного изобразительного стиля портретной живописи в сочетании с экспериментальной цветовой палитрой для ярко освещенных изображений с почти калейдоскопическими цветовыми предпочтениями для выражений лица. В своей третьей фазе, показанной в последней части фильма, Боуи выходит из двухлетнего перерыва, где он перевоплощается в образ учтивого музыкального артиста, часто одетого в сшитые на заказ Saville Row двубортные мужские деловые костюмы .

Первый час фильма начинается с длинного видеоклипа, в котором Боуи исполняет живую версию широко рассказанной версии « All the Young Dudes », а затем поет припевы, которые позже стали знаменитыми благодаря Mott the Hoople записи песни . Боуи изображен во многих клипах своих глэм-роковых лет в костюмах, часто экспериментирующих с фирменной трансгендерной одеждой, связанной с его ранними годами. Боуи выходит из этих предберлинских лет как значительная звезда рок-н-ролла на лондонской сцене, оказывающая влияние на большую часть Британии и Соединенных Штатов.

Переехав в Западный Берлин, Боуи рассказывает в клипах и интервью о том огромном влиянии, которое эстетика немецкой культуры в Западном Берлине оказала на его художественные чувства. Боуи, по-видимому, глубоко тронут изобразительным искусством, которое он испытывает в Западном Берлине, и это влияет на его собственный стиль живописи в его собственных изображениях портретов маслом и связанных с ними усилиях в других его картинах маслом. Стиль монтажа документального фильма также переплетает множество фрагментов из более чем двух десятков различных фильмов, начиная от эпохи немого кино, включая фильм « Метрополис» , и заканчивая отрывками из Стэнли Кубрика фильмов режиссера «Заводной апельсин» и «2001: Космическая одиссея» .

Третий этап деятельности Боуи описывается тем, что он появляется в сшитых на заказ двубортных деловых костюмах с Сэвил-Роу и выступает в дуэтах с несколькими признанными артистами, такими как Тина Тернер и другие. Он изображен вступившим в расцвет своей карьеры и сформировавшим новый образ жизни со своей новой женой Иман Абдулмаджид . Боуи умирает в возрасте 69 лет.

Производство

[ редактировать ]

В 2021 году издание Variety сообщило, что Бретт Морген работал над фильмом по мотивам Дэвида Боуи, «официальное название которого не разглашалось в течение последних четырех лет». [5] Это первый фильм, официально одобренный наследием Боуи. [5] [6] Работая в сотрудничестве с поместьем, Морген получил доступ к архиву из пяти миллионов различных предметов, включая картины, рисунки, записи, фотографии, фильмы и журналы. [1] [11] Тони Висконти , который много лет продюсировал Боуи, стал музыкальным продюсером фильма. [5] [7]

Маркетинг

[ редактировать ]

Официальный тизер-трейлер фильма был загружен на YouTube 23 мая 2022 года. [4] Полный трейлер был выпущен 27 июля. [12]

Выпускать

[ редактировать ]

Moonage Daydream Мировая премьера состоялась на Каннском кинофестивале 23 мая 2022 года. [4] [7] Он был выпущен в формате IMAX и кинотеатрах США 16 сентября 2022 года. [7] Ожидалось также, что он будет выпущен для потоковой передачи на HBO Max весной 2023 года. [4] [7] Документальный фильм был выпущен на DVD и Blu-ray 15 ноября 2022 года. [13] Он также был выпущен на Ultra HD Blu-ray компанией Criterion Collection в сентябре 2023 года. [14]

Саундтрек

[ редактировать ]

25 августа 2022 года в сопровождении фильма был анонсирован альбом саундтреков, содержащий использованную в нем музыку Боуи. Первоначальный цифровой релиз был назначен на 16 сентября 2022 года, а 18 ноября 2022 года выйдет двухдисковая версия на компакт-диске, а 18 ноября 2022 года появится трехдисковая версия. Релиз виниловой пластинки вышел 31 марта 2023 года. [15] Музыка на альбоме состоит из редких или ранее не издававшихся концертных треков, а также вновь созданных ремиксов, перемежающихся монологами самого Боуи. [16]

Критический ответ

[ редактировать ]

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 92% на основе 156 рецензий со средней оценкой 8,2 из 10. По мнению критиков веб-сайта, « Moonage Daydream, аудиовизуальное удовольствие для поклонников Боуи, демонстрирует весьма своеобразный подход к одному из самых подвижных исполнителей современной музыки». [17] На Metacritic , где используется средневзвешенное значение , фильм получил оценку 83 из 100 на основе 34 рецензий критиков, что указывает на «всеобщее признание». [18]

Оуэн Глейберман из Variety написал: «Мы и раньше видели странные документальные фильмы, но Морген, кажется, создал этот фильм как рок -н-ролл. [...] При просмотре Moonage Daydream есть важные факты, о которых вы не услышите: и многие пробные камни, которые упускаются из виду (за весь фильм вы даже не увидите обложку альбома, но вы приближаетесь, чем ожидаете, к холодной сексуальной загадке того, кем на самом деле был Дэвид Боуи). [1] Кори Сеймур из Vogue высоко оценил монтаж и саундтрек к фильму и назвал его «поразительным, напыщенным, новаторским, волнующим и одним из лучших фильмов о любом художнике или музыканте, которые я когда-либо видел. [...] Морген [собрал] завораживающий коллаж звука и изображения, который очарует и обогатит любого поклонника Боуи и, по-видимому, сделает новых поклонников любого, кому посчастливилось впервые по-настоящему встретиться с его миром». [11]

Питер Брэдшоу в своей рецензии на фильм для The Guardian поставил ему оценку пять звезд из пяти. [19] Он назвал фильм «великолепным праздничным монтажом» и положительно отозвался о том, что фильм «показывает, что его поклонники, особенно восторженная молодежь на концертах Hammersmith Odeon и Earl's Court , не отличались от Боуи: они стали Боуи. преображенные, их лица стали похожи на его лицо». [19] Роберт Дэниэлс, писавший для RogerEbert.com , похвалил монтаж фильма и назвал его «напыщенным, чрезмерно стимулирующим, острым, жизнеутверждающим и рискованным обобщением духа художника и взросления как личности». Короче говоря, Moonage Daydream — это фильм, который Боуи с гордостью снял бы». [20] Фионнуала Халлиган из Screen Daily назвала фильм «первозданным чувственным путешествием с потрясающим звуком» и похвалила его презентацию как «умелую и весьма нетрадиционную». [21]

Entertainment Weekly Джошуа Роткопф из поставил фильму оценку «А-», похвалив ремикс на музыку Тони Висконти и отметив, что «Иногда поток Моргена может показаться утомительным и неточным, [...] принятие риска напоказ», подход, который, как пишет Роткопфт, «мгновенно возносит эти усилия на вершину документации Боуи». [22] Сиддхант Адлакха из IndieWire поставил фильму оценку «B+», охарактеризовав его так: «[ Moonage Daydream ] – это скорее чувственный опыт, чем прямой рассказ, о том, как вы прокладываете свой путь через хаотический мир с Зигги Стардастом в качестве якоря». [23] Он пришел к выводу, что «музыкальные документальные фильмы более амбициозны, чем все, что вы, вероятно, увидите в течение некоторого времени». [23] Пол Синклер из SuperDeluxeEdition был более критичен в своем обзоре, высоко оценив интеграцию в фильм архивных материалов, анимации, аудиоинтервью и музыки, одновременно критикуя темп и продолжительность, описывая результат как «странно неподвижный» и заявляя, что «фильм, по крайней мере, на полчаса дольше, ощущение усиливается повторным использованием клипов, которые вы уже видели несколько раз, что придает процессу довольно замкнутую атмосферу «мы здесь раньше не были». Синклер также раскритиковал предполагаемое отсутствие достаточного освещения определенных периодов карьеры Боуи, выделив его пребывание на EMI America Records и его членство в Tin Machine . [24]

Премия Дата церемонии Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
Каннский кинофестиваль 28 мая 2022 г. Золотой глаз Бретт Морген номинирован [1]
Странная пальма номинирован [25]
Премия "Выбор критиков" в области документальных фильмов 13 ноября 2022 г. Лучший документальный фильм Лунная мечта номинирован [26]
[27]
Лучший архивный документальный фильм номинирован
Лучший музыкальный документальный фильм номинирован
Лучший режиссер Бретт Морген номинирован
Лучший монтаж Выиграл
Чикагская ассоциация кинокритиков 14 декабря 2022 г. Лучший документальный фильм Лунная мечта номинирован [28]
Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса Gateway 18 декабря 2022 г. Лучший документальный фильм Второе место [29]
Лучший саундтрек номинирован
Ассоциация кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта 19 декабря 2022 г. Лучший документальный фильм 4 место [30]
Круг кинокритиков Флориды 22 декабря 2022 г. Лучший документальный фильм номинирован [31]
Ассоциация кинокритиков Торонто 8 января 2023 г. Лучший документальный фильм Второе место [32]
Ассоциация кинокритиков Остина 10 января 2023 г. Лучший документальный фильм номинирован [33]
Награды Cinema Eye 12 января 2023 г. Выдающийся монтаж Бретт Морген номинирован [34]
[35]
Выдающийся звуковой дизайн Самир Фоко, Джон Уорхерст и Нина Хартстон Выиграл
Выдающийся визуальный дизайн Стефан Надельман Выиграл
Общество онлайн-кинокритиков 23 января 2023 г. Лучший документальный фильм Лунная мечта номинирован [36]
Лондонский кружок кинокритиков 5 февраля 2023 г. Документальный фильм года номинирован [37]
Спутниковые награды 11 февраля 2023 г. Лучший фильм – документальный номинирован [38]
Круг кинокритиков Ванкувера 13 февраля 2023 г. Лучший документальный фильм номинирован [39]
Премия Британской киноакадемии 19 февраля 2023 г. Лучший документальный фильм Бретт Морган номинирован [40] [41]
Награды Ассоциации голливудских критиков 24 февраля 2023 г. Лучший документальный фильм Лунная мечта номинирован [42]
Награды «Золотая катушка» 26 февраля 2023 г. Выдающиеся достижения в области звукового монтажа - художественный документальный фильм Нина Хартстоун , Самир Фоко, Джеймс Ширли, Луиза Бертон номинирован [43]
Выдающиеся достижения в музыкальном редактировании - документальный фильм Бретт Морган, Джон Уорхерст Выиграл
Награды Общества киноаудио 4 марта 2023 г. Выдающиеся достижения в области сведения звука для кинофильмов (документальный фильм) Пол Мэсси, Дэвид Джаммарко, Йенс Розенлунд Петерсен Выиграл [44]
Золотой трейлер 29 июня 2023 г. Лучший документальный фильм — биография человека «Тайна» (ЗИЛОТ) номинирован [45]
Лучший комедийный/драматический трейлер к полнометражному фильму «Особое окно» (Внук) номинирован
Премия Primetime Creative Arts Emmy Awards 9-10 сентября 2023 г. Выдающаяся режиссура документальной/публицистической программы Бретт Морген номинирован [46]
Выдающийся монтаж изображений для документальной программы номинирован
Выдающийся звуковой монтаж для документальной или реалити-программы (одна или несколько камер) Джон Уорхерст, Нина Хартстоун, Йенс Розенлунд Петерсен, Самир Фоко, Джеймс Ширли, Эллиот Корец, Эми Фелтон, Луиза Бёртон, Бретт Морген Выиграл
Выдающееся звуковое микширование для документальной программы (одной или нескольких камер) Пол Мэсси, Дэвид Джаммарко Выиграл
Выдающийся сценарий для документальной программы Бретт Морген номинирован
Премии Грэмми 4 февраля 2024 г. Лучший музыкальный фильм Дэвид Боуи и Бретт Морген Выиграл [9] [47]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Глейберман, Оуэн (25 мая 2022 г.). « Обзор «Moonage Daydream»: калейдоскопическая медитация Бретта Моргена о том, кем был Дэвид Боуи» . Разнообразие . Проверено 2 августа 2022 г.
  2. ^ « Мечты Луны (2022) » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 30 октября 2022 г.
  3. ^ « Мечты Луны (2022) » . Числа . Нэш Информационные Сервисы, ООО . Проверено 30 октября 2022 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Монро, Джаз (23 мая 2022 г.). «Новый фильм Дэвида Боуи Moonage Daydream получил первый трейлер: смотрите» . Вилы . Проверено 2 августа 2022 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Равиндран, Манори (18 ноября 2021 г.). «Фильм Дэвида Боуи, основанный на тысячах часов редких кадров режиссера Бретта Моргена (эксклюзив)» . Разнообразие . Проверено 2 августа 2022 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Брандл, Ларс (12 июля 2022 г.). «Документальный фильм о Дэвиде Боуи «Moonage Daydream» устанавливает дату выхода и обложку» . Рекламный щит . Проверено 2 августа 2022 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г П. Мэдди (17 июля 2022 г.). « Moonage Daydream»: дата выхода, подробности, трейлер и все, что мы знаем на данный момент» . Коллайдер . Проверено 2 августа 2022 г.
  8. ^ Верховен, Беатрис (5 января 2023 г.). «Оскар: рассказы об артистизме, экологической активности и политической борьбе возглавляют гонку документальных полнометражных фильмов» . Голливудский репортер . Проверено 27 января 2023 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Номинации на Грэмми 2024: полный список см. здесь» . Вилы . 10 ноября 2023 г. Проверено 11 ноября 2023 г.
  10. ^ Буш, Дженна (27 июля 2022 г.). Трейлер Moonage Daydream: Еще раз о жизни музыкального гения Дэвида Боуи . /Фильм . Проверено 3 августа 2022 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Сеймур, Кори (24 мая 2022 г.). « Moonage Daydream отдает поразительное, волнующее почтение гению Дэвида Боуи» . Мода . Проверено 2 августа 2022 г.
  12. ^ Крепс, Дэниел (27 июля 2022 г.). « Moonage Daydream: сходите с ума от нового трейлера документального фильма о Дэвиде Боуи» . Роллинг Стоун . Проверено 2 августа 2022 г.
  13. ^ Лунная мечта . 15 ноября 2022 г.
  14. ^ Коллекция критериев
  15. ^ Трехдисковый винил Moonage Daydream уже доступен . 31 марта 2023 г.
  16. ^ «Пресс-релиз альбома Moonage Daydream» . Дэвид Боуи . 25 августа 2022 г. Проверено 9 сентября 2022 г.
  17. ^ «Мечты Луны (2022)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 9 сентября 2022 г.
  18. ^ «Обзоры Moonage Daydream» . Метакритик . Красные предприятия . Проверено 9 сентября 2022 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Брэдшоу, Питер (24 мая 2022 г.). «Обзор Moonage Daydream – великолепная, изменяющая форму хвалебная речь Дэвиду Боуи» . Хранитель . Проверено 2 августа 2022 г.
  20. ^ Дэниелс, Роберт (3 июля 2022 г.). «KVIFF 2022: Страна радости, Веспер, Лунная мечта» . РоджерЭберт.com . Проверено 2 августа 2022 г.
  21. ^ Халлиган, Фионнуала (23 мая 2022 г.). « Мечта Лунажа»: Каннский обзор» . Экран Ежедневно . Проверено 2 августа 2022 г.
  22. ^ Роткопф, Джошуа (23 мая 2022 г.). «Каннский обзор: несколько Дэвидов Боуи объединяются в одного артиста в существенном Moonage Daydream » . Развлекательный еженедельник . Проверено 2 августа 2022 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Адлакха, Сиддхант (24 мая 2022 г.). « Обзор «Moonage Daydream»: документальный фильм о Дэвиде Боуи, столь же динамичный, как и сам человек» . ИндиВайр . Проверено 2 августа 2022 г.
  24. ^ Синклер, Пол (6 сентября 2022 г.). «Дэвид Боуи: обзор Moonage Daydream» . Суперлюксовое издание . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 года . Проверено 6 сентября 2022 г.
  25. ^ «Пакистанская транс-драма получила Каннскую премию «Странная пальма»» . Франция 24 . 27 мая 2022 г. Проверено 28 мая 2022 г.
  26. ^ Дэвис, Клейтон (17 октября 2022 г.). « Номинации на премию документальных фильмов «Выбор ведущих критиков» «Огонь любви» и «Спокойной ночи, Оппи»» . Разнообразие . Проверено 17 октября 2022 г.
  27. ^ Зилко, Кристиан (13 ноября 2022 г.). « Спокойной ночи, Оппи», «Вернись» занимают первое место в номинации «Выбор критиков» за документальные фильмы (полный список победителей)» . ИндиВайр . Проверено 14 ноября 2022 г.
  28. ^ Таллерико, Брайан (12 декабря 2022 г.). «Все повсюду и сразу» лидирует в номинациях кинокритиков Чикаго . Роджереберт.com . Проверено 12 декабря 2022 г.
  29. ^ Нелья, Мэтт (11 декабря 2022 г.). «Номинации Ассоциации кинокритиков Сент-Луиса (StLFCA) 2022 года» . СледующаяЛучшая картинка . Проверено 11 декабря 2022 г.
  30. ^ Нелья, Мэтт (19 декабря 2022 г.). «Победители Ассоциации кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта (DFWFCA) 2022 года» . СледующаяЛучшая картинка . Проверено 20 декабря 2022 г.
  31. ^ Нелья, Мэтт (14 декабря 2022 г.). «Номинации Круга кинокритиков Флориды (FFCC) 2022 года» . Следующий лучший фильм . Проверено 15 декабря 2022 г.
  32. ^ «AFTERSUN ЛЕДИТ ПОБЕДИТЕЛЕЙ 26-Й ЕЖЕГОДНОЙ НАГРАДЫ TFCA» . Ассоциация кинокритиков Торонто . 8 января 2023 г. Проверено 8 января 2023 г.
  33. ^ «Номинации на премию Ассоциации кинокритиков Остина 2022 года» . Ассоциация кинокритиков Остина . 3 января 2022 г. Проверено 3 января 2022 г.
  34. ^ Джонс, Маркус (10 ноября 2022 г.). « Огонь любви» и «Территория» лидируют в номинациях на премию Cinema Eye 2023 года в области документального кино» . ИндиВайр . Проверено 10 ноября 2022 г.
  35. ^ Маккари, Джулия; Шафер, Эллис (12 января 2023 г.). « Все, что дышит», «Огонь любви» получили награду Cinema Eye Awards . Разнообразие . Проверено 13 января 2023 г.
  36. ^ Нелья, Мэтт (23 января 2023 г.). «Победители Общества онлайн-кинокритиков (OFCS) 2022 года» . Следующий лучший фильм . Проверено 23 января 2023 г.
  37. ^ Порошок, Эндрю (21 декабря 2022 г.). «Банши из Инишерина возглавляет пакет: лондонские кинокритики объявляют номинации» . Хранитель ​Получено 22 декабря.
  38. ^ Андерсон, Эрик (8 декабря 2022 г.). « Лучший стрелок: Маверик» лидирует в номинациях на 27-ю премию Satellite Awards Международной академии прессы» . Награды Смотреть . Проверено 8 декабря 2022 г.
  39. ^ Нелья, Мэтт (22 января 2023 г.). «Номинации Общества кинокритиков Ванкувера (VFCC) 2022 года» . СледующаяЛучшая картинка . Проверено 23 января 2023 г.
  40. ^ Нтим, Зак (19 января 2023 г.). «Номинации на кинопремию BAFTA: лидеры «На Западном фронте тихо», «Банши Инишерина» и «Все повсюду сразу» — полный список» . Крайний срок . Проверено 19 января 2023 г.
  41. ^ Baftas 2023: полный список победителей | Baftas 2023 | The Guardian
  42. ^ Андерсон, Эрик (15 декабря 2022 г.). «Номинации на 6-ю кинопремию Ассоциации голливудских критиков: «Все повсюду и все в одном», главная роль в фильме «Банши Инишерина»» . НаградыСмотреть . Проверено 16 декабря 2022 г.
  43. ^ Джардина, Кэролайн (9 января 2023 г.). « Все везде и сразу» лидирует в номинациях на премию «Золотая катушка» звукорежиссеров» . Голливудский репортер . Проверено 9 января 2023 г.
  44. ^ Педерсен, Эрик (10 января 2023 г.). «Набор номинаций на премию Cinema Audio Society Awards: «Аватар: Путь воды», «Лучший стрелок: Мэверик», «Элвис» и многое другое» . Крайний срок . Проверено 10 января 2023 г.
  45. ^ Тиноко, Армандо (5 июня 2023 г.). «Список номинаций на премию «Золотой трейлер»: «Очень странные дела» , «Чёрная пантера: Ваканда навсегда» , «Тед Лассо» и «Стеклянный лук: загадка ножей» среди наиболее номинированных» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  46. ^ «Полный список номинантов 75-й премии «Эмми»» (PDF) . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 12 июля 2023 г.
  47. ^ «Номинации на Грэмми 2024: см. Полный список номинантов» . Премии Грэмми . Проверено 12 ноября 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e6a9e5f91784a098bde054c18aac17af__1715237400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/af/e6a9e5f91784a098bde054c18aac17af.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Moonage Daydream (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)