Jump to content

Не заставляй меня переживать (песня)

"Не переставай меня"
Один из вариантов американского сингла (этикетка на стороне B).
Сингл от Дионн Уорвик
из альбома Представляя Дионн Уорвик
сторона B «Я улыбался вчера»
Выпущенный Октябрь 1962 г. [ 1 ]
Записано август 1962 г.
Студия Белл Саунд (Нью-Йорк)
Длина 2 : 46
Этикетка Скипетр
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Берт Бахарах
  • Хэл Дэвид
Дионн Уорвик Хронология синглов
" Не переставай меня "
(1962)
«Это пустое место»
(1963)

« Don't Make Me Over » — песня, написанная Бертом Бакараком и Хэлом Дэвидом , первоначально записанная американской певицей Дайонн Уорвик в августе 1962 года и выпущенная в октябре 1962 года как ее главный сольный сингл с ее дебютного альбома Presenting Dionne Warwick (1963). , выпущенный под лейблом Sceptor Records. [ 2 ] [ 3 ] Песня достигла 21-го места в американском чарте Billboard Hot 100 и пятого места в чарте Billboard Hot R&B Singles .

Дионн Уорвик оригинал

[ редактировать ]

В августе 1962 года Уорвик записала «Don't Make Me Over», песню, которая позже была выбрана в качестве ведущего сингла для ее дебютного альбома Presenting Dionne Warwick . В октябре 1962 года лейбл Scepter Records выпустил этот трек как ее первый сольный сингл. Первоначально Уорвик узнала, что « Make It Easy on Yourself » — песня, оригинальное демо которой она записала и которая хотела стать ее первым синглом, — была передана другому исполнителю, Джерри Батлеру. [ 4 ]

Из запоминающейся современной фразы «Не переставляйте меня». [ нужна ссылка ] Берт Бакарак и Хэл Дэвид написали и спродюсировали свой первый поп-хит в топ-40 США (21-е место) и американский R&B-хит (5-е место). Он также вошел в топ-40 хитов Канады, под номером 38. Бэк-вокал в песне был из группы Hospitalaires, в которой участвовали сестра Ди Ди , Сильвия Шемвелл и тетя Сисси Хьюстон . [ 5 ]

В 2000 году версия «Don't Make Me Over» Дионн Уорвик 1962 года на Scepter Records была занесена в Зал славы Грэмми. [ 6 ]

Список треков

[ редактировать ]
  • США, 7-дюймовый виниловый сингл
А1: «Не переставай меня» - 2:51
B1: «Я вчера улыбался» - 2:43
  • Великобритания, 7-дюймовый виниловый сингл
А1: «Не переставай меня» - 2:46
A2: «Сказать ли ей» - 2:33
B1: «Заставь музыку играть» - 2:25
B2: «Любое старое время суток» - 2:25
  • Франция, 7-дюймовый виниловый сингл
А1: «Не переставай меня» - 2:46
A2: «Сказать ли ей» - 3:20
B1: «Я вчера улыбался» - 2:44
B2: «Желание и надежда» - 2:25
График (1962–1963) Пик
позиция
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Wallonia) [ 7 ] Н/Д
Канада ( ЧУМ ) [ нужна ссылка ] 38
Франция ( ИФОП ) [ 8 ] 69
США Billboard Hot 100 [ 9 ] 21
Популярные американские песни в стиле R&B/хип-хоп ( Billboard ) [ 10 ] 5

Версия Дженнифер Уорнс

[ редактировать ]
Диаграмма (1979) Пик
позиция
США Billboard Hot 100 [ 11 ] 67
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) [ 12 ] 36
США Горячие кантри-песни ( Billboard ) [ 13 ] 84

Версия Сивиллы

[ редактировать ]
"Не переставай меня"
Сингл от Сибил
из альбома Сибил
сторона B "А вот и моя любовь"
Выпущенный 10 июля 1989 г. ( 10.07.1989 ) [ 14 ]
Жанр
Длина 3 : 54
Этикетка Далее Плато Рекордс Инк.
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Долорес Дрюри
  • Джеймс Брэттон
Сибиллы Хронология синглов
«Не могу дождаться (завтра)»
(1988)
" Не переставай меня "
(1989)
" Пройди мимо "
(1990)
Музыкальное видео
"Не переставай меня" на YouTube

В июле 1989 года американская певица Сибил выпустила танцевальный кавер на песню как второй сингл со своего второго альбома Sybil (1989). Ее версия, выпущенная Next Plateau Records Inc., в течение четырех недель стала хитом номер один в Новой Зеландии, достигла 20-го места в американском Billboard Hot 100 и второго места в чарте Billboard Hot Black Singles , в конечном итоге получив золотой сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA). Эта версия также стала хитом в Великобритании, заняв 19-е место в UK Singles Chart .

Критический прием

[ редактировать ]

Билл Коулман из Billboard охарактеризовал кавер Сибил как «энергичную Soul II Soul -версию классической песни Дион Уорвик , [которая] была просто потрясающе написана». [ 15 ] В ретроспективном обзоре Pop Rescue заявил, что его бит музыкально напоминает «гибрид» « Keep On Movin' » группы Soul II Soul и Take That ’s « Pray », назвав его «мягким и проникновенным». [ 16 ] Миранда Сойер из Smash Hits отметила "обморочные танцевальные движения" песни. [ 17 ] Дэвид Кипс из Spin почувствовал, что Сибил «кажется, становится Дионн Уорвик из поколения Soul II Soul», отмечая ее «до боли сексуальную версию песни «Don't Make Me Over» с конга-струнами и воркунием». [ 18 ]

Списки треков

[ редактировать ]
7-дюймовый сингл, Западная Германия (1989)
Нет. Заголовок Длина
1. «Не заставляй меня переиграть» (радиоверсия) 3:54
2. "А вот и моя любовь" 3:58
12-дюймовый сингл, Западная Германия (1989)
Нет. Заголовок Длина
1. "Don't Make Me Over" (микс The KING-dom Come) 7:20
2. "Не заставляй меня" (радиомикс) 3:54
3. «А вот и моя любовь» (вокал) 3:58
4. «А вот и моя любовь» (инструментал) 3:58
Компакт-диск макси, Западная Германия (1989)
Нет. Заголовок Длина
1. "Don't Make Me Over" (Ночной микс) 3:45
2. "Don't Make Me Over" (Дневной микс) 3:27
3. "My Love Is Guaranteed" (микс Red Ink, часть 1) 5:35
Макси-CD, Франция (1989)
Нет. Заголовок Длина
1. "Don't Make Me Over" (микс The King-Dom Come) 7:20
2. "Не заставляй меня" (радиомикс) 3:54
3. «А вот и моя любовь» (вокал) 3:58
4. «Не заставляй меня» (инструментальная версия) 3:36

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
США ( RIAA ) [ 34 ] Золото 500,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Другие версии

[ редактировать ]

Были записаны и другие версии песни:

  • В 1964 году английская певица Луиза Корде записала песню, которая вышла на Decca F11875 вместе с «Two Lovers».
  • В январе 1966 года ливерпульская группа Swinging Blue Jeans выпустила версию, которая заняла 31-е место в Великобритании. [ 35 ] и № 83 в Канаде. [ 36 ]
  • Brenda & the Tabulations со своей версией 1970 года заняла 15-е место в R&B-чарте США.
  1. Billboard, 27 октября 1962 г., стр. 13.
  2. ^ Батлер, Джерри (2004). Выживают только сильные: воспоминания выжившей души . Блумингтон, штат Индиана: Издательство Университета Индианы. п. 116. ИСБН  0-253-21704-0 .
  3. ^ Доминик, Серен (2002). Берт Бахарах, песня за песней: лучший справочник по Берту Бахараху для фанатов . Лондон: Омнибус Пресс. п. 93. ИСБН  0-8256-7280-5 .
  4. ^ Ричардсон, Калия (1 января 2023 г.). «Дионн Уорвик готова выйти на бис» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 12 февраля 2023 г.
  5. ^ Уорик, Дионн; Вули, Дэвид Фриман (22 ноября 2011 г.). Моя жизнь, какой я ее вижу: Автобиография . Саймон и Шустер. ISBN  978-1-4391-7135-6 .
  6. ^ «ПРЕМИЯ ЗАЛА СЛАВЫ ГРЭММИ» . www.grammy.com . Проверено 17 июля 2023 г.
  7. ^ « Дионн Уорвик - Не заставляй меня» (на французском языке). Ультратип . Проверено 4 августа 2019 г.
  8. ^ «ИнфоДиск: Хиты каждого исполнителя на букву W» . Проверено 12 июня 2020 г.
  9. ^ "История чарта Дионн Уорвик (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 4 августа 2019 г.
  10. ^ "История чарта Дионн Уорвик (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 4 августа 2019 г.
  11. ^ "История чарта Дженнифер Уорнс (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 31 августа 2019 г.
  12. ^ "История диаграммы Дженнифер Уорнс (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 31 августа 2019 г.
  13. ^ "История чарта Дженнифер Уорнс (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит . Проверено 31 августа 2019 г.
  14. ^ «Новые синглы». Музыкальная неделя . 8 июля 1989 г. с. 27.
  15. ^ «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . 29 июля 1989 г. с. 69 . Проверено 26 сентября 2020 г.
  16. ^ «Рецензия: Сибил «Walk On By» (винил, 1990)» . Поп-спасение . 23 марта 2017 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
  17. ^ Сойер, Миранда (21 февраля 1990 г.). «Обзор: пластинки» . Смэш-хиты . п. 53 . Проверено 19 октября 2020 г.
  18. ^ Держит, Дэвид (май 1990 г.). «Вращается» . Вращаться . п. 77 . Проверено 23 января 2023 г.
  19. ^ «Ответ ВСС на запрос карты, получен 15 июля 2015 г.» . imgur.com . Проверено 9 ноября 2019 г.
  20. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 6660 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 4 августа 2019 г.
  21. ^ « Танец/Город Top RPM: выпуск 6688 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 4 августа 2019 г.
  22. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 6, нет. 44. 4 ноября 1989. с. IV . Проверено 25 сентября 2020 г.
  23. ^ «Сибил – Не переставай меня» . top40.nl . Проверено 21 июня 2021 г.
  24. ^ « Сибил - Не переставай меня» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 4 августа 2019 г.
  25. ^ « Сибил – Не переставай меня» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 4 августа 2019 г.
  26. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 августа 2019 г.
  27. ^ «Билборд Hot 100» . Рекламный щит . 2 декабря 1989 года . Проверено 26 июля 2023 г.
  28. ^ «Продажа танцевальных синглов» . Рекламный щит . 21 октября 1989 года . Проверено 26 июля 2023 г.
  29. ^ «Песни танцевального клуба» . Рекламный щит . 7 октября 1989 года . Проверено 26 июля 2023 г.
  30. ^ «Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп» . Рекламный щит . 7 октября 1989 года . Проверено 26 июля 2023 г.
  31. ^ " Offiziellecharts.de - Сибил - Не переставай меня" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 4 августа 2019 г.
  32. ^ «Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп – конец 1989 года» . Рекламный щит . Проверено 4 мая 2021 г.
  33. ^ «Графики на конец 1990 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 4 августа 2019 г.
  34. ^ «Американские одиночные сертификаты - Сибил - Don't Make Me Over» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 4 августа 2019 г.
  35. ^ «Официальный чарт синглов, топ-50, 24 февраля 1966 г. - 2 марта 1966 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 29 августа 2019 г.
  36. ^ «100 лучших синглов RPM — 2 мая 1966 г.» (PDF) .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 94ed59f33dd348ef17275c9c8897f4f6__1719990840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/f6/94ed59f33dd348ef17275c9c8897f4f6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Don't Make Me Over (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)