Прическа
| « Хайрография » | |
|---|---|
| Хоровой эпизод | |
 | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 11 |
| Режиссер | Билл Д'Элиа |
| Написал | Ян Бреннан |
| Рекомендуемая музыка | " Жопастый " " Не переставай меня " « Ты тот, кого я хочу » « Папа, не проповедуй » « Волосы » / « Безумная влюбленность » " Представлять себе " « Настоящие цвета » |
| Производственный код | 1ARC10 |
| Исходная дата выхода в эфир | 25 ноября 2009 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Хайрография » — одиннадцатый эпизод американского телесериала « Glee» . Премьера эпизода состоялась на канале Fox 25 ноября 2009 года. Он был написан создателем сериала Яном Бреннаном и поставлен Биллом Д'Элиа . New Directions В этом эпизоде представлены конкурирующие хоровые клубы , хор девочек Джейн Аддамс для девочек, недавно освобожденных из -под стражи для несовершеннолетних , и хор глухих Хавербрука. Тренер группы поддержки Сью Сильвестр ( Джейн Линч ) саботирует New Directions, передавая их сет-лист для отборочных матчей конкурирующим клубам. Куинн ( Дианна Агрон ) пересматривает возможность усыновления своего ребенка, но в конечном итоге вновь соглашается с этой идеей, а Рэйчел ( Леа Мишель ) безуспешно пытается привлечь Финна ( Кори Монтейт ).
рэпера Евы Приглашенные звезды в роли Грейс Хитченс , директора хора девочек Джейн Аддамс, и участницы конкурса «So You Think You Can Dance» Кэти Шин, Херингтон Пейн и Комфорт Федок выступают в качестве членов ее группы. В эпизоде представлены каверы на восемь песен, в том числе смесь « Hair » из мюзикла « Hair» и « Crazy in Love » Бейонсе с участием Jay-Z . Студийные записи всех песен, исполненных в этом эпизоде, кроме одной, были выпущены как синглы , доступные для скачивания в цифровом формате .
«Прическу» посмотрели 6,1 миллиона зрителей в США и получили неоднозначные отзывы критиков. Раймунд Фландез из The Wall Street Journal назвал это выступление одним из худших в сезоне, а Zap2it согласилась, что оно было «ужасным». Лиз Пардью из [ 1 ] Фландез, Пардью и Майк Хейл из The New York Times считали, что New Directions неуместно прерывать исполнение хором глухих песни «Imagine», однако Бобби Хэнкинсон из Houston Chronicle высказал мнение, что рецензентам необходимо «осознать, что это шоу берет свое». нападает на всех, но за этим всегда стоит подмигивание, объятие и много-много любви». [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]Режиссер New Directions Уилл Шустер ( Мэттью Моррисон ) подозревает, что тренер группы поддержки Сью Сильвестр ( Джейн Линч ) вступила в сговор с конкурирующими хоровыми клубами , и посещает Академию Джейн Аддамс для девочек, недавно освобожденных из -под стражи для несовершеннолетних . Когда директор их клуба Грейс Хитченс ( Ева ) раскрывает масштабы недостаточного финансирования школы, Уилл приглашает ее клуб выступить в зале школы Мак-Кинли. Уилл напуган их сопротивлением, но Рэйчел ( Леа Мишель ) уверяет его, что девушки используют силу «хейрографии» — частого драматического встряхивания волос — чтобы отвлечься от того факта, что их способности к пению и танцам ограничены. Уилл покупает парики для New Directions и заставляет их самостоятельно использовать прическу, исполняя смесь « Волос » и « Без ума от любви ». Далтон Румба ( Майкл Хичкок ), директор хорового клуба в школе для глухих Хавербрук, чувствует себя обиженным из-за приглашения, которое Уилл направил в Академию Джейн Аддамс, и организует выступление своего собственного клуба в школе Мак-Кинли. Его клубные дуэты с New Directions на » Джона Леннона « Imagine , и Уилл понимает, что новый метод мэшапа и прически не работает. Он убирает ее из сет-листа клуба, заменив выступлением « True Colors ». Без ведома Уилла Сью раскрывает Грейс и Далтону две песни из состава New Directions для отборочных выступлений , предлагая им исполнять их в собственных клубах, чтобы получить преимущество в соревновании.
Куинн ( Дайанна Агрон ) начинает сомневаться в своем решении отдать ребенка жене Уилла Терри ( Джессалин Гилсиг ) и пересматривает свою позицию по воспитанию ребенка с Паком ( Марк Саллинг ) вместо Финна ( Кори Монтейт ). Она говорит Терри, что хочет оставить ребенка, но, пытаясь передумать, сестра Терри Кендра ( Дженнифер Аспен ) заставляет Куинн присматривать за ее тремя непослушными сыновьями. Куинн предлагает Паку посидеть с ней и двумя Бондами, однако, когда Куинн обнаруживает, что Пак провел вечер, занимаясь сексом со своей бывшей девушкой Сантаной ( Найя Ривера ), она вновь соглашается усыновить ребенка, полагая, что ее дочь заслуживает лучшего отца.
Курт ( Крис Колфер ) преображает Рэйчел, якобы чтобы помочь ей привлечь Финна, но на самом деле пытается саботировать ее шансы с ним. Финн не впечатлен новым внешним видом Рэйчел, прежде чем сказать ей, что вспомнил разговор с Куртом о том, что ему нравится в девушках. Рэйчел противостоит Курту, заявляя, что даже если он влюблен в Финна, у нее всегда будет больше шансов, «потому что [она] девушка». Но Курт говорит ей, что они оба обманывают себя: Финн влюблен в Куинн, и ничто этого не изменит.
Производство
[ редактировать ]
«Прическа» была написана создателем сериала Яном Бреннаном и поставлена Биллом Д'Элиа . Повторяющиеся персонажи, которые появляются в эпизоде, - члены хорового клуба Бриттани ( Хезер Моррис ), Сантана Лопес (Ривера), Майк Чанг ( Гарри Шам-младший ) и Мэтт Резерфорд ( Дижон Талтон ), сестра Терри Кендра Джарди (Аспен), муж Кендры Фил (Майкл Леффельхольц) и их тройняшки (Эйдан, Итан и Бен Фридманы). Приглашенные звезды Хичкока играют конкурирующего директора хорового клуба Далтона Румбу, а рэпер Ева играет другого директора клуба, Грейс Хитченс. [ 3 ] Участники «So You Think You Can Dance» Кэти Шин, Херингтон Пейн и Комфорт Федок выступают в качестве членов клуба Грейс. [ 4 ]
С Евой был заключен контракт на участие в двух эпизодах Glee , поскольку ей предложили роль Грейс после того, как Уитни Хьюстон отказалась появиться. [ 5 ] [ 6 ] Обсуждая свой кастинг, Ева заявила: «Меня спросили, и я услышала шумиху по поводу сериала. Когда первый пилотный эпизод вышел , я подумала, что это что-то другое и что-то, чего мы раньше не видели по телевизору. Я не хочу отказываться от этого!» [ 7 ] Она прокомментировала, что ей бы очень хотелось увидеть в шоу Уитни Хьюстон, объяснив: «Я думаю, в каком-то смысле все было бы по-другому, потому что она оригинальная дива. Она принесла бы совершенно другую энергию, которая бы» Мы были потрясающими». [ 8 ] Сравнивая свою героиню Грейс с режиссером сериала «Высшая школа Мак-Кинли» Уиллом, Ева объяснила: «Что касается меня, то я родом из более трудного места. Я учительница исправительной школы. Я привыкла к очень строгости». [ 8 ] На вопрос, вернется ли она на шоу в будущем, она ответила: «Если меня попросят сделать это, я обязательно вернусь. Это просто действительно хорошо сделанное и умное шоу». [ 8 ] Хотя она не поет в "Hairography", Ева отметила, что хотела бы сделать это, если вернется в Glee в будущем, назвав " Sweet Dreams " группы Eurythmics своей идеальной песней. [ 8 ]
В эпизоде представлены кавер-версии песен « Bootylicious » группы Destiny's Child , « Don't Make Me Over » Дионн Уорвик , « Papa Don't Preach » Мадонны , смесь «Hair» из мюзикла « Hair » и «Crazy». in Love» Бейонсе с участием Jay-Z , «Imagine» Джона Леннона , «True Colors» Синди Лаупер. [ 9 ] и « Ты тот, кого я хочу » из Grease . [ 10 ] Йоко Оно не решалась предоставить Glee права на «Imagine». Музыкальный руководитель сериала Пи Джей Блум объяснил: «Было очень сложно убедить Йоко Оно в том, что это правильный поступок. Ей нужно было по-настоящему понять, как будет использоваться музыка. Дополнительный компонент нашего желания иметь хор глухих подписание песни было сделано для этого невероятно острого момента... Действительно, потребовалось много усилий, чтобы убедить ее принять участие и понять, что это был великий, великий момент и дань уважения Джону и его песне». [ 11 ] Студийные записи всех песен, исполненных в эпизоде, кроме «You’re the One That I Want», были выпущены как синглы , доступные для скачивания в цифровом формате . [ 12 ] "Imagine" занял 82-е место в чартах Австралии. [ 13 ] 49 в Канаде и 67 в Америке, [ 14 ] в то время как "True Colors" занял 47-е место в чартах Австралии, 38-е место в Канаде и 66-е место в Америке. [ 15 ] «Don't Make Me Over», «Imagine» и «True Colors» также включены в альбом Glee: The Music, Volume 2 . [ 16 ]
Прием
[ редактировать ]
«Хайрографию» посмотрели 6,1 миллиона зрителей в США. [ 17 ] и достигла рейтинга 2,5/7 на долю среди возрастной группы 18–49 лет. [ 18 ] Количество зрителей было самым низким за сезон, однако серия вышла в эфир накануне Дня Благодарения , когда рейтинги всех основных телеканалов снизились. [ 18 ] В Канаде это было двадцать второе по популярности шоу за неделю трансляции, собрав 1,37 миллиона зрителей. [ 19 ] В Великобритании этот эпизод посмотрели 2,231 миллиона зрителей (1,886 миллиона на E4 и 345 000 на E4+1), став самым просматриваемым шоу на E4 и E4+1 за неделю, а также самым просматриваемым шоу на кабельном телевидении. за неделю, а также самая просматриваемая серия сериала на тот момент. [ 20 ] Линда К. Уокер, Энн Мари Ладди, Майкл Уорд и Джина Бонаккисти были номинированы на премию «Выдающиеся прически в сериале с одной камерой» на 62-й церемонии вручения премии «Эмми» за работу над этим эпизодом. [ 21 ]
Эпизод получил неоднозначные отзывы критиков. Раймунд Фландез из The Wall Street Journal раскритиковал микс-ап New Directions, назвав его одним из худших выступлений в сезоне. Ему понравилось исполнение «Imagine» хором глухих, но ему хотелось, чтобы New Directions не прервали его и не присоединились к ним. [ 22 ] Майк Хейл из The New York Times также не одобрял присоединение New Directions к хору глухих, написав, что «Imagine»: «должно было стать лучшим в эпизоде», пока New Directions «не торпедировали момент». [ 23 ] Лиз Пардью из Zap2it посчитала, что с «Hairography» Glee «была не в лучшем виде», посчитав текст менее острым, чем обычно, и отметив, что сюжетная линия беременности притупила для нее этот эпизод. Пардью почувствовала, что New Directions «вмешались» в исполнение Хавербруком песни «Imagine», которое она нашла «немного оскорбительным», заметив: «Благие намерения, но неприятный результат». Пардью также раскритиковал смесь «Hair» и «Crazy in Love» как «отвратительную». [ 1 ]
Геррик Д. Кеннеди для Los Angeles Times в целом более позитивно отзывался о музыкальных исполнениях в этом эпизоде, однако критиковал продолжающийся сюжет о беременности, отмечая, что съеживался всякий раз, когда Куинн появлялся на экране. [ 24 ] Напротив, Бобби Хэнкинсон из Houston Chronicle понравился Куинн в этом эпизоде, написав: «Мне нравится, что она может сохранять свою остроту «Дрянных девчонок» , будучи душераздирающе грустной или такой же радостной, как она пела «Папа, не проповедуй». Он ответил на критику в адрес изображение конкурирующих хоров New Directions, предполагая: «В этот момент всем нужно осознать, что это шоу наносит удар всем, но в нем всегда есть подмигивания, объятия и многое-многое любви, стоящей за этим». [ 2 ] Entertainment Weekly Дэн Снирсон из отозвался об этом эпизоде положительно, назвав выступление «Imagine» «классическим моментом Glee , наполненным сентиментальным, но неоспоримым сердцем». [ 25 ] в то время как Али Семигран из MTV сочла это своим любимым музыкальным моментом из шоу, посчитав, что он «так уважительно чтит классическую песню». [ 26 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Пардью, Лиз (25 ноября 2009 г.). « Glee»: «Настоящие цвета» сияют в «Hairography» » . Зап2ит . Трибьюн Медиа Сервисес . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Хэнкинсон, Бобби (26 ноября 2009 г.). «Glee: Сегодня волосы исчезли на 4 месяца завтра» . Хьюстонские хроники . Корпорация Херст . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
- ^ «Клуб учится действовать совершенно по-новому в совершенно новом сериале «Glee» в среду, 25 ноября, на канале Fox» (пресс-релиз). Фокс . 9 ноября 2009 года . Проверено 10 ноября 2009 г.
- ^ Батальонес, Хенрик (30 октября 2009 г.). «От участников конкурса «Так ты думаешь, что умеешь танцевать» до несовершеннолетних правонарушителей из «Glee»?» . БаддиТВ . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ Осиелло, Майкл (23 июня 2009 г.). «Эксклюзив: Ева присоединяется к клубу Glee ради арки» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 23 августа 2009 года . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ Батальонес, Хенрик (19 октября 2009 г.). «Glee: Подробности следующих пяти серий (то есть после двухнедельного перерыва)» . БаддиТВ . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ Френч, Дэн (25 ноября 2009 г.). «Ева с нетерпением ждет второго выступления в Glee » . Цифровой шпион . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Абрамс, Натали (24 ноября 2009 г.). «Glee становится полным событий в канун приглашенной звезды» . Телегид . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ «Резюме Glee: прическа» . Много музыки . Архивировано из оригинала 30 ноября 2009 года . Проверено 19 ноября 2009 г.
- ^ Берк, Бретт (25 ноября 2009 г.). «Гей-путеводитель по Glee: Эпизод 11, «Прическа» » . Ярмарка тщеславия . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ Моррис, Кристофер (4 декабря 2009 г.). «Держим «Glee» в тонусе» . Разнообразие . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ «Включите версии Bootylicious, Imagine и True Colors, а также смесь Hair/Crazy in Love среди песен, представленных в Glee Wednesday, 25 ноября, на канале Fox» (пресс-релиз). Фокс . 24 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 1 декабря 2009 г.
- ^ «Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 21 декабря 2009 г.» (PDF) (1034). Австралийский веб-архив . Архивировано из оригинала (PDF) 4 января 2010 г. Проверено 11 января 2010 г.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ «Glee Cast с участием Эмбер Райли, Кевина Макхейла, Кори Монтейт и Леи Мишель — Imagine» . aCharts.us . Проверено 17 февраля 2010 г.
- ^ «Glee Cast и Дженна Ушковиц — Настоящие цвета» . aCharts.us . Проверено 17 февраля 2010 г.
- ^ Стек, Тим (12 ноября 2009 г.). « Обнародован трек-лист 'Glee: The Music, Vol. 2'!» . Развлекательный еженедельник . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ Гризер, Энди (26 ноября 2009 г.). «Телерейтинги: «Мыслить как преступник» канала CBS затмевает сериал «Самый большой неудачник» канала NBC » . Зап2ит . Трибьюн Медиа Сервисес . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Зейдман, Роберт (26 ноября 2009 г.). «Телерейтинги: «Американская семейка», «Город хищниц», «Хор», «Иствик» и почти все остальное ниже» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 28 ноября 2009 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
- ^ «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 23–29 ноября 2009 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2012 года . Проверено 17 февраля 2010 г.
- ^ «BARB: 30 лучших программ недели по состоянию на 21 марта 2010 г.» . БАРБ . Проверено 30 марта 2010 г.
- ^ «Номинации на премию Primetime Emmy Awards 2010» . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 8 июля 2010 г.
- ^ Фландез, Раймунд (26 ноября 2009 г.). « Glee», 1 сезон, 11 серия «Hairography»: ТВ-репортаж» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ Хейл, Майк (26 ноября 2009 г.). « Хоровые часы: Правдивая ложь» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 ноября 2009 г.
- ^ Кеннеди, Геррик Д. (26 ноября 2009 г.). « Glee: шикарное развлечение перед Днем Благодарения» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 ноября 2009 г.
- ^ Сниерсон, Дэн (26 ноября 2009 г.). « Резюме «Glee»: доведено до отвлечения» . Развлекательный еженедельник . Time Inc. Проверено 26 ноября 2009 г.
- ^ Семигран, Али (26 ноября 2009 г.). « Краткий обзор «Glee»: серия 11, «Hairography» » . МТВ . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 13 июня 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Прическа» на Fox.com
- «Прическа» на IMDb