Очковая коробка
| Очковая коробка | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Реальность Реакция |
| Создано |
|
| Режиссер |
|
| Креативные директора |
|
| Рассказал |
|
| Вступительная тема | «Идеальный мир» и «Совершенно новый день» от Кодалайн |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Язык оригинала | Английский |
| № серии | 30, включая спин-оффы |
| Количество серий | 349, включая спин-оффы, за исключением некоторых ярких моментов ( список эпизодов ) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры |
|
| Настройка камеры | Двойные камеры |
| Время работы |
|
| Производственная компания | Студия Ламберт [1] |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | Канал 4 |
| Выпускать | 7 марта 2013 г. - подарок |
Gogglebox — британский реалити-сериал, созданный Стивеном Ламбертом , Таней Александер и Тимом Харкортом и транслируемый на Channel 4 . В сериале рассказывается о семьях и группах друзей по всему Соединенному Королевству, чьи наблюдения и реакции на телепередачи на прошлой неделе снимаются из их собственных домов. Первый сериал был запущен 7 марта 2013 года, нынешний шестой сериал о знаменитостях выходит в эфир с 7 июня 2024 года. Комментатором шоу вела Кэролайн Ахерн с момента его запуска до ее смерти в июле 2016 года, после чего Крейг Кэш его место занял .
Шоу завоевало множество наград. В 2014 и 2022 годах он выиграл премию BAFTA в категории «Реальность и сконструированные факты» . [2] С 2015 по 2018 год, в 2021, 2022 и 2023 годах он выигрывал Национальную телевизионную премию . [3] Успех Gogglebox породил три дополнительных серии, в том числе версию с участием детей ( Gogglesprogs ), версию с участием подростков в возрасте от 16 до 24 лет, которые смотрят онлайн-контент ( Vlogglebox ), и версию с участием знаменитостей ( Celebrity Gogglebox ).
История
[ редактировать ]Шоу создали Стивен Ламберт , Таня Александер и Тим Харкорт. Ламберт - руководитель СМИ, который ранее запустил Channel 4 телешоу «Обмен женами» , «Подделка» , «Тайный босс» и «Секретный миллионер» . Александр был директором отдела Factual Entertainment в независимой продюсерской компании Ламберта Studio Lambert , который сказал, что идея заключалась в том, чтобы Gogglebox представлял собой смесь комедийного шоу ITV « Отрыжка ТВ Гарри Хилла» , в котором вспоминались телепередачи на прошлой неделе, и ситкома BBC « Ройл». Семья , в основе которой лежит семья, зацикленная на телевидении, но с реальными, обычными людьми. [4] Харкорту, креативному директору Studio Lambert, пришла в голову оригинальная идея Gogglebox, когда он наблюдал за беспорядками в Лондоне в 2011 году . [5] [6] и вместе с Александром разработал формат шоу. Они задавались вопросом, о чем люди говорят во время просмотра новостей, и им пришла в голову идея чередовать людей, смотрящих одни и те же телешоу. [7] [8] Фара Голант, руководитель All3Media , сказала: «Но это шоу на самом деле не о телевидении. Шоу о жизни людей, их отношениях, их гостиных и о том, как дети и родители говорят о телевидении [...] Это вполне бесценно. Он отражает культурный отклик на то, что происходит в мире». [1]
Концепция Gogglebox подверглась критике еще до выхода шоу в эфир; Александр вспомнил, как люди думали, что у Channel 4 закончились идеи, но отметил, что фактический руководитель сети Дэвид Гловер признал потенциал шоу и впоследствии приказал Александру подготовить пленку для проверки концепции . [9] Команда шоу приступила к кастингу, и именно в этот период они подписали контракт с Леоном и Джун Берникофф. Александр описал оригинальный ролик как «немного грубоватый, черт возьми, на самом деле он был действительно грубым», и подумал, что сценарий «Божественно ужасен», который читал рассказчик, чей тон голоса был несовместим. Несмотря на это, Гловер твердо поддержал эту концепцию и дал добро на мини-сериал. [9] Первый сериал состоял из четырех серий, первая из которых вышла в эфир 7 марта 2013 года. [4] Шоу имело успех, и в сентябре 2013 года стартовала вторая серия из 13 серий. [4]
В ноябре 2020 года Александр покинул Gogglebox после семи лет работы, чтобы заняться новым делом. Ее заменил заместитель креативного директора Studio Lambert Майк Коттон вместе с Gogglebox исполнительным продюсером Леоном Кэмпбеллом.
Производство
[ редактировать ]Людей, задействованных в Gogglebox, нашел сам сериал, и продюсеры не рекламируют участников. Ламберт сказал, что этот подход является ключом к успеху шоу, поскольку он приводит к появлению более симпатичных людей, и со временем зрители смогут лучше узнать актерский состав. С самого начала Александр не хотел показывать людей, которые хотели быть на телевидении, и искал людей, «которые могли заставить нас смеяться очень естественно, а это довольно сложно». [10] Один из методов поиска участников называется «уличный кастинг», когда команда шоу просматривала обычные общественные места; Леона и Джун нашли в бридж-клубе , а Стивена и Криса — в парикмахерской. В более поздних сериях члены съемочной группы шоу посещали случайные дома и держали в руках карточки, на которых что-то содержалось, например, фотографию премьер-министра Великобритании или заголовок Daily Mail , и отмечали, насколько быстро человек отвечал и какие забавные, интересные, или проницательные комментарии, которые они имели. Шоу также нашло участников по рекомендациям, именно так были найдены семья Сиддики и пара Джайлз и Мэри. [10]
Программа снимается в домах зрителей с использованием двух небольших камер с дистанционным управлением, известных как «горячие головы», которыми управляет небольшая группа в другом месте дома, которая оборудовала временную диспетчерскую . Эта команда состоит из продюсера/режиссера, оператора галереи, ассистента, звукорежиссера, исследователя прямых трансляций и бегуна . [11] [12] Каждая серия Gogglebox снимается за два дня, и Александр сказала, что люди, которые считали, что сериал дешевый или простой в создании, заставляют ее «кровь вскипать». [4] Съемки начинаются в пятницу и продолжаются всю неделю, но большая часть первых четырех дней уходит на оценку отснятого материала. Бригады из четырех человек перемещаются между домохозяйствами два или три вечера в неделю, и актеры смотрят одни и те же программы, что может составлять до шести часов телевизионного просмотра.
Александр сказал, что самая большая проблема, возникающая на этапе съемок, заключается в том, что актеры забывают, что они должны комментировать, и им приходится давать «мягкие подсказки». [4] Она добавила, что «работа происходит в течение последних нескольких дней перед выходом в пятницу», которая обычно начинается во вторник днем или в среду, когда производственная группа работает всю ночь над созданием первоначальной версии. Ламберт сказал, что этот навык «отбрасывает 99,9% того, что говорят люди». [10] Команда просматривает первую редакцию в четверг днем, после чего вносятся дальнейшие сокращения или изменения, прежде чем повествование будет записано и эпизод будет показан в эфире. [10]
Бросать
[ редактировать ]Это список актеров, которые в настоящее время участвуют в программе.
| Актеры | Ряд | Год | |
|---|---|---|---|
| Семья Сиддики (Сид, Умар, Бассит и Раза) | 1 – настоящее время | 2013 – настоящее время | |
| Дженни Ньюби и Ли Райли | 4 – настоящее время | 2014 – настоящее время | |
| Семья Мэлоун (Том-старший, Джули и Шон) | 4 – настоящее время | 2014 – настоящее время | |
| Джайлз Вуд и Мэри Киллен | 5 – настоящее время | 2015 – настоящее время | |
| Элли и Иззи Уорнер | 6 – настоящее время | 2015 – настоящее время | |
| Дэвид и Ширли Гриффитс | 6 – настоящее время | 2015 – настоящее время | |
| Семья Пламмеров (Тримейн, Твен и Тристан) | 8 – настоящее время [а] | 2016 – настоящее время | |
| Амира Рота | Икра | 10–12 [б] | 2017–2018 |
| Амани Рота | 13 – настоящее время [а] | 2018 – настоящее время | |
| Семья Уортингтонов (Элисон, Джордж и Хелена) | 10 – настоящее время | 2017 – настоящее время | |
| Пит и Софи Сэндифорд | 10 – настоящее время | 2017 – настоящее время | |
| Эбби Линн и Джорджия Белл | 12 – настоящее время | 2018 – настоящее время | |
| Сью и Стив Шиэн | 14 – настоящее время | 2019 – настоящее время | |
| Саймон и Джейн Минти | 18 – настоящее время | 2021 – настоящее время | |
| Ронни и Энни | 18 – настоящее время | 2021 – настоящее время | |
| Ройзин Келли и Джо Кайл | 19 – настоящее время | 2022 – настоящее время | |
| Даниэль и Даниэлла | 20 – настоящее время | 2022 – настоящее время | |
| Тереза и Анита | 23 – настоящее время | 2024 – настоящее время | |
- ^ Перейти обратно: а б Амира, Амани и семья Пламмер также появились в специальном выпуске Celebrity Gogglebox Black to Front (серия 3, серия 9).
- ↑ Амира изначально появлялась вместе с подругой Икрой в сериях с 10 по 12, пока Икра не была заменена сестрой Амиры Амани. [13]
Эпизоды
[ редактировать ]| Ряд | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||
|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | |||
| 1 | 4 | 7 марта 2013 г. | 28 марта 2013 г. | |
| 2 | 13 | 25 сентября 2013 г. | 18 декабря 2013 г. | |
| 3 | 12 | 7 марта 2014 г. | 23 мая 2014 г. | |
| 4 | 12 | 26 сентября 2014 г. | 19 декабря 2014 г. | |
| 5 | 12 | 20 февраля 2015 г. | 8 мая 2015 г. | |
| 6 | 15 | 11 сентября 2015 г. | 18 декабря 2015 г. | |
| 7 | 17 | 19 февраля 2016 г. | 10 июня 2016 г. | |
| Gogglesprogs 1 | 6 | 17 июня 2016 г. | 22 июля 2016 г. | |
| 8 | 12 | 23 сентября 2016 г. | 16 декабря 2016 г. | |
| 9 | 15 | 24 февраля 2017 г. | 2 июня 2017 г. | |
| Gogglesprogs 2 | 6 | 9 июня 2017 г. | 14 июля 2017 г. | |
| Влогглбокс | 6 | 18 июня 2017 г. | 23 июля 2017 г. | |
| 10 | 15 | 8 сентября 2017 г. | 24 декабря 2017 г. | |
| 11 | 16 | 23 февраля 2018 г. | 18 июня 2018 г. | |
| 12 | 15 | 7 сентября 2018 г. | 21 декабря 2018 г. | |
| 13 | 15 | 22 февраля 2019 г. | 31 мая 2019 г. | |
| Знаменитость 1 | 6 | 14 июня 2019 г. | 19 июля 2019 г. | |
| 14 | 15 | 13 сентября 2019 г. | 3 января 2020 г. | |
| 15 | 15 | 21 февраля 2020 г. | 29 мая 2020 г. | |
| Знаменитость 2 | 7 | 5 июня 2020 г. | 17 июля 2020 г. | |
| 16 | 15 | 11 сентября 2020 г. | 8 января 2021 г. | |
| 17 | 14 | 26 февраля 2021 г. | 6 августа 2021 г. | |
| Знаменитость 3 | 9 | 4 июня 2021 г. | 10 сентября 2021 г. | |
| 18 | 14 | 17 сентября 2021 г. | 2 января 2022 г. | |
| 19 | 16 | 18 февраля 2022 г. | 3 июня 2022 г. | |
| Знаменитости 4 | 6 | 10 июня 2022 г. | 15 июля 2022 г. | |
| 20 | 15 | 9 сентября 2022 г. | 2 января 2023 г. | |
| 21 | 16 | 24 февраля 2023 г. | 9 июня 2023 г. | |
| Знаменитости 5 | 6 | 16 июня 2023 г. | 21 июля 2023 г. | |
| 22 | 16 | 8 сентября 2023 г. | 1 января 2024 г. | |
| 23 | 15 | 16 февраля 2024 г. | 24 мая 2024 г. | |
| Знаменитости 6 | 6 | 7 июня 2024 г. | 12 июля 2024 г. | |
Награды и номинации
[ редактировать ]| Премия | Год | Результат |
|---|---|---|
| Телевизионная премия BAFTA за «Реальность и сконструированную фактическую программу» | 2014 | Выиграл |
| Телевизионная премия BAFTA за «Приз зрительских симпатий Radio Times» | 2014 | номинирован |
| Премия Королевского телевизионного общества за «Популярные факты и особенности» | 2014 | Выиграл |
| Гильдия радиовещательной прессы в номинации «Лучшая развлекательная программа, основанная на фактах» [14] | 2014 | Выиграл |
| Национальная телевизионная премия за «Фактическую программу» | 2015 | Выиграл |
| Премия "Выбор телевидения " в номинации "Фактическое развлекательное шоу" | 2015 | Выиграл |
| Национальная телевизионная премия за «Фактическую программу» | 2016 | Выиграл |
| Телевизионная премия BAFTA за «Реальность и сконструированную фактическую программу» | 2016 | номинирован |
| Премия "Выбор телевидения " за "Шоу об образе жизни" | 2016 | Выиграл |
| Подростковая премия Radio 1 за "Телешоу" | 2016 | Выиграл |
| Национальная телевизионная премия в номинации «Фактические развлечения» | 2017 | Выиграл |
| Премия «Разнообразие в медиа» в номинации «Телепрограмма года» | 2017 | Выиграл |
| Национальная телевизионная премия в номинации «Фактические развлечения» | 2018 | Выиграл |
| Национальная телевизионная премия в номинации «Фактические развлечения» | 2019 | номинирован |
| Национальная телевизионная премия в номинации «Фактические развлечения» | 2020 | номинирован |
| Премия I Talk Telly Awards в номинации «Лучшая развлекательная программа, основанная на фактах» | 2020 | Выиграл |
| Телевизионная премия BAFTA за «Момент, который нужно посмотреть» | 2021 | номинирован |
| Премия «Выбор телевидения » в номинации «Лучшее развлекательное шоу». | 2021 | Выиграл |
| Национальная телевизионная премия за «Фактическую программу» | 2021 | Выиграл |
| Телевизионная премия BAFTA за « Реальность и сконструированную фактическую программу » | 2022 | Выиграл |
| Национальная телевизионная премия за «Фактическую программу» | 2022 | Выиграл |
| Национальная телевизионная премия в номинации «Премия Брюса Форсайта в сфере развлечений» | 2023 | Выиграл [15] |
Спин-офф сериала
[ редактировать ]Версия шоу с участием детей под названием Gogglesprogs была запущена как рождественский выпуск на Рождество 2015 года, за ней последовал полнометражный сериал, который начал выходить в эфир 17 июня 2016 года. [16] транслировалось дополнительное шоу под названием Vlogglebox В 2017 году на E4 , в котором были представлены реакции людей в возрасте от 16 до 24 лет, когда они смотрят онлайн-контент на своих смартфонах, ноутбуках или планшетах. [17] В 2019 году было объявлено, что заказана версия для знаменитостей; Celebrity Gogglebox начал выходить в эфир в 2019 году. Позже он был продлен на вторую серию, которая вышла в эфир в 2020 году, на третью серию, которая вышла в эфир в 2021 году, и на четвертую серию в 2022 году.
В августе 2022 года было объявлено, что версия шоу на валлийском языке под названием Gogglebocs Cymru будет выпущена для S4C после того, как Channel 4 согласился предоставить эксклюзивные права на шоу в Великобритании. В тот же день S4C объявил конкурс на права производства, дебют шоу запланирован на осень 2022 года в рамках празднования 40-летия канала.
Международные версии
[ редактировать ]Gogglebox по всему миру
[ редактировать ]- Сейчас в эфире
- Больше не выходит в эфир
| Страна | Имя | Канал | Дата выхода в эфир | Ряд |
|---|---|---|---|---|
 Австралия | Австралия | Образ жизни (Платное ТВ) Сеть 10 (бесплатное вещание) | 11 февраля 2015 г. – настоящее время | Серия 1, 2015 г. |
 Бельгия | Видел по телевизору | РТЛ-ТВИ | 19 октября 2014 г. – настоящее время | Серия 1, 2014 г. |
| Привет, телевидение! | А | 6 января 2015 г. - 1 января 2016 г. | Серия 1, 2015 г. | |
 Чешская Республика | подлежит уточнению | |||
 Финляндия | Домашний картофель | Юле ТВ2 | 27 февраля 2015 г. – настоящее время | Серия 1, 2015 г. |
 Франция | Видел по телевизору | М6 | 18 октября 2014 г. - 20 декабря 2014 г. | Серия 1, 2014 г. |
 Германия | Герои гостиной | Сб.1 | 16 декабря 2014 г. - 23 декабря 2014 г. | Серия 1, 2014 г. |
| Диван Звезда | РТЛ Телевидение | 1 января 2015 г. - 30 января 2015 г. | Серия 1, 2015 г. | |
 Венгрия | Диван Гусары | РТЛ | 24 ноября 2023 г. - 22 декабря 2023 г. | Серия 1, 2023 г. |
 Ирландия | Gogglebox Ирландия | TV3 / Virgin Media One | 22 сентября 2016 г. – настоящее время | Серия 1, 2016 г. |
 Израиль | Тадлику (зажигать) | Канал 2 | 12–20 июня 2014 г. | Серия 1, 2014 г. |
 Италия | Gogglebox Италия | Италия 1 | 23 октября 2016 г. - 4 июня 2017 г. | Серия 1, 2016 г. |
 Япония | Япония [18] [19] | НХК | 24 марта 2016 г. | Пилот, 2016 г. |
 Латвия | Эксперты по диванам | ТВ3 | 11 марта 2022 г. – 27 мая 2022 г. | Серия 1, 2022 г. |
 Монголия | Ардин Буйдан (Ardin Buidan) | Монгольский HD-телевизор ОРИ ТВ (2018–) | 27 марта 2016 г. – настоящее время | Серия 1, 2016 г. |
 Новая Зеландия | отзывы [20] | Три | 19 сентября 2018 г. – 7 ноября 2018 г. | Серия 1, 2018 |
 Норвегия | Диван | НРК | 23 октября 2014 г. - 17 марта 2017 г. | Серия 1, 2014 г. |
| Диван (версия для знаменитостей) | ТВ 2 | 21 января 2021 – настоящее время | Серия 1, 2021 г. | |
 Польша | Очковый ящик. Перед телевизором [а] | ТТВ | 6 сентября 2014 г. – настоящее время | Серия 1, осень 2014 г. |
 Россия | Divan (Диван) | СТС | 30 марта 2017 г. – 18 мая 2017 г. | Серия 1, 2017 г. |
 Словения | Не дай бог я включу телевизор | Планета ТВ | Сентябрь 2014 г. - 19 июня 2016 г. | Серия 1, 2014 г. |
 ЮАР | Gogglebox Южная Африка | Канал Sony | 3 марта 2016 г. – 5 мая 2016 г. | Серия 1, 2016 г. |
 Южная Корея | Джакджунхаго Бонбангсасу (Решил посмотреть в прямом эфире) | КБС 2ТВ | 8 января 2015 г. - 2 февраля 2015 г. | Серия 1, 2015 г. |
 Испания | Я командую здесь | Антенна 3 | 15 апреля 2016 г. | Серия 1, 2016 г. |
 Украина | What's on TV? (Что по телевизору?) | ICTV | 16 октября 2015 г. - 27 ноября 2015 г. | Серия 1, 2015 г. |
 Соединенные Штаты  Канада | Народный диван | Браво | 10 марта 2014 г. - 26 мая 2016 г. | Серия 1, 2014 г. |
| Соединенные Штаты | Вечеринка знаменитостей | Лиса | 7 мая 2020 г. – 23 июля 2020 г. | Серия 1, 2020 г. |
 Уэльс | Gogglebox Уэльс | S4C / BBC iPlayer | 2 ноября 2022 г. | Серия 1, 2022 г. |
Австралийская версия
[ редактировать ]Австралийское издание программы дебютировало 11 февраля 2015 года. Это совместное производство провайдера платного телевидения Foxtel и коммерческой сети Ten . Сначала он выходит в эфир на канале Foxtel Lifestyle Channel , а через 24 часа повторяется на канале Ten. [21] Второй сезон программы стартовал 30 сентября 2015 года. [22] и его третий сезон в 2016 году. По состоянию на март 2023 года в настоящее время идет 17-й сезон.
Американская и канадская версии
[ редактировать ]Канада ( Bell Media ), [23] и американские телерадиокомпании. Премьера американской и канадской версий, обе под названием «Народный диван» , состоялась на телеканалах «Браво» 10 марта 2014 года (хотя пилотный выпуск из трех серий вышел в эфир в октябре 2013 года) и «Браво» (Канада) в июле 2014 года. [1] [24] [25]
Премьера версии для знаменитостей под названием Celebrity Watch Party состоялась на канале Fox 7 мая 2020 года. [26]
Ирландская версия
[ редактировать ]Ирландская версия программы дебютировала 22 сентября 2016 года и стала продуктом совместного производства Kite Entertainment (Дублин) и Studio Lambert (Лондон). К 2023 году в эфир вышло девять серий.
Польская версия
[ редактировать ]Польская версия под названием Gogglebox. До премьеры на ТТВ 6 сентября 2014 года. [27]
Русская версия
[ редактировать ]Премьера русской версии « Диван» (в переводе «Диван») состоялась на телеканале СТС 30 марта 2017 года. В эфир вышел только один сезон, состоящий из 8 серий.
Финская версия
[ редактировать ]Премьера финской версии под названием Sohvaperunat (в переводе «Лежебока») состоялась в феврале 2015 года. 16-й сезон шоу должен начаться осенью 2023 года.
Валлийская версия
[ редактировать ]S4C и Studio Lambert показали Gogglebocs Cymru 2 ноября 2022 года в рамках празднования 40-летия канала. Шоу ведет валлийский комик Тудур Оуэн. [28]
Сериал был продлен на второй сезон, который выйдет в эфир 18 октября 2023 года. Он также был номинирован на премию BAFTA Cymru .
См. также
[ редактировать ]Пояснительные примечания
[ редактировать ]- ↑ Вначале, когда транслировалась первая серия, у шоу было более короткое название: Gogglebox .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Спаниер, Гидеон (18 декабря 2013 г.). «Слежу за тобой, наблюдаю за мной: почему шоу C4 Gogglebox собирается стать глобальным» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 5 октября 2019 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
- ^ «Взгляд на BAFTA с другой стороны экрана» . Дейли Телеграф . 18 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
- ^ Награды Национального телевидения. «Победители | Национальная телевизионная премия» . www.nationaltvawards.com . Проверено 8 сентября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и МакНалти, Бернадетт (18 декабря 2013 г.). «Gogglebox: телешоу, благодаря которому Британия чувствует себя прекрасно» . Телеграф . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
- ^ Метвен, Никола (22 августа 2014 г.). «Топор для очков для звезды знаменитого сериала «Большой брат» Джорджа Гилби и его семьи» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 26 октября 2017 г.
- ^ Стрела, Платина. «Тим Харкорт» . www.studiolambert.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 26 октября 2017 г.
- ^ Метвен, Никола (22 августа 2014 г.). «Семью Джорджа Гилби УДАЛИЛИ из Gogglebox из-за появления CBB» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 26 октября 2017 г.
- ^ Тиман, Тим (20 марта 2014 г.). «Смотря на нас, наблюдая за ними: на «Народном диване» » . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 26 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Маргиту, Стефания (3 апреля 2015 г.). «Женщина за очками: Интервью с Таней Александр» . ЦСТ онлайн . Проверено 30 апреля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Секреты изготовления Gogglebox» . Радио Таймс . 2 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2019 г. . Проверено 29 апреля 2019 г.
- ^ «Очковый ящик 2» . Партнеры по стрельбе. Архивировано из оригинала 2 августа 2014 года . Проверено 12 июня 2014 г.
- ^ Кан, Джон. «Я сделал... Очковый ящик» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 12 июня 2014 г.
- ^ «Gogglebox: Все, что вам нужно знать об Амире, Амани и Икре и о том, сестры ли они» . ХОРОШО! . Доберитесь до plc . 22 января 2021 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 13 июля 2022 г.
- ^ «2014» . Гильдия радиовещательной прессы . 29 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 г. . Проверено 2 февраля 2015 г.
- ^ «Счастливая долина: Сара Ланкашир выигрывает Национальную телевизионную премию» . Новости Би-би-си . 5 сентября 2023 г. Проверено 5 сентября 2023 г.
- ^ «C4 является продолжением специального выпуска Xmas Gogglebox Kids с серийным заказом» . Канал 4 . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 г. Проверено 3 января 2020 г.
- ^ Хоутон, Рианна (30 мая 2017 г.). «Gogglebox получает подростковый спин-офф под названием Vloggbox» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 31 мая 2017 года . Проверено 30 мая 2017 г.
- ^ «Какой телевизор все смотрят дома?» PR , 24 марта .. г 2016 NHK [ мертвая ссылка ]
- ^ Диккенс, Эндрю (30 марта 2016 г.). «Япония включает Gogglebox» . С21 Медиа . Международное развлекательное сообщество . Проверено 9 сентября 2023 г.
- ^ «Gogglebox Новая Зеландия» . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ «Однажды вечером премьера Gogglebox состоится на Foxtel, а завтра — TEN» . tvtonight.com.au . 30 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 г. Проверено 30 октября 2014 г.
- ^ «Gogglebox Australia: второй сезон заставит вас говорить» . www.foxtel.com.au . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 15 октября 2015 г.
- ^ «Кастинг Gogglebox Canada» . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Планкетт, Джон (17 декабря 2013 г.). «Хит-шоу канала 4 Gogglebox выходит на мировой уровень» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 19 декабря 2013 г.
- ^ «Все — критики. Совершенно новый канадский сериал без сценария: «НАРОДНЫЙ ДИВАНЕ» станет уютным на «Браво», 13 июля» . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 17 января 2015 г.
- ^ Уайт, Питер (1 мая 2020 г.). «Fox заказывает сериал удаленной реальности «Вечеринка для просмотра знаменитостей», основанный на британском формате студии Ламберта «Gogglebox» » . Крайний срок . Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года . Проверено 5 мая 2020 г.
- ^ «Польская версия GOGGLEBOX с осени на телеканале ТТВ» . prasa.tvn.pl . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 11 января 2022 г.
- ^ Уорнер, Сэм (3 ноября 2022 г.). «Спин-офф Gogglebox раскрывает новый актерский состав» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 года . Проверено 9 сентября 2023 г.