✖


Jump to content

Покидая Неверленд

Страница полузащищена

Покидая Неверленд
Американский постер релиза
Режиссер Дэн Рид
Продюсер: Дэн Рид
В главных ролях
Кинематография Дэн Рид
Под редакцией Жюль Корнелл
Музыка Чад Хобсон
Производство
компания
Картинки Амос
Распространено
Даты выхода
  • 25 января 2019 г. ( 25 января 2019 г. ) ( Сандэнс )
  • 3 марта 2019 г. 2019-03-03 ) ( (США)
  • 6 марта 2019 г. 2019-03-06 ) ( (Великобритания)
Время работы
  • 236 минут [1]
  • 189 минут (версия для Великобритании) [2] [3]
Страны
  • Соединенные Штаты
  • Великобритания
Язык Английский

«Покидая Неверленд» — телевизионный документальный фильм 2019 года , снятый и продюсером Дэном Ридом . В центре внимания — двое мужчин, Уэйд Робсон и Джеймс Сейфчак, которые утверждают, что в детстве подверглись сексуальному насилию со стороны американского певца Майкла Джексона .

После премьеры на кинофестивале «Сандэнс» 25 января 2019 года фильм «Покидая Неверленд» транслировался в двух частях на канале HBO и в виде сокращенной версии на канале Channel 4 в Великобритании в марте 2019 года. Он получил признание, выиграв премию Primetime Emmy Award за выдающиеся достижения. Специальный документальный или научно-популярный фильм , [4] [5] [6] но неоднозначные отзывы зрителей. [7] [8]

«Покидая Неверленд» вызвало негативную реакцию СМИ против Джексона и переоценку его наследия. Однако это увеличило продажи его музыки. Некоторые назвали фильм односторонним и поставили под сомнение его правдивость; Поместье Джексонов осудило это как « убийство таблоидной личности », [9] в то время как фанаты Джексона организовывали протесты. Был выпущен ряд опровержений документальных фильмов, призванных опровергнуть обвинения. [10] [11] В феврале 2019 года наследство Джексонов подал в суд на канал HBO за нарушение пункта о неунижении достоинства контракта с Джексоном на концерт 1992 года путем распространения пренебрежительного фильма.

Краткое содержание

Улыбающийся Джексон носит синюю бейсболку и красную рубашку. Слева от него улыбается мальчик. Он тоже одет в красную рубашку.
Джексон и Сейфчак (слева) в Гонолулу, Гавайи, 1988 год.

Режиссер Дэн Рид описал «Покидая Неверленд» как «исследование психологии сексуального насилия над детьми , рассказанное на примере двух обычных семей… за которым в течение двадцати лет ухаживал педофил, маскирующийся под верного друга». [12] В фильме Уэйд Робсон и Джеймс Сейфчак утверждают, что Джексон подвергал их сексуальному насилию, когда они были детьми: Сейфчак с 1988 по 1992 год и Робсон с 1990 по 1996 год. Они дают графические описания предполагаемых половых актов Джексона, включая мастурбацию, оральный секс и анальный секс. секс, который, по их словам, происходил у него дома, на ранчо Неверленд , и в других местах.

Робсон и Сейфчак говорят, что Джексон назвал эти действия «романтическими», и что они не осознавали, что они неуместны, до совершеннолетия. Сейфчак говорит, что Джексон однажды взял его с собой в магазин за обручальным кольцом, а позже устроил имитацию свадьбы. Он начал терапию в 2013 году и впервые вспомнил о своей травме. Его мать, Стефани Сейфчак, описывает чувство восторга и танца, когда Джексон умер в 2009 году . Робсон говорит, что Джексон посоветовал ему не доверять женщинам. Оба мужчины утверждали, что Джексон пытался оттолкнуть их от семей и «промыть им мозги». Джексон якобы отправил двум мужчинам любовные письма и установил системы безопасности в Неверленде, чтобы другие люди не могли стать свидетелями их сексуальных действий.

Сейфчак говорит, что Джексон в конечном итоге заменил его Бреттом Барнсом; Робсон утверждает, что его заменил актер Маколей Калкин , который на два года старше, потому что Джексон предпочитал мальчиков препубертатного возраста. Робсон говорит, что в детстве ему подарили памятные вещи Джексона, и он фотографируется, сжигая эти предметы.

Фон

Предыдущие обвинения против Джексона

Основная статья: Обвинения Майкла Джексона в сексуальном насилии в 1993 году

В 1993 году Джексона обвинили в сексуальных домогательствах к 13-летнему мальчику Джордану Чендлеру . Джексон отверг претензии и урегулировал дело во внесудебном порядке, выплатив 23 миллиона долларов США. [13] [14] Никаких обвинений после расследования уголовного дела предъявлено не было из-за отсутствия улик и показаний предполагаемой жертвы. [15] [16] В 1996 году Джексон заключил внесудебное соглашение с матерью другого мальчика, Джейсона Франсиа, на сумму более 2 миллионов долларов США, которая в 1993 году ранее сообщила полиции, что Джексон никогда не приставал к нему. [17] [18] Франсиасы так и не подали иск. [19] В 2005 году Джексона привлекли к уголовной ответственности по нескольким пунктам обвинения в растлении малолетних после опасений, высказанных в документальном фильме 2003 года « Жизнь с Майклом Джексоном» . В этом фильме он был замечен держащимся за руки с 12-летним Гэвином Арвизо и говорил о том, чтобы разделить с ним постель. С Джексона были сняты все обвинения. [16]

Иски Сейфчака и Робсона

В своей жалобе от 2013 года Робсон заявляет, что у него было два нервных срыва в апреле 2011 года и марте 2012 года. [20] В 2013 году Робсон подал иск, утверждая, что Джексон подвергал его сексуальному насилию в течение семи лет, начиная с семилетнего возраста; Сообщается, что стоимость иска составила до 1 миллиарда долларов США. [21] [22] В следующем году Джеймс Сейфчак, еще один бывший друг Джексона, подал иск, утверждая, что он подвергался сексуальному насилию со стороны Джексона в течение четырех лет, начиная с десятилетнего возраста. [23] [24] Сейфчак сказал, что понял, что Джексон подвергся насилию после того, как увидел Робсона по телевидению. В 2017 году суд по делам о наследстве отклонил иск Сейфчака. [21] Оба мужчины ранее показали, что Джексон никогда не приставал к ним: Сейфчак в детстве во время расследования 1993 года, а Робсон в детстве в 1993 году и в юности в 2005 году. [25] [26]

В 2015 году дело Робсона против имущества Джексона было прекращено как «несвоевременное». [27] [28] [29] Адвокат Робсона Мэриэнн Марцано заявила, что они будут обжаловать решение и будут преследовать коммерческие предприятия Джексона. [30] В 2017 году было постановлено, что корпорации, ранее принадлежавшие Джексону, не могут нести ответственность за предполагаемые прошлые действия Джексона. [31] [32] Постановления были обжалованы из-за изменений в законе Калифорнии, которые продлили срок исковой давности . 20 октября 2020 года иск Сейфчака против корпораций Джексона был снова отклонен, при этом председательствующий судья постановил, что с точки зрения закона компании Джексона не обязаны защищать Сейфчака от предполагаемого хищничества Джексона. [33] [34] 26 апреля 2021 года дело Робсона было прекращено из-за отсутствия доказательств того, что обвиняемые осуществляли контроль над Джексоном. [35] В 2023 году апелляционный суд отменил решения и разрешил передать оба дела на рассмотрение суда присяжных. [36]

Производство

«Покидая Неверленд» был задуман редакторами Channel 4 . После того, как Рид подготовил достаточно материала для создания четырехчасового фильма, к производству присоединился канал HBO. [37] Он считал, что такая длина необходима, чтобы представить историю «таким образом, чтобы она была полностью понятна во всей ее сложности». Рид сказал, что он не использовал фильм, чтобы комментировать действия или мотивы Джексона, и не хотел брать интервью у других ключевых фигур, потому что они могут усложнить или скомпрометировать историю, которую он хотел рассказать. [21] [38] Британская версия фильма была сокращена на 47 минут. [3]

В феврале 2017 года Рид и помощник продюсера Маргерит Годен прилетели на Гавайи, чтобы взять интервью у Робсона, который согласился рассказать свою историю в хронологическом порядке и не опуская деталей. [39] Камера вышла из строя вскоре после начала съемок, но решение было найдено; Стрельба продолжалась до ночи и продолжалась весь второй день. Позже на той же неделе Рид поехал в Лос-Анджелес, чтобы за два дня снять историю Сейфчака. [39] Рид сказал, что Робсон, Сейфчак и их семьи не получили финансовой компенсации за фильм. [40]

После съемок Рид вернулся в Лондон и начал подтверждать эти истории. Задаваясь вопросом, как матери Робсона и Сейфчака могли допустить жестокое обращение со своими сыновьями, он вернулся в Лос-Анджелес в ноябре 2017 года и взял интервью у их семей. [39] Интервью, в котором Сейфчак обсуждает и показывает обручальное кольцо, было снято в июле 2018 года. [41] Рид решил, что отснятые им кадры бывших детективов и прокуроров по делу 1993 года и по делу 2005 года не нужны. [38] Рид не смог связаться с Джорданом Чендлером по поводу документального фильма и предположил, что предпочитает оставаться конфиденциальным. Рид также сказал, что истории Чендлера и Арвизо могут лечь в основу второго документального фильма. [42]

Документальный фильм был написан Чадом Хобсоном. Его подход заключался в том, чтобы «представить себе прогулку по красивому и волшебному лесу… Но по мере того, как вы продвигаетесь глубже в лес, он становится темнее, более искаженным, а ветви деревьев становятся более искривленными и зловещими». [43]

Выпускать

Премьера фильма «Покидая Неверленд» состоялась 25 января 2019 года на кинофестивале «Сандэнс» в 2019 году. Для телевидения он был разделен на две части: 3–4 марта на канале HBO в США и 6–7 марта на канале Channel 4 в Великобритании. [44] Версия Channel 4 была сокращена с четырех часов до трех, чтобы освободить место для рекламы. [2] Он побил рекорды потокового вещания Channel 4 и стал самым скачиваемым шоу Channel 4 за всю историю, собрав 45% доли молодой телеаудитории. [37] Аудитория в 2,1 миллиона человек посмотрела Часть 1 на Канале 4, а 1,9 миллиона человек посмотрели Часть 2 ; [45] после 28 дней просмотра количество просмотров существенно увеличилось до 5,4 миллиона и 4,4 миллиона соответственно. [46] В США « Часть 1» получила рейтинг 0,4 и собрала 1,285 миллиона зрителей, что стало третьей по величине аудиторией документального фильма HBO за десятилетие, уступая только «Прояснение: Саентология и тюрьма веры» и «Яркий свет: Кэрри Фишер и Дебби Рейнольдс в главных ролях» . Часть 2 получила рейтинг 0,3 и собрала 927 000 зрителей при первом выходе в эфир. [47] [48]

Kew Media Group продала документальный фильм каналам на 130 территориях. [44] В Новой Зеландии первую серию посмотрели 716 000 человек, что сделало ее одной из самых просматриваемых передач в истории страны, не посвященных спорту или новостям. [49] Голландская телекомпания VPRO направила зрителей в организацию MIND Korrelatie для жертв сексуального насилия и привлекла большое количество звонивших. [50]

За американской трансляцией последовала передача «Опра Уинфри представляет: После Неверленда» (записано 2 марта 2019 года), в которой Робсон, Сейфчак и Рид дали интервью Опре Уинфри перед аудиторией жертв и их семей. [51] Позже Уинфри рассказала о «ненависти», которую она получила от сторонников Джексона и других лиц, критиковавших фильм, но сказала, что ее поддержка обвинителей не поколебалась. [52]

Первый канал России планировал выпустить фильм на вечернем телевидении 15 марта, но перенес его на свой веб-сайт, доступный до 20 марта, из-за «неоднозначного приема, спекуляций и агрессии как со стороны сторонников, так и противников фильма». [53] Альбом саундтреков был выпущен Redrocca в США и Великобритании в цифровом формате 1 апреля 2019 года. [54] [55] [56]

Прием

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм «Покидая Неверленд» имеет рейтинг одобрения 98% на основе 95 обзоров со средней оценкой 8/10. В консенсусе говорится: «Важный и осторожный фильм « Покидая Неверленд» придает чуткую широту и глубину сложной загробной жизни детей, подвергшихся сексуальному насилию, которую пережили взрослые». [57] На Metacritic он имеет средневзвешенную оценку 85 из 100, что означает «всеобщее признание» на основе 23 обзоров. [58]

В Vanity Fair Оуэн Глейберман описал истории Сейфчака и Робсона как «чрезвычайно сильные и убедительные». [59] Хэнк Стювер из The Washington Post счел документальный фильм «захватывающим» и «разрушительным», завершив свой обзор призывом: «Выключите музыку и послушайте этих мужчин». [60] Мелани МакФарланд из Salon считает, что «цель фильма не в том, чтобы просто предоставить этим мужчинам и их семьям платформу для трансляции их историй во всей их болезненной полноте, но и в том, чтобы поместить зрителя в точку зрения каждого, кто был увлечен мечтой. ... это действительно оставляет зрителя перед тернистой ясностью того, что мы знаем сейчас». [61] Мэтью Гилберт из The Boston Globe написал, что фильм не был «особенно изобретательным», но он восхищался тем, как в нем отражен эмоциональный рассказ Робсона и Сейфчака: «В нем рассказывается о каждом этапе их выздоровления, которое все еще продолжается, включая их самые мрачные чувства. страха, отрицания и стыда». [62]

В Entertainment Weekly Кристен Болдуин поставила фильму четверку. Она раскритиковала его как «прискорбно однобокий» и заключила: «Как документальный фильм « Покидая Неверленд» - провал. Однако в целом он незабываем». [63] В The Hollywood Reporter Дэниел Финберг написал: «Покидая Неверленд» рассказывает «о 20 с лишним годах... Робсон и Сейфчак [хранили секреты, лгали, скрывали] – и о том ущербе, который может нанести – как и о предполагаемых преступлениях». В заключение он сказал: «Сомнительно, что после просмотра вы почувствуете то же самое». [64] Газета Daily Telegraph присвоила фильму пять баллов из пяти, назвав его «ужасающей картиной жестокого обращения с детьми». [65]

Дэвид Фир написал в журнале Rolling Stone : «Предлагая этим людям форум, этот документ явно выбрал сторону. Однако тщательность, с которой он подробно описывает эту историю обвинений, и то, как он персонализирует их до поразительной степени, трудно поколебать. выключенный." [66] Дэвид Эрлих из IndieWire написал, что фильм «сухой» и «вряд ли великий кинематограф», но «важнейший документ для культуры, которая до сих пор не может ясно видеть себя в тени Майкла Джексона». [67] Алисса Уилкинсон описала документальный фильм как «разрушительный случай», который «может навсегда» изменить наследие Джексона. [68] В «Чикаго Сан-Таймс» Ричард Ропер описал его как «разрушительный и, несомненно, убедительный фильм». [69] «Покидая Неверленд» получил премию Primetime Emmy Award за лучший специальный документальный или научно-популярный фильм. [4] и Премия TCA за выдающиеся достижения в области новостей и информации . [70]

Опровержение документальных фильмов

30 марта 2019 года на YouTube был выпущен 30-минутный документальный фильм, опровергающий утверждения в фильме, « Неверленд из первых рук: расследование документального фильма о Майкле Джексоне». Режиссером фильма выступил журналист Лиам Макьюэн, в нем представлены интервью с семьей и коллегами Джексона. [71] В нем фигурировала племянница Джексона Брэнди Джексон , которая встречалась с Робсоном с 1991 года в течение многих лет. Она опровергает утверждения Робсона и рассказ о том, что Майкл всегда был рядом с ним. [72] Еще один документальный фильм, бросающий вызов фильму, «Майкл Джексон: В погоне за истиной » вышел 13 августа. [73] 13 августа 2019 года части видеосвидетельств Робсона за 2016 год были опубликованы в онлайн-видеоэссе « Ложь о выходе из Неверленда». [74] В эссе утверждается, что его показания под присягой противоречат заявлениям, которые он сделал в «Покидая Неверленд» . [75] Другой документальный фильм, Square One: Michael Jackson , исследовал первые обвинения, выдвинутые против Джексона, и доказывал его невиновность, изображая его жертвой бульварной журналистики . [76]

Реакция против Джексона

Уход из Неверленда вызвал негативную реакцию СМИ против Джексона. [77] [78] Комментаторы предположили, что музыка Джексона может потерять популярность, как и творчество осужденного за сексуальное насилие над детьми Гэри Глиттера . [79] Рид сказал, что его не интересуют эти дебаты, и сказал: «Я не собираюсь отменять Джексона. Но я думаю, люди должны знать, что временами он был монстром для детей». [79]

Все Cogeco , в Канаде удалили музыку Джексона из своих плейлистов. радиостанции, принадлежащие [80] но позже снова добавил его. [81] Радио NH в Нидерландах [82] и MediaWorks New Zealand , New Zealand Media and Entertainment и Radio New Zealand также извлекли музыку Джексона. [83] но некоторые новозеландские радиостанции в конце концов добавили его повторно, сославшись на «положительные результаты опроса слушателей». [84] Эпизод 1991 года «Симпсоны» с Джексоном в главной роли « Бредящий папа Старка » был изъят из обращения; [85] соавтор сценария Эл Джин сказал, что, по его мнению, Джексон использовал этот эпизод, чтобы подготовить мальчиков к сексуальному насилию. [86] Лондонский концерт, организованный соавтором Джексона Куинси Джонсом, удалил из своей рекламы имя Джексона и названия альбомов; [87] Организаторы заявили, что измененное оформление отражает включение в шоу репертуара Джонса, не связанного с его работой с Джексоном. [88] «Странный Эл» Янкович отказался от своих пародий на музыку Джексона во время своего тура Strings Attached Tour . [89]

Продюсер фильма Джоди Гомес рассказала, что она и семья Джексонов работали над новым документальным фильмом о «Пятёрке Джексонов» к их 50-летнему юбилею, но он был отменен после выхода в эфир « Покидая Неверленд» . Однако Гомес считал, что наследие Джексона будет продолжаться «из этого поколения в следующее». [78] Предметы одежды Джексона и плакат Джексона были изъяты из Детского музея Индианаполиса . [90] но фотографии Джексона с музейной выставки Райана Уайта были сохранены. [91] Модный дом Louis Vuitton отменил выпуск продукции в стиле Джексона, запланированной для его коллекций 2019 года. [92] Американская гимнастка Кейтлин Охаши удалила музыку Джексона и танцевальные движения, вдохновленные Джексоном, из своих вольных упражнений на чемпионате PAC-12 2019 года . [93] Городской совет Брюсселя отменил планы одеть скульптуру «Писающий мальчик» в фирменную одежду Джексона. [94]

Последствия

Несмотря на негативную огласку, почести Джексона не были отменены, как это произошло после обвинений в сексуальном насилии, выдвинутых против Билла Косби и Харви Вайнштейна , и не было массовых призывов прекратить исполнять его музыку, как это произошло после обвинений против Гэри Глиттера и Р. Келли. . [78] Совокупные продажи музыки Джексона, включая его работу с Jackson 5 , выросли на 10%. Потоки его музыки и видео увеличились на 6%, увеличившись с 18,7 миллионов в период с 24 по 26 февраля до 19,7 миллионов в период с 3 по 5 марта. [95] Его видео просмотрели 22,1 миллиона раз, что примерно на 1,2 миллиона больше, чем неделей ранее, а три его альбома вновь вошли в чарт iTunes Великобритании . [96]

В июне 2019 года, примерно в десятую годовщину смерти Джексона , различные руководители отрасли заявили, что его наследие сохранится. Даррен Жюльен, президент компании Julien's Auctions , которая продала памятные вещи Джексона на миллионы долларов, сказал, что Джексон «по-прежнему контролирует цены по сравнению с большинством других знаменитостей». Старший редактор Billboard Гейл Митчелл сказала, что взяла интервью у около 30 музыкальных руководителей, которые считали, что наследие Джексона сможет выдержать споры. [78] В статье Guardian, посвященной переоценке наследия Джексона, биограф Марго Джефферсон выразила свою поддержку обвинителям Джексона и заключила: «Задача состоит в том, чтобы полностью прочитать искусство и жизнь, когда они вращаются и разматываются друг вокруг друга, меняя форму и направление». [97]

В январе 2019 года Рид сказал: «Должно быть, есть десятки мужчин, подвергшихся сексуальному насилию со стороны [Джексона]… другие увидят этот фильм и выйдут». [98] В июне он заявил, что снимет продолжение, если заявятся другие жертвы. [99] По состоянию на 2020 год Рид работал над следующим документальным фильмом, в который вернулись Робсон и Сейфчак. [100]

Иск против HBO и публичного арбитража

7 февраля 2019 года, незадолго до трансляции, Говард Вейцман , адвокат по делам имущества Джексонов, написал письмо исполнительному директору HBO Ричарду Плеплеру, критикуя «Покидая Неверленд» как журналистски неэтичное. В письме утверждалось, что HBO «используется как часть юридической стратегии Робсона и Сейфчака (оба в настоящее время подают апелляции)», и что Рид намеренно не брал интервью ни у кого, кто умалял эту историю. В письме говорилось, что оба обвинителя были пойманы на лжи во время дачи показаний, и документальный фильм только укрепит их доверие. «Мы знаем, что это войдет в историю как самый позорный эпизод в истории HBO», — говорится в письме. [101]

21 февраля семья Джексонов подала в суд на канал HBO за нарушение пункта о неунижении достоинства в контракте 1992 года, когда он согласился показать документальный фильм. Иск был направлен на то, чтобы заставить HBO оспорить этот вопрос в публичном арбитражном процессе и утверждал, что наследству может быть присуждена компенсация за ущерб в размере 100 миллионов долларов или более. В иске HBO обвиняется в фабрикации лжи по финансовым мотивам. HBO не прекратил показ документального фильма. [102] [103]

Иск был направлен на то, чтобы заставить HBO принять участие в неконфиденциальном арбитраже , в результате которого за ущерб в размере 100 миллионов долларов США или более. имуществу может быть присуждена компенсация [104] HBO отверг обвинения в нарушении контракта и подал иск против SLAPP против имущества. Судья Джордж Ву отклонил ходатайство HBO о прекращении дела, что позволило наследству Джексонов обратиться в арбитраж. [105] но удовлетворил ходатайство HBO о приостановлении арбитражного разбирательства по делу Джексона до рассмотрения апелляции HBO в Апелляционный суд девятого округа США . [106] 14 декабря 2020 года коллегия из трех судей Девятого округа оставила в силе решение суда низшей инстанции в пользу поместья Джексонов. [107] Иски о сексуальном насилии, поданные Робсоном и Сейфчаком, основанные на обвинениях, которые они позже описали в « Покидая Неверленд», в конечном итоге также были отклонены. [108] 28 февраля Плеплер ушел из HBO. Ходили слухи, что его раздражало руководство Джона Стэнки , WarnerMedia нового руководителя . В администрации Джексона заявили, что Плеплер "должно быть знал" о контракте 1992 года, поскольку тогда он был старшим вице-президентом по связям с общественностью. [109] В сентябре 2019 года сообщалось, что Плеплер подал в отставку через три дня после того, как неназванный акционер написал письмо, в котором критиковал, среди прочего, одобрение Плеплером проекта « Покидая Неверленд» и утверждал, что это открыло для компании возможность судебных исков. [110]

2 мая юристы HBO Дэниел Петрочелли и Теодор Бутроуз подали протест, утверждая, что срок действия контракта истек, как только обе стороны выполнили свои обязательства. HBO утверждал, что толкование этого пункта со стороны наследства как предоставление вечного иммунитета от унижения даже в случае смерти было чрезмерно широким. Они утверждали, что такая интерпретация «вступит в противоречие с государственной политикой, воплощенной в многочисленных законах Калифорнии, направленной на защиту детей от сексуального насилия» и «узаконит создание категории богатых, влиятельных или знаменитых людей, которые могли бы... сохранить для себя по контракту». посмертный контроль над тем, как их изображают и описывают так, как не могут обычные граждане». Брайан Фридман, адвокат по наследству Джексона, ответил: «Если HBO считает, что контракт не применим или срок его действия истек, то почему они выступают против вынесения решения по нему? Причина в том, что они знают, что были соучастниками этого одностороннего фарса с деньгами. захват, который явно нарушает соглашение... Пусть это станет предупреждением для всех талантливых людей о том, что HBO будет игнорировать правду и распространять вымышленный односторонний контент в нарушение прав артистов, которые он обещал защищать». [111]

Имущество Джексонов было направлено на то, чтобы судья Верховного суда Лос-Анджелеса возбудил арбитражное разбирательство в Американской арбитражной ассоциации . HBO заявил, что не было никакого обязательного соглашения, касающегося « Покидая Неверленд» . Он утверждал, что чрезмерное прочтение контракта 1992 года нарушит как его права на надлежащую правовую процедуру, так и Первую поправку; В соответствии с Законом о федеральном арбитраже федеральный судья должен был решать «вопросы действительности и арбитрабельности». Наследство Джексонов назвало этот аргумент «классической тавтологией» и заявило, что он «предполагает тот самый вывод, к которому HBO хочет прийти судьей в этом споре, то есть, что по Соглашению не осталось никаких обязательств». [112]

По рекомендации судьи Джорджа Ву 29 августа HBO подал ходатайство SLAPP (Стратегический иск против участия общественности) против поместья. Оно указывало на «экстраординарное» происхождение дела. Имущество утверждало, что его ходатайство является федеральным вопросом в соответствии с Законом о федеральном арбитраже, поэтому закон штата Калифорния о SLAPP не должен иметь преимущественную силу. Они сказали: «Нарушение соглашения путем отказа от арбитража не является деятельностью, защищенной конституцией. И даже если бы это было так, поместье Джексонов продемонстрировало вероятность успеха по этому иску». Закон SLAPP предоставляет автоматическое право на немедленную апелляцию, в результате которой дело может быть передано в Девятый округ . [113]

19 сентября судья Ву предварительно отклонил ходатайство HBO об отклонении иска о наследстве. Джон Бранка , совладелец поместья, заявил, что канал HBO пытался скрыть другую сторону истории. «Я никогда не видел, чтобы средства массовой информации так усердно боролись за сохранение секретов», - сказал Бранка. [114] На следующий день судья Ву вынес окончательное решение отклонить ходатайство HBO о прекращении дела, удовлетворив ходатайство наследства Джексона о возбуждении арбитража. [105] [115]

21 октября 2019 года канал HBO подал уведомление об апелляции в Апелляционный суд девятого округа США, требуя апелляционного пересмотра постановления Окружного суда, удовлетворившего ходатайство имущества Джексонов о возбуждении арбитража. Вскоре после этого HBO подал заявление о приостановлении арбитражного разбирательства. [116] 7 ноября HBO удовлетворило ходатайство о приостановлении арбитражного разбирательства по делу Джексона до рассмотрения апелляции HBO в Девятом округе. [106] 14 декабря 2020 года канал HBO проиграл апелляционную жалобу, чтобы избежать арбитража, поскольку коллегия из трех судей Девятого апелляционного суда поддержала решение суда низшей инстанции в пользу имущества Джексонов. [117] [118]

Критика обвинений

В январе 2019 года поместье Джексонов выпустило пресс-релиз с осуждением фильма: «Два обвинителя под присягой показали, что этих событий никогда не было. Они не предоставили никаких независимых доказательств и абсолютно никаких доказательств в поддержку своих обвинений». [119] В день премьеры фильма « Покидая Неверленд: Часть первая» на канале HBO поместье разместило Прямой эфир в Бухаресте» на YouTube « . На следующий день, приуроченный к трансляции « Части второй» , поместье разместило еще один фильм-концерт « Live at Wembley 16 июля 1988 года» . [120]

Поклонники Джексона потребовали от кинофестиваля «Сандэнс» отмены показа. [121] На премьере фильма «Сандэнс» Робсон и Сейфчак заявили, что фанаты угрожали им смертью. [122] Поклонники организовали интернет-кампанию, протесты возле офиса Channel 4 и краудфандинговую кампанию по размещению плакатов с лозунгом «Факты не лгут. Люди лгут» в общественном транспорте. [37] [123] 13 марта компания Transport for London объявила, что удалит рекламу после того, как благотворительная организация Survivors Trust пожаловалась, что она может отговорить жертв сексуального насилия от открытого общения. [124] [125] 27 февраля Конференция христианских лидеров Юга написала письмо с просьбой к каналу HBO пересмотреть возможность показа фильма, назвав его «посмертным линчеванием». [126]

Несколько мужчин, которые дружили с Джексоном в детстве, в том числе те, кто был назван в документальном фильме другими жертвами, защищали его и осуждали документальный фильм. Американский актер Кори Фельдман назвал это «односторонним» и сказал, что Джексон никогда не подходил к нему неуместно. [127] Позже он сказал, что его комментарии «[не] никоим образом не ставили под сомнение обоснованность жертв». [128] Фельдман рассказал журналу Rolling Stone , что его отношения с Джексоном были «стандартным процессом ухода, который описывают [Робсон и Сейфчак]… все было похоже [на то, что случилось со мной] вплоть до сексуальной части». [129] [130] Американский певец Аарон Картер , друг Джексона в детстве, сказал в 2019 году, что «он [Джексон] сделал одну вещь, которая была немного неуместной»; [131] однако после выхода « Покидая Неверленд » заявил, что инцидент не был сексуальным. Он запомнил Джексона как «потрясающего парня» и сказал, что его обвинители «полны дерьма». [132] Барнс и Калкин, которые, как предполагается в документальном фильме, заменили Робсона и Сейфчака, когда Джексон «вытеснил их», также отрицают какое-либо неподобающее поведение со стороны Джексона. [133] Калкин еще раз заявил, что никогда не видел неподобающего поведения со стороны Джексона, и сказал, что у него нет причин что-либо скрывать теперь, когда Джексон умер. [134]

Английский певец Бой Джордж выразил скептицизм по поводу документального фильма: «То, что произошло, считается почти само собой разумеющимся, и поэтому мы все должны это принять». [135] Американская певица Мадонна , которая была подругой Джексона, рассказала британскому Vogue : «У меня нет менталитета толпы линчевателей, поэтому, на мой взгляд, люди невиновны, пока их вина не доказана... Есть ли люди, просящие денег, это происходит какое-то вымогательство?" [136] Джои Фатон из поп-группы NSYNC , который работал с Робсоном на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2001 года , также выразил скептицизм: «[В то время] казалось, что ничего не происходит, вот и все. Выйти позже и иметь такие последствия, это немного странно и интересно, потому что никогда не знаешь, что на самом деле правда». [137]

Биограф Джексона Майк Смоллкомб утверждал, что утверждения Сейфчака о сексуальном насилии на вокзале Неверленда в возрасте 10 лет в период с 1988 по 1992 год не могут быть правдой, поскольку вокзал не был построен до 1994 года, когда Сейфчаку было по меньшей мере 16 лет. Рид ответил, что обвинители неправильно помнил год окончания насилия, что Сейфчак присутствовал в Неверленде до и после строительства станции, и что это было «всего лишь одно из многих мест, где, по воспоминаниям Джеймса, происходили сексуальные действия». Это противоречит утверждению Сейфчака о том, что предполагаемое насилие над ним прекратилось в 1992 году, потому что он слишком постарел. [138] Смоллкомб отклонил ответ Рида: [139] и раскритиковал документальный фильм за то, что в нем не указаны долги, которые Робсон и Сейфчак предположительно должны наследству Джексона в счет судебных издержек. [140]

Другой биограф Джексона, Дж. Рэнди Тараборелли , считал дружбу Джексона с детьми «странной», но не видел в них ничего сексуального. Он сказал, что почувствовал бы, что Робсон и Сейфчак говорят правду, «если бы они говорили не о Майкле». [141] Билл Уитфилд, бывший глава службы безопасности Джексона, также оспорил версию Робсона о том, что Робсон и его жена посетили Джексона в его доме в Лас-Вегасе в 2008 году, и заявил, что Робсон никогда не посещал его. [142]

Награды и номинации

Премия Категория Номинант(ы) Результат Ссылка.
Награды Британской академии телевидения Лучший фактический сериал или серия Покидая Неверленд Выиграл [143]
Награды Британской академии телевизионных ремесел Лучший режиссер: Фактуал Дэн Рид номинирован
Лучший монтаж: Фактический Жюль Корнелл номинирован
Дориан Награды Телевизионное шоу года о текущих событиях Покидая Неверленд Выиграл [144]
Премия IDA в области документального кино Лучший многосерийный документальный фильм Выиграл [145]
Награды Пибоди Документальный фильм номинирован [146]
Премия "Эмми" в прайм-тайм Выдающийся специальный документальный или научно-популярный фильм Выиграл [147]
Выдающаяся режиссура документальной/публицистической программы Дэн Рид номинирован
Выдающийся монтаж изображений для программ документальной литературы Жюль Корнелл номинирован
Выдающийся звуковой монтаж для документальных программ (одна или несколько камер) Росс Миллершип и Поппи Кавана номинирован
Выдающееся микширование звука для документальных программ (одна или несколько камер) Мэтт Скилтон и Маргерит Годен номинирован
Награды Гильдии продюсеров Америки Выдающийся продюсер документального телевидения Покидая Неверленд Выиграл [148]
Награды Ассоциации телевизионных критиков Выдающиеся достижения в области новостей и информации Выиграл [70]

См. также

Ссылки

  1. ^ «Покидая Неверленд» . Кинофестиваль «Сандэнс» . Институт Сандэнс . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Когда на канале Channel 4 выйдет документальный фильм о Майкле Джексоне «Покидая Неверленд»?» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Покидая Неверленд: Майкл Джексон и я — Путеводитель по эпизодам» . Канал 4 . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Крепс, Дэниел (15 сентября 2019 г.). « Покидая Неверленд» и «Спрингстин на Бродвее» получили премию «Эмми» в области творческих искусств» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 года . Проверено 15 сентября 2019 г.
  5. ^ Фекаду, Месфин (16 июля 2019 г.). «Бейонсе и документы о Р. Келли и Майкле Джексоне получили награду Эмми» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.
  6. ^ Макдермотт, Мейв. «Поместье Майкла Джексона раскритиковало победу Эмми в фильме «Покидая Неверленд» как «полный фарс» » . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 9 октября 2020 г.
  7. ^ «Британские критики реагируют на фильм «Покидая Неверленд» после документального фильма, показанного на канале Channel 4» . Независимый . 7 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2019 года . Проверено 29 мая 2019 г.
  8. ^ Джонсон, Зоя (4 марта 2019 г.). « Документальный фильм «Покидая Неверленд» вызывает неоднозначные отзывы зрителей» . Атмосфера . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 29 мая 2019 г.
  9. ^ Кеннеди, Геррик Д. (26 января 2019 г.). «Поместье Майкла Джексона разрывает противоречивый документальный фильм «Покидая Неверленд»: «Все всегда было о деньгах» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
  10. ^ Льюис, Ребекка (22 мая 2019 г.). «Телохранитель Майкла Джексона предупреждает режиссера «Покидая Неверленд» о карьерном будущем» . Метро . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 16 июля 2019 г.
  11. ^ name="Льюис"> Льюис, Анна (9 апреля 2019 г.). «Неверленд из первых рук» — документальный ответ на «Покидая Неверленд» . Космополитен . Нью-Йорк: Hearst Communications . Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  12. ^ Рид, Дэн (10 марта 2019 г.). «Я шокирован теми, кто до сих пор не признает Майкла Джексона обидчиком» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  13. ^ Штайнхаус, Рошель. «Урегулирование Джексоном обвинений 1993 года превысило 20 миллионов долларов - 16 июня 2004 года» . CNN.com. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  14. ^ Сисарио, Бен (31 января 2019 г.). «Что мы знаем об истории обвинений Майкла Джексона в сексуальном насилии - The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  15. ^ Хитт, Тарпли (5 марта 2019 г.). «За пределами «Покидая Неверленд»: соглашение Майкла Джексона на 20 миллионов долларов с 13-летним мальчиком» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 6 марта 2019 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б МакДонелл-Пэрри, Амелия (29 января 2019 г.). «Обвинения Майкла Джексона в сексуальном насилии над детьми: хронология» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Проверено 30 января 2019 г.
  17. ^ Глейстер, Дэн (5 апреля 2005 г.). «Джексон оскорбил меня и дал мне деньги, чтобы я молчал, - говорит свидетель» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.
  18. ^ Пфайфер, Стюарт; Чавкинс, Стив (5 апреля 2005 г.). «Сын горничной свидетельствует, что Джексон приставал к нему» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  19. ^ Элсворт, Кэтрин (5 апреля 2005 г.). «Джексон засунул руку мне в брюки, — говорит сын бывшей горничной» . Телеграф . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  20. ^ «Жалоба Уэйда Робсона от 27 июня 2013 г.» . Scribd.com. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с Фогель, Джо (29 января 2019 г.). «Что следует знать о новом документальном фильме о Майкле Джексоне» . Форбс . Архивировано из оригинала 15 марта 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.
  22. ^ «Хореограф: Майкл Джексон «изнасиловал меня сексуально» » . Сегодня . 16 мая 2013. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  23. ^ Стоун, Кен (8 июля 2017 г.). «Сексуальное насилие со стороны давно умершего Майкла Джексона? Судья отклоняет иск» . MyNewsLA.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  24. ^ Селби, Дженн (7 августа 2014 г.). «Майкл Джексон получил новые заявления о сексуальном насилии над детьми спустя более чем пять лет после его смерти» . Независимый . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  25. ^ Бродер, Джон М. (6 мая 2005 г.). «Двое свидетелей говорят, что они делили постель с Джексоном и к ним никогда не приставали» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 31 мая 2015 г.
  26. ^ Сперлинг, Николь (21 февраля 2019 г.). « Майкл повсюду»: двое обвинителей Майкла Джексона объясняют, почему они высказываются открыто в сериале HBO «Покидая Неверленд» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  27. ^ «Решение суда, вынесенного в упрощенном порядке Робсоном» . Скрибд . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 28 июля 2021 г.
  28. ^ «Ходатайство о вынесении упрощенного судебного решения в Калифорнии» . 4 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 28 июля 2021 г.
  29. ^ «Регламент суда Калифорнии: правила третьего раздела» . www.courts.ca.gov . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 28 июля 2021 г.
  30. ^ «Иски о сексуальном насилии над детьми против Майкла Джексона отклонены как несвоевременные» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс . 28 мая 2015. Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г.
  31. ^ Далтон, Эндрю (20 декабря 2017 г.). «APNewsBreak: Иск Майкла Джексона о сексуальном насилии отклонен» . Новости США и мировой отчет . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
  32. ^ «Иск Майкла Джексона о сексуальном насилии отклонен» . CBC.ca. ​ Ассошиэйтед Пресс . 19 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
  33. ^ Кантер, Джейк (21 октября 2020 г.). « Режиссер «Покидая Неверленд» Дэн Рид борется с повестками в суд во время съемок сиквела фильма о Майкле Джексоне канала Channel 4/HBO» . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  34. ^ ФЕЛЬДМАН, КЕЙТ (21 октября 2020 г.). «Поместье Майкла Джексона пытается помешать документалисту снимать продолжение «Покидая Неверленд»: репортаж» . nydailynews.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 27 июля 2021 г.
  35. ^ «Судья отклоняет иск человека, обвинявшего Джексона в растлении» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 27 июля 2021 г.
  36. ^ Аратани, Лорен (19 августа 2023 г.). «Иски двух обвинителей Майкла Джексона могут быть переданы в суд, постановил суд» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 18 октября 2023 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б с Кесласси, Эльза (12 марта 2019 г.). « Покидая Неверленд» устанавливает рекорд потокового вещания для британского канала Channel 4» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 марта 2019 года . Проверено 14 марта 2019 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б «Вопросы и ответы с Дэном Ридом, режиссером фильма «Покидая Неверленд: Майкл Джексон и я»» . Канал 4 . 25 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 6 марта 2019 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с Рид, Дэн (6 марта 2019 г.). «Режиссер «Покидая Неверленд» Дэн Рид: «Майкл Джексон ухаживал за маленькими мальчиками — и их матерями» » . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2019 года . Проверено 6 марта 2019 г.
  40. ^ Харрис, Аиша (4 марта 2019 г.). «В «После Неверленда» Опра Уинфри рассматривает обвинения Майкла Джексона» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2019 года . Проверено 6 марта 2019 г.
  41. ^ Гаррет, Стивен (29 января 2019 г.). «Режиссер «Покидая Неверленд» Дэн Рид рассказывает об обвинениях Майкла Джексона, #MeToo» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Проверено 3 мая 2019 г.
  42. ^ «После того, как Дэн Рид снял документальный фильм об обвинениях Майкла Джексона в сексуальном насилии, он готов к продолжению» . Новости Times Now . 21 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 6 марта 2019 г.
  43. ^ Берлингейм, Джон (19 марта 2019 г.). « Композиторы «Покидая Неверленд» и «Выживший Р. Келли» рассказывают о том, как они писали документы о сексуальном насилии» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б Уайт, Питер (4 марта 2019 г.). « Покидая Неверленд» становится глобальным после того, как Kew Media продала скандальный документ о Майкле Джексоне на 130 территорий» . Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 4 марта 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.
  45. ^ Кларк, Трэвис. « Покидая Неверленд» — один из самых популярных документальных фильмов канала HBO за последнее десятилетие» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  46. ^ «Топ-программы недели на четырех экранах (с сентября 2018 г.) — период 04 марта 2019 г. — 10 марта 2019 г.» . БАРБ . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  47. ^ Пецки, Дениз (6 марта 2019 г.). « Документальный фильм «Покидая Неверленд» получил высокие рейтинги на канале HBO» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  48. ^ « Покидая Неверленд» привлек третью по величине аудиторию документальных фильмов HBO за десятилетие» . Голливудский репортер . 5 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  49. ^ «Покидая Неверленд: вызывающий разногласия документальный фильм о Майкле Джексоне собрал огромную аудиторию для TVNZ» . Вестник Новой Зеландии . 11 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 г.
  50. ^ «Спустя три дня после документального фильма о Майкле Джексоне, многие люди все еще называют Mind Korrelatie» . НОС (на голландском языке). 11 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
  51. ^ Блейк, Мередит (1 марта 2019 г.). «Напряженное интервью Опры Уинфри с обвинителями Майкла Джексона из «Покидая Неверленд» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  52. ^ Кларк, Патрик (15 апреля 2019 г.). «Опра Уинфри защищает свою поддержку предполагаемых жертв «Покидая Неверленд»» . НМЕ . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 18 июня 2019 г.
  53. ^ " "Первый канал" перенес показ фильма о Майкле Джексоне на сайт" . www.kommersant.ru (in Russian). March 14, 2019. Archived from the original on June 26, 2019 . Retrieved June 9, 2019 .
  54. ^ Маклахлан, Меган (13 мая 2019 г.). « Композитор «Покидая Неверленд» Чад Хобсон рассказывает, почему он не хотел выпускать саундтрек» . Награды ежедневно . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 7 августа 2019 г.
  55. ^ «Покидая Неверленд (Оригинальный саундтрек к фильму)» . Гугл Плей . 1 апреля 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  56. ^ Берлингейм, Джон (19 марта 2019 г.). « Композиторы «Покидая Неверленд» и «Выживший Р. Келли» рассказывают о том, как они писали документы о сексуальном насилии» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 марта 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  57. ^ «Покидая Неверленд (2019)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  58. ^ «Рецензии на книгу «Покидая Неверленд»» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  59. ^ Глейберман, Оуэн (26 января 2019 г.). «Рецензия на фильм: «Покидая Неверленд» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 6 марта 2019 г.
  60. ^ Стювер, Хэнк (28 февраля 2019 г.). «Разрушительный и правдоподобный фильм «Покидая Неверленд»» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  61. ^ Макфарланд, Мелани (3 марта 2019 г.). «Покидая Неверленд, мы пробуждаемся от ложного сна» . Салон . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  62. ^ Гилберт, Мэтью (28 февраля 2019 г.). «Покидая Неверленд, это захватывает и разрушает» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  63. ^ Болдуин, Кристен (21 февраля 2019 г.). «Покидая Неверленд — это жестоко, мощно и ошибочно» . Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк: Корпорация Мередит . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  64. ^ Фейнберг, Дэниел (25 января 2019 г.). « Покидая Неверленд»: телеобзор | Сандэнс, 2019» . Голливудский репортер . Лос-Анджелес, Калифорния: Valence Media . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 28 января 2019 г.
  65. ^ Малкерринс, Джейн (26 января 2019 г.). «Покидая Неверленд, обзор: «жертвы» Майкла Джексона рисуют ужасающую картину жестокого обращения с детьми» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 28 января 2019 г.
  66. ^ Страх, Дэвид (26 января 2019 г.). « Покидая Неверленд»: Док Майкла Джексона из Sundance оставил публику в шоке» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 28 января 2019 г.
  67. ^ Эрлих, Дэвид (25 января 2019 г.). « Рецензия на «Покидая Неверленд»: разрушительный четырехчасовой документ доказывает, что Майкл Джексон подвергал детей сексуальному насилию» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 28 января 2019 г.
  68. ^ Уилкинсон, Алисса (27 февраля 2019 г.). «Покидая Неверленд» представляет собой разрушительное дело против Майкла Джексона» . Вокс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  69. ^ Ропер, Ричард (27 февраля 2019 г.). «В документальном фильме HBO Майкл Джексон, возможно, растлитель, но определенно чудак» . Чикаго Сан Таймс . Архивировано из оригинала 18 марта 2019 года . Проверено 7 марта 2019 г.
  70. ^ Перейти обратно: а б Мейер, Дэн (5 августа 2019 г.). «Fleabag Sweeps & Fosse/Мишель Уильямс из Вердона побеждает на церемонии вручения наград TCA Awards 2019» . playbill.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 7 августа 2019 г.
  71. ^ «Семья Джексонов реагирует на «Покидая Неверленд» в 30-минутном документальном фильме на YouTube» . globalnews.ca . 8 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  72. ^ «Брэнди Джексон о «Неверленде» и Уэйде Робсоне: «Очень обидно видеть, что он сделал бы с другом» — Billboard» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 4 июля 2021 г. «Уэйд рассказывает, что они с Майклом всегда были вместе. Это не так. Раньше мы ходили на ранчо, Уэйд, я и его семья. Мы ходили туда несколько раз в месяц. всегда в пути, работая и путешествуя».
  73. ^ Тренделл, Эндрю (15 августа 2019 г.). «Вышел новый документальный фильм «Погоня за истиной» в защиту Майкла Джексона» . НМЕ . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.
  74. ^ «Показания обвинителя Майкла Джексона Уэйда Робсона в 2016 году опубликованы в видео, разоблачающем «ложь о выходе из Неверленда» » . Взрыв . 13 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  75. ^ Уолтерс, Майк (13 августа 2019 г.). «Показания обвинителя Майкла Джексона Уэйда Робсона в 2016 году опубликованы в видео, разоблачающем «ложь о выходе из Неверленда» » . Yahoo! . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.
  76. ^ Вризе, Аце Де (18 октября 2019 г.). «Новый документальный фильм посвящен первоначальным обвинениям в жестоком обращении с Майклом Джексоном» . 3VOOR12 (на голландском языке). Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 26 ноября 2019 г.
  77. ^ Стелтер, Брайан (4 марта 2019 г.). « 'Покидая Неверленд' вызывает переосмысление наследия Майкла Джексона» . CNN . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б с д Ландрам, Джонатан младший (23 июня 2019 г.). «Популярность Майкла Джексона сохраняется даже после нового скандала» . apnews.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
  79. ^ Перейти обратно: а б Фриман, Хэдли (18 декабря 2019 г.). « Я был удивлен, насколько непрерывными были оскорбления»: последствия «Покидая Неверленд» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
  80. ^ «Радиостанции Квебека убрали Майкла Джексона из эфира после обвинений в «Покидая Неверленд» . А.Сиде . 7 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  81. ^ Лемье, Марк-Андре (29 октября 2019 г.). «Настал бойкот Майкла Джексона» . Ле Журнал Монреаля . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 31 октября 2019 г.
  82. ^ «Первая голландская радиостанция бойкотирует музыку Майкла Джексона» . НЛ Таймс . 6 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 6 марта 2019 г.
  83. ^ Рой, Элеонора Эйндж (6 марта 2019 г.). «Песни Майкла Джексона взяты с радиостанций Новой Зеландии и Канады» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 5 марта 2019 года . Проверено 6 марта 2019 г.
  84. ^ Рэмси, Тереза ​​(14 ноября 2019 г.). «Песни Майкла Джексона снова в эфире новозеландского радио» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Проверено 14 ноября 2019 г.
  85. ^ Флинт, Джо (8 марта 2019 г.). « Эпизод «Симпсонов» с голосом Майкла Джексона будет удален» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 9 марта 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  86. ^ Стерн, Марлоу (13 марта 2019 г.). « Босс «Симпсонов» Эл Джин: Майкл Джексон использовал шоу, чтобы «ухаживать за мальчиками» » . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 13 марта 2019 года . Проверено 13 марта 2019 г.
  87. ^ «Имя Майкла Джексона было исключено из шоу Куинси Джонса» . Новостной бит . 7 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
  88. ^ Тренделл, Эндрю (4 июня 2019 г.). «Организаторы реагируют на критику Куинси Джонса в связи с изменением «шоу альбомов Майкла Джексона» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 22 июня 2019 г.
  89. ^ Графф, Гэри (27 июня 2019 г.). « Странный Эл» Янкович объясняет свое решение исключить пародии на Майкла Джексона из сет-листа» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 29 июня 2019 г.
  90. ^ Линдквист, Дэвид (11 марта 2019 г.). «Предметы Майкла Джексона больше не выставлены в Детском музее Индианаполиса» . Звезда Индианаполиса . Архивировано из оригинала 19 марта 2019 года . Проверено 16 марта 2019 г.
  91. ^ Маклафлин, Элиот К. (17 марта 2019 г.). «Детский музей Индианаполиса снимает с Майкла Джексона шляпу и перчатки, но сохраняет некоторые фотографии» . CNN.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  92. ^ Харпер, Маркес (15 марта 2019 г.). «Louis Vuitton выпускает предметы, вдохновленные Майклом Джексоном, из мужской коллекции 2019 года» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  93. ^ Ланг, Кэди (22 марта 2019 г.). «Гимнастка Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе высказывается по поводу исключения музыки Майкла Джексона из выступлений на полу» . Время . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 24 марта 2019 г.
  94. ^ Кларк, Патрик (21 июня 2019 г.). «Брюссель отменяет планы одеть свою знаменитую статую Писающего мальчика в образ Майкла Джексона» . НМЕ . Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Проверено 21 июня 2019 г.
  95. ^ «Увеличение потоков и продаж Майкла Джексона, снижение трансляций после трансляции «Покидая Неверленд»: обновление» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 марта 2019 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  96. ^ «Альбомы Майкла Джексона поднимаются в чартах после трансляции «Покидая Неверленд»» . Независимый . 9 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  97. ^ Джефферсон, Марго (7 июня 2019 г.). «Отрицал ли я? Марго Джефферсон о наследии Майкла Джексона» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 8 июня 2019 г.
  98. ^ « Режиссер «Покидая Неверленд» рассказывает об обвинениях Майкла Джексона в сексуальном насилии» . Лос-Анджелес Таймс . 26 января 2019 года. Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
  99. ^ «Режиссер «Покидая Неверленд» Дэн Рид заявил, что снимет продолжение, как только объявятся еще две жертвы Майкла Джексона» . Ежедневное зеркало . 6 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
  100. ^ Кантер, Джейк (21 октября 2020 г.). « Режиссер «Покидая Неверленд» Дэн Рид борется с повестками в суд во время съемок сиквела фильма о Майкле Джексоне канала Channel 4/HBO» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 26 октября 2020 г.
  101. ^ «Поместье Майкла Джексона хочет встретиться с HBO; письмо предупреждает, что «Покидая Неверленд» станет величайшим позором для HBO» . Голливудский репортер . 8 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  102. ^ «Поместье Майкла Джексона подает в суд на HBO из-за документального фильма «Покидая Неверленд»» . Голливудский репортер . 21 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  103. ^ Маддаус, Джин (21 февраля 2019 г.). «Поместье Майкла Джексона подает в суд на HBO за нарушение контракта о недопустимости унижения» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  104. ^ Гарднер, Эрик (21 февраля 2019 г.). «Поместье Майкла Джексона подает в суд на HBO из-за документального фильма «Покидая Неверленд»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
  105. ^ Перейти обратно: а б «MJ Estate v HBO Окончательное решение по арбитражу | Окружной суд США | Правительственная информация» . Скрибд . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 21 сентября 2019 г.
  106. ^ Перейти обратно: а б МАРТИН МАСИАС-МЛАДШИЙ, «Судья приостанавливает арбитражное разбирательство по делу «Неверленд» в ожидании рассмотрения в 9-м округе». Архивировано 27 января 2023 г., в Wayback Machine , Служба новостей здания суда , 7 ноября 2019 г. Проверено 7 ноября 2019 г.
  107. ^ Маддаус, Джин (14 декабря 2020 г.). «Поместье Майкла Джексона выиграло апелляцию по делу HBO «Покидая Неверленд»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
  108. ^ Галлахер, Тим (7 февраля 2022 г.). «Биографический фильм о Майкле Джексоне в разработке после отклонения иска «Покидая Неверленд»» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 13 января 2023 г.
  109. ^ Хмелевский, Заря. «Руководитель HBO Ричард Плеплер уходит» . Форбс . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  110. ^ «Борьба с Полом Сингером из AT&T отражает нераскрытое письмо активиста (эксклюзив)» . Голливудский репортер . 18 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  111. ^ Маддаус, Джин (3 мая 2019 г.). «HBO противостоит иску Майкла Джексона Эстейта за 100 миллионов долларов «Покидая Неверленд»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  112. ^ «HBO выигрывает первый раунд по иску Майкла Джексона Эстейта «Покидая Неверленд»» . Голливудский репортер . 29 мая 2019. Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  113. ^ «Может ли причудливая судебная тяжба по поводу Доктора Майкла Джексона на канале HBO закончиться в Верховном суде?» . Голливудский репортер . 30 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  114. ^ Маддаус, Джин (19 сентября 2019 г.). «Судья встал на сторону поместья Майкла Джексона в споре о «Покидая Неверленд»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  115. ^ « Судья «Покидая Неверленд» встал на сторону поместья Майкла Джексона, вынуждая HBO обратиться в арбитраж» . Рекламный щит . 20 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Проверено 29 сентября 2020 г.
  116. ↑ Джин Мэддаус, «HBO подает апелляцию на арбитражный приказ по делу «Покидая Неверленд»». Архивировано 27 января 2023 г., в Wayback Machine , Variety , 21 октября 2019 г. Проверено 7 ноября 2019 г.
  117. ^ «HBO проигрывает апелляционную заявку, чтобы избежать арбитража с имуществом Майкла Джексона в споре о «Покидая Неверленд» | Hollywood Reporter» . www.hollywoodreporter.com . 14 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  118. ^ Optimum Prods против Home Box Office , № 19-56222 ( 9-й округ, 14 декабря 2020 г.).
  119. ^ Доннелли, Мэтт; Гальперин, Ширли (25 января 2019 г.). «Поместье Майкла Джексона обращается к скандальному документу «Покидая Неверленд»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 26 января 2019 г.
  120. ^ Бомонт-Томас, Бен (4 марта 2019 г.). «Фильмы с концертами Майкла Джексона транслировались, чтобы отвлечь от документального кино» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 6 марта 2019 г.
  121. ^ Шарф, Зак (15 января 2019 г.). «Сандэнс» не отзовет документ Майкла Джексона о жестоком обращении с детьми «Покидая Неверленд» на фоне протестов фанатов» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 21 января 2019 г.
  122. ^ Ли, Бенджамин (25 января 2019 г.). « Тайны сожрут тебя» – в шокирующем документальном фильме о Майкле Джексоне» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 марта 2019 года . Проверено 26 января 2019 г.
  123. ^ « 'Innocent': фанаты MJ борются с фильмом с помощью рекламы в автобусах» . НовостиComAu . 11 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
  124. ↑ «Невинную» рекламу Майкла Джексона уберут из лондонских автобусов. Архивировано 27 января 2023 года, в Wayback Machine , CNN.
  125. ^ «Невинная реклама Майкла Джексона будет удалена» . Новости Би-би-си . 13 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2019 года . Проверено 14 марта 2019 г.
  126. ^ Сиппелл, Маржо (март 2019 г.). «Конференция христианских лидеров Юга расценивает «Покидая Неверленд» как «посмертное линчевание» Майкла Джексона» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 15 января 2022 г.
  127. ^ «Актер Кори Фельдман защищает Майкла Джексона после премьеры «Покидая Неверленд»» . Атмосфера . 4 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  128. ^ «Кори Фельдман нашел «Неверленд» «шокирующим и тревожным», «больше не может защищать» Майкла Джексона» . Разнообразие . 4 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  129. ^ Респерс, Лиза (26 апреля 2019 г.). «Кори Фельдман задается вопросом, ухаживал ли за ним Майкл Джексон» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  130. ^ Хедегор, Эрик (25 апреля 2019 г.). «Кори Фельдман хочет раскрыть самые мрачные тайны Голливуда» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  131. ^ Тодиско, Эрик (20 мая 2019 г.). «Аарон Картер утверждает, что Майкл Джексон сделал «немного неуместную вещь» » . Люди . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  132. ^ «Аарон Картер защищает Майкла Джексона после того, как сказал, что звезда совершила один «неуместный» поступок» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  133. ^ Репортеры, Телеграф (7 марта 2019 г.). «Покидая Неверленд: кто такой Бретт Барнс, «другой мальчик» Майкла Джексона?» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  134. ^ «Маколей Калкин хочет прояснить ситуацию в своих отношениях с Майклом Джексоном» . Эсквайр . 12 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  135. ^ «Бой Джордж критикует «Покидая Неверленд» за «игнорирование» Майкла Джексона» . globalnews.ca . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 8 мая 2019 г.
  136. ^ Вонг, Кертис М. (7 мая 2019 г.). «Мадонна заявила, что Майкл Джексон «невиновен, пока его вина не будет доказана » . ХаффПост . Архивировано из оригинала 13 июня 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  137. ^ «Джои Фатон говорит, что «Покидая Неверленд» Уэйда Робсона «тяжело смотреть» . Разговор . ЦБС. Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 30 мая 2019 г.
  138. ^ «Справедливость для Майкла Джексона» . Объективный стандарт . 20 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  139. ^ Стидхум, Тоня Рене (4 апреля 2019 г.). «Покидая Неверленд, обвиняют в несоответствии ключевых моментов и заявлении Майкла Джексона о проблемах с наследством» . Корень.com. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
  140. ^ Дэйли, Риан (22 марта 2019 г.). «Биограф Майкла Джексона раскритиковал обвинителя «Покидая Неверленд»: «Это просто не может быть правдой » . НМЕ . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 8 мая 2019 г.
  141. ^ Харрисон, Элли (31 марта 2020 г.). «Друг Майкла Джексона признает, что отношения певца с детьми были «странными» » . Независимый . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 26 октября 2020 г.
  142. ^ «Телохранитель Майкла Джексона называет обвинителей поп-звезды лжецами» . Сегодня . 2019. Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  143. ^ «BAFTA TV 2020: номинации на премии Virgin Media British Academy Television Awards и British Academy TV Craft Awards» . БАФТА . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  144. ^ Нордайк, Кимберли (8 января 2020 г.). « Паразиты» возглавили премию «Дориан» с 5 победами» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  145. ^ Хайпс, Патрик (8 декабря 2019 г.). « Для Самы», «Покидая Неверленд», «Возвращение домой» среди лауреатов премии IDA Awards» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  146. ^ Льюис, Хилари (5 мая 2020 г.). «Премия Пибоди: среди номинантов «Американская фабрика», «Дикинсон», «Хранители»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 6 мая 2020 г.
  147. ^ «Покидая Неверленд» . Телевизионная академия . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 15 сентября 2019 г.
  148. ^ «Объявлены номинации в категориях кинофильмов и телепрограмм – Премия 2020» . Гильдия продюсеров Америки. 7 января 2020 года. Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 7 января 2020 г.
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Покидая Неверленд» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Leaving_Neverland&oldid=1238273724"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c6aa1de03adb041747cf3eff25590cde__1722638820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/de/c6aa1de03adb041747cf3eff25590cde.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Leaving Neverland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)