Jump to content

Рожденный богатым (фильм, 2003 г.)

Родился богатым
обложка DVD
Режиссер Джейми Джонсон
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Ник Курзон
Под редакцией
  • Ник Курзон
  • Стивен Пилигрим
Музыка Джоэл Гудман
Производство
компании
Мудрый и Хороший Фильм, ООО
Распространено ГБО
Дата выпуска
  • 19 января 2003 г. ( ( 2003-01-19 ) ) Кинофестиваль Сандэнс
Время работы
  • 75 минут (Сандэнс) [ 1 ]
  • 67 минут (телевидение) [ 2 ]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет $150,000 [ 3 ]

«Рождённый богатым» документальный фильм 2003 года об опыте взросления в богатых семьях. Он был создан Джейми Джонсоном , наследником состояния Johnson & Johnson , и снят в основном в период с 1999 по 2001 год. В фильме главным образом Джонсон берет интервью у 10 других молодых наследников. Эти интервью компенсируются рассказом Джонсона о своем собственном опыте и семье, поскольку в свой 21-й день рождения он получает большое наследство. Он ищет, как быть продуктивным человеком, избегая дисфункции, которая, по его мнению, затрагивает многих очень богатых людей. [ 3 ] [ 4 ] В фильме исследуется табу, которое ультрабогатые люди имеют на разговоры о своем богатстве. Джонсон считает, что секретность богатства приводит к тому, что богатые становятся неблагополучными . [ 4 ] [ 5 ] и существует потому, что обсуждение их богатства бросает вызов представлению о том, что Америка является меритократией , и их праву владеть своим богатством. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка и подготовка производства

[ редактировать ]

Сделано за три года, пока он учился на историческом факультете Нью-Йоркского университета . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Документальный фильм начался как его дипломная работа . [ 30 ] В 20 лет Джонсону пришла в голову идея фильма в результате разговоров со своим дядей Дирком Виттенборном , писателем и сценаристом, который также является продюсером фильма. [ 3 ] [ 4 ] Выросший на чтении Ф. Скотта Фицджеральда , Джонсон отметил, что никто из его класса или происхождения не пытался исследовать проблемы социального класса в современной Америке . [ 3 ] Он также был лично мотивирован на создание этого фильма из-за приближающегося наследства в свой 21-й день рождения, поскольку он заметил, что многие люди с унаследованным богатством, включая членов его семьи, «живут непродуктивной жизнью, а в некоторых случаях даже трагической и несчастной жизнью. » Он хотел выяснить, почему это происходит, чтобы избежать такой участи. [ 4 ] [ 5 ] [ 31 ] В фильме упоминается его дедушка Сьюард Джонсон, отмечая конфликты, связанные с его третьим, поздним браком со своей горничной , а также самый длительный и самый дорогой оспариваемый судебный процесс в истории США, последовавший после его смерти в 1983 году. постоянно появлялись заголовки В «Нью-Йорк Таймс» о битве за наследство , и были раскрыты мрачные истории, унизившие его семью. [ 5 ] [ 7 ] [ 31 ] Джонсон сказал: «Мой дедушка совершил несколько серьезных ошибок, он родился богатым, и мне очень не хотелось оказаться в той же ситуации, в которой он оказался в конце своей жизни». [ 31 ]

На создание фильма ушло три года, поскольку большинство молодых наследников, приглашенных для участия в фильме, отказались от него. [ 28 ] иногда резко, [ 26 ] [ 12 ] из-за возражений родителей, страха потерять наследство или страха нарушить социальные табу . [ 6 ] и Наследник Кэмпбелла Рокфеллер первоначально согласились принять участие, но оба отказались из-за возражений родителей. [ 12 ] Подготовка к съемкам заняла два года и включала сотни телефонных звонков, чтобы выстроить в очередь «молодых наследников». [ 32 ] Джонсон привлек Бинго Губельманна, друга детства, двоюродного брата светской львицы Марджори Губельманн , в качестве сопродюсера и для помощи в наборе «наследников» в возрасте от подросткового до 20-летнего возраста, которые могли бы жить в роскоши, даже не работая. В итоге были опрошены 11 наследников. [ 12 ]

К лету 2000 года, после года съемок, большинство опрошенных просили Джонсона убрать их из фильма. [ 12 ] Карло фон Цейшель пригрозил подать иск, но так и не подал. [ 4 ] [ 12 ] Джонсон вспоминает, как люди подходили к нему на вечеринках и говорили, что он предатель своего класса, что создание документального фильма - это «самое глупое дело», которое он мог сделать, это никому не принесет пользы, и он пожалеет об этом и потеряет всех своих друзей. Когда они больше не могли получать разрешение на съемку на вечеринках, Джонсон и Бинго устроили « Ревущих двадцатых совместную вечеринку по случаю 21-го дня рождения на тему в Ист-Хэмптоне » в доме родителей Джонсона . Табличка у входа информировала гостей, что их будут снимать для документального фильма. [ 12 ] Они волновались, что никто не придет на вечеринку из-за их непопулярности среди богатых из-за фильма. [ 33 ] но присутствовали четыре героя фильма и еще 150 гостей. [ 12 ] Фильм заканчивается на вечеринке закадровым голосом Джонсона о жизни за пределами американской мечты , которую осуществил его прадедушка . [ 6 ] [ 34 ] По мнению Джонсона, упадок партии был преднамеренным. [ 35 ] Он всегда хотел снять финальную сцену, где они с Бинго наливают Вдову Клико в башню из бокалов для шампанского. [ 12 ] "в рамках фильма о неравномерном распределении богатства в Америке ". [ 35 ]

Постпродакшн

[ редактировать ]

Процесс редактирования занял больше года. [ 36 ] с 45 часами отснятого материала для монтажа. [ 12 ] Пока фильм монтировался, Виттенборн написал о фильме статью, которая появилась в сентябрьском номере журнала W за 2002 год . [ 12 ] [ 35 ] Услышав первые сообщения о фильме, Люк Вейл 4 сентября 2002 года подал иск, требуя удалить его сцены. [ 4 ] [ 37 ] [ 38 ] Иск был показан в фильме. [ 4 ] Другие персонажи фильма также были встревожены, когда пресса начала писать о фильме. [ 39 ]

Вейль утверждал в иске, что его «обманом» заставили участвовать в том, что, по его мнению, было исключительно школьным проектом. [ 40 ] Виттенборн вспоминает, что когда Вейль допрашивал его во время съемок, он рассказал Вейлю о своей работе в кино и на телевидении и о том, что они надеются продать фильм HBO . [ 33 ] Джонсон вспоминает, как во время съемок фильма Вейль постоянно колебался между тем, чтобы быть самым восторженным участником фильма, выражавшим свои идеи относительно сцен фильма, и нервничать из-за критики со стороны друзей по поводу его участия. [ 33 ] [ 35 ] Другие участники фильма также сожалели об участии, а некоторые также утверждали, что им сказали, что это студенческий фильм, и они думали, что его никогда не увидит большая аудитория. Джонсон отрицал какой-либо обман, заявив, что все они подписали разрешения , которые им были полностью объяснены. [ 4 ] [ 41 ] [ 42 ] Решением от 27 сентября 2002 года Верховный суд Нью-Йорка отклонил иск Вейля, постановив, что тема фильма заслуживает освещения в печати и что разрешения, подписанные Вейлем в 2000 году, четко идентифицируют фильм как коммерческое производство. [ 37 ] [ 40 ]

Фильм был представлен на кинофестиваль «Сандэнс», когда в октябре 2002 года пресса сообщила о решении суда. [ 40 ] [ 43 ] Изменения, очевидно, были внесены в фильм после того, как Вейл пришел в ярость после дебюта фильма на фестивале «Сандэнс». [ 3 ] [ 41 ] Виттенборн прокомментировал реакцию Вейля на фильм: «Мы могли бы заставить его [Вейля] выглядеть хуже. Мы были добры». Джонсон согласился с тем, что «с нашей стороны были некоторые оговорки в отношении редактирования». [ 33 ] Джонсон считал Вейля «самым честным человеком в фильме». [ 35 ] который «был готов говорить вещи... которые могут отражать то, что наши сверстники ». все время думают [ 36 ]

Выпускать

[ редактировать ]

«Рожденный богатым» был выбран для внеконкурсного показа на кинофестивале «Сандэнс» в 2003 году . [ 44 ] где это был хит. [ 45 ] [ 46 ] Премьера фильма состоялась 19 января 2003 года на фестивале «Сандэнс» в категории «Американский спектр» . [ 1 ] [ 47 ] Все места на просмотре были заняты, и пару десятков человек не прошли. [ 32 ] Шейла Невинс , исполнительный вице-президент HBO по оригинальным программам, решила посмотреть фильм на фестивале «Сандэнс», когда увидела очередь за ним вокруг квартала. [ 4 ] Отредактированная версия фильма была выпущена после того, как ее приобрел HBO. [ 41 ] продвигали его на презентации HBO на съезде Ассоциации телевизионных критиков в Лос-Анджелесе. В июле 2003 года Джонсон и три киногероя [ 41 ] [ 48 ]

Джонсон присутствовал на шоу Опры Уинфри, чтобы обсудить «Рожденные богатыми» в одноименном эпизоде, в котором также участвовали Пэрис Хилтон и Ники Хилтон , за два дня до премьеры фильма на большом экране HBO в Нью-Йорке 15 октября 2003 года. [ 49 ] [ 50 ] Вместе с Джонсоном на премьере присутствовали пять наследников фильма. [ 33 ] [ 50 ] По словам Джонсона, хотя Джорджина Блумберг не присутствовала на открытии, она впоследствии отправила ему записку, в которой сказала, что довольна успехом фильма и широкой аудиторией, которая смогла его посмотреть. [ 33 ] За неделю до премьеры некоторые высказывания Джорджины в фильме были опубликованы в статье New York Daily News , которая включала ответ представителя ее отца, тогдашнего мэра Нью-Йорка. [ 51 ] В Нью-Йорке несколько недель проходили аншлаговые показы фильма. [ 3 ] Джонсон появился с SI Newhouse IV в программе Paula Zahn Now на CNN, чтобы обсудить фильм за день до его премьеры 24 октября 2003 года на Международном кинофестивале в Хэмптоне . [ 4 ] [ 52 ]

Джонсон также дал интервью о фильме на канале CNN Sunday Morning за день до телевизионного дебюта фильма и на NPR канале « Все учтено» в день телевизионного дебюта на канале HBO 27 октября 2003 года. [ 7 ] [ 46 ] Фильм транслировался в рамках сериала «Америка под прикрытием» канала HBO , где он регулярно крутился. [ 2 ] [ 4 ] [ 30 ] Джонсон отметил, что некоторые участники фильма очень поддержали фильм и были довольны тем, что они сказали на камеру, в то время как другие участники фильма беспокоились о фильме из-за критики со стороны друзей и семьи за нарушение кодекса секретности, касающегося богатства. [ 7 ] Джонсон чувствовал, что эта секретность богатства возникает из-за страха противоречить убеждению, что их общество является меритократией , и позволяет богатым избежать необходимости оправдывать власть и привилегии, даруемые их богатством. [ 7 ] [ 38 ] [ 52 ]

«Рожденный богатым» было первым из нескольких телешоу о богатых в тот осенний сезон. [ 8 ] Ряд шоу о богатых уже начали выходить в эфир или находились в производстве. [ 25 ] [ 53 ] «Рожденный Рич» считался более предметным просмотром. [ 25 ] [ 8 ] [ 53 ] Джонсон считал, что на телеканалы повлияло количество прессы, которую получил фильм, поскольку он попал на фестиваль «Сандэнс» прямо перед тем, как каналы начали развиваться и продавать шоу в течение следующих двух телевизионных сезонов. [ 33 ] [ 54 ] Он также считал, что увлечение богатством популярной культуры на момент выпуска «находилось под глубоким влиянием администрации, которая управляет страной ». [ 45 ] В 2004 году Джонсон и Коди Франкетти дали интервью о фильме в Австралии на девятом канале австралийском новостном шоу « 60 минут» . [ 39 ]

В интервью журналу Avenue Magazine о фильме, посвященном фильму через десять лет после его выхода, Джонсон сказал: «Теперь реалити-шоу о богатстве является основным жанром на телевидении, тогда как в то время не было ни одного шоу на эту тему… так что оно было большее воздействие, и люди не были так защищены». [ 36 ] В 2013 году о «Рожденном богатым» упоминалось в передаче MSNBC на канале All In с Крисом Хейсом , где Джонсон комментировал меритократию в Америке в день принца Джорджа Уэльского . рождения [ 55 ] «Рожденный богатым» также транслировался в 2013 году на Австралии общественном телеканале ABC2 . [ 56 ] ABC2 опубликовал обновленную информацию от Джонсона, в которой он сказал, что конфиденциальность в отношении богатства в последнее время начала ослабевать, и что он по-прежнему близок как минимум к половине героев фильма и дружелюбен со всеми из них. Он также отметил, что сейчас, когда экономика становится более глобализированной , он рассматривает этот фильм как ранний шаг на пути к растущему интересу к семейному богатству, поскольку большие состояния продолжают расти в развивающихся странах , например, приток богатых семей в Австралию с расширением Китайская экономика . [ 57 ] [ 58 ]

Документальный фильм был номинирован на две премии «Эмми» в 2004 году: за лучшую режиссуру документальных программ Джейми Джонсон ; и «Выдающийся специальный документальный фильм» для Шейлы Невинс (исполнительный продюсер), Дирка Виттенборна (продюсер) и Джейми Джонсона (продюсер). [ 59 ]

  1. ^ Jump up to: а б Фрилот, Шари. «Рожденный богатым» . Путеводитель по фильмам Sundance03 . Институт Сандэнс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2003 г. Проверено 18 ноября 2016 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Расписание HBO: Рожденные богатыми: Америка под прикрытием» . Документальные фильмы HBO . Архивировано из оригинала 13 октября 2004 г. Проверено 30 сентября 2016 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Кэш, Уильям (07 ноября 2003 г.). «Богатые дети разные; когда 23-летний миллиардер Джейми Джонсон снял фильм о своей супербогатой семье, общество Нью-Йорка разделилось. Изгоняемый «голубыми кровьми», прославленный средствами массовой информации, самый скандальный отпрыск Манхэттена дает свое первое британское интервью Уильям Кэш» . Вечерний стандарт . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Чаплин, Джулия (12 октября 2003 г.). «Кусает серебряную ложку, которая его кормит», в фильме . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 сентября 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Сервер, Энди (24 ноября 2003 г.). «Слишком молод, слишком богат? Проблема унаследованного богатства, увиденная через камеру наследника» . Удача . Проверено 20 сентября 2016 г.
  6. ^ Jump up to: а б с « Рожденный богатым » . Лос-Анджелес Таймс . 27 октября 2003 г. Проверено 20 сентября 2016 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и «Режиссер Джейми Джонсон» . Все учтено . 27 октября 2003 г. ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  8. ^ Jump up to: а б с Макфадден, Кей (27 октября 2003 г.). «Документальные фильмы заглядывают в жизнь тех, кто «родился богатым» » . Сиэтл Таймс . Проверено 18 ноября 2016 г.
  9. ^ Морган, Лаура (27 февраля 2012 г.). «Девушка из города» . Современная роскошь . Проверено 20 сентября 2016 г.
  10. ^ «Стефани Эркленц, Чейз Коулман» . Нью-Йорк Таймс . 16 января 2005 г. Свадьбы . Проверено 25 июля 2012 г.
  11. ^ «ЭННО В. ЭРКЛЕНЦ» . Нью-Йорк Таймс . 18 февраля 1987 г. Некрологи . Проверено 5 ноября 2016 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Виттенборн, Дирк (1 сентября 2002 г.). «Богатые бывают разные: в фильме молодой наследник исследует работу своих очень богатых сверстников. (Social Flash)». В. ​Том. 31, нет. 9. Конде Наст . стр. 288+ – через Academic OneFile .
  13. ^ «Кристина Лоран Флойд, Эммануэль Ди Донна» . Ежедневные новости Палм-Бич . 05.06.2010 . Проверено 25 июля 2012 г.
  14. ^ Ратнер, Лиззи (30 января 2006 г.). «Барон Франкетти готовится» . Нью-Йоркский обозреватель . Проверено 23 июля 2017 г.
  15. ^ Макменамин, Бриджит (25 декабря 2000 г.). «Близкая дружба» . Форбс . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 2 августа 2017 г.
  16. ^ Стоит, Роберт Ф. (20 ноября 2003 г.). «ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ; принятие творения отца, если не его вкусов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июля 2012 г.
  17. ^ Льюис, Дэниел (20 мая 2008 г.). «Хантингтон Хартфорд, наследник A. & P., умер в возрасте 97 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 августа 2017 г.
  18. ^ Эндрюс, Сюзанна (1 декабря 2004 г.). «Заложник удачи» . Ярмарка тщеславия . Проверено 9 августа 2017 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Джоселин Хантер, Джозайя Хорнблауэр» . Нью-Йорк Таймс . 09.09.2007. Свадьбы . Проверено 25 июля 2012 г.
  20. ^ «Аликс Хорнблауэр становится невестой» . Нью-Йорк Таймс . 04 февраля 1990 г. Проверено 24 июля 2017 г. «Джо Хорнблауэр женится на Аликс Тауэр» . Нью-Йорк Таймс . 30 мая 1971 г. Проверено 23 июля 2017 г.
  21. ^ Лумис, Кэрол Дж. (17 августа 1987 г.). «САМОЕ БОЛЬШОЕ ЧАСТНОЕ СОСТОЯНИЕ Медиамагнаты Си и Дон Ньюхаусы контролируют империю стоимостью 7,5 миллиардов долларов. Это сугубо частное шоу, но такое большое богатство невозможно скрыть» . Удача . Том. 116, нет. 4 . Проверено 23 июля 2017 г.
  22. ^ «Иванка Трамп выходит замуж за Джареда Кушнера» . Нью-Йорк Таймс . 24 октября 2009 г. Свадьбы . Проверено 25 июля 2012 г.
  23. ^ Шут, Джо (15 января 2017 г.). «Дональд Трамп и семья, сформировавшая президента» . «Дейли телеграф» . Проверено 2 августа 2017 г. Малер, Джонатан; Эдер, Стив (27 августа 2016 г.). « Нет вакансий» для чернокожих: как Дональд Трамп начал свою карьеру и был впервые обвинен в предвзятости» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 августа 2017 г.
  24. ^ Морган, Спенсер (23 мая 2007 г.). «Где Вейл? Наследник онлайн-гемблинга Уилл Лето в тюремной камере Трайбека» . Нью-Йоркский обозреватель . Проверено 8 октября 2017 г.
  25. ^ Jump up to: а б с Гудман, Тим (24 октября 2003 г.). «Смущение из-за богатства? В некоторых случаях это именно то, чего они заслуживают» . СФГейт . Сан-Франциско, Калифорния . Проверено 20 сентября 2016 г.
  26. ^ Jump up to: а б Пирс, Скотт (27 октября 2003 г.). «Трудно быть «родившимся богатым» » . Новости Дезерета . Корпорация газетных агентств . Проверено 25 апреля 2015 г.
  27. ^ «Рожденный богатым: Краткое содержание» . Документальные фильмы HBO . Архивировано из оригинала 7 февраля 2005 г. Проверено 21 октября 2016 г.
  28. ^ Jump up to: а б Томпсон, Кевин Д. (31 октября 2003 г.). « Рожденный богатым: образ жизни богатых и бесцельных» (PDF) . Ларедо Морнинг Таймс . Корпорация Херст . Служба новостей Кокса . Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2016 г. Проверено 23 июля 2017 г.
  29. ^ Вачон, Дана (март 2008 г.). «Почему Джейми Джонсон направил свою камеру на богатых и влиятельных» . Мужская мода . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: CondéNet . Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 г. Проверено 28 сентября 2016 г.
  30. ^ Jump up to: а б Хендерсон, Джессика (7 ноября 2006 г.). «Кинорежиссер Джейми Джонсон» . ontheinside.info . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 г. Проверено 27 сентября 2016 г.
  31. ^ Jump up to: а б с АП (21 октября 2003 г.). «Боли быть «рожденным богатым» » . Сегодняшнее шоу . НБК .
  32. ^ Jump up to: а б Хьюстон, Фрэнк (29 июня 2003 г.). «Сюжеты фильма возражают против «Рождённых богатыми» ». Окленд Трибьюн . Газеты АНГ . Служба новостей Cox – через ProQuest .
  33. ^ Jump up to: а б с д и ж г « Аудиокомментарий 2. Джейми Джонсон , Коди Франкетти [наследник текстильной промышленности] и Дирк Виттенборн [продюсер]». Рожденный богатым (DVD). Лос-Анджелес, Калифорния: Фабрика криков. 05.10.2004.
  34. ^ Джейми Джонсон (режиссер) (05.10.2004). Рожденный богатым (DVD). Лос-Анджелес, Калифорния: Фабрика криков.
  35. ^ Jump up to: а б с д и « Аудиокомментарий 1. Джейми Джонсон [режиссер] ». Рожденный богатым (DVD). Лос-Анджелес, Калифорния: Фабрика криков. 05.10.2004.
  36. ^ Jump up to: а б с Принц, Дейзи (01 апреля 2013 г.). «Коктейль на авеню: Джейми Джонсон» . Журнал Авеню . Том. 37, нет. 4. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Манхэттен Медиа . стр. 36, 38 . Получено 19 сентября 2016 г. - через issuu .
  37. ^ Jump up to: а б Корнрайх, Ширли Вернер (27 сентября 2002 г.). «Решение Вейля против Джонсона» (PDF) . Законно, как она говорит . Нью-Йоркская юридическая школа . Проверено 22 октября 2016 г.
  38. ^ Jump up to: а б Хенбест, Даниэль (4 октября 2004 г.). «Интервью DVD Talk: Джейми Джонсон — рожденный богатым» . Разговор о DVD . Интернет-бренды . Проверено 22 октября 2016 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Расшифровка: Бедные маленькие богатые дети» . 60 минут онлайн . Нинемсн . 20 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2005 г. Проверено 23 июля 2017 г.
  40. ^ Jump up to: а б с «Наследник Johnson & Johnson может выпустить фильм, - говорит судья» . Аризона Дейли Сан . Ассошиэйтед Пресс . 22 октября 2002 г. Проверено 22 октября 2016 г.
  41. ^ Jump up to: а б с д Вольф, Александра (6 октября 2003 г.). «Рожденный богатым тряпкой» . Нью-Йоркский обозреватель . Проверено 19 сентября 2016 г.
  42. ^ Лоуренс, Чарльз (19 октября 2003 г.). «Сверхбогатые нападают на кинорежиссера-миллиардера» . «Дейли телеграф» . Проверено 8 сентября 2017 г.
  43. ^ Петерсон, Хелен (22 октября 2002 г.). «СУДЬЯ ОКС ФИЛЬМ ЗАГЛЯНУТЬ ЗА ДВЕРИ БОГАТЫХ ДЕТЕЙ» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 23 июля 2017 г.
  44. ^ Луи, Ребекка (16 января 2003 г.). «НЬЮ-ЙОРКСКИЕ ФИЛЬМЫ НАЧИНАЮТСЯ ХОРОШЕГО, НЕВЕРОЯТНОГО НАЧАЛА» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 12 ноября 2016 г.
  45. ^ Jump up to: а б Килиан, Майкл (23 октября 2003 г.). «Потомки наследуют непредвиденную прибыль: кино изучает богатых детей» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 октября 2016 г.
  46. ^ Jump up to: а б «CNN ВОСКРЕСЕНЬЕ УТРО: Интервью с Джейми Джонсоном» . CNN.com — Стенограммы . 26 октября 2003 г. Проверено 19 октября 2016 г.
  47. ^ Шмитц, Грег Дин (10 января 2003 г.). «Рожденный богатым» . Yahoo! Фильмы : репортажи с кинофестиваля «Сандэнс» . Архивировано из оригинала 3 августа 2003 г. Проверено 18 ноября 2016 г.
  48. ^ Копалофф, Джон (10 июля 2003 г.). «Презентация HBO в Ассоциации телевизионных критиков» . Гетти Изображения . Проверено 20 сентября 2016 г. Исполнительный вице-президент HBO по программированию Шейла Невинс, Иванка Трамп, Си Ньюхаус IV, Джозайя Хорнблауэр и продюсер/режиссер Джейми Джонсон документального фильма HBO «Рожденный богатым»
  49. ^ «Рожденный богатым: Из жизни людей» . Шоу Опры Уинфри . Чикаго, Иллинойс: Harpo Productions, Inc. 13 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2007 г. Проверено 30 сентября 2016 г.
  50. ^ Jump up to: а б Ловкин, Стивен (15 октября 2003 г.). «HBO представляет нью-йоркскую премьеру фильма «Рождённый богатым» » . Гетти Изображения . Проверено 19 октября 2016 г. На коленях — Коди Франкетти и С.И. Ньюхаус IV. Задний ряд — исполнительный продюсер HBO Шейла Невинс, продюсер Сара Бернштейн, продюсер Дирк Виттенборн, режиссер Джейми Джонсон, Иванка Трамп и Джульет Хартфорд ; МакГи, Генри (15 октября 2003 г.). «Си Ньюхаус Ив, Джейми Джонсон и Иванка Трамп прибывают на премьеру сериала канала Hbo «Рожденные богатыми» в кинозале в Нью-Йорке 15 октября 2003 года» . Сбор изображений . Проверено 26 октября 2016 г.
  51. ^ Саул, Майкл (8 октября 2003 г.). «ДЖОРДЖИНА, БЕДНАЯ БОГАТАЯ ДЕВОЧКА» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 8 сентября 2017 г.
  52. ^ Jump up to: а б «ПАУЛА ЗАН СЕЙЧАС» . CNN.com — Стенограммы . 23 октября 2003 г. Проверено 19 октября 2016 г.
  53. ^ Jump up to: а б Стэнли, Алессандра (27 октября 2003 г.). «ТЕЛЕВИЗИОННОЕ ОБЗОРО; В центре внимания обитателей позолоченных клеток» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 октября 2016 г.
  54. ^ «Рожденный богатым: богатый и противный?» . Доступ к Голливуду . МСН . 21 января 2003 г. Архивировано из оригинала 24 января 2003 г. Проверено 6 ноября 2016 г.
  55. ^ «Все с Крисом Хейсом, MSNBC, 22 июля 2013 г., 17:00–18:01 по тихоокеанскому времени» . Все в порядке с Крисом Хейсом . 22 июля 2013 г. Событие происходит в 17:54. MSNBC . Проверено 19 октября 2016 г.
  56. ^ «Воскресное лучшее: Рожденные богатыми» . Воскресенье Лучшее . Серия 3. Эпизод 3. 16 июня 2013 г. АВС2 . Проверено 9 августа 2017 г.
  57. ^ «Вот новости от директора BORN RICH Джейми Джонсона» . Фейсбук . АВС2 . 16 июня 2013 г. Проверено 9 августа 2017 г.
  58. ^ «Что нужно знать о новом китайском богатстве, поступающем в Австралию» . Специальная служба радиовещания . 18 февраля 2014 г. Проверено 9 августа 2017 г. Нидхэм, Кирсти (20 июня 2017 г.). «Самые богатые люди Китая могут потратить 30 триллионов долларов и еще больше инвестировать в Австралию» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 9 августа 2017 г. Фрэнк, Роберт (25 февраля 2017 г.). «Для иммигрантов-миллионеров – глобальный коврик для приветствия» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 августа 2017 г.
  59. ^ «Рожденный богатым» . Эммис.com . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 9 сентября 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0406d53a5ac5a9e9ae695d935312a346__1713055320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/46/0406d53a5ac5a9e9ae695d935312a346.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Born Rich (2003 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)