Майкл ( Хор )

" **Майкл** "
" Майкл "
Хоровой эпизод
Эпизод №.	3 сезон ; Эпизод 11
Режиссер	Альфонсо Гомес-Рехон
Написал	Райан Мерфи
Рекомендуемая музыка	" Хочу что-нибудь начать " ; " Плохой " ; " Крик " ; « Никогда не могу попрощаться » ; « Человеческая природа » ; " Бен " ; " Smooth Criminal " ; « Я просто не могу перестать тебя любить » ; « Черное или белое »
Производственный код	3ARC11
Исходная дата выхода в эфир	31 января 2012 г.
Гостевые выступления
	Майк О'Мэлли в роли Берта Хаммела ; Корд Оверстрит в роли Сэма Эванса ; Грант Гастин в роли Себастьяна Смайта ; Дэмиан МакГинти в роли Рори Флэнагана ; 2Виолончели в роли виолончелистов Далтона ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Да/Нет »	Далее → ; « Учитель испанского языка »
	Хор 3 сезон
	Список серий

« Майкл » — одиннадцатая серия третьего сезона американского музыкального телесериала «Glee» и пятьдесят пятая в целом. Написанный соавтором Райаном Мерфи и режиссером Альфонсо Гомес-Рехон , этот эпизод вышел в эфир на канале Fox в США 31 января 2012 года. Это специальный эпизод, посвященный Майклу Джексону , и в нем представлены восемь его песен в качестве сольного исполнителя. и тот, который он пел в составе The Jackson 5 .

Рецензии на этот эпизод были самыми разными: некоторые считали его лучшим из третьего сезона на сегодняшний день, а другие были весьма критическими, хотя в целом общее впечатление было скорее положительным, чем отрицательным. Ряд рецензентов отметили, что эпизоды с данью, как правило, были легкими по сюжету, хотя некоторые считали, что этот эпизод преодолел обычные проблемы сюжетной линии, которые преследовали прошлые трибьюты.

Музыкальные исполнения этого эпизода были оценены более благосклонно: многие из девяти представлений получили высокую оценку, в том числе « Wanna Be Startin' Somethin' » , « Human Nature », « Smooth Criminal » и « Scream », последний из которых в первую очередь предназначен для Кевин Макхейл танцует. Пять песен — первые три выше, а также « Bad » и « Black or White » — попали в чарты Billboard Hot 100 и Canadian Hot 100 , а остальные четыре также были выпущены как синглы, но не попали в чарты.

После первого выхода в эфир этот эпизод посмотрели 9,07 миллиона американских зрителей и получил рейтинг / долю Nielsen 3,7/10 среди возрастной группы 18–49 лет . Общая аудитория выросла более чем на 20% по сравнению с предыдущим эпизодом « Да/Нет ».

Сюжет

Члены клуба Glee Мерседес ( Эмбер Райли ), Сантана ( Ная Ривера ) и Бриттани ( Хезер Моррис ) разочарованы тем, что упустили свой шанс спеть Майкла Джексона музыку на секционных отборочных, поэтому режиссер Уилл Шустер ( Мэттью Моррисон ) говорит, что New Directions могут включить Джексона в предстоящее региональное соревнование. Блейн ( Даррен Крисс ) исполняет « Wanna Be Startin' Somethin' », чтобы продемонстрировать предложенный им номер. Однако он упоминает об этой возможности Себастьяну Смайту ( Грант Гастин ), новому капитану Соловьёв Академии Далтона и участнику региональных соревнований, а Себастьян позже объявляет, что Соловьи, которые будут выступать первыми, также будут исполнять музыку Джексона. New Directions бросает вызов Соловьям за право сыграть Джексона, и они встречаются ночью в гараже и соревнуются с « Bad ». В конце номера Себастьян бросает в Курта ( Крис Колфер ) слякоть, но вмешивается Блейн: он ранен в лицо и тяжело ранен.

Финн ( Кори Монтейт ) просит Рэйчел ( Леа Мишель ) ответить на его предложение, поскольку он ждал три дня, которые она просила, но она не готова, поэтому он соглашается подождать дольше. Рэйчел просит совета у Куинн ( Дайанна Агрон ), и Куинн советует ей отказаться и оставить свое прошлое позади. Куинн так и сделала, и ее приняли в Йельский университет; она поет « Never Can Say Goodbye » бывшим парням Паку ( Марк Саллинг ), Финну и Сэму ( Корд Оверстрит ) и хоровому клубу. Сэм вызывает Мерседес в зал и просит ее спеть с ним — они никогда не выступали дуэтом в хоровом клубе. Она отказывается и собирается уходить, но он начинает « Человеческую природу », и она присоединяется. После этого они целуются.

В результате инцидента у Блейна была глубокая царапина, и ему необходима операция. Клуб хочет отомстить Себастьяну; Курт говорит, что его следует исключить из Далтона, но Уилл просит их позволить системе разобраться с этим. Арти ( Кевин Макхейл ) отказывается: ему надоело, что ему говорят, что все станет лучше, и он говорит, что сейчас должно быть лучше, и уходит. Несмотря на желание отомстить, Курт не желает применять насилие, поэтому Сантана идет к Далтону и обвиняет Себастьяна во лжи о составе разрушительной слякоти. Он вызывает ее на дуэль: песню « Гладкий преступник ». После того, как они закончили, он признается, что насыпал в слизь каменную соль и ударил ее настоящей солью. Сантана тайно записала встречу и представила свои доказательства New Directions, которые, в свою очередь, приглашают Соловьев в свою аудиторию, показывают им, что они «становят» Джексона лучше, исполняя « Black or White », и раскрывают Соловьям доказательство того, что Себастьян намеренно пытался ранить одного из них.

Отец Курта Берт ( Майк О'Мэлли ) забирает Курта из класса, чтобы передать ему письмо из NYADA. Курт открывает его и к своему восторгу обнаруживает, что он финалист приема; Берта охватывает гордость. Курт рассказывает Рэйчел только для того, чтобы обнаружить, что она не получила никакого письма из школы; Рэйчел заливается слезами. Позже Финн поет Рэйчел « Я просто не могу перестать любить тебя », и она говорит ему, что любит его и принимает его предложение. В конце концов она получает письмо финалиста от NYADA и, к его радости, сообщает об этом Курту, но еще не сказала об этом Финну.

Производство

Исполнительные продюсеры Райан Мерфи и Брэд Фэлчук еще до окончания второго сезона упоминали, что планируют еще один большой эпизод, посвященный памяти, который они хотели сделать еще с первого сезона, но не раскрыли имя исполнителя. ^{[ 1 ]} 6 декабря 2011 года, в тот же день, когда они транслировали эпизод « Держись до шестнадцати », в котором были представлены три песни семьи Джексонов , Мерфи объявил, что они наконец получили права на выпуск эпизода, посвященного Майклу Джексону . ^{[ 2 ]}

Эпизод был написан Мерфи, а режиссером выступил Альфонсо Гомес-Рехон , который совсем недавно снял фильм «Азиатский Ф.» . Съемки начались 12 декабря 2011 года. ^{[ 3 ]} и был прерван двухнедельным отпуском. Оба последних съемочных дня перед началом отпуска, 15 и 16 декабря, длились на пару часов позже полуночи, а последняя ночь закончилась только в три часа ночи. ^{[ 4 ]} Съемки еще не завершились, когда двенадцатого эпизода с приглашенной звездой Рики Мартином 5 января 2012 года, на третий день после окончания праздничных каникул, начались съемки . Эти два эпизода продолжались параллельно, пока 13 января 2012 года не был снят последний номер Майкла Джексона. ^{[ 5 ]} спустя более месяца после начала съемок и в тот же день, когда начались съемки тринадцатой серии. ^{[ 6 ]}

В конце лета было объявлено, что Даррен Крисс , который играет Блейна Андерсона , будет играть главную роль на Бродвее в спектакле « Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий» с 3 по 22 января 2012 года, а репетиции начнутся там за пару недель до его дебюта. . В то время в сообщениях говорилось, что он пропустит «полторы серии Glee ». ^{[ 7 ]} Последняя сцена, снятая перед праздничными каникулами, была первой песней в эпизоде, в которой Крисс спел главную роль, и за последние четыре дня он снял несколько сцен в эпизоде. Он исполняет ведущую роль в песне «Wanna Be Startin' Somethin ' ». ^{[ 8 ]} Крисс провела в Нью-Йорке пять недель, последние три из которых снимались в фильме «Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий» с 3 по 22 января 2012 года .

Соловьи Академии Далтона возвращаются в этом эпизоде и исполняют песню «Bad» с New Directions, которая была снята на месте в «гараже недалеко от ворот Paramount Studio». ^{[ 9 ]} Накануне несколько участников New Directions провели свои первые натурные съемки в здании Академии Далтона. ^{[ 10 ]} The Warblers сняли свой собственный номер « I Want You Back » группы The Jackson 5 с Гастином на вокале, но песня была исключена из окончательной версии эпизода. ^{[ 11 ]} Это был второй раз в третьем сезоне, когда для одного эпизода было снято десять музыкальных представлений, но в конечном итоге в него вошли только девять: исполнение Риверы « Santa Baby » было вырезано из второго эпизода перед этим « Необычайным веселым Рождеством ». ^{[ 12 ]} "I Want You Back", как и "Santa Baby" до него, тем не менее был выпущен как сингл, и 3 августа 2012 года Мерфи выпустил первоначально отснятую сцену, включая ее и загрузил на свою страницу на YouTube. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Номер «Певчие птицы» уже столкнулся с трудностями ранее при производстве: изначально планировалось, что это будет песня Джексона « Rock with You », но возникли проблемы с оформлением прав, поэтому вместо этого была выбрана и снята «I Want You Back». ^{[ 15 ]} Гастин и Ривера исполнили "Smooth Crime" с экранными музыкальными гостями 2Cellos , Лукой Шуличем и Степаном Хаузером , которые прославились, когда их кавер на эту пьесу, состоящий только из двух виолончелей и инструментов, получил более трех миллионов просмотров на YouTube за первые две недели. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Аранжировка, использованная в исполнении, основана на версии 2Cellos.

Остальные шесть песен, включенных в этот эпизод, включают «I Just Can't Stop Loving You» в исполнении Мишель и Монтейта; "Never Can Say Goodbye" группы Jackson 5 в исполнении Агрона; « Бен » в исполнении Колфера, Мишель и Монтейта; «Черное или белое» с участием Райли, Риверы, Мишель, Макхейла и Колфера; «Человеческая природа» в исполнении Райли и Оверстрита; и песня Майкла и Джанет Джексон « Scream » в исполнении Макхейла и Гарри Шама-младшего. ^{[ 16 ]} Первоначально сообщалось, что "Human Nature" является частью микса с " Nature Boy " Нэта Кинга Коула, но песня в том виде, в каком она исполнена, является песней Джексона. ^{[ 18 ]} Все десять записанных песен - девять из эпизода плюс "I Want You Back", которая в конечном итоге была вырезана, - были выпущены как синглы, доступные для скачивания. ^{[ 19 ]}

Среди постоянных приглашенных звезд в этом эпизоде - отец Курта Берт Хаммел (О'Мэлли), члены хорового клуба Сэм Эванс (Оверстрит) и Рори Флэнаган ( Дэмиан МакГинти ), а также славка Академии Далтона Себастьян Смайт (Гастин). ^{[ 16 ]}^{[ 20 ]}

Прием

Рейтинги

«Майкл» впервые был показан 31 января 2012 года в США на канале Fox. 3,7/10 Он получил рейтинг / долю Nielsen в возрастной группе 18–49 лет и привлек 9,07 миллиона американских зрителей во время первого выхода в эфир, что более чем на 20% больше, чем рейтинг / доля 3,1/8 и 7,50 миллионов зрителей предыдущего эпизода. , « Да/Нет », который вышел в эфир 17 января 2012 года. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} В Канаде серию посмотрели 1,84 миллиона зрителей в тот же день, что и ее американская премьера. Это было десятое по популярности шоу недели, поднявшись на две позиции и набрав 14% от 1,61 миллиона зрителей, которые смотрели «Да/Нет» двумя неделями ранее. ^{[ 23 ]}

В Великобритании «Майкл» впервые вышел в эфир 8 марта 2012 года, и его посмотрели на канале Sky 1 682 000 зрителей. Количество зрителей упало более чем на 15% по сравнению с «Да/Нет», который привлек 805 000 зрителей, когда он вышел в эфир неделей ранее. ^{[ 24 ]} В Австралии «Майкл» транслировался 24 февраля 2012 года. Его посмотрели 535 000 зрителей, что сделало Glee тринадцатой по популярности программой вечера по сравнению с одиннадцатым на неделе ранее. Зрительская аудитория снизилась почти на 4% по сравнению с предыдущим эпизодом «Да/Нет», который посмотрели 556 000 зрителей. ^{[ 25 ]}

Критический прием

Рецензенты приняли этот эпизод по-разному: от Эрики Футтерман из Rolling Stone , которая назвала его «лучшим эпизодом третьего сезона на данный момент», до BuddyTV Джона Кубичека из , который назвал этот эпизод «просто глупым и нелепым». , хотя общая картина была скорее положительной, чем отрицательной. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Раймунд Фландез из The Wall Street Journal написал, что «эпизод был хорошо развит, хорошо спет и хорошо танцеван», хотя он был недоволен заключительным номером, а Entertainment Weekly Джозеф Брэнниган Линч из сказал, что этот эпизод «содержит некоторые из лучших в этом сезоне». драматические и музыкальные спектакли». ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Кристал Белл из HuffPost TV заявила, что она была «немного разочарована» этим эпизодом, который «никогда не соответствовал величию Майкла Джексона». ^{[ 30 ]} Роберт Каннинг из IGN дал этому эпизоду «отличные» 8 баллов из 10 и охарактеризовал его как «больше, чем просто тематический эпизод», в котором он «общался с персонажами», которые не «захватывали» его с первого сезона. ^{[ 31 ]}

Кевин П. Салливан из MTV не может произнести резюмировал этот эпизод следующим образом: «Когда все было сказано и сделано, это был еще один трибьют-эпизод, который фанат Glee без вздоха и закатывания глаз». ^{[ 32 ]} Белл отметил, что трибьют-эпизоды обычно означают, что «всякое чувство непрерывности сюжета» отсутствует, но этот эпизод занял «верхнее место среди всех других трибьют-эпизодов Glee , потому что, хотя временами это было абсурдно, по крайней мере, был сюжет». — и это имело смысл». ^{[ 30 ]} Футтерман был более комплиментарен и охарактеризовал его как «самый легкий трибьют-эпизод», а Каннинг написал, что «с песнями, которые мы знаем и любим, и сюжетными линиями, которые действительно связаны и создают некоторые значимые и трогательные моменты», это было «больше, чем просто тематический эпизод». ". ^{[ 26 ]}^{[ 31 ]} Джен Чейни из The Washington Post , однако, считает, что это очень похоже на предыдущие трибьюты, поскольку в них также «представлены разрозненные сюжетные линии, разработанные так, чтобы включить как можно больше песен указанных исполнителей», а также «прославляются образы соответствующих поп-звезд, чтобы абсурдная степень». ^{[ 33 ]} AV Club Эмили ВанДерверфф из также отметила прославление Джексона и отметила, что «каждый раз, когда шоу превращается в эпизод о Майкле Джексоне, оно полностью замирает». Она заявила, что «странным» в этом эпизоде было то, что «что не сработало, так это зрелище, в то время как сработали небольшие истории, основанные на персонажах», которые «придали основу некоторым другим зрелищным эпизодам, которые не хватало». ^{[ 34 ]} Футтерман была одной из многих рецензентов, которые обратили внимание на новую особенность этого трибьют-эпизода, когда она прокомментировала «первоначальный запах продакт-плейсмента и принудительного выбора времени», связанный с диалогом «Бессмертного мирового тура». ^{[ 26 ]} Рэй Вотта из Billboard сочла это включение «блестящим маркетинговым синергизмом», но TVLine назвал это «смехотворно грубым продакт-плейсментом». из Майкл Слезак ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Хотя решение Рэйчел принять предложение руки и сердца Финна было встречено со скептицизмом, Каннинг высказал мнение многих, заявив, что ее «арка в этом эпизоде была для нее лучшей за последнее время» с «некоторыми захватывающими моментами». ^{[ 31 ]} Он также процитировал «фантастически верный совет» Куинна, и ВанДерверфф подумал, что сцена «проходила отлично до последних 10 секунд» этого совета. ^{[ 31 ]}^{[ 34 ]} Белл назвал «правдоподобной» сцену, где Рэйчел «срывается перед Куртом», а Слезак сказал, что ему «понравилась эта сцена, где Курт держит своего рыдающего друга перед шкафчиками». ^{[ 30 ]}^{[ 35 ]} Сцена Курта с отцом была «любимой сценой» Белл, которая, по ее словам, была «невероятно трогательным моментом между отцом и сыном. Это было прекрасно». ^{[ 30 ]} Фландес также назвал Берта «идеальным» для «доставки конверта NYADA своему сыну», а The Hollywood Reporter Лесли Голдберг из описала его сцену как «еще одну великую жемчужину Берта». ^{[ 28 ]}^{[ 37 ]}

Кубичек охарактеризовал тот факт, что Себастьян не был арестован за нанесение телесных повреждений Блейну, как «абсурдный поворот сюжета». Он раскритиковал Курта за сокрытие доказательств и написал: «План Сантаны не является порочным или подлым, он добивается справедливости. Себастьян совершил преступление, и он должен за это заплатить». ^{[ 27 ]} Слезак считал, что решение о том, будут ли переданы полиции показания Сантаны, должен был принять Блейн, а Линч утверждал, что «разговор с полицией» может научить Себастьяна, «что насильственные действия имеют правовые последствия». ^{[ 29 ]}^{[ 35 ]} Чейни с недоверием отнесся к заявлениям Уилла хоровому клубу по этому поводу, особенно: «Пока у вас нет доказательств того, что он подделал слякоть, полиция не вмешивается». ^{[ 33 ]} Кубичек назвал гнев Арти, который привел к "Scream", сюжетной линией, которая "ни к чему не ведет и была просто плохо написанным предлогом для написания этой песни", но Вотта был впечатлен тем, что "в этой фэнтезийной сцене мы узнаем больше о разочаровании Арти, чем в 3 сезона». ^{[ 27 ]}^{[ 36 ]} Каннинг писал, что «каким бы необычным ни был расширенный фрагмент «Крика», подготовка к этому моменту была идеальной». ^{[ 31 ]}

Музыка и выступления

Музыкальные исполнения эпизода были встречены лучше, чем эпизод в целом, хотя были и несогласные, и не каждая песня была принята с одинаковым энтузиазмом. Слезак описал этот эпизод как «набитый потрясающими песнями и танцами», а Вотта написал, что «музыкальные номера сами по себе были сильными, фантастическими и пронзительными для истории». ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Эми Рейтер из Los Angeles Times заявила: «Музыка была хорошей, танцы - лучше». ^{[ 38 ]} Чейни написала, что «слишком многие» музыкальные номера были «слабыми имитациями», что отразилось на ее оценке: ее средняя оценка за девять номеров была «C +», а ее высшая оценка была одиночной «B +». ^{[ 33 ]}

Первой песней была «Wanna Be Startin' Somethin ' », которая, по словам Белла, «была забавной данью уважения Майклу Джексону и задала тон остальной части эпизода». ^{[ 30 ]} Футтерман сказал, что «блестящее зрелище» Блейна сделало его «естественным для ведущего вокала», а Слезак назвал это «лучшим использованием голоса Даррена Крисса в Glee за долгое время» и поставил ему оценку «пятерка». ^{[ 26 ]}^{[ 35 ]} Линч также поставил фильму пятерку и сказал, что Крисс «уловил волнение и дерзкую браваду оригинала». ^{[ 29 ]} Салливан был еще одним поклонником «потрясающего даррена Крисса» в этой песне и охарактеризовал ее как «дань уважения, более уважительную, чем любая другая в этом эпизоде». ^{[ 32 ]} Чейни не согласился с общим одобрением; она поставила ему оценку «C +» и написала, что «номер был достаточно большим и ярким, но в музыкальном плане он звучал так, будто из него выкачали весь фанк». Она описала "Bad" так же, как и поставила ему оценку "C-": "Эта мелодия также звучала заметно дефанкифицированной". ^{[ 33 ]} Салливан тоже не был впечатлен; он написал, что это выступление позволило «миру узнать, как звучит« Bad »после того, как из него исчезла вся опасность». ^{[ 32 ]} Линч поставил фильму четверку и написал, что «как бы глупо ни звучала (и была) поставленная бандитская драка между подростками на парковке, хореография была четкой, а отношение было очень веселым». ^{[ 29 ]} Слезак также похвалил хореографию боя и заявил, что у него «похолодел», когда Сантана спел припев, и поставил песне «четверку с плюсом». ^{[ 35 ]} Футтерман отметил «интересный поворот» в аранжировке песни «благодаря склонности Соловьёв к а капелла» и сказал, что «Арти и Сантана» начали свою битву за «самого ценного вокального игрока эпизода» с песни «Bad». ^{[ 26 ]} » , по сравнению с выступлением Dreamgirls в начале этого сезона. Вотта охарактеризовал этот номер как « один из самых странных и лучших вещей, Glee которые сделали ^{[ 36 ]}

Игра Кевина Макхейла в роли Арти в «Крике» вдохновила нескольких рецензентов, в том числе Кейт Стэнхоуп из TV Guide и Bell, написать о своем сожалении по поводу того, что Макхейл не может чаще танцевать в сериале. ^{[ 30 ]}^{[ 39 ]} Райтер назвал его «крайне недостаточно используемым ресурсом Glee » и назвал номер «лучшим танцевальным моментом» эпизода, а Белл заявил: «У меня есть одно слово для этого номера: эпический». ^{[ 30 ]}^{[ 38 ]} Фландес назвал это «феноменальной работой», а Стэнхоуп процитировал «убийственные выступления» Макхейла в этом и других номерах как доказательство того, что, когда Арти всего лишь младший, «есть жизнь» в New Directions после того, как нынешний старший МакКинли окончил школу. ^{[ 28 ]}^{[ 39 ]} Линч назвал номер «потрясающим» и поставил ему оценку «А+», а Голдберг охарактеризовал его как «прекрасный пример того, как выглядит шоу, когда оно работает на полную мощность»; оба рецензента высоко оценили танец обоих исполнителей. ^{[ 29 ]}^{[ 37 ]} Чейни написал, что выступлению «не хватало энергии и подлинной агрессии, как в оригинальном сотрудничестве Майкла и Джанет Джексон, хотя, по крайней мере, Кевин Макхейл и Гарри Шам-младший смогли продемонстрировать свои танцевальные навыки», и поставил ему четверку. Она чувствовала, что "Never Can Say Goodbye", которому она поставила четверку, "сработала намного лучше, чем любой предшествующий трек", потому что она адаптировала песню к шоу "вместо того, чтобы пытаться превзойти Джексона Джексона". ^{[ 33 ]} Линч назвала это «хорошим подведением итогов путешествия ее персонажа, но недостаточно впечатляющим с точки зрения вокала, чтобы оправдать прослушивание за пределами эпизода», и поставила ему четверку. ^{[ 29 ]} Белл охарактеризовал это как «бессмысленное представление», но Стэнхоуп сказал, что оно было «милым и задумчивым». ^{[ 30 ]}^{[ 39 ]} Футтерман написал, что это «мелодия, хорошо подходящая для знойного голоса Куинн и перевернутого значения, которое она придает текстам», и Слезак придерживался аналогичной точки зрения: он поставил ей пятерку и назвал ее «удивительно прекрасно подходящей» для нее. голос. ^{[ 26 ]}^{[ 35 ]}

Вотта и Футтерман сказали, что Сэм и Мерседес «великолепно» звучали вместе в «Human Nature», а Футтерман также похвалил их индивидуальные голоса — «ее сдержанный и задушевный, его с роковым оттенком и грубый» — и резюмировал: «Это свежий, хорошо выполненная обложка». ^{[ 26 ]}^{[ 36 ]} Большинство других рецензентов также отметили, насколько хорошо звучали их голоса вместе, в том числе Чейни, который поставил песне четверку, и Белл, назвавший их гармонии «невероятными из этого мира». ^{[ 30 ]}^{[ 33 ]} Линч и Слезак похвалили нежность вокала Райли; Линч поставил песне пятёрку, а Слезак — пятёрку. ^{[ 29 ]}^{[ 35 ]} «Бен», однако, получил гораздо более неоднозначные комментарии, и некоторые рецензенты сочли странным, как выразился Чейни, петь песню о крысе «парню, которого не зовут Бен и который носил повязку на глазу». который Футтерман назвал «немного жутким», а ВанДерверфф, более прямо, «чертовски странным». ^{[ 26 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Несмотря на это, Чейни поставила песне четверку, одну из своих самых высоких оценок за вечер, отчасти потому, что это дало Колферу «предлог, чтобы взять высокие ноты «Во мне есть друг», в то время как Футтерман отметил что он «преуспевает в высоком диапазоне», и похвалил стихи Рэйчел и Финна. ^{[ 26 ]}^{[ 33 ]} Белл, однако, назвал песню «праздником сна», а Слезак был очень недоволен «бесконечным исполнением», которому он поставил оценку «D». ^{[ 30 ]}^{[ 35 ]} В декабре 2012 года TV Guide назвал эту версию одним из выступлений Glee худших . ^{[ 40 ]}

«Гладкий преступник» стал самым хвалебным номером вечера. И Слезак, и Линч поставили ему пятерку с плюсом: первый назвал его «мгновенной классикой Glee», которая «заставила меня сидеть на краю музыкального стула от начала до конца», а Линч написал: «Сантана объявила себя победительницей, но Настоящими победителями стали 2Cellos, настоящие хорватские виолончелисты, чья маниакальная интенсивность затмила сцену». ^{[ 29 ]}^{[ 35 ]} Слезак был так же впечатлен 2Cellos — «это действительно был дуэт Сантаны и этих удивительных черных виолончелей», — а Футтерман назвал их «невероятно потрясающими» и сказал о песне: «Это идеальный саундтрек для самых ловких злодеев шоу: Сантана воет, Себастьян направляет своего Чака Басса, и мы проданы». ^{[ 26 ]}^{[ 35 ]} Белл охарактеризовал это как «одно из лучших выступлений вечера» и добавил: «Сантана была безупречна». ^{[ 30 ]} Чейни не согласился с признанием, поставив оценку «D». ^{[ 33 ]}

Слезак охарактеризовал дуэт «I Just Can't Stop Loving You» как «действительно красивый», а Чейни сказал, что «Леа Мишель ... спела эту песню Джексона о любви в самой красивой манере с Кори Монтейтом». ^{[ 33 ]}^{[ 35 ]} Вотта написала, что «Финн звучит лучше всех», а Футтерман отметил, что Финн «стоял против Рэйчел, вокально» - ей нравился тот факт, что это Финн пел Рэйчел, а не наоборот, и она была «благодарна команде Glee за назначение песен, имеющих отношение к сюжету». ^{[ 26 ]}^{[ 36 ]} Линч чувствовал, что песня «казалось, замедляет эпизод с чудесным темпом», и предпочел бы, чтобы они вырезали песню и «вместо этого сохранили версию «I Want You Back» группы Warblers». С большим энтузиазмом он отнесся к "Black or White", которую охарактеризовал как "потрясающую в музыкальном плане, но драматически сбивающую с толку" и поставил оценку "A-". ^{[ 29 ]} Футтерман сказал, что «Арти снова произвел впечатление на MJ», а Голдберг заявил, что «припев с ведущей исполнительницей Сантаны и рэп Арти» были «на высоте». ^{[ 26 ]}^{[ 37 ]} Белл согласилась, что песня показывает, что «Арти по-прежнему является популярным рэпером New Directions», но отметила, что, по ее мнению, New Directions успешно продемонстрировали, что они «знают истинное значение Майкла Джексона». ^{[ 30 ]} Чейни не проявил энтузиазма и поставил песне оценку «C», в то время как у Фландес было более негативное мнение, чем у нее: «Себастьян Смайт правильно понял нашу реакцию: медленный хлопок». ^{[ 28 ]}^{[ 33 ]}

История графика

Из девяти кавер-версий музыки Майкла Джексона, все из которых были выпущены как синглы, пять дебютировали в топ-100 чартов США и Канады и заняли одинаковые места в обеих странах. "Smooth Criminal" дебютировал в США на двадцать шестой позиции в Billboard Hot 100 с продажами 108 000 экземпляров; только девять песен на этой неделе продали больше цифровых загрузок. ^{[ 41 ]} "Human Nature" дебютировал под номером пятьдесят шесть, "Black or White" под номером шестьдесят четыре, "Wanna Be Startin' Somethin ' " под номером семьдесят восемь и "Bad" под номером восемьдесят. ^{[ 42 ]} "Smooth Criminal вошел в чарт Billboard Canadian Hot 100 под номером двадцать восемь, за ним следовали "Human Nature" под номером шестьдесят два, "Black or White" под номером шестьдесят девять, "Wanna Be Startin' Somethin ' " под номером номер восемьдесят восемь и «Плохой» под номером девяносто. ^{[ 43 ]}

Ссылки

^ Лоусон, Кэтрин (13 мая 2011 г.). « Персонажа « Glee» убьют перед финалом сезона» . АОЛ . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 27 мая 2011 г.
^ Голдберг, Лесли (6 декабря 2011 г.). « ' Glee' устанавливает эпизод, посвященный Майклу Джексону» . Голливудский репортер . Проверено 12 декабря 2011 г.
^ Макхейл, Кевин (12 декабря 2011 г.). «Twitter / @druidDUDE: Этот эпизод MJ будет сумасшедшим. Не могу поверить, что мы делаем это! Только что сделал такую забавную сцену, не могу дождаться, когда вы все это увидите! ааа!» . Проверено 12 декабря 2011 г.
^ Мишель, Леа (17 декабря 2011 г.). «Twitter / @msleamichele: Мы закончили вчера вечером в 3 часа ночи!! Так невероятно! Когда я проснулась сегодня, мне было так хочется спать, но я так рада вернуться домой! Нью-Йорк, вот и я :)» . Проверено 18 декабря 2011 г.
^ Макхейл, Кевин (13 января 2012 г.). «Twitter / @druidDUDE: второй день подряд по 15+ часов, и я очень счастлив. Мне бы хотелось, чтобы мы снимали этот эпизод MJ вечно… но, увы, он завершен! НАСЛАЖДАЙТЕСЬ! :)» . Проверено 14 января 2012 г.
^ Фива, Икбал (13 января 2012 г.). «Твиттер / @iqbaltheba: Завтра работаю над двумя сериями… №312 и №313… спокойной ночи!» . Проверено 14 января 2012 г.
^ Андреева, Нелли (21 июля 2011 г.). « Звезда « Glee» Даррен Крисс надеется заменить Дэниела Рэдклиффа в «Как добиться успеха» на Бродвее в течение трех недель» . Крайний срок Голливуд . Mail.com Медиа . Проверено 19 декабря 2011 г.
^ Кек, Уильям (13 декабря 2011 г.). «Эксклюзивные предложения Кека: более подробная информация о Glee приветствии Майкла Джексона » . Телегид . Проверено 13 декабря 2011 г.
^ Кек, Уильям (10 января 2012 г.). «На съемочной площадке: эпизод, посвящённый Майклу Джексону из Glee» . Проверено 12 января 2012 г.
^ Ривера, Ная (14 декабря 2011 г.). «Твиттер / @NayaRivera: Приветствие сезона от Далтона!» . Проверено 18 декабря 2011 г.
^ «Грант Гастин счастлив быть гладким преступником из «Glee»» . Красный Глаз . Чикаго Трибьюн . 30 января 2012 года . Проверено 31 января 2012 г.
^ Осиелло, Майкл (13 декабря 2011 г.). « Эксклюзивно для Glee : узнайте, что Блейн подарил Курту на Рождество!» . ТВЛайн . Mail.com Медиа . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 13 декабря 2011 г.
^ «Я хочу, чтобы ты вернулся (версия Glee Cast)» . Амазонка . Проверено 20 января 2012 г.
^ Мерфи, Райан (3 августа 2012 г.). «Счастливой пятницы, гликсы! Хороших выходных! http://youtu.be/x9M2NfGkXaE и http://youtu.be/0QrLL1-9XS8» . Твиттер . Проверено 5 августа 2012 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка в |title= ( помощь )
^ Слезак, Михаил (10 января 2012 г.). « Glee Дань Майклу Джексону из : кто злодей, кто дуэт и кто греет скамейку запасных?» . ТВЛайн . Проверено 10 января 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кек, Уильям (6 января 2012 г.). «Эксклюзивные предложения Кека: более подробная информация о Glee приветствии Майкла Джексона » . Телегид . Проверено 6 января 2012 г.
^ «Словенские и хорватские виолончелисты совершают прорыв на YouTube» . СТА . Словенское агентство печати . 19 мая 2011. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 10 июня 2011 г.
^ «3 сезон 11 серия — Майкл» . glethemusic.com . Проверено 27 января 2012 г.
^ «Glee Cast – Загрузка MP3» . амазонка.com . Проверено 21 января 2012 г.
^ «Король поп-музыки правит в Лиме во вторник , 13 декабря, на канале Fox» . Критик футона . Лиса. 13 января 2012 года . Проверено 13 января 2012 г.
^ Горман, Билл (1 февраля 2012 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Glee» скорректировано в сторону повышения; «Raising Hope» скорректировано в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 1 февраля 2012 г.
^ Горман, Билл (19 января 2012 г.). «Окончательные рейтинги вторника: повышение рейтинга Glee» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 января 2012 года . Проверено 19 января 2012 г.
^
Данные о зрительской аудитории в Канаде:
- "Майкл": «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 30 января – 5 февраля 2012 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2013 года . Проверено 11 февраля 2012 г.
- «Да/Нет»: «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 16–22 января 2012 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.
^
Данные о зрительской аудитории в Великобритании:
- "Майкл": «10 лучших программ недели (Sky 1, до 11 марта 2012 г.)» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 23 марта 2012 г.
- «Да/Нет»: «10 лучших программ недели (Sky 1, до 4 марта 2012 г.)» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 13 марта 2012 г.
^
Данные о зрительской аудитории в Австралии:
- "Майкл": Дейл, Дэвид (20 февраля 2012 г.). «РЕЙТИНГОВАЯ ГОНКА: 8-я неделя» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 3 марта 2012 г.
- «Да/Нет»: Дейл, Дэвид (13 февраля 2012 г.). «РЕЙТИНГОВАЯ ГОНКА: 7-я неделя» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 3 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Футтерман, Эрика (1 февраля 2012 г.). « Резюме « Glee »: дань, достойная короля» . Роллинг Стоун . Проверено 6 февраля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кубичек, Джон (31 января 2012 г.). « Краткий обзор « Glee»: неделя Майкла Джексона настолько «плоха», что даже хороша» . БаддиТВ . Проверено 6 февраля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фландез, Раймунд (31 января 2012 г.). « Glee », 3 сезон, 11 серия, «Майкл»: телерепортаж» . Говори легко. Уолл Стрит Джорнал . Проверено 6 февраля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Линч, Джозеф Брэнниган (1 февраля 2012 г.). « Резюме « Glee»: дань уважения MJ «Off the Wall»» . Развлекательный еженедельник . Проверено 6 февраля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Белл, Кристал (31 января 2012 г.). « Резюме ' Glee': дань уважения Майклу Джексону» . Телеканал ХаффПост . Хаффингтон Пост . Проверено 6 февраля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Каннинг, Роберт (1 февраля 2012 г.). «Glee: Рецензия на «Майкла»» . ИГН . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 6 февраля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Салливан, Кевин П. (1 февраля 2012 г.). « Резюме « Glee»: «Майкл » » . Голливудская любовь . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 6 февраля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Чейни, Джен (31 января 2012 г.). « ' Glee' по музыкальным номерам: максимум от Майкла Джексона» . Вашингтон Пост . Проверено 6 февраля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ВанДерверфф, Эмили (1 февраля 2012 г.). " " Майкл " " . АВ-клуб . Лук . Проверено 2 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Слезак, Михаил (31 января 2012 г.). « Резюме Glee : ночной триллер!» . ТВЛайн . Mail.com Медиа . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 6 февраля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Вотта, Рэй (1 февраля 2012 г.). « Резюме ' Glee': трибьют Майкла Джексона был плохим (как в хорошем)» . Рекламный щит . Проверено 6 февраля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Голдберг, Лесли (31 января 2012 г.). « Резюме ' Glee': 11 шокеров и похитителей сцены из трибьюта Майкла Джексона» . Голливудский репортер . Проверено 6 февраля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Райтер, Эми (1 февраля 2012 г.). « Резюме « Glee»: Лунная походка с Майклом Джексоном» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 февраля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Стэнхоуп, Кейт (31 января 2012 г.). « путь Glee Начинается многообещающий к выпускному» . Телегид . Проверено 6 февраля 2012 г.
^ «Лучшие и худшие выступления Glee (на данный момент!)» . Телегид . 26 декабря 2012 года . Проверено 13 апреля 2013 г.
^ Грейн, Пол (8 февраля 2012 г.). «Неделя заканчивается 5 февраля 2012 г. Песни: Мадонна и MJ» . Часы с графиками . Yahoo! Музыка . Проверено 9 февраля 2012 г.
↑ Пиковые позиции синглов третьего сезона в США: «Smooth Criminal», «Human Nature», «Black or White», «Wanna Be Startin’ Somethin ’ » и «Bad». «Hot 100: Неделя от 18 февраля 2012 г. (самый большой скачок)» . Рекламный щит . Проверено 9 февраля 2012 г.
^ «Canadian Hot 100: неделя от 18 февраля 2012 г. (самый большой скачок)» . Рекламный щит . Проверено 9 февраля 2012 г.

Внешние ссылки

«Майкл» на Fox.com
«Майкл» на IMDb

[1] Лоусон, Кэтрин (13 мая 2011 г.). « Персонажа « Glee» убьют перед финалом сезона» . АОЛ . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 27 мая 2011 г.

[HR20111206-2] Голдберг, Лесли (6 декабря 2011 г.). « ' Glee' устанавливает эпизод, посвященный Майклу Джексону» . Голливудский репортер . Проверено 12 декабря 2011 г.

[3] Макхейл, Кевин (12 декабря 2011 г.). «Twitter / @druidDUDE: Этот эпизод MJ будет сумасшедшим. Не могу поверить, что мы делаем это! Только что сделал такую забавную сцену, не могу дождаться, когда вы все это увидите! ааа!» . Проверено 12 декабря 2011 г.

[4] Мишель, Леа (17 декабря 2011 г.). «Twitter / @msleamichele: Мы закончили вчера вечером в 3 часа ночи!! Так невероятно! Когда я проснулась сегодня, мне было так хочется спать, но я так рада вернуться домой! Нью-Йорк, вот и я :)» . Проверено 18 декабря 2011 г.

[5] Макхейл, Кевин (13 января 2012 г.). «Twitter / @druidDUDE: второй день подряд по 15+ часов, и я очень счастлив. Мне бы хотелось, чтобы мы снимали этот эпизод MJ вечно… но, увы, он завершен! НАСЛАЖДАЙТЕСЬ! :)» . Проверено 14 января 2012 г.

[6] Фива, Икбал (13 января 2012 г.). «Твиттер / @iqbaltheba: Завтра работаю над двумя сериями… №312 и №313… спокойной ночи!» . Проверено 14 января 2012 г.

[7] Андреева, Нелли (21 июля 2011 г.). « Звезда « Glee» Даррен Крисс надеется заменить Дэниела Рэдклиффа в «Как добиться успеха» на Бродвее в течение трех недель» . Крайний срок Голливуд . Mail.com Медиа . Проверено 19 декабря 2011 г.

[GleeMJ-8] Кек, Уильям (13 декабря 2011 г.). «Эксклюзивные предложения Кека: более подробная информация о Glee приветствии Майкла Джексона » . Телегид . Проверено 13 декабря 2011 г.

[KeckOnSet-9] Кек, Уильям (10 января 2012 г.). «На съемочной площадке: эпизод, посвящённый Майклу Джексону из Glee» . Проверено 12 января 2012 г.

[10] Ривера, Ная (14 декабря 2011 г.). «Твиттер / @NayaRivera: Приветствие сезона от Далтона!» . Проверено 18 декабря 2011 г.

[RedEye-11] «Грант Гастин счастлив быть гладким преступником из «Glee»» . Красный Глаз . Чикаго Трибьюн . 30 января 2012 года . Проверено 31 января 2012 г.

[12] Осиелло, Майкл (13 декабря 2011 г.). « Эксклюзивно для Glee : узнайте, что Блейн подарил Курту на Рождество!» . ТВЛайн . Mail.com Медиа . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 13 декабря 2011 г.

[13] «Я хочу, чтобы ты вернулся (версия Glee Cast)» . Амазонка . Проверено 20 января 2012 г.

[14] Мерфи, Райан (3 августа 2012 г.). «Счастливой пятницы, гликсы! Хороших выходных! http://youtu.be/x9M2NfGkXaE и http://youtu.be/0QrLL1-9XS8» . Твиттер . Проверено 5 августа 2012 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка в |title= ( помощь )

[15] Слезак, Михаил (10 января 2012 г.). « Glee Дань Майклу Джексону из : кто злодей, кто дуэт и кто греет скамейку запасных?» . ТВЛайн . Проверено 10 января 2012 г.

[GleeMJSongs-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кек, Уильям (6 января 2012 г.). «Эксклюзивные предложения Кека: более подробная информация о Glee приветствии Майкла Джексона » . Телегид . Проверено 6 января 2012 г.

[17] «Словенские и хорватские виолончелисты совершают прорыв на YouTube» . СТА . Словенское агентство печати . 19 мая 2011. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 10 июня 2011 г.

[18] «3 сезон 11 серия — Майкл» . glethemusic.com . Проверено 27 января 2012 г.

[19] «Glee Cast – Загрузка MP3» . амазонка.com . Проверено 21 января 2012 г.

[TFC11-20] «Король поп-музыки правит в Лиме во вторник , 13 декабря, на канале Fox» . Критик футона . Лиса. 13 января 2012 года . Проверено 13 января 2012 г.

[21] Горман, Билл (1 февраля 2012 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Glee» скорректировано в сторону повышения; «Raising Hope» скорректировано в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 1 февраля 2012 г.

[22] Горман, Билл (19 января 2012 г.). «Окончательные рейтинги вторника: повышение рейтинга Glee» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 января 2012 года . Проверено 19 января 2012 г.

[23] Данные о зрительской аудитории в Канаде:
"Майкл": «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 30 января – 5 февраля 2012 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2013 года . Проверено 11 февраля 2012 г.

«Да/Нет»: «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 16–22 января 2012 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.

[24] "Майкл": «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 30 января – 5 февраля 2012 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2013 года . Проверено 11 февраля 2012 г.

[25] «Да/Нет»: «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 16–22 января 2012 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.

[24] Данные о зрительской аудитории в Великобритании:
"Майкл": «10 лучших программ недели (Sky 1, до 11 марта 2012 г.)» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 23 марта 2012 г.

«Да/Нет»: «10 лучших программ недели (Sky 1, до 4 марта 2012 г.)» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 13 марта 2012 г.

[27] "Майкл": «10 лучших программ недели (Sky 1, до 11 марта 2012 г.)» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 23 марта 2012 г.

[28] «Да/Нет»: «10 лучших программ недели (Sky 1, до 4 марта 2012 г.)» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 13 марта 2012 г.

[25] Данные о зрительской аудитории в Австралии:
"Майкл": Дейл, Дэвид (20 февраля 2012 г.). «РЕЙТИНГОВАЯ ГОНКА: 8-я неделя» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 3 марта 2012 г.

«Да/Нет»: Дейл, Дэвид (13 февраля 2012 г.). «РЕЙТИНГОВАЯ ГОНКА: 7-я неделя» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 3 марта 2012 г.

[30] "Майкл": Дейл, Дэвид (20 февраля 2012 г.). «РЕЙТИНГОВАЯ ГОНКА: 8-я неделя» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 3 марта 2012 г.

[31] «Да/Нет»: Дейл, Дэвид (13 февраля 2012 г.). «РЕЙТИНГОВАЯ ГОНКА: 7-я неделя» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 3 марта 2012 г.

[RS-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Футтерман, Эрика (1 февраля 2012 г.). « Резюме « Glee »: дань, достойная короля» . Роллинг Стоун . Проверено 6 февраля 2012 г.

[Buddy-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кубичек, Джон (31 января 2012 г.). « Краткий обзор « Glee»: неделя Майкла Джексона настолько «плоха», что даже хороша» . БаддиТВ . Проверено 6 февраля 2012 г.

[WSJ-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фландез, Раймунд (31 января 2012 г.). « Glee », 3 сезон, 11 серия, «Майкл»: телерепортаж» . Говори легко. Уолл Стрит Джорнал . Проверено 6 февраля 2012 г.

[EW-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Линч, Джозеф Брэнниган (1 февраля 2012 г.). « Резюме « Glee»: дань уважения MJ «Off the Wall»» . Развлекательный еженедельник . Проверено 6 февраля 2012 г.

[HP-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Белл, Кристал (31 января 2012 г.). « Резюме ' Glee': дань уважения Майклу Джексону» . Телеканал ХаффПост . Хаффингтон Пост . Проверено 6 февраля 2012 г.

[IGN-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Каннинг, Роберт (1 февраля 2012 г.). «Glee: Рецензия на «Майкла»» . ИГН . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 6 февраля 2012 г.

[MTV-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с Салливан, Кевин П. (1 февраля 2012 г.). « Резюме « Glee»: «Майкл » » . Голливудская любовь . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 6 февраля 2012 г.

[WP-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Чейни, Джен (31 января 2012 г.). « ' Glee' по музыкальным номерам: максимум от Майкла Джексона» . Вашингтон Пост . Проверено 6 февраля 2012 г.

[AV-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ВанДерверфф, Эмили (1 февраля 2012 г.). " " Майкл " " . АВ-клуб . Лук . Проверено 2 августа 2019 г.

[TVL-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Слезак, Михаил (31 января 2012 г.). « Резюме Glee : ночной триллер!» . ТВЛайн . Mail.com Медиа . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 6 февраля 2012 г.

[BBRV-36] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Вотта, Рэй (1 февраля 2012 г.). « Резюме ' Glee': трибьют Майкла Джексона был плохим (как в хорошем)» . Рекламный щит . Проверено 6 февраля 2012 г.

[HR-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с Голдберг, Лесли (31 января 2012 г.). « Резюме ' Glee': 11 шокеров и похитителей сцены из трибьюта Майкла Джексона» . Голливудский репортер . Проверено 6 февраля 2012 г.

[LAT-38] Перейти обратно: ^а ^б Райтер, Эми (1 февраля 2012 г.). « Резюме « Glee»: Лунная походка с Майклом Джексоном» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 февраля 2012 г.

[TVG-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с Стэнхоуп, Кейт (31 января 2012 г.). « путь Glee Начинается многообещающий к выпускному» . Телегид . Проверено 6 февраля 2012 г.

[40] «Лучшие и худшие выступления Glee (на данный момент!)» . Телегид . 26 декабря 2012 года . Проверено 13 апреля 2013 г.

[41] Грейн, Пол (8 февраля 2012 г.). «Неделя заканчивается 5 февраля 2012 г. Песни: Мадонна и MJ» . Часы с графиками . Yahoo! Музыка . Проверено 9 февраля 2012 г.

[US-42] Пиковые позиции синглов третьего сезона в США: «Smooth Criminal», «Human Nature», «Black or White», «Wanna Be Startin’ Somethin ’ » и «Bad». «Hot 100: Неделя от 18 февраля 2012 г. (самый большой скачок)» . Рекламный щит . Проверено 9 февраля 2012 г.

[Can-43] «Canadian Hot 100: неделя от 18 февраля 2012 г. (самый большой скачок)» . Рекламный щит . Проверено 9 февраля 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

v т и ликования Эпизоды
Season 1	"Pilot" "Showmance" "Acafellas" "Preggers" "The Rhodes Not Taken" "Vitamin D" "Throwdown" "Mash-Up" "Wheels" "Ballad" "Hairography" "Mattress" "Sectionals" "Hell-O" "The Power of Madonna" "Home" "Bad Reputation" "Laryngitis" "Dream On" "Theatricality" "Funk" "Journey to Regionals"
Season 2	"Audition" "Britney/Brittany" "Grilled Cheesus" "Duets" "The Rocky Horror Glee Show" "Never Been Kissed" "The Substitute" "Furt" "Special Education" "A Very Glee Christmas" "The Sue Sylvester Shuffle" "Silly Love Songs" "Comeback" "Blame It on the Alcohol" "Sexy" "Original Song" "A Night of Neglect" "Born This Way" "Rumours" "Prom Queen" "Funeral" "New York"
Season 3	"The Purple Piano Project" "I Am Unicorn" "Asian F" "Pot o' Gold" "The First Time" "Mash Off" "I Kissed a Girl" "Hold On to Sixteen" "Extraordinary Merry Christmas" "Yes/No" "Michael" "The Spanish Teacher" "Heart" "On My Way" "Big Brother" "Saturday Night Glee-ver" "Dance with Somebody" "Choke" "Prom-asaurus" "Props" "Nationals" "Goodbye"
Season 4	"The New Rachel" "Britney 2.0" "Makeover" "The Break Up" "The Role You Were Born to Play" "Glease" "Dynamic Duets" "Thanksgiving" "Swan Song" "Glee, Actually" "Sadie Hawkins" "Naked" "Diva" "I Do" "Girls (and Boys) On Film" "Feud" "Guilty Pleasures" "Shooting Star" "Sweet Dreams" "Lights Out" "Wonder-ful" "All or Nothing"
Season 5	"Love, Love, Love" "Tina in the Sky with Diamonds" "The Quarterback" "A Katy or a Gaga" "The End of Twerk" "Movin' Out" "Puppet Master" "Previously Unaired Christmas" "Frenemies" "Trio" "City of Angels" "100" "New Directions" "New New York" "Bash" "Tested" "Opening Night" "The Back-up Plan" "Old Dog, New Tricks" "The Untitled Rachel Berry Project"
Season 6	"Loser like Me" "Homecoming" "Jagged Little Tapestry" "The Hurt Locker, Part One" "The Hurt Locker, Part Two" "What the World Needs Now" "Transitioning" "A Wedding" "Child Star" "The Rise and Fall of Sue Sylvester" "We Built This Glee Club" "2009" "Dreams Come True"