Никогда не целовался ( Glee )
« Никогда не целовался » | |
---|---|
Хоровой эпизод | |
![]() | |
Эпизод №. | 2 сезон Эпизод 6 |
Режиссер | Брэдли Бюкер |
Написал | Брэд Фэлчук |
Рекомендуемая музыка | « Одна любовь / Люди готовьтесь » « Подростковая мечта » « Начни меня / Живу молитвой » « Стоп! Во имя любви / Освободи свой разум » |
Производственный код | 2ARC06 |
Исходная дата выхода в эфир | 9 ноября 2010 г. |
Гостевые выступления | |
| |
« Never Been Kissed » — шестой эпизод второго сезона американского телесериала «Glee» и двадцать восьмой во всём сериале. Он был написан Брэдом Фэлчаком , режиссер Брэдли Бьюкер, премьера которого состоялась на канале Fox 9 ноября 2010 года. В «Never Been Kissed» членам хорового клуба назначается конкурс певцов «мальчики против девочек». Издевательства над членом клуба Куртом Хаммелом ( Крис Колфер ) усиливаются, но он встречает нового союзника в лице Блейна Андерсона ( Даррен Крисс ), солиста конкурирующего хорового клуба. Пак ( Марк Саллинг ) освобождается из -под стражи для несовершеннолетних и завязывает дружбу с Арти Абрамсом ( Кевин Макхейл ), а футбольный тренер Шеннон Бисте ( Дот-Мари Джонс ) ранена, когда узнает, что несколько учеников визуализируют ее, чтобы подавить свои влюбчивые чувства. настроения.
В этом эпизоде началась сюжетная линия об издевательствах, которая продолжалась до конца сезона. Это совпало с волной самоубийств среди подвергавшихся издевательствам молодых людей, что, как сообщается, дало актерам и съемочной группе дополнительное вдохновение, чтобы сделать свою работу как можно лучше. Были сделаны каверы на шесть песен (четыре в виде двух миксов ), и все они были выпущены как синглы и попали в чарты Billboard Hot 100 . Критики были в меньшем восторге от мэшапов, чем от других представлений; Кавер Крисса на " Teenage Dream " был особенно хорошо принят и стал первым синглом Glee , который возглавил чарт Billboard Digital Songs.
«Никогда не целовались» посмотрели 10,99 миллиона зрителей в США. Это был один из шести эпизодов, представленных судьям на Glee номинацию в категории «Выдающийся комедийный сериал» на 63-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards . Джонс была номинирована на звание «Выдающаяся приглашенная актриса в комедийном сериале» за работу в сериале и представила этот эпизод на суд. Рецензенты одобрили ее игру, но очень критически отнеслись к ее сюжетной линии и были поляризованы сюжетом истории издевательств, хотя в целом они одобрили подсюжет эпизода «Пак и Арти».
Сюжет
[ редактировать ]Директор клуба Glee Уилл Шустер ( Мэттью Моррисон ) объявляет второй конкурс певцов New Directions «Мальчики против девочек». [ примечание 1 ] ) прижал его к шкафчику Позже он видит в коридоре потрясенного Курта Хаммела — школьный хулиган Дэйв Карофски ( Макс Адлер — и отводит Курта в свой кабинет, чтобы он пришел в себя. Курт критикует как неспособность школы принять меры против гомофобных издевательств, так и отсутствие проблем в клубных соревнованиях; Уилл решает изменить задание, чтобы команды исполняли песни группами разного пола. Курт более доволен новым поворотом событий, но другие мальчики не восприимчивы к его идеям относительно своей команды. Пак настроен особенно пренебрежительно и предлагает ему шпионить за Соловьями Академии Далтона, одним из их конкурентов на предстоящем отборочном туре конкурса шоу-хоров. Команда девочек принимает решение и поет смесь « Start Me Up / Livin' on a Prayer ».
Курт посещает Академию Далтона, частную школу для мальчиков, и смотрит, как Соловьи исполняют «Teenage Dream». С ним подружился вокалист Блейн Андерсон, который тоже гей и призывает Курта постоять за себя. В следующий раз, когда на него нападает Карофски, Курт противостоит ему в раздевалке для мальчиков, и по мере того, как спор усиливается, Карофски целует его, что ошеломляет Курта. После того, как Курт рассказывает об этом Блейну, он и Курт позже пытаются поговорить с Карофски о трудностях и замешательстве, которые, должно быть, вызывают у него его гомосексуальные чувства, но Карофски отрицает, что что-то произошло, и вскоре возвращается к издевательствам над Куртом.
Пак был досрочно освобожден из-под стражи для несовершеннолетних при условии, что он выполнит общественные работы . Он выбирает Арти Абрамса, страдающего параличом нижних конечностей , для выполнения этой услуги, и они оба играют во дворе школы. Они поют дуэтом « One Love/People Get Ready », в то время как Пак тайно запугивает своих одноклассников, заставляя их делать пожертвования. Затем он помогает Арти снова встретиться с Бриттани Пирс ( Хизер Моррис ), назначив двойное свидание с ними и Сантаной Лопес ( Ная Ривера ). Соцработница Пака Джоан Мартин ( Майкл Хаятт ) полагала, что он работал над реабилитацией членов банды, и сказала ему, что ему придется вернуться в центр заключения, если он не найдет альтернативный вид службы. Пак признается Арти, что, несмотря на его браваду, он был несчастен взаперти и не хочет возвращаться; Арти убеждает его выполнить необходимые общественные работы и предлагает обучать его в школе.
Некоторые участники New Directions, которым необходимо охладить свое возбуждение во время поцелуя, обнаруживают, что изображение футбольного тренера Шеннон Бисте ( Дот Мари Джонс ) очень эффективно. Когда она узнает об их технике, Бисте глубоко обижена и подает в отставку. Уилл пытается убедить ее остаться и дружески целует ее, когда она признается, что ее никогда не целовали. Затем он приглашает Бисте посмотреть выступление мальчиков на соревнованиях; они извиняются, посвящают свою смесь « Стоп! Во имя любви / Освободи свой разум » Бисте и завоевывают ее прощение.
Производство
[ редактировать ]«Never Been Kissed» был написан соавтором сериала Брэдом Фэлчаком , режиссер Брэдли Бьюкер. [ 1 ] Премьера состоялась 9 ноября 2010 года. [ 2 ] Это положило начало сюжетной линии об издевательствах, над которой Glee соавтор Райан Мерфи работал полтора сезона. Он объяснил, что хотел, чтобы Курт достиг точки, когда он больше не будет мириться с жестоким обращением, которое он получал, и планировал следить за развитием событий до конца года, поскольку это коснулось всех остальных персонажей. [ 3 ] Открытие того, что антагонизм Карофски проистекает из его собственных гомосексуальных чувств, было основано на личном знакомстве с Мерфи. [ 4 ] После того, как этот эпизод был написан, по всей стране произошла волна самоубийств среди подростков, ставших жертвами издевательств, что, по словам Мерфи, придало дополнительную значимость «Никогда не целовались» и «побудило актерский состав и съемочную группу сделать все возможное и подтолкнуть себя с этой историей». [ 3 ]
В этом эпизоде Крисс представлен в роли Блейна, гея, члена конкурирующего хорового клуба, Соловьёв Академии Далтона. [ 5 ] В сентябре 2010 года был объявлен кастинг актера на роль «милого, харизматичного, гея-учащегося средней школы», который возглавит конкурирующий хоровой кружок. [ 6 ] Крисс до этого несколько раз пробовался в Glee , один раз на роль Финна Хадсона . Распад характера Блейна был первым, на что, по его мнению, у него был шанс добиться, и действительно его прослушивание прошло успешно. [ 7 ] Блейн был представлен в первую очередь как наставник Курта. Крисс объяснил: «На данный момент [сексуальность] Курта вызвала такое чувство разлада в его жизни. Блейн находит [быть геем] придающим силы. Он принимает себя таким, какой он есть, и видит Курта [борющегося с] теми же вещами, с которыми он был с чем нужно иметь дело, и я думаю, что он хочет передать эти знания». [ 8 ] Мерфи описал Блейна как персонажа с «сильной ненавистью к себе» и сожалением о том, что он сбежал от своих мучителей; он намеревался сделать это частью своей сюжетной линии в этом сезоне, поскольку Блейн пытается исправить некоторые прошлые ошибки. [ 4 ] Ни он, ни Крисс не знали, станет ли Блейн в конечном итоге парнем Курта. [ 8 ] [ 9 ] — роль, изначально предназначавшаяся для нового члена клуба Сэма Эванса ( Корд Оверстрит ), пока продюсеры не решили изменить Сэма на гетеросексуального и не поставили его в пару с Куинн. [ 10 ] - но, основываясь на химии персонажей и «немедленном протесте» фанатов, которые хотели видеть их парой, Мерфи позже решил создать их романтическую пару. [ 11 ]
Другими появлявшимися повторяющимися персонажами были члены хорового клуба Сэм и Майк Чанг ( Гарри Шам-младший ), директор Фиггинс ( Икбал Фива ), спортсмен- хулиган Дэйв Карофски, чирлидер Бекки Джексон ( Лорен Поттер ), студенты Джейкоб Бен Исраэль ( Джош Сассман ) и Лорен Зизес ( Эшли Финк ) и тренер Шеннон Бисте. [ 1 ] Хотя внешность Бисте использовалась в этом эпизоде как комедия, Джонс не обиделся; она назвала это истерикой, сказала, что «это служит определенной цели» и выразила надежду, что «возможно, это заставит людей думать за пределами шоу». [ 12 ] Мерфи хотела, чтобы ее сюжетная линия подчеркнула тот факт, что издевательства могут нанести вред, но не обязательно быть явными. Он заявил: «Эта серия полностью посвящена ответственности. Если вы можете изменить впечатлительные умы молодых людей и заставить их осознать последствия своих действий и всех различных форм жестокости, я думаю, что это великий, великий дар». [ 4 ] Телли Люнг и Титус Макин-младший сыграли роли Уэса и Дэвида соответственно, двух дополнительных членов Соловьей Академии Далтона. Гостья Хаятта сыграла Джоан Мартин, надзирателя Пака. [ 1 ]
В эпизоде были представлены кавер-версии «Teenage Dream» Кэти Перри , «One Love/People Get Ready» Боба Марли и The Wailers , а также миксы The Rolling Stones «Start Me Up» Бон Джови. и «Livin» «on a Prayer» и The Supremes «Stop! In Name of Love» с песней En Vogue «Free Your Mind». [ 13 ] Все исполненные песни были выпущены в виде синглов, доступных для скачивания . [ 14 ] а «Teenage Dream» и «One Love/People Get Ready» вошли в альбом саундтреков Glee: The Music, Volume 4 . [ 15 ] «Teenage Dream» позже также была включена в качестве вступительного трека в седьмой альбом саундтреков Glee: The Music Presents the Warblers . [ 16 ] Бэк-вокал в "Teenage Dream" был предоставлен университетской группой a cappella The Beelzebubs из Университета Тафтса . [ 17 ]
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]Во время первоначальной трансляции «Never Been Kissed» посмотрели 10,99 миллиона американских зрителей, и он получил рейтинг / долю Nielsen 4,6/13 среди возрастной группы 18–49 лет . [ 18 ] На тот момент его рейтинг был самым низким за сезон; тем не менее, Glee было шоу с самым высоким рейтингом за вечер трансляции во всех категориях до 50 лет. [ 19 ] [ 20 ] Это было самое просматриваемое шоу недели среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, которое заняло двадцать первое место среди всех зрителей. [ 21 ] В Австралии этот эпизод посмотрели 1,081 миллиона зрителей, что меньше, чем в предыдущие недели, что Дэвид Дейл из The Sydney Morning Herald объяснил тем, что многие постоянные зрители отсутствовали на школьной неделе . [ 22 ] В Канаде эту серию посмотрели 1,97 миллиона зрителей, заняв двенадцатое место за неделю. [ 23 ] В Великобритании серию посмотрели 2,64 миллиона зрителей (2,20 миллиона на E4 и 438 000 на E4+1). [ 24 ] что сделало его самым просматриваемым шоу на кабельном телевидении за неделю. [ 25 ]
Похвалы
[ редактировать ]«Glee» был номинирован в категории «Выдающийся комедийный сериал» на 63-й церемонии вручения премии «Эмми»: «Never Been Kissed» был одним из шести эпизодов, представленных на рассмотрение, в паре с четвертым эпизодом сезона « Дуэты ». [ 26 ] Джонс была номинирована на звание «Выдающаяся приглашенная актриса в комедийном сериале» за работу во втором сезоне «Glee » и представила свою игру в этом эпизоде на окончательное судейство. [ 27 ]
Критический ответ
[ редактировать ]"Never Been Kissed" получил неоднозначные отзывы критиков, которые были поляризованы сюжетной линией Курта. В то время как Лиза Респерс Франс из CNN считала, что это Glee лучший эпизод на данный момент, а Роберт Каннинг из IGN оценил его на 9 из 10, что означает выдающийся эпизод. [ 28 ] [ 29 ] Линда Холмс из Национального общественного радио назвала его «одним из самых поверхностных и эмоционально недостоверных эпизодов, которые когда-либо создавались в сериале». [ 30 ] и Эмили ВанДерверфф из AV Club сочли это провалом «почти на всех уровнях». [ 31 ] Huffington Post Лия Энтони Либреско из сочла это «чрезвычайно контрпродуктивным» ответом на череду самоубийств среди геев-подростков в начале 2010 года. [ 32 ] Бобби Хэнкинсон из Houston Chronicle и Джеймс Поневозик из Time в принципе одобрили сюжетную линию: первый высказал мнение, что повысить готовность Glee осведомленность общественности о таких проблемах была «невероятно смелой», а второй оценил, что она охватит множество людей. арка эпизода, но оба критически относились к ее изображению на практике. [ 33 ] [ 34 ]
Многие элементы сюжета были отмечены как проблемные. Холмс чувствовал, что быстрый переход Карофски от издевательств к поцелуям Курта был абсурдным и «эмоционально необоснованным». [ 30 ] Либреско не одобрял Уилла за то, что он рассматривал расстройство Курта как ключевую проблему, а не бесконтрольное издевательство, которое его спровоцировало. Она сочла совет Блейна Курту «вводящим в заблуждение и опасным», особенно предложение о том, что целевые дети должны нести ответственность за противостояние нападавшим и подвергать себя риску дальнейших травм, а не за защиту себя. [ 32 ] ВанДерверфф и Поневозик критиковали Академию Далтона: первый счел ее толерантность нереальной, а второй был разочарован тем, что Glee отказался изобразить несовершенную среднюю школу, борющуюся с издевательствами, в пользу создания «почти потустороннего рая». [ 31 ] [ 34 ] Поневожик также отметил, что сюжетная линия по своей сути ошибочна, поскольку ранее в сериале издевательства рассматривались в беззаботной манере, но выразил мнение, что ее спасительной изюминкой было то, что внимание было уделено Колферу, «вероятно, самому сильному актеру с самым интересным персонажем среди всех». Радуйтесь, дети». [ 34 ]
Дальнейшую похвалу за выступление Колфера дал Canning and Entertainment Weekly Тим Стэк из , который одобрил этот эпизод, поскольку в нем показано, что простого решения проблемы издевательств не существует. [ 29 ] [ 35 ] Эми Рейтер из Los Angeles Times отметила, что для сценаристов и актеров стало свидетельством того, что поцелуй Карофски поразил публику так же, как и Курта, и похвалила превращение Карофски из безликого спортсмена в «тонкого персонажа с предысторией и собственные скрытые мотивы». [ 36 ] Али Семигран из MTV написала, что, если этот эпизод вдохновит одинокого подростка набраться мужества перед лицом дискриминации или переосмыслить издевательства, это будет впечатляющим достижением. [ 37 ]
Сюжетная линия Бисте была встречена критикой. Рейтер задалась вопросом, почему Бисте пришлось обращаться к старшеклассникам, чтобы «оценить ее собственную желательность», - элемент, который она нашла «туманным и жутким». [ 36 ] Поневозик раскритиковал изображение Бисте как объекта жалости и посчитал, что поведение Уилла было хуже, чем поведение студентов, когда он действовал с «удивительной снисходительностью» и целовал ее. И Поневозику, и Семиграну не понравилось, как зрителей сделали соучастниками унижения Бисте, пригласив посмеяться над ней. [ 34 ] [ 37 ] и Холмс раскритиковал Glee за то, что он лишил Бисте достоинства, отметив, что такой сюжет никогда бы не был передан Курту. [ 30 ] ВанДерверфф негативно прокомментировал то, как Glee обыгрывает «мужскую натуру» Бисте, одновременно предостерегая зрителей от насмешек над ней. Она назвала поцелуй «каким-то одновременно душевным и совершенно ужасающим ». [ 31 ] Каннинг похвалил Джонс за ее «лучшее выступление в этом сезоне», а также за «грубое и настоящее» признание Бисте Уиллу. [ 29 ]
Сюжет «Шайба» получил в целом положительные отзывы. Поневозик назвал его «лучшим и самым аутентичным за вечер», похвалив выступление Саллинга. [ 34 ] и Каннинг посчитал, что это послужило комическим отрывом от других сюжетных линий эпизода. [ 29 ] Бретту Берку из Vanity Fair понравилась дополнительная глубина, приданная Паку, и он, Стэк и Нью-Йорка Ребекка Милзофф из положительно прокомментировали зарождающуюся дружбу Пака с Арти. [ 7 ] [ 35 ] [ 38 ] ВанДерверфф посчитал эту сюжетную линию эпизода «наименее нежелательной», хотя и написал, что неловкое включение их дуэта, резкость чувств Арти к Бриттани и «вынужденный характер» сцены, в которой Пак признается, что не хочет возвращаться в задержание несовершеннолетних «сговорилось не дать развернуться сюжетной линии». [ 31 ]
Музыка и выступления
[ редактировать ]
Отзывы о музыкальных номерах эпизода также были неоднозначными: мэшапы были встречены менее благосклонно, чем другие выступления. Каннинг чувствовал, что песни мешают повествованию. [ 29 ] Хэнкинсон писал, что мэшапы были «втиснуты в и без того перегруженный час», [ 33 ] и Эмили Яр из The Washington Post заявила, что они не служат «никакой реальной цели». [ 39 ]
Джен Харпер из BuddyTV понравилась гармония и простая аранжировка песни "One Love/People Get Ready". [ 40 ] и Энтони Бениньо из Daily News поставили ему пятерку, похвалив вокал. [ 41 ] Стек поставил ему оценку «B-». Он назвал это «хорошим выступлением», но неуместным в контексте. [ 35 ] Эту озабоченность разделяет Эрика Футтерман из Rolling Stone , которая предпочла исполнение Саллинга « Only the Good Die Young » в эпизоде « Grilled Cheesus ». [ 42 ]
Перри выразила одобрение каверу на свою песню «Teenage Dream» через социальную сеть Twitter . [ 43 ] Харпер счел хореографию неудобной для просмотра, а Хан Нгуен из Zap2it согласился, что исполнители, похоже, «слишком сильно раскачивались», но посчитал, что песня в целом сработала «на удивление хорошо». [ 40 ] [ 44 ] Футтерман счел ее лучшей песней в эпизоде и оценил, что она более занижена, чем номера, исполненные конкурирующим хоровым клубом Vocal Adrenaline во время первого сезона шоу. [ 42 ] Стек пошел еще дальше и назвал это выступление одним из своих любимых на Glee ; ему понравилась хореография и аранжировка, и он поставил ей оценку «А+». [ 35 ] Бениньо снова поставил песне пятерку; он назвал его «безупречным» и улучшением оригинала Перри. [ 41 ] В декабре 2012 года TV Guide назвал эту версию одним из выступлений Glee лучших . [ 45 ]
Смесь Bon Jovi и Rolling Stones для девочек была положительно принята Стэком и Мильзоффом: первый поставил ему оценку «пятерка», второй назвал его «дерзким и веселым», и оба сценариста оценили черные кожаные костюмы. [ 35 ] [ 38 ] Хотя Харпер также понравились костюмы и энергичное выступление, она чувствовала, что они «бледнеют» по сравнению с последним микс-апом, который исполнили девушки, в эпизоде первого сезона « Витамин D ». [ 40 ] Футтерман отметил, что костюмы и хореография подавляют вокал до такой степени, что они «слишком Майли и недостаточно Glee ». [ 42 ] Бениньо назвал песню «какофонией» и поставил ей самую низкую оценку за исполнение в эпизоде — «D». Он предположил, что Glee был ответственен за «возрождение увлечения коллажами», но надеялся, что выступление девочек снова положит этому конец. [ 41 ] Смесь Supremes и En Vogue для мальчиков получила оценку «А» от Стэка, которому понравилось сочетание артистов. [ 35 ] Харпер предпочитала костюмы девочек, но считала, что мальчики выступили лучше. [ 40 ] в то время как Футтерман счел ее чрезмерно сентиментальной по контексту, но также предпочел ее песне девочек. [ 42 ] Бениньо поставил ему тройку и прокомментировал: «Не совсем тот разгром, который был в предыдущем мэшапе, но, учитывая, насколько фантастическим был этот эпизод, проводы должны были быть лучше». [ 41 ]
История графика
[ редактировать ]Все четыре представленные кавер-версии дебютировали в Billboard Hot 100 и появились в других музыкальных чартах. В Hot 100 исполнение шоу "Teenage Dream" дебютировало на восьмой строчке. [ 46 ] и было продано 55 000 загрузок в первый день и в общей сложности 214 000 копий за первую неделю, что является лучшим показателем продаж за первый день и первую неделю для любого Glee Cast. сингла [ 47 ] [ 48 ] Это был первый сингл Glee , который возглавил Billboard чарт Digital Songs. [ 47 ] [ 49 ] и дебютировал под номером десять в Canadian Hot 100. [ 50 ] "Teenage Dream" также стал первым синглом после пилотного "Don't Stop Believin ' ", получившим золотой статус в США. [ 51 ] Другими тремя песнями в Hot 100 были "Start Me Up / Livin' on a Prayer" под номером тридцать один, который также занял двадцать второе место в Canadian Hot 100; «Стоп! Во имя любви / Освободи свой разум» под номером тридцать восемь, а также двадцать восьмое место в рейтинге Canadian Hot 100; и "One Love/People Get Ready" под номером сорок один, который также занял тридцать второе место в Canadian Hot 100. [ 46 ] [ 50 ]
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Glee: Сезон 2, Том 1 (DVD). Домашние развлечения 20th Century Fox . 25 января 2011 г.
- ^ «Эпизод ликования: «Никогда не целовался» » . Телегид . Проверено 3 сентября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ицкофф, Дэйв (9 ноября 2010 г.). «Райан Мерфи рассказывает историю издевательств в «Glee» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 сентября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Ицкофф, Дэйв (10 ноября 2010 г.). «Подростковые мечты и кошмары: разговор «Никогда не целовался» с Райаном Мерфи из «Glee » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 сентября 2011 г.
- ^ Дос Сантос, Кристин (26 сентября 2010 г.). «Glee Scoop: Был выбран еще один новичок - и он точно похож на парня Курта!» . Э! Онлайн . NBCUniversal . Проверено 5 ноября 2010 г.
- ^ Бирли, Мэнди (20 сентября 2010 г.). «Директор по кастингу в кресле: «Glee» дает Курту еще один потенциальный интерес» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Берк, Бретт (9 ноября 2010 г.). « Даррен Крисс из Glee — новый персонаж Курта? — описывает своего персонажа как «Тома Форда». Идеально!» . Ярмарка тщеславия . Проверено 10 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Аусиелло, Майкл (15 октября 2010 г.). « Эксклюзив « Glee»: говорит новый друг Курта!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
- ^ Голдберг, Лесли (15 ноября 2010 г.). «Эксклюзив! Райан Мерфи из «Glee» обсуждает Даррена Крисса, будут ли Курт и Блейн парнями и многое другое!» . AfterElton.com . Логотип . Архивировано из оригинала 5 мая 2011 года . Проверено 21 апреля 2011 г.
- ^ «Аудио: Аккорд Оверстрит из Glee говорит, что «Сэм» превратился из гея в натурала» . РадарОнлайн . 13 октября 2010 года . Проверено 13 октября 2010 г.
- ^ Д'Арминио, Обри (2 марта 2011 г.). «Подростки-геи на телевидении: хронология» . Развлекательный еженедельник . Проверено 21 апреля 2011 г.
- ^ Стек, Тим (10 ноября 2010 г.). « « Ликование »: Дот-Мари Джонс рассказывает о тренере Бисте, которого никогда не целовали» . Развлекательный еженедельник . Проверено 5 сентября 2011 г.
- ^ Хенсель, Аманда (9 ноября 2010 г.). « Краткий обзор « Glee »« Never Been Kissed »- Сезон 2, Эпизод 6» . АОЛ Музыка. АОЛ . Проверено 10 ноября 2010 г.
- ^ «Glee Cast: Загрузки в формате MP3» . Amazon.com . Проверено 4 октября 2010 г.
- ^ Бентли, Джин (3 ноября 2010 г.). « Выпущен трек-лист ' Glee : The Music, Volume 4'» . Телевизионный отряд . АОЛ . Проверено 3 ноября 2010 г.
- ^ Лихи, Эндрю. «Лик: Музыка представляет славок» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 14 сентября 2011 г.
- ^ Экстон, Эмили (11 ноября 2010 г.). « Glee »: Подожди, «Teenage Dream» исполняла настоящая группа а капелла?» . Развлекательный еженедельник . Проверено 12 ноября 2010 г.
- ^ Горман, Билл (10 ноября 2010 г.). «Финал вторника: NCIS, Glee, Life Unexpected с поправкой на повышение; Детройт 187, Raising Hope с поправкой на понижение» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
- ^ Гатри, Мариса (10 ноября 2010 г.). «Рейтинги вторника: «Glee» стал самым низким сезоном» . Голливудский репортер . Проверено 10 ноября 2010 г.
- ^ Кисселл, Рик (10 ноября 2010 г.). « Glee» — лучший вторник в «NCIS» . Разнообразие . Проверено 10 ноября 2010 г.
- ^ Зейдман, Роберт (16 ноября 2010 г.). «Топ-25 телерейтингов трансляций: НФЛ, CMA Awards, Glee, NCIS, «Танцы со звездами», лучшие просмотры на 8-й неделе» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Проверено 17 ноября 2010 г.
- ^ Дейл, Дэвид (8 ноября 2010 г.). «Гонка рейтингов: 46-я неделя, грудь МакКьюна, IQ Макгуайра» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 9 декабря 2010 г.
- ^ «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 8–14 ноября 2010 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 7 декабря 2010 г.
- ^ «30 лучших программ недели: E4 с 20 февраля 2011 г.» . БАРБ . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
- ^ «30 лучших программ недели: другие до 20 февраля 2011 г.» . БАРБ . Проверено 3 сентября 2011 г.
- ^ «Представленные эпизоды на премию «Эмми 2011»: номинанты на драматические и комедийные сериалы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 10 августа 2011 г.
- ^ «Представленные эпизоды на премию «Эмми 2011»: номинанты на актерское мастерство в драмах и комедиях» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.
- ^ Respers France, Лиза (10 ноября 2010 г.). «Очень приятный «Glee» » . CNN . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Каннинг, Роберт (10 ноября 2010 г.). «Glee: Рецензия на фильм «Никогда не целовалась»» . ИГН . Проверено 10 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Холмс, Линда (11 ноября 2010 г.). «Как «Glee» не попал в цель с широко разрекламированным «Never Been Kissed» » . Обезьяна Смотри . Национальное общественное радио . Проверено 11 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д ВанДерверфф, Эмили (9 ноября 2010 г.). «Никогда не целовался» . АВ-клуб . Onion, Inc. Проверено 27 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Либреско, Лия Энтони (10 ноября 2010 г.). «PSA о гей-самоубийстве: стало еще хуже» . Хаффингтон Пост . Проверено 10 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хэнкинсон, Бобби (10 ноября 2010 г.). « Glee борется с издевательствами в «Never Been Kissed», — представляет Даррен Крисс» . Хьюстонские хроники . Проверено 10 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Поневозик, Джеймс (10 ноября 2010 г.). «Glee Watch: Кафедра хулиганов» . Время . Проверено 10 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Стек, Тим (9 ноября 2010 г.). « Резюме «Glee»: Потом он поцеловал его» . Развлекательный еженедельник . Проверено 10 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Райтер, Эми (10 ноября 2010 г.). « Резюме «Glee»: Отпор и первые поцелуи» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 10 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Семигран, Али (10 ноября 2010 г.). « Резюме «Glee»: «Никогда не целовались» » . МТВ . Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мильзофф, Ребекка (10 ноября 2010 г.). «Краткий обзор ликования: подростковая мечта» . Нью-Йорк . Проверено 10 ноября 2010 г.
- ^ Яр, Эмили (9 ноября 2010 г.). « Glee, неделя 6: Мы смотрим, чтобы вам не пришлось» . Вашингтон Пост . Проверено 10 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Харпер, Джен (9 ноября 2010 г.). « Резюме «Glee»: Ну, хулиган для тебя… и тебя… и тебя тоже» . БаддиТВ . Проверено 10 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Бениньо, Энтони (10 ноября 2010 г.). Резюме « Glee»: «Never Been Kissed» знакомит с Дарреном Криссом и дарит Дот Джонс ее первый поцелуй» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 10 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Футтерман, Эрика (10 ноября 2010 г.). « Воспроизведение «Glee»: Крис Колфер затмевает музыку в «Never Been Kissed» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
- ^ Корно, Эллисон (9 ноября 2010 г.). Видео » : Кэти Перри: кавер Glee «Teenage Dream» заставил меня плакать . Нас еженедельно . Проверено 9 ноября 2010 г.
- ^ Нгуен, Хан (5 ноября 2010 г.). « » Подростковая мечта Glee: новый любовный интерес Курта . Зап2ит . Трибьюн Медиа Сервисес . Архивировано из оригинала 8 ноября 2010 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
- ^ «Лучшие и худшие выступления Glee (на данный момент!)» . Телегид . 26 декабря 2012 года . Проверено 13 апреля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Пиковые позиции синглов второго сезона в США: «Teenage Dream», «Stop! In the Name of Love / Free Your Mind», «Start Me Up / Livin' on a Prayer» и «One Love/People Get». Готовый" «Hot 100: Неделя от 27 ноября 2010 г. (самый большой скачок)» . Рекламный щит . Проверено 10 июня 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Грейн, Пол (17 ноября 2010 г.). «Неделя, закончившаяся 14 ноября 2010 г.: «Подарок» в этом году меньше» . Часы с графиками . Yahoo! Музыка . Yahoo! . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Проверено 10 июня 2011 г.
- ^ Колфилд, Кейт (11 ноября 2010 г.). « Подростковая мечта» Glee на следующей неделе выйдет в большие чарты» . Рекламный щит . Проверено 12 ноября 2010 г.
- ^ «Цифровые песни: неделя от 27 ноября 2010 г. (самый большой скачок)» . Рекламный щит . Проверено 10 июня 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Canadian Hot 100: неделя от 27 ноября 2010 г. (самый большой скачок)» . Рекламный щит . Проверено 10 июня 2011 г.
- ^ «RIAA Gold & Platinum» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Проверено 15 июля 2011 г.