Бросок ( Ликование )
| « Вброс » | |
|---|---|
| Хоровой эпизод | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 7 |
| Режиссер | Райан Мерфи |
| Написал | Брэд Фэлчук |
| Рекомендуемая музыка | " Ненавижу меня " " Поезди со мной " « Нет воздуха » " Ты держишь меня в напряжении " « Продолжай держаться » |
| Производственный код | 1ARC06 |
| Исходная дата выхода в эфир | 14 октября 2009 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Throwdown » — седьмой эпизод американского телесериала «Glee» . Премьера эпизода состоялась на канале Fox 14 октября 2009 года. Режиссером эпизода выступил создатель сериала Райан Мерфи , а сценарий написал Брэд Фэлчук . Эпизод включает в себя столкновение между хорового клуба директором Уиллом Шустером ( Мэттью Моррисон ) и тренером группы поддержки Сью Сильвестр ( Джейн Линч ), когда ее назначают содиректором хорового клуба. Пока Сью пытается разделить клуб, настраивая студентов против Уилла, его жена Терри ( Джессалин Гилсиг ) шантажирует своего акушера-гинеколога, заставляя его вступить в сговор из-за ее фиктивной беременности.
В эпизоде представлены каверы на пять песен. Студийные записи четырех исполненных песен были выпущены в виде синглов , доступных для цифровой загрузки , а также вошли в альбом Glee: The Music, Volume 1 . «Throwdown» посмотрели 7,65 миллиона зрителей в США и получили неоднозначные отзывы критиков. Сюжетная линия беременности подверглась критике со стороны Кена Такера из Entertainment Weekly и Шоны Малком из Los Angeles Times . Раймунд Фландез из The Wall Street Journal не был впечатлен Куинна сольным исполнением песни The Supremes « You Keep Me Hangin' On », хотя групповое исполнение « Keep Hold On » в целом было лучше встречено рецензентами. Линч в роли Сью, в частности, получила широкую похвалу: Фландез и Лиз Пардью из Zap2it написали, что Линч сыграл достойную Эмми роль.
Сюжет
[ редактировать ]
Когда тренера по черлидингу Сью Сильвестр ( Джейн Линч ) назначают содиректором хорового клуба McKinley High, она делит группу на две части, надеясь настроить учеников против директора Уилла Шустера ( Мэттью Моррисон ). Сью берет из числа меньшинств студентов — Сантану ( Найя Ривера ), Арти ( Кевин Макхейл ), Курта ( Крис Колфер ), Тину ( Дженна Ушковиц ), Майка ( Гарри Шам-младший ), Мерседес ( Эмбер Райли ) и Мэтта ( Дижон Талтон ) — для своей группы, но называет только одного из них обычным именем: Сантана, «Колеса», «Гей-парень», «Азиат/другой азиат (Тина — азиатка) №1, Майк азиат №2), «Арета» и «Шафт». оставив Уилла только Финна ( Кори Монтейт ), Рэйчел ( Леа Мишель ), Куинн ( Дайанна Агрон ), Пака ( Марк Саллинг ) и Бриттани ( Хизер Моррис в группе ). Сью называет свою часть клуба «Дети Сью» и манипулирует ими, говоря, что Уилл дискриминирует студентов, заставляя их подпевать. Сью также крадет пианино и группу и говорит Уиллу, что хочет захватить Мак-Кинли, потому что ненавидит людей с вьющимися волосами. Уилл в ответ проваливает все группы поддержки Сью по-испански, что только усугубляет их враждебность.
Куинн и Финн вместе идут на УЗИ и узнают, что она ждет девочку. Финн, пытаясь оказать поддержку, предлагает назвать малыша Дриззлом, но Куинн непреклонен в том, что она его усыновила, и раздражается его непониманием. Уилл, уставший от отказа своей жены Терри ( Джессалин Гилсиг ) позволить ему участвовать в беременности, назначает встречу с акушером-гинекологом Терри , чтобы он мог увидеть своего ребенка на УЗИ. С помощью своей сестры Кендры ( Дженнифер Аспен ) Терри шантажирует своего врача, заставляя его подделать сонограмму с использованием DVD-диска с УЗИ Куинн, чтобы продолжать скрывать тот факт, что она на самом деле не беременна. Тем временем Куинн ревниво рассказывает Рэйчел о ее отношениях с Финном и угрожает ей. Рэйчел рассказывает Куинн о том, что она шпионила в хоровом клубе Сью, и говорит ей, что ее выгонят из Cheerios, как только Сью узнает о своей беременности.
Школьный репортер Джейкоб Бен Исраэль ( Джош Сассман ) узнает новости о беременности Куинн и сексуально шантажирует Рэйчел. Чтобы защитить Куинна и гарантировать, что Джейкоб не раскроет эту историю, Рэйчел соглашается отдать ему свое нижнее белье, думая, что это заставит его замолчать. Когда обе секции хорового клуба устраивают забастовку в знак протеста против постоянных ссор Сью и Уилла, они вносят поправки, и Сью уходит с поста содиректора. Сью обнаруживает нижнее белье в шкафчике Джейкоба и причину этого и заставляет его рассказать историю о беременности Куинн. Она рассказывает клубу, что знает о беременности, и говорит им, что скоро узнает вся школа. Убитая горем Рэйчел противостоит Джейкобу после того, как он нарушил свое обещание, и он признается, что Сью заставила его сделать это. Куинн расплакалась в коридоре, и New Directions исполняют песню « Keep Hold On », чтобы показать свою поддержку ей.
Производство
[ редактировать ]Эпизод был написан создателем сериала Брэдом Фэлчаком , а режиссером выступил соавтор Райан Мерфи . Повторяющиеся персонажи, которые появляются в «Throwdown», - это директор Фиггинс ( Икбал Фиба ), сестра Терри Кендра Джарди, ее акушер-гинеколог доктор Ву ( Кен Чой ), школьный репортер Джейкоб Бен Исраэль и члены хорового клуба Сантана Лопес, Бриттани Пирс, Мэтт. Резерфорд и Майк Чанг. Приглашенная звезда Эми Хилл в роли конкурента доктора Ву, акушера-гинеколога, доктора Чина. [ 1 ]
"Throwdown" включает кавер-версии песен " Hate on Me " Джилл Скотт , " No Air " Джордин Спаркс , " You Keep Me Hangin' On " группы The Supremes , "Keep Hold On" Аврил Лавин, [ 2 ] и « Поездка со мной » Нелли . [ 3 ] Студийные записи «Hate on Me», «No Air», «You Keep Me Hangin’ On» и «Keep Hold On» были выпущены как синглы , доступные для скачивания в цифровом формате . [ 4 ] а также включены в альбом Glee: The Music, Volume 1 . [ 5 ] "No Air" занял 52-е место в чартах Австралии. [ 6 ] и 65 в Америке и Канаде, [ 7 ] а "Keep Hold On" достиг 56-го места в Австралии и Америке, [ 6 ] и 58 в Канаде. [ 8 ] "Ride wit Me" была записана в этом эпизоде вживую, поскольку, по словам Шама-младшего, Мерфи хотел создать прохладную атмосферу, это спонтанное пение. [ 9 ]
Прием
[ редактировать ]
«Throwdown» посмотрели 7,65 миллионов зрителей в США, а его рейтинг/доля составил 3,4/9 среди возрастной группы 18–49 лет. [ 10 ] Это было 26-е по популярности шоу недели в Канаде с 1,4 миллиона зрителей. [ 11 ] В Великобритании этот эпизод посмотрели 2,066 миллиона зрителей (1,674 миллиона на E4 и 388 000 на E4+1), что стало самым просматриваемым шоу на E4 и E4+ 1 за неделю и самым просматриваемым шоу на кабельном телевидении. за неделю, а также самая просматриваемая серия сериала на тот момент. [ 12 ] Эпизод получил неоднозначные отзывы критиков. Майк Хейл из New York Times считает, что «Throwdown» «подчеркивает все более двойственную природу шоу», в результате чего «студенты участвуют в довольно хорошем мюзикле, а взрослые - в драме ниже среднего». [ 3 ] Венди Митчелл из Entertainment Weekly сочла этот эпизод «долгожданным облегчением». [ 13 ] в то время как Шона Малком из Los Angeles Times назвала его «возможно, острым эпизодом Glee самым », охарактеризовав его как «полный выдающихся сцен». [ 14 ] Эрик Голдман для IGN оценил серию на 8,8 из 10, раскритиковав ее за «слишком серьезные и слащавые моменты», но отметив, что это «отличный пример» того, что Glee «просто чертовски забавен». [ 15 ]
Игра Линча в роли Сью вызвала похвалу: Раймунд Фландез из The Wall Street Journal и Лиз Пардью из Zap2it назвали ее образ достойным Эмми . [ 16 ] [ 17 ] Сценарист Entertainment Weekly Кен Такер назвал ее «величайшим злодеем бродвейского мюзикла, когда-либо снимавшимся в сериале», назвав «Throwdown» «возможно, лучшей демонстрацией для Джейн Линч». [ 18 ] в то время как Малком похвалил взаимодействие между Линчем и Моррисоном, написав, что их сцены «потрескивали электрическим остроумием». [ 14 ] Сюжетная линия о беременности вызвала критику: Такер высказал мнение, что она «почти сорвала отличный в остальном эпизод», и написал: «Должен быть лучший способ закрепить в сериале серьезную сюжетную линию, которая не заставляет вас желать беременности». сюжет был всего лишь немузыкальной сценой». [ 18 ] Малком также раскритиковал сюжетную линию, спросив, можно ли «пожалуйста, просто уйти уже?» и написала, что ее терпение на исходе. [ 14 ]
Музыкальные выступления получили неоднозначные отзывы. Фландес счел кавер на "Keep Hold On" "эмоционально удовлетворяющим зрелищем", однако критиковал кавер Куинна на "You Keep Me Hangin On", который он назвал "тонким и резким". [ 16 ] Митчеллу понравился дуэт "No Air", однако он решил, что было бы неплохо увидеть, как персонажи, помимо Финна и Рэйчел, возглавили большинство песен. [ 13 ] Рассматривая музыкальные выступления в сериале 21 октября 2009 года, Дениз Мартин для Los Angeles Times оценила «Hate On Me» как четвертое лучшее исполнение на сегодняшний день, написав, что Райли: «поразила [ее]». [ 19 ] В декабре 2012 года TV Guide также назвал это исполнение одним из выступлений Glee лучших , назвав его «настоящим моментом Бейонсе ». [ 20 ] Али Семигран из MTV заметила, что Куинн, спонтанно запел песню, приблизил Glee «опасно близко к территории High School Musical ». [ 21 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Сью и Уилл ссорятся в «Glee» » . Телерадиокомпания «Фокс» . 14 декабря 2009 года . Проверено 13 февраля 2010 г.
- ^ «Музыка - эп.7» . Е4 . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 22 апреля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Хейл, Майк (15 октября 2009 г.). « Смотреть «Glee»: Взрослые плохо себя ведут» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 октября 2009 г.
- ^ «В ролях версии «Hate on Me», «You Keep Me Hangin' On», «No Air» и «Keep Hold On» среди песен, представленных в «Glee » (пресс-релиз). Телерадиокомпания «Фокс» . 13 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 13 февраля 2010 г.
- ^ « Glee: The Music, Volume 1» в магазинах с 3 ноября» (Пресс-релиз). Телерадиокомпания «Фокс» . Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Проверено 24 сентября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 9 ноября 2009 г.» (PDF) (1028). Австралийский веб-архив . Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2009 г. Проверено 21 ноября 2009 г.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ «Glee Cast — Нет воздуха» . aCharts.us . Проверено 13 февраля 2010 г.
- ^ «Glee Cast — Держись» . aCharts.us . Проверено 13 февраля 2010 г.
- ^ Голдберг, Лесли (6 сентября 2011 г.). « Glee: пусть начнутся родительские кастинги» . Голливудский репортер . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ Зейдман, Роберт (15 октября 2009 г.). «Телерейтинги: рейтинги Nielsen за ночь, среда, 14 октября 2009 г.» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 15 октября 2009 г.
- ^ «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 12–18 октября 2009 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 13 февраля 2009 г.
- ^ «BARB: 30 лучших программ недели по состоянию на 21 февраля 2010 г.» . БАРБ . Проверено 2 марта 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Митчелл, Венди (15 октября 2009 г.). « Резюме «Glee»: правила меньшинства» . Развлекательный еженедельник . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Малкольм, Шона (15 октября 2009 г.). « 'Glee': Сью и Шу бросают!» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 октября 2009 г.
- ^ Гольдман, Эрик (15 октября 2009 г.). « Обзор «Выброса» . ИГН . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Фландез, Раймунд (15 октября 2009 г.). « Glee», сезон 1, серия 7: Краткое содержание телепередачи . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 27 октября 2009 г.
- ^ Пардью, Лиз (14 октября 2009 г.). « Glee»: Джейн Линч лучше бы получила за это «Эмми» . Зап2ит . Трибьюн Медиа Сервисес . Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года . Проверено 27 октября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Такер, Кен (14 октября 2009 г.). " 'Glee': Нежелательная беременность?" . Развлекательный еженедельник . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ Мартин, Дениз (21 октября 2009 г.). «Отчет о ходе работы: рейтинг 10 лучших выступлений Glee» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 октября 2009 г.
- ^ «Лучшие и худшие выступления Glee (на данный момент!)» . Телегид . 26 декабря 2012 года . Проверено 13 апреля 2013 г.
- ^ Семигран, Али (15 октября 2009 г.). «Резюме Glee: Эпизод 7, «Провал!» И разборки из-за беременности» . МТВ . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 13 июня 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]