Плохая репутация ( Glee )
| « Плохая репутация » | |
|---|---|
| Хоровой эпизод | |
 | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 17 |
| Режиссер | Элоди Кин |
| Написал | Ян Бреннан |
| Рекомендуемая музыка | « Физический » " Ледяной ледяной ребенок " « Ты не можешь прикоснуться к этому » " Беги, Джоуи, беги " « Полное затмение сердца » |
| Производственный код | 1ARC16 |
| Исходная дата выхода в эфир | 4 мая 2010 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Плохая репутация » — семнадцатый эпизод американского телесериала Glee . Премьера эпизода состоялась на канале Fox 4 мая 2010 года. Режиссером эпизода стала Элоди Кин , сценарий написал создатель сериала Ян Бреннан . В «Плохой репутации» тренер группы поддержки Сью Сильвестр ( Джейн Линч ) публично высмеивается, когда » Оливии Ньютон-Джон видео, где она танцует под « Physical публикуется на YouTube . По школе распространяется непристойный список членов хорового клуба , из-за чего некоторые члены пытаются заработать себе плохую репутацию. Ньютон-Джон играет в этом эпизоде приглашенную звезду в роли самой себя, а Молли Шеннон впервые из двух появляется (оба в первом сезоне) в качестве учительницы в школе хорового клуба. После их романа в эпизоде « Mash-Up » члены клуба Рэйчел ( Леа Мишель ) и Пак ( Марк Саллинг ) воссоединяются, решение, принятое продюсерами из-за неожиданной популярности пары.
В эпизоде представлены кавер-версии пяти песен, все из которых были выпущены как синглы , доступные для цифровой загрузки , а две из них включены в альбом саундтреков Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers . «Плохую репутацию» посмотрели 11,62 миллиона американских зрителей и получили неоднозначные отзывы критиков. Даррен Фрэнич из Entertainment Weekly и Бобби Хэнкинсон из Houston Chronicle сочли это возвращением к форме после разочаровывающих эпизодов. в этом эпизоде Франич также похвалил кавер-версию « Ice Ice Baby » группы Vanilla Ice , которая, напротив, подверглась критике со стороны Раймунда Фландеза из The Wall Street Journal и Геррика Д. Кеннеди из Los Angeles Times , причем Кеннеди посчитал это выступление своим наименее любимым моментом. из всей серии на данный момент.
Сюжет
[ редактировать ]
Когда Курт ( Крис Колфер ) крадет видео, на котором тренер группы поддержки Сью Сильвестр ( Джейн Линч ) исполняет » песню Оливии Ньютон-Джон « Физическую под программу джаззерцисса , члены хорового клуба решают разместить его на YouTube в качестве розыгрыша. Видео становится вирусным хитом, и Сью огорчается. В отместку она дает директору Фиггинсу ( Икбал Фиба ) найденный ею список, называемый «списком», в котором студенты ранжируются в хоровом клубе на основе шкалы сексуальной распущенности . Список следующий: Куинн, Сантана, Пак, Бриттани, Джесси, Финн, Майк, Мэтт и Рэйчел, от большинства к меньшему. Фиггинс говорит директору клуба Уиллу Шустеру ( Мэттью Моррисон ), что он должен либо найти создателя списка, либо он будет вынужден распустить хоровой клуб и отстранить от работы всех его членов. Уилл делает выговор членам клуба, и в ходе еженедельного клубного задания он просит студентов найти песни с плохой репутацией и реабилитировать их, исполняя Vanilla Ice " группы " Ice Ice Baby в качестве примера .
Коллеги, которые видели видео, смеются над Сью, а над ней высмеивает новая учительница астрономии- алкоголика и тренер по бадминтону Бренда Касл ( Молли Шеннон ). , напоминает Сью Ее сестра Джин (Робин Троки), страдающая синдромом Дауна , что, когда в детстве их ранили, они добровольно работали в приюте для животных, чтобы напоминать, что всегда есть кто-то менее удачливый, чем они сами. В свете совета сестры Сью решает выступить в роли терапевта консультанта Эммы Пиллсбери ( Джейма Мэйс ), сообщая ей, что Уилл изменил ей. Эмма противостоит Уиллу в учительской, публично пристыжая его.
Курт, Мерседес ( Эмбер Райли ), Арти ( Кевин Макхейл ) и Тина ( Дженна Ушковиц ) расстроены тем, что их не включили в список, а Бриттани ( Хезер Моррис ) озадачена тем, что ее не включили в тройку лучших, учитывая, что она целовался со всеми в школе: мальчиками, девочками и дворником. Они исполняют исполнение « U Can't Touch This » в школьной библиотеке, чтобы вызвать сбой в надежде заработать плохую репутацию, но их план имеет неприятные последствия, когда библиотекарь просит их исполнить ее на воскресной службе в ее церкви. Затем Курт признается Сью, что это он украл ее видео, ожидая быть наказанным, а также получить более опасную репутацию. Вместо этого она благодарит его, поскольку недавно с ней связалась Оливия Ньютон-Джон , которая видела видео Сью и попросила ее помочь переделать видео «Physical». Переиздание песни позволило Сью войти в число 700 лучших записывающихся исполнителей, что положило конец насмешкам со стороны ее коллег. Свою долю прибыли она жертвует в интернат своей сестры.
депрессивно выглядящую Куинн ( Дианна Агрон Извинившись перед Эммой и подарив ей цветы, Уилл видит в коридоре ) и понимает, что она ответственна за список. Он противостоит Куинну, который признается. Чтобы предотвратить ее отстранение, Уилл лжет Фиггинсу, что виновный не найден, но убеждает его, что, поскольку новых списков не было опубликовано, дело следует закрыть.
Рэйчел ( Леа Мишель ) просит Пака ( Марк Саллинг ) помочь ей в задании хорового клуба, создавая видео на песню Дэвида Геддеса « Беги, Джоуи, беги ». Но она также тайно нанимает своего бывшего парня Финна ( Кори Монтейт ) и своего нынешнего бойфренда Джесси Сент-Джеймса ( Джонатан Грофф ), назначая их на роли своего бойфренда из фильма Джои, в попытке улучшить свой рейтинг в рейтинге. Когда Рэйчел проигрывает видео в классе, все трое удивляются, обижаются и возмущаются ее обманом. В результате Джесси расстается с Рэйчел, и она поет » Бонни Тайлер, « Total Eclipse of the Heart когда члены клуба выходят из класса, оставив ее позади.
Производство
[ редактировать ]
Повторяющиеся персонажи, которые появляются в эпизоде, - члены хорового клуба Бриттани ( Хезер Моррис ), Сантана Лопес ( Ная Ривера ), Майк Чанг ( Гарри Шам-младший ), Мэтт Резерфорд ( Дижон Талтон ) и Джесси Сент-Джеймс ( Джонатан Грофф ). Взрослыми, которые появляются в этом эпизоде, являются директор Фиггинс ( Икбал Фиба ), бывший директор хорового клуба Сэнди Райерсон ( Стивен Тоболовски ), футбольный тренер Кен Танака ( Патрик Галлахер ) и сестра Сью Джин Сильвестр (Робин Троки). [ 1 ] Мэри Джо Кэтлетт появляется как недавно овдовевшая учительница миссис Карлайл. [ 1 ] и Молли Шеннон впервые появляется в повторяющейся роли новой учительницы астрономии и тренера по бадминтону Бренды Кастл. [ 2 ] Специальная приглашенная звезда Оливия Ньютон-Джон появляется в роли самой себя. [ 3 ] изображая «темную сторону» себя; «смесь подлости и дивы». [ 4 ] Она и Линч создали точную копию оригинального видео «Physical», съемки которого заняли двенадцать часов. [ 4 ] Музыкальный продюсер сериала Адам Андерс посчитал появление Ньютона-Джона в этом эпизоде органичным, объяснив: «Лучшая часть Glee — это знакомить старшее поколение с новой музыкой, а с новой — со старой музыкой. Там так много отличной музыки. Мы все слушаем к музыке в вакууме, тогда мы знакомимся с вещами и любим их. Оливия Ньютон-Джон — идеальный союз выбранных песен и сюжетной линии. Когда это происходит, это трогает людей». [ 5 ]
«Плохая репутация» показывает воссоединение членов хорового клуба Рэйчел и Пака. [ 6 ] Эти двое первыми приняли участие в эпизоде Glee восьмом , « Mash-Up », но в то время создатель сериала Райан Мерфи не ожидал, что эта пара будет хорошо принята зрителями. Он считал, что зрители сочтут Рэйчел «слишком раздражающей» Пака. [ 6 ] и поэтому был удивлен появившейся положительной реакцией фанатов. Хотя Мерфи охарактеризовал этот ответ как «странный и причудливый», объяснив, что он считал, что фанаты предпочли бы, чтобы Рэйчел была с Финном, в результате он планировал вернуться к их роману позже в первом сезоне . [ 7 ] К моменту выхода «Mash-Up» в эфир первые тринадцать серий уже были сняты, и поэтому Мерфи написал специальный эпизод для выхода в эфир после перерыва в середине сезона, в котором персонажи могли каким-то образом воссоединиться. [ 6 ] Несмотря на популярность пары, которую в СМИ называют сумкой «Паклберри». [ 8 ] - авторы сериала намерены сохранить образ Пака как «плохого парня» и в конечном итоге планируют объединить его с большинством женских персонажей. [ 9 ] [ 10 ]
В эпизоде представлены кавер-версии пяти песен: «Ice Ice Baby» группы Vanilla Ice, «U Can't Touch This» MC Hammer » Ньютона-Джона , « Physical , «Run Joey Run» Дэвида Геддеса и «Total Eclipse of Сердце» Бонни Тайлер. [ 11 ] Каждая из исполненных песен была выпущена как сингл , доступный для скачивания . [ 12 ] «Physical» и «Total Eclipse of the Heart» также включены в альбом саундтреков Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers . [ 13 ]
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]В оригинальной трансляции «Плохую репутацию» посмотрели 11,62 миллиона американских зрителей, и она получила рейтинг 4,9/13/долю среди возрастной группы 18–49 лет . [ 14 ] В Великобритании эту серию посмотрели 1,65 миллиона зрителей, и она стала самым просматриваемым шоу недели на неэфирных каналах . [ 15 ] В Канаде «Плохую репутацию» посмотрели 1,95 миллиона зрителей, что сделало Glee одиннадцатым по популярности шоу недели. [ 16 ] В Австралии Glee собрал самую большую за всю историю ночную аудиторию - 1,31 миллиона зрителей и выиграл свой временной интервал во всех ключевых демографических группах. [ 17 ] Ее консолидированные рейтинги были скорректированы до 1,41 миллиона, в результате чего «Плохая репутация» стала 13-й по популярности программой недели. [ 18 ]
Критический ответ
[ редактировать ]Эпизод получил неоднозначные отзывы критиков. Даррен Фрэнич из Entertainment Weekly было «качество самовосхваления» похвалил этот эпизод, написав, что, хотя с момента перерыва в середине сезона в Glee , «Плохая репутация» была возвращением к « Glee , в который [он] влюбился мучительно». ." Он оценил исполненные песни от «C-» до «A-», высоко оценив то, что он считал «безусловно величайшим исполнением «Ice Ice Baby» за всю историю». [ 19 ] The Houston Chronicle Бобби Хэнкинсон из также посчитал, что этот эпизод стал возвращением к форме. Он похвалил решение не «применять бессмысленные правила к музыкальному выбору», написав: «Свобода не использовать песни одного исполнителя позволяет сюжетным линиям иметь приоритет, а отказ от использования песен, имеющих общую лирическую тему, сохраняет этот выбор». от ощущения себя слишком вынужденным». [ 20 ] Дэйв Ицкофф из «Нью-Йорк Таймс» положительно отозвался об этом эпизоде, охарактеризовав его так: «В час просмотра телевизора упаковывается больше лагеря, чем большинство детей получат за все лето». [ 21 ] Эмили ВанДерверфф из The AV Club поставила «Плохую репутацию» на «B+», написав, что ей: «Эпизод очень понравился, даже несмотря на то, что [она] нашла некоторые его части довольно грязными». Хотя ВанДерверфф чувствовала, что не все в этом эпизоде сработало, она заявила: «То, что действительно напомнило мне, что что мне нравится в сериале, так это тотальное сочетание сумасшедшей смеси тонов». [ 22 ]
Раймунд Фландез из The Wall Street Journal раскритиковал большинство музыкальных представлений в эпизоде, назвав «Беги, Джоуи, беги» изюминкой «медленного, вынужденного шоу». Фландес высказал мнение о "Ice Ice Baby": "Уилл, отбросив старую школу, не справляется со своими движениями из воспоминаний 80-х, потому что а) он относится к себе слишком серьезно и б) он выглядит так, будто он в J. Журнал Crew , не входит в состав 2 Live Crew ». [ 23 ] Геррик Д. Кеннеди из Los Angeles Times написал, что ненавидел этот эпизод, также назвав «Run Joey Run» своей любимой песней, но отметив, что это «несложно, учитывая предложенный песенник». Кеннеди считал выступление «Ice Ice Baby» своим наименее любимым моментом во всем сериале. В заключение он сказал: «Каждый музыкальный номер казался примерно на две минуты длиннее, чем должен был быть. Мне нравится эпизодическая роль Ньютона-Джона, но я не хочу, чтобы у них появилась привычка воссоздавать кадры из музыкальных клипов. кадр: Это было мило — однажды. Звучит грубо, но я мог бы вообще обойтись без этого эпизода. Это было почти так, как будто им нужен был наполнитель просто для демонстрации «Физического» видео». [ 24 ] В декабре 2012 года TV Guide назвал их исполнение одним из выступлений Glee худших . [ 25 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б "(GLE-117) "Плохая репутация " " . Футон Критик (Пресс-релиз) . Проверено 29 февраля 2012 г.
- ^ Аусиелло, Майкл (10 февраля 2010 г.). « Эксклюзив Glee: Молли Шеннон объявляет войну Сью Сильвестр!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ Дос Сантос, Кристин (11 января 2010 г.). приглашенной звезде Оливии Ньютон-Джон: «Я так взволнована, что ничего не вижу! » «Джейн Линч из Glee о Э! . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Тан, Мишель (4 мая 2010 г.). «Оливия Ньютон-Джон становится физической на Glee» . Люди . Архивировано из оригинала 6 мая 2010 г. Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ Вена, Джоселин; Ким, Одри (4 мая 2010 г.). «Оливия Ньютон-Джон «по-настоящему удивит» фанатов «Glee» своим «Physical» » . МТВ . Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Осиелло, Майкл (18 января 2010 г.). «Эксклюзив: босс «Glee» о Рэйчел/Паке, новом парне Курта и Мадонне!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ Годвин, Дженнифер (19 декабря 2009 г.). «Босс Glee на Showmance: «У нас есть планы дать людям то, что они хотят» » . Э! . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ Баллатонес, Хенрик (23 февраля 2010 г.). « Открытый вопрос № 3 «Glee»: с кем в конечном итоге останется Рэйчел?» . БаддиТВ . Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ Осиелло, Майкл (14 марта 2010 г.). « Осторожно, спойлер «Glee»: основная сенсация последних эпизодов этого сезона» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 марта 2010 года . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ Дос Сантос, Кристин (14 марта 2010 г.). «Актёры Glee и создатели рассказывают о Ниле Патрике Харрисе, «Паклберри» и Леди Гаге!» . Э! . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 14 марта 2010 г.
- ^ «Плохая репутация» . Фокс . Архивировано из оригинала 26 октября 2013 года . Проверено 15 ноября 2010 г.
- ^ « Актёрский состав «Хора» . Эппл Мьюзик . Архивировано из оригинала 17 ноября 2009 года . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ «Glee: The Music, Vol. 3 Showstoppers (Deluxe Ed.)» . Барнс и Ноубл . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
- ^ Горман, Билл (5 мая 2010 г.). «Финал трансляции во вторник: Идол, Потерянный, 90210, скорректировано вверх; Хорошая жена, Ви, Отцовство скорректировано, вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 6 мая 2010 г.
- ^ «30 лучших программ недели до 16 мая 2010 г.» . barb.co.uk. Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 18 июня 2010 г.
- ^ «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 3–9 мая 2010 г.» (PDF) . bbm.ca. ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2011 года . Проверено 18 июня 2010 г.
- ^ «Glee собрал самую большую аудиторию за всю историю — 1,31 миллиона зрителей» . Электронная трансляция . 21 мая 2010 года . Проверено 18 июня 2010 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Объединенные 20 лучших столичных программ» (PDF) . oztam.com.au . ОзТАМ . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июля 2010 года . Проверено 18 июня 2010 г.
- ^ Франич, Даррен (5 мая 2010 г.). « Резюме «Glee»: Время от времени я разваливаюсь» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ Хэнкинсон, Бобби (5 мая 2010 г.). «Glee: Физическая близость с Оливией Ньютон-Джон, полностью затмевает прошлую неделю» . Хьюстонские хроники . Корпорация Херст . Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 5 мая 2010 г.
- ^ Ицкофф, Дэйв (5 мая 2010 г.). « Glee отправляется в весенний лагерь» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 мая 2010 года . Проверено 5 мая 2010 г.
- ^ ВанДерверфф, Эмили (5 мая 2010 г.). «Плохая репутация» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ Фландез, Раймунд (5 мая 2010 г.). « Glee», сезон 1, серия 17, «Плохая репутация»: телерепортаж» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ Кеннеди, Геррик Д. (5 мая 2010 г.). « Glee»: Как (не) избежать «плохой репутации » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 мая 2010 года . Проверено 5 мая 2010 г.
- ^ «Лучшие и худшие выступления Glee (на данный момент!)» . Телегид . 26 декабря 2012 года . Проверено 13 апреля 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Плохая репутация». Архивировано 26 октября 2013 г. на Wayback Machine на Fox.com.
- «Плохая репутация» на IMDb