Джон Бранка
Джон Бранка | |
|---|---|
 Бранка в 2022 году | |
| Рожденный | Джон Грегори Бранка 11 декабря 1950 г. Бронксвилл , Нью-Йорк, США |
| Альма-матер | Западный колледж (бакалавр) Калифорнийский университет, Лос-Анджелес (JD) |
| Занятие | Юрист в сфере развлечений |
| Годы активности | 1975 – настоящее время |
| Дети | 3 |
| Родители) | Барбара Верле , Джон Бранка-старший |
Джон Грегори Бранка (родился 11 декабря 1950 г.) - в сфере развлечений. юрист и менеджер [ 1 ] который специализируется на представлении рок-н-ролльных групп. Он также является совладельцем имущества Майкла Джексона .
Фон
[ редактировать ]Его мать, Барбара Мэй Тереза Верле (1928–2013), была артисткой и победительницей «Урожайного лунного бала», танцевала на «Шоу Эда Салливана» и появлялась во многих Элвиса Пресли фильмах . Она переехала в Лос-Анджелес, когда Бранке было четыре года, чтобы продолжить карьеру в шоу-бизнесе. Бранка жил со своим отцом, которого также звали Джон, который позже работал комиссаром по делам спорта штата Нью-Йорк. (Его дядя, Ральф Бранка выступал за « Бруклин Доджерс» , много лет , включая Мировую серию 1947 года . [ 2 ] он изображен о Джеки Робинсоне В биографическом фильме «42» как один из первых сторонников Робинсона.) [ 3 ]
В 11 лет Бранка переехал в Лос-Анджелес, а в 13 основал рок-группу The Other Half , в которой играл на гитаре. Три года спустя он играл с группой, которая время от времени выступала на разогреве у The Doors в клубе Hullabaloo в Лос-Анджелесе .
Он специализировался на музыке в Городском колледже Лос-Анджелеса, а затем перешел в Западный колледж . По окончании учебы он поступил на юридический факультет Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе , работая главным редактором одного из юридических обзоров, и получил ученую степень в 1975 году. [ 4 ]
Работая планировщиком недвижимости в фирме Kindel & Anderson , Бранка наткнулся на в Time профиль Элтона Джона , в котором упоминались юристы в сфере развлечений. Бранка понял, что эта область права — его истинное призвание. [ 5 ] Одной из первых клиенток Бранки была Присцилла Пресли . [ 6 ]
назвал его «Музыкальным адвокатом №1 в мире» В 2019 году журнал Marquis Who's Who . [ 7 ]
Основные моменты карьеры
[ редактировать ]Майкл Джексон
[ редактировать ]
Бранка был нанят Джексоном после того, как он уволил своего отца Джозефа Джексона с поста карьерного менеджера. Он также сыграл важную роль в производстве и выпуске Майкла Джексона «Триллер» короткометражного фильма . [ 8 ]
Бранка помог Джексону приобрести ATV Music Publishing в 1985 году за 47 500 000 долларов (которому принадлежали авторские права на The Beatles и Little Richard ). песни [ 9 ] Через несколько лет стоимость каталога превысила 400 000 000 долларов. В 1990 году Джексон прекратил оказывать услуги Бранке из-за предполагаемой близости к Уолтеру Йетникоффу , генеральному директору CBS Records и консультанту Sony Corp. Джексон также выразил обеспокоенность по поводу представления Бранкой других артистов, таких как Rolling Stones и Aerosmith . [ 10 ] Кроме того, Бранка запросил 5-процентную долю в каталоге Beatles. [ 10 ] Три года спустя Джексон обратился за советом к Бранке по поводу слияния его каталога ATV с Sony, в результате чего Бранка снова присоединился к команде Джексона в обмен на 5% акций каталога ATV. [ 10 ] В 1995 году Бранка предложил слияние музыкальных издательств Sony и ATV, в результате чего Джексон стал крупным владельцем более крупной компании и получил от Sony 150 миллионов долларов. Бранка получил 5 процентов от этой суммы, что составляет 7,5 миллионов долларов. [ 10 ] [ 11 ]
В 2003 году Джексон уволил Бранка на основании проведенного от его имени частного расследования, предполагавшего переток средств от Джексона через генерального директора Sony Music Томми Моттолу и Бранка на оффшорные счета в Карибском бассейне. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] В 2006 году отношения Джексона и Бранки еще больше ухудшились, что привело к тому, что Бранка ушел в отставку из-за конфликтов между Джексоном и Sony по поводу 5-процентной доли Бранки, что осложнило финансовое положение Майкла. В рамках мирового соглашения Бранка продал обратно свою долю за значительную сумму. [ 10 ] Бранка обратился к Рэнди Филлипсу, выразив заинтересованность в воссоединении с командой Джексона вскоре после того, как Джексон завершил пресс-конференцию "This Is It" в начале марта 2009 года. [ 10 ] Фрэнк ДиЛео , менеджер Джексона, выступил посредником между Бранкой и Джексоном по просьбе Рэнди Филлипса. [ 10 ] Бранка был повторно принят на работу Джексоном 17 июня 2009 года. [ 15 ] [ 10 ]
В деле о завещании Майкла Джексона Бранка представил окончательное завещание Джексона, в котором Бранка был назначен душеприказчиком. Семья Джексонов подала превентивный иск в Верховный суд Лос-Анджелеса , основываясь на утверждении, что Джексон умер «не оставив завещания», не имея действительного завещания. Бранка подал завещание в Лос-Анджелесе 1 июля 2009 года и был назначен соисполнителем. [ 16 ] После первоначального оспорения назначения Бранки и Джона Макклейна исполнителями воли Майкла, его мать Кэтрин отозвала свои возражения 10 ноября 2009 года. По данным Associated Press , ее адвокат Адам Стрейзанд заявил: «Миссис Джексон почувствовала, что пришло время законных действий». боевые действия закончились, и что ее действия были в интересах детей Майкла». [ 17 ] процитировала ее В интервью, опубликованном в декабре 2010 года газета Los Angeles Times, слова о том, что Бранка и Макклейн «очень хорошо справляются» с управлением поместьем. [ 18 ]
Проекты поместья, инициированные Бранка, включают фильм-концерт Майкла Джексона This Is It , исполнительным продюсером которого был Бранка; [ 19 ] и который занесен в Книгу рекордов Гиннеса как самый кассовый документальный фильм в мировом прокате; [ 20 ] » Цирка дю Солей « Бессмертный , который гастролировал с 2011 по 2014 год и стал восьмым по прибылям туром за все время; [ 21 ] второе, постоянное шоу «Цирка», «Майкл Джексон: Один в Мандалай-Бэй» в Лас-Вегасе, которое открылось в июне 2013 года и продюсером которого он также является; популярная Ubisoft видеоигра Спайка Ли ; документальный фильм «Bad 25» , продюсером которого также был Бранка; [ 22 ] хит-альбом №1 2014 года Xscape ; и «голографическое» выступление Джексона «Slave to the Rhythm», представленное на церемонии вручения наград Billboard Music Awards, первое в своем роде. Кроме того, Бранка и поместье пригласили премии «Тони», режиссера и хореографа, удостоенного Кристофера Уилдона и двукратного Пулитцеровской премии лауреата Линн Ноттедж для создания мюзикла «MJ» , который открылся в феврале 2022 года. [ 23 ] и предстоящий художественный фильм о карьере Джексона, продюсером которого выступил продюсер «Богемская рапсодия» (2018) Грэм Кинг. [ 24 ] который, как надеется Бранка, станет «самым кассовым и самым известным биографическим фильмом в истории Голливуда». [ 25 ]
В 2019 году, после выхода фильма « Покидая Неверленд» , в котором рассказывается о двух мужчинах, Уэйде Робсоне и Джеймсе Сейфчаке, которые утверждают, что в детстве они подверглись сексуальному насилию со стороны певца, он и остальная часть поместья осудили это как «убийство таблоидного персонажа». [ 26 ] Эти проблемы заставили их подать иск на 100 миллионов долларов против HBO, обратившись в суд с просьбой обязать их арбитражное сотрудничество в отношении трансляции фильма. [ 27 ] Поскольку Джексон мертв, на HBO нельзя подать в суд за клевету . Вместо этого наследство заявило, что HBO нарушило соглашение 1992 года о том, чтобы никогда не принижать публичный имидж Джексона, оговоренное в условиях трансляции его концертного фильма « Концерт в Бухаресте: Опасный тур» . [ 28 ] В конце концов, он и его наследство подали в суд на HBO за нарушение пункта о неунижении достоинства в контракте 1992 года, когда он согласился показать документальный фильм. Иск был направлен на то, чтобы заставить HBO оспорить этот вопрос в публичном арбитражном процессе и утверждал, что наследству может быть присуждена компенсация за ущерб в размере 100 миллионов долларов или более. В иске HBO обвиняется в фабрикации лжи по финансовым мотивам. HBO не прекратил показ документального фильма 3 марта. [ 29 ] [ 30 ] 19 сентября судья Джордж Ву предварительно отклонил ходатайство HBO об отклонении иска по наследству. Бранка сказал, что HBO пытается скрыть другую сторону истории. «Я никогда не видел, чтобы средства массовой информации так усердно боролись за сохранение секретов», - сказал Бранка. [ 31 ] На следующий день судья Ву вынес окончательное решение отклонить ходатайство HBO о прекращении дела, удовлетворив ходатайство наследства Джексона о возбуждении арбитража. [ 32 ] 21 октября 2019 года канал HBO подал уведомление об апелляции в Апелляционный суд девятого округа США с просьбой об апелляционном пересмотре постановления Окружного суда, удовлетворившего ходатайство наследника Джексона о принуждении к арбитражу. Девятый округ в конечном итоге подтвердил постановление Окружного суда в пользу поместья Джексонов.
В феврале 2024 года Lionsgate и Universal Pictures International объявили, что актер Майлз Теллер был выбран на роль Бранки в о Майкле Джексоне биографическом фильме «Майкл » режиссера Антуана Фукуа . [ 33 ]
Представление художника
[ редактировать ]В 1991 году Бранка заключил то, что считается первой мега-сделкой в роке: контракт Aerosmith на выпуск четырех альбомов с Sony, стоимость которого оценивается в 50 миллионов долларов. [ 34 ]
В 2005 году Бранка выступил посредником в новаторской сделке 360 между Korn и EMI , которая сделала EMI партнером во всех операциях Korn. EMI получала долю во всех гастролях и рекламе Korn, вместо того, чтобы заниматься только выпуском компакт-дисков группы, что обычно входило в обязанности звукозаписывающей компании. Несколько месяцев спустя Бранка со своим партнером Дэвидом Ланде расширил круг, включив в него концертного промоутера Live Nation . [ 35 ] С тех пор дуэт заключил Live Nation сделки 360 для Шакиры и Nickelback .
Музыкальное издательство
[ редактировать ]В 1985 году Бранка содействовал одной из самых известных сделок по музыкальному издательству в истории - покупке ATV Music Publishing для Майкла Джексона. [ 9 ]
В 2008 году изменения в налоговом законодательстве, которые позволили авторам песен платить небольшой налог на прирост капитала вместо более высокого подоходного налога, побудили Бранка сообщить некоторым из своих клиентов, что сейчас идеальное время для продажи каталогов их музыкальных изданий, тем самым создав новые прецеденты в оценка. Последующие продажи включали: авторские права на Курта Кобейна и Nirvana ; Стивена Тайлера каталог Aerosmith , издающий 160 песен, для Primary Wave Music Publishing за 50 миллионов долларов; Доля Джулиана Леннона в гонорарах The Beatles и каталог легендарной команды авторов песен Leiber & Stoller для Sony/ATV, что создало новый критерий, по которому измерялась ценность каталогов. Он также продал Jobete Music Берри Горди компании EMI, что изменило метод и стандарт оценки каталогов. [ 36 ]
В 2009 году Бранка опередил дома Уолл-стрит инвестиционно-банковские , представив организацию Rodgers & Hammerstein , и продал их каталог за сумму, превышающую 200 миллионов долларов, несмотря на прогнозы The Wall Street Journal и других, что каталог не принесет более 150 миллионов долларов. [ 36 ]
Он также представлял интересы Sony Corporation of America в приобретении EMI Music Publishing за 2,2 миллиарда долларов, а также EMI и Sony/ATV при продаже каталога Virgin Music. [ 11 ]
Кроме того, Бранка помог авторам песен, таким как Дон Хенли из Eagles , восстановить авторские права на свои песни или помочь им получить гонорары, которые они потеряли, как он это сделал с Джоном Фогерти из Creedence Clearwater Revival . [ 37 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]На первой свадьбе Бранки шафером был Майкл Джексон , а Литтл Ричард . министром — [ 38 ]
У него двое сыновей от второго брака и дочь от первого. [ 5 ] Его собственный капитал оценивается в 100 миллионов долларов США. [ 39 ]
Государственная служба
[ редактировать ]Бранка помог Бадди Арнольду сформировать Программу помощи музыкантам , которая позже объединилась с MusiCares , которая оказывает помощь представителям музыкальной индустрии, нуждающимся в лечении от наркотической и алкогольной зависимости, а также помощь при других финансовых, медицинских и личных кризисах. [ 40 ] В настоящее время он является почетным председателем Musicares. За поддержку Фонд Грэмми удостоил его награды за заслуги перед ним в 2012 году. Кроме того, он входит в состав Совета Музея Грэмми , Попечительского совета Западного колледжа. [ 41 ] и в исполнительном комитете Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе , Комитета кампании по обновлению павильона Поли цель которого — превратить павильон в спортивный и культурный объект мирового класса для университета и общества. Бранка является членом Консультативного совета программы стипендий Барака Обамы в Западном колледже. [ 42 ]
Благодаря своей работе от имени поместья Джексонов Бранка стал ярым сторонником защиты покойного от клеветы. На заседании юридической школы Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в июне 2019 года на тему «Сказать правду? Документальные фильмы сегодня», - заявил Бранка: «Целью Первой поправки предположительно является установление истины, но отсутствие защиты от диффамации для уже умершего человека не помогает в этом отношении. Если защита авторских прав — это пожизненный срок плюс 75 лет, то нет причин, по которым иск о клевете не должен предусматривать пожизненный срок плюс 20, 30 или даже 40 лет». [ 43 ]
Бранка — почетный выпускник городского колледжа Лос-Анджелеса . [ 44 ] Он также стал соучредителем Club 42, интегрированной молодежной бейсбольной лиги в честь Джеки Робинсона , товарища по команде и друга дяди Бранки, Ральфа, из «Бруклин Доджерс». [ 45 ] а Бранка является директором Фонда Джеки Робинсона. [ 46 ]
В 2020 году Бранка был включен в первый консультативный совет декана музыкальной школы Херба Альберта в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. [ 47 ]
В 2024 году Нью-Йоркский университет открыл Семейный бейсбольный тренировочный центр Бранка площадью 4400 квадратных футов, финансируемый Бранка. В интервью Бранка сказал, что здание на территории кампуса было данью уважения его дяде Ральфу, члену Зала спортивной славы школы, и его отцу, который после Второй мировой войны учился в Нью-Йоркском университете по Закону о военнослужащих. До того, как объект был построен, игрокам Нью-Йоркского университета, в том числе сыну Бранки Дилану, одному из питчеров команды, приходилось ехать для тренировок даже в Бруклин или Стейтен-Айленд. [ 48 ]
В июне 2024 года Бранка пожертвовал 5 миллионов долларов Западному колледжу на создание Института музыки Джона Бранки. [ 49 ] [ 50 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Джон Бранка» . Разнообразие . 23 сентября 2008 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
- ^ «Некрологические новости» . Legacy.com .
- ^ «История о Ральфе и Джеки до сих пор находит отклик» . ESPN.com . 30 декабря 2016 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ «Джон Грегори Бранка» . Адвокатура штата Калифорния . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Хорошие вибрации» . Западный колледж . 3 марта 2017 г. Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ Интервьюер: Дайан Сойер (14 июня 1995 г.). Прайм-тайм . АВС .
- ^ «ОН ТАКОЙ: БРАНКА НАЗВАН ЛУЧШИМ МУЗЫКАЛЬНЫМ ЮРИСТОМ МИРА» . Хит's Daily Double . 16 января 2019 г. с. 1 . Проверено 13 мая 2024 г.
- ^ «Режиссер: Деньги на «Триллер» собрать было сложно» . СЕГОДНЯ.com . 25 апреля 2008 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Хилберн, Роберт (22 сентября 1985 г.). «Долгая и извилистая дорога» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Робертс, Джонни Л. (9 декабря 2010 г.). «Суперадвокат возвращается, поп-икона умирает – завещание обнаружено» .
- ^ Jump up to: а б «Исторический выкуп Sony компании Sony/ATV: 5 вещей, которые вам нужно знать» . Музыкальный бизнес по всему миру . 15 марта 2016 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ Робертс, Джонни Л. (5 декабря 2010 г.). «Секретное расследование, из-за которого уволили Бранка» .
- ^ Кноппер, Стив (28 июня 2016 г.). МД: Гений Майкла Джексона . Саймон и Шустер. ISBN 978-1-4767-3038-7 – через Google Книги.
- ^ Визнер, Дитер; Джа, Юсуф (20 февраля 2020 г.). «Майкл Джексон: Реальная история: интерактивный взгляд на фантастический бизнес и человеческую сторону Майкла Джексона» . KingDoMedia – через Google Книги.
- ^ Розенбаум, Клаудия (21 марта 2019 г.). «Что делает Джон Бранка, чтобы спасти наследие Джексона после «Покидая Неверленд» » . Рекламный щит .
- ^ « Завещание Майкла Джексона исключает бывшую жену Дебору Роу», Associated Press через Yahoo News (1 июля 2009 г.)» .
- ^ «Си-Эн-Эн» . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года.
- ^ «Лос-Анджелес Таймс — Калифорния, национальные и мировые новости — Лос-Анджелес Таймс» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ «Вот и все» Майкла Джексона — обзор фильма . Голливудский репортер . Проверено 13 декабря 2017 г.
- ^ «Самый кассовый документальный фильм в мировом прокате» . Книга рекордов Гиннесса .
- ^ «Тур Майкла Джексона Immortal завершился с восьмым лучшим сбором за все время» . Рекламный щит . Проверено 25 января 2018 г.
- ^ «Плохие 25: Венецианское обозрение» . Голливудский репортер . Проверено 13 декабря 2017 г.
- ^ «Что-то начнём! MJ, мюзикл о Майкле Джексоне, выходит на Бродвей» . Бродвей.com . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ Галуппо, Миа (22 ноября 2019 г.). «Байопик о Майкле Джексоне в работе от продюсера «Богемской рапсодии»» . Рекламный щит . Проверено 13 декабря 2021 г.
- ^ «Как король сделок воскресил поместье короля поп-музыки | Бизнес-журнал Лос-Анджелеса» . labusinessjournal.com . 6 декабря 2021 г. . Проверено 13 декабря 2021 г.
- ^ Кеннеди, Геррик Д. (26 января 2019 г.). «Поместье Майкла Джексона разрывает скандальный документальный фильм «Покидая Неверленд»: «Все всегда было о деньгах» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 июня 2019 г.
- ^ «Режиссер «Покидая Неверленд»: «Нам нужно было выяснить, что Майкл Джексон делал с маленькими детьми» » . Независимый . 25 февраля 2019 г. . Проверено 29 мая 2019 г.
- ^ Мартинелли, Марисса (21 февраля 2019 г.). «Имущество Майкла Джексона подает в суд на HBO из-за отъезда из Неверленда» . Журнал «Сланец» . Проверено 22 февраля 2019 г.
- ^ «Поместье Майкла Джексона подает в суд на HBO из-за документального фильма «Покидая Неверленд»» . Голливудский репортер . 21 февраля 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
- ^ Маддаус, Джин (21 февраля 2019 г.). «Поместье Майкла Джексона подает в суд на HBO за нарушение контракта о неущемлении достоинства» . Разнообразие . Проверено 19 сентября 2019 г.
- ^ Маддаус, Джин (19 сентября 2019 г.). «Судья встал на сторону поместья Майкла Джексона в споре о «Покидая Неверленд»» . Разнообразие . Проверено 19 сентября 2019 г.
- ^ « Судья «Покидая Неверленд» встал на сторону поместья Майкла Джексона, вынуждая HBO обратиться в арбитраж» . Рекламный щит . 20 сентября 2019 г. . Проверено 29 сентября 2020 г.
- ^ Д'Алессандро, Энтони (6 февраля 2024 г.). Майлз Теллер сыграет адвоката Майкла Джексона Джона Бранку в биографическом фильме «Майкл » . Крайний срок . Проверено 11 марта 2024 г.
- ^ Гольдштейн, Патрик (14 августа 1991 г.). «Aerosmith подпишет договор с Monster Sony: Поп-музыка: Сделка сделает группу самой высокооплачиваемой рок-группой, но группа все еще должна Geffen два альбома. Окупаемость инвестиций Sony не будет получена до 1995 года» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 сентября 2020 г.
- ^ «Живая нация инвестирует в Korn» . Рекламный щит . 11 января 2006 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Billboard Power 100: Джон Бранка» . Рекламный щит . 26 января 2012 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ «Принц Рока» . Корпорация «Дейли Джорнал» . 2 августа 2011 г.
- ^ Дейли, Майкл (2 июля 2009 г.). «Майкл Джексон обратился к старому другу и юристу в сфере развлечений Джону Бранке в трудную минуту» . Ежедневные новости . Нью-Йорк.
- ^ Хейтман, Дайан (12 октября 2017 г.). «ЦАРСКИЙ СОВЕТ» . Деловой журнал Лос-Анджелеса . Проверено 28 апреля 2023 г.
- ^ «Фонд MusiCares приобретает программу помощи музыкантам, создавая выдающийся ресурс помощи музыкантам; соглашение объединяет лидерство и опыт для помощи нуждающимся артистам» . Деловой провод . 21 сентября 2004 года . Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ «Панельная дискуссия: Будущее музыкальной индустрии» . Западный колледж. 20 апреля 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ «Джон Бранка» . Программа стипендий Барака Обамы . 21 сентября 2017 года . Проверено 25 октября 2018 г.
- ^ Тракин, Рой (6 июня 2019 г.). « Этика «Неверленда» поставлена под сомнение, когда адвокаты Майкла Джексона выступают на панели документальных фильмов» . Разнообразие . Проверено 1 октября 2020 г.
- ^ «Выдающиеся выпускники | Фонд городского колледжа Лос-Анджелеса» . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ «Клуб 42: Когда страсть встретилась с филантропией» . homebusinessmag.com . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ "Совет директоров" . ДжекиРобинсон.org .
- ^ «Лидеры отрасли обсудят будущее музыкального бизнеса в серии виртуальных мероприятий Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе» . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе . Проверено 1 октября 2020 г.
- ^ Блезов, Дэйв (28 февраля 2024 г.). «Как семейное наследие великого Доджерса Ральфа Бранки в Нью-Йоркском университете все еще растет» . Проверено 11 марта 2024 г.
- ^ «Джон Бранка '72 объявляет о подарке в размере 5 миллионов долларов на создание Института музыки Джона Бранки» . www.oxy.edu . 4 июня 2024 г. . Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ Эггертсен, Крис (4 июня 2024 г.). «Джон Бранка жертвует 5 миллионов долларов Западному колледжу на создание нового института музыки» . Рекламный щит . Проверено 7 июня 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
