Баллада ( Хор )
| « Баллада » | |
|---|---|
| Хоровой эпизод | |
 | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 10 |
| Режиссер | Брэд Фэлчук |
| Автор: | Брэд Фэлчук |
| Рекомендуемая музыка | " Бесконечная любовь " « Я буду рядом с тобой » « Не стой так близко ко мне / Девушка » " Раздавить " « (У тебя) будет мой ребенок » " Положись на меня " |
| Производственный код | 1ARC09 |
| Исходная дата выхода в эфир | 18 ноября 2009 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Баллада » — десятый эпизод американского телесериала «Glee» . Премьера эпизода состоялась на канале Fox 18 ноября 2009 года, сценарий и режиссуру написал создатель сериала Брэд Фэлчук . В «Балладе» хоровой клуб разбивается на пары, чтобы петь друг другу баллады. Рэйчел ( Леа Мишель ) работает в паре с директором клуба Уиллом ( Мэттью Моррисон ) и влюбляется в него. Родители Куинн ( Дайанна Агрон ) узнают, что Куинн беременна, и она переезжает к Финну ( Кори Монтейт ) и его матери, когда ее собственные родители выселяют ее. Грегг Генри и Шарлотта Росс — приглашенные звезды в роли родителей Куинна Рассела и Джуди Фабрей, а Сара Дрю появляется в роли Сьюзи Пеппер, студентки, которая раньше была влюблена в Уилла. Роми Роузмонт возвращается в роли матери Финна, Кэрол Хадсон .
В эпизоде представлены каверы на семь песен, в том числе смесь « Don't Stand So Close to Me » группы The Police и « Young Girl » Гэри Пакетта и The Union Gap . Студийные записи всех песен, исполненных в эпизоде, были выпущены как синглы , доступные для скачивания в цифровом формате . «Балладу» посмотрели 7,29 миллиона зрителей в США и получили неоднозначные отзывы критиков. Элизабет Холмс из The Wall Street Journal и Лиз Пардью из Zap2it были разочарованы тем, что Джейн Линч не появилась в роли Сью Сильвестр , хотя Майк Хейл из The New York Times не пропустил ее присутствия. Бобби Хэнкинсон из Houston Chronicle назвал «Балладу» одним из лучших эпизодов Glee на сегодняшний день. Дэну Снирсону из Entertainment Weekly он не понравился так сильно, как предыдущий эпизод « Колеса », но в целом он дал положительную оценку эпизоду, в то время как Эрик Зорн из Chicago Tribune счел его «безумно, восхитительно плохим». [ 1 ]
«Баллада» была эпизодом, представленным Дайанной Агрон на премию Primetime Emmy Award за лучшую женскую роль в комедийном сериале , но ее номинация не прошла в окончательную версию.
Сюжет
[ редактировать ]клуба Glee Директор Уилл Шустер ( Мэттью Моррисон ) разделил клуб на пары, чтобы петь друг другу баллады. Поскольку Мэтт Резерфорд ( Дижон Талтон ) отсутствует, Уилл вынужден занять его место и петь с Рэйчел ( Леа Мишель ), которая влюбляется в него. Уилл встревожен, вспоминая Сьюзи Пеппер ( Сара Дрю ), последнюю ученицу, которая испытывала к нему такие сильные чувства. Когда на ее чувства не ответили взаимностью, она была настолько обезумела, что съела очень острый перец из Синалоа , была госпитализирована и ей пришлось сделать пересадку пищевода . Рэйчел посещает квартиру Уилла, где его жена Терри ( Джессалин Гилсиг ) заставляет ее готовить и убирать. После встречи со Сьюзи Пеппер, во время которой Сьюзи объясняет, что они двое похожи и что погоня за Уиллом не восстановит самооценку Рэйчел, Рэйчел понимает, что ее чувства к Уиллу отражают ее обеспокоенность по поводу ее собственной самооценки, и извиняется за ее поведение. После этого Уилл уверяет ее, что она найдет мужчину своей мечты, который полюбит ее такой, какая она есть.
Финн выступает в паре с Куртом ( Крис Колфер ), который советует ему спеть свою балладу своей будущей дочери. Когда мать Финна Кэрол ( Роми Роузмонт ) находит его поющим под видео сонограммы , она приходит к выводу, что его девушка Куинн ( Дианна Агрон ) беременна. Финн ужинает с Куинн и ее родителями Расселом и Джуди ( Грегг Генри и Шарлотта Росс ) и сообщает им о беременности Куинн, исполняя « (You’re) Have My Baby ». Рассел говорит, что крайне разочарован в своей дочери, отрекается от Куинн и выселяет ее из семейного дома; она переезжает к Финну и его матери. Курт чувствует себя ответственным за то, что побудил Финна раскрыть правду, и извиняется; когда Финн спрашивает его, какую балладу Курт планировал спеть ему, Курт отвечает, что это « I Честно Люблю Тебя ». Пак ( Марк Саллинг ) говорит своей партнерше по балладе Мерседес ( Эмбер Райли ), что он отец ребенка Куинн, и Мерседес советует ему оставить Куинн в покое. Затем хоровой клуб собирается вместе, чтобы спеть « Lean on Me » в поддержку Финна и Куинн.
Производство
[ редактировать ]«Балладу» написал и поставил создатель сериала Брэд Фэлчук . Постоянные персонажи, которые появляются в эпизоде, - члены хорового клуба Бриттани ( Хезер Моррис ), Сантана Лопес ( Ная Ривера ) и Майк Чанг ( Гарри Шам-младший ). [ 2 ] сериала) Роми Роузмонт играет мать Финна Кэрол Хадсон (ее первое появление после второго эпизода , а Грегг Генри и Шарлотта Росс — приглашенные звезды — в роли родителей Куинна, Рассела и Джуди Фабрей. [ 2 ] Сара Дрю — Сьюзи Пеппер, студентка, «безумно, абсурдно, психотически влюбленная в мистера Шустера». Дрю описал Сюзи как «сталевую и жуткую», но в конечном итоге ее можно исправить. [ 3 ]
В эпизоде представлены кавер-версии песен « Endless Love » Дайаны Росс и Лайонела Ричи , « I’ll Stand by You » группы The Pretenders , « Crush » Дженнифер Пейдж , « (You’re) Have My Baby » Пола Анки и Одиа Коутс , « Lean on Me » Билла Уизерса и смесь « Don't Stand So Close to Me » группы The Police и « Young Girl » Гэри Пакетта и группы The Police. Союзный разрыв . [ 4 ] Студийные записи всех песен, исполненных в эпизоде, были выпущены как синглы , доступные для скачивания в цифровом формате . [ 5 ] а также включены в альбом Glee: The Music, Volume 2 . [ 6 ] "Endless Love" занял 87-е место в чартах Канады и 78-е место в чартах Америки. [ 7 ] "I'll Stand by You" достиг 65-го места в Канаде и 73-го места в Америке. [ 8 ] а "Don't Stand So Close to Me / Young Girl" заняла 67-е место в чартах Канады и 64-е место в чартах Америки. [ 9 ]
Прием
[ редактировать ]
«Балладу» посмотрели 7,29 миллиона зрителей в США, и она получила рейтинг 3,2/8 на долю среди возрастной группы 18–49 лет. Это была программа с самым высоким рейтингом за вечер трансляции для взрослых в возрасте от 18 до 34 лет и подростков. [ 10 ] В Канаде это было двадцатое по популярности шоу за неделю трансляции, собрав 1,74 миллиона зрителей. [ 11 ] В Великобритании этот эпизод посмотрели 2,149 миллиона зрителей (1,752 миллиона на E4 и 397 000 на E4+1), став самым просматриваемым шоу на E4 и E4+1 за неделю и одним из самых просматриваемых шоу. по кабелю в течение недели, а также самая просматриваемая серия сериала на тот момент. [ 12 ]
Эпизод получил неоднозначные отзывы критиков. Элизабет Холмс для The Wall Street Journal была разочарована тем, что тренер группы поддержки Сью Сильвестр не появилась в этом эпизоде, но была рада, что сюжет о беременности, похоже, подходит к концу. [ 13 ] Бобби Хэнкинсон из Houston Chronicle также был рад, что сюжет о беременности приближается к завершению, и назвал «Балладу» одним из лучших эпизодов «Glee» на сегодняшний день, отметив: «Становится все более очевидным, что эпизоды без беспорядочной взрослой драмы являются самыми сильными. " [ 14 ] Эрик Голдман из IGN заметил, что «Баллада» доказала, что Glee способна создать «довольно солидный» эпизод без присутствия Джейн Линч , оценив эпизод 8/10. [ 15 ] Лиз Пардью из Zap2it почувствовала отсутствие Линча, но похвалила Криса Колфера в роли Курта. игру [ 16 ]
Майк Хейл из «Нью-Йорк Таймс» не упустил из виду присутствие Сью в этом эпизоде и написал, что «Баллада» содержит некоторые сцены, которые были «столь же эмоциональными, как и все остальные с начала этого сериала, в большинстве из которых участвовали Курт и Финн». [ 17 ] Геррик Д. Кеннеди для Los Angeles Times оценил этот эпизод за то, что он разрушил ожидания, поскольку мать Финна благосклонно отреагировала на новость о беременности Куинн, а не более богатых и финансово способных Фабрей. [ 18 ] Дэн Снирсон из Entertainment Weekly высказал мнение, что «Баллада» не так хороша, как предыдущий эпизод « Колеса », но в целом: «она действительно предлагала несколько избранных фрагментов и забавных моментов, развивая при этом одну большую сюжетную линию». [ 19 ] Джеймс Поневозик из Time согласился, что «Баллада» не так хороша, как «Колеса», комментируя: «Удивительно, как Glee может превратиться из мучительного в трансцендентный за один эпизод». [ 20 ] Chicago Tribune из Эрик Зорн посмотревший Glee , впервые , счел этот эпизод «безумно, восхитительно плохим», высмеивая подбор молодых взрослых актеров в подростковом возрасте, «одномерных стандартных персонажей» и «китчевые сюжеты». Зорн задался вопросом: «Так людям действительно нравится это шоу, или они просто наслаждаются его чрезмерной, зрелищной и, я признаю, неотразимой злобой?» [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Зорн, Эрик (19 ноября 2009 г.). «Объясните мне «Glee»» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 года . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Песни о любви займут центральное место в совершенно новом «Glee» в среду, 18 ноября, на канале Fox» (пресс-релиз). Фокс . 3 ноября 2009 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
- ^ Годвин, Дженнифер (15 ноября 2009 г.). «Glee Sneaks: посмотрите, кто влюблен в учителя!» . Э! . Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 года . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ «Баллада: Избранная музыка» . Телерадиокомпания «Фокс» . Архивировано из оригинала 22 ноября 2009 года . Проверено 19 ноября 2009 г.
- ^ «В ролях версии «Бесконечная любовь», «Я буду рядом с тобой», «Раздавить», «(У тебя) будет мой ребенок» и «Положись на меня», а также кастинговая смесь «Не стой так». Close to Me/Young Girl» среди песен, представленных в «Glee» в среду, 18 ноября, на канале Fox» (пресс-релиз). Фокс . 17 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
- ^ Стек, Тим (12 ноября 2009 г.). « Обнародован трек-лист 'Glee: The Music, Vol. 2'!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 ноября 2009 года . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ «Glee Cast – Бесконечная любовь» . aCharts.us . Проверено 16 февраля 2010 г.
- ^ «Glee Cast – Я буду рядом с тобой» . aCharts.us . Проверено 16 февраля 2010 г.
- ^ «Glee Cast – Не стой так близко ко мне / Девушка» . aCharts.us . Проверено 16 февраля 2010 г.
- ^ Зейдман, Роберт (19 ноября 2009 г.). «Телерейтинги: Современная семья, Возрождение города хищниц, вершины Glee среди молодежи и подростков» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 года . Проверено 19 ноября 2009 г.
- ^ «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 16–22 ноября 2009 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
- ^ «BARB: 30 лучших программ недели по состоянию на 14 марта 2010 г.» . БАРБ . Проверено 2 марта 2010 г.
- ^ Холмс, Элизабет (19 ноября 2009 г.). « Glee» 1 сезон, 10 серия «Баллада»: ТВ-репортаж» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 года . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ Хэнкинсон, Бобби (19 ноября 2009 г.). «Glee: «Баллада» — одна из лучших» . Хьюстонские хроники . Корпорация Херст . Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 года . Проверено 19 ноября 2009 г.
- ^ Голдман, Эрик (19 ноября 2009 г.). «Glee: Рецензия на «Балладу»» . ИГН . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ Пардью, Лиз (18 ноября 2009 г.). « 'Glee': Положись на меня (но только если это уместно)» . Зап2ит . Трибьюн Медиа Сервисес . Архивировано из оригинала 22 ноября 2009 года . Проверено 19 ноября 2009 г.
- ^ Хейл, Майк (19 ноября 2009 г.). « Часы 'Glee': В паре» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 года . Проверено 19 ноября 2009 г.
- ^ Кеннеди, Геррик Д. (19 ноября 2009 г.). « 'Glee': У тебя будет мой ребенок» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 года . Проверено 19 ноября 2009 г.
- ^ Снирсон, Дэн (19 ноября 2009 г.). « Краткий обзор «Glee»: Баллада о Рэйчел и Уилле» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 23 ноября 2009 года . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ Поневозик, Джеймс (19 ноября 2009 г.). «Glee Watch: Угадай, кто придет на ужин?» . Время . Архивировано из оригинала 20 ноября 2009 года . Проверено 13 июня 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]