Дроссель ( Ликование )
| " Душить " | |
|---|---|
| Хоровой эпизод | |
| Эпизод №. | 3 сезон Эпизод 18 |
| Режиссер | Майкл Уппендаль |
| Автор: | Марти Ноксон |
| Рекомендуемая музыка | « Музыка ночи » « Школа закончилась » " Танго тюремного блока " « Не мальчик по соседству » « Не дождь на моем параде » « Дождь в Испании » " Встряхни это " " Плакать " |
| Производственный код | 3ARC18 |
| Исходная дата выхода в эфир | 1 мая 2012 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Choke » — восемнадцатая серия третьего сезона американского музыкального телесериала «Glee» и шестьдесят вторая в целом. Написанный Марти Ноксон и режиссер Майкл Уппендаль, этот эпизод вышел в эфир на канале Fox в США 1 мая 2012 года и включает в себя первое появление специальной приглашенной звезды Вупи Голдберг в роли Кармен Тибидо, декана Нью-Йоркской академии драматических искусств ( NYADA), а также представление отца Пака ( Томаса Калабро ).
После первого выхода в эфир « Дроссель» привлек 6,01 миллиона американских зрителей и получил рейтинг/долю Nielsen 2,5/8 среди возрастной группы 18–49 лет , что значительно ниже рейтинга/доли 2,7/8 и 6,90 миллиона зрителей предыдущего эпизода « Танцы с Кто-то », который вышел в эфир неделей ранее.
Сюжет
[ редактировать ]Рэйчел ( Леа Мишель ) сосредоточилась на своем предстоящем прослушивании в NYADA, в то время как Курт ( Крис Колфер ) с трудом решает, какую песню исполнить. Рэйчел советует ему исполнить песню, которую, как он знает, он умеет хорошо петь. Рэйчел сообщает, что они будут проходить прослушивание у Кармен Тибидо ( Вупи Голдберг ), известной и требовательной исполнительницы и недавно назначенного декана школы. В последнюю минуту Курт решает спеть Not the Boy Next Door из «Мальчика из страны Оз» , песню, которая, как он утверждает, «нечто большее, но гораздо больше мое». Тибидо впечатлен как его игрой, так и риском, на который он пошел. Рэйчел поет Don’t Rain on My Parade , песню, которую она хорошо знает с детства, но забывает текст и просит дать ей еще один шанс. После того, как она снова споткнулась со второй попытки, Кармен заканчивает прослушивание.
Тренер группы поддержки Роз Вашингтон ( НиНе Ликс ) подслушивает , как Сантана ( Ная Ривера ) в шутку предполагает, что тренера Бисте ( Дот-Мари Джонс ) синяк под глазом подарил ей ее муж, и сообщает девочкам, что домашнее насилие - это не шутка. Она объединяется со Сью ( Джейн Линч ) и Бисте, которая объясняет, что ее сбила скоростная сумка , чтобы преподать девочкам урок о домашнем насилии, и Сью поручает им спеть песню о женщинах, выходящих из оскорбительных отношений. Девочки исполняют « Танго клеточного блока », а Сью и Роз говорят им, что они совершенно упустили суть задания; песня о женщинах, убивающих своих близких по пустяковым причинам. Бисте, ушедшая на представление, рассказывает Сью и Роз, что ее муж Кутер ( Эрик Брускоттер ) действительно ударил ее. Сью настаивает, чтобы Бисте осталась у нее, но вместо этого Бисте предпочитает остаться со своей сестрой. Бисте раскрывает девочкам правду о своем синяке под глазом. Бисте не сообщает, что дала Кутеру еще один шанс.
Финн ( Кори Монтейт ) обеспокоен тем, что Пак ( Марк Саллинг ) не закончит школу. Пак говорит Финну, что для получения диплома ему нужно только сдать тест по европейской географии и что он планирует флиртовать со своим учителем, чтобы получить проходную оценку. Однако она отвергает его предложения, говоря ему вместо этого учиться, и Пак решает бросить учебу . Позже, когда Пак чистит бассейн клиента, его отец ( Томас Калабро появляется ), о котором он не слышал уже пять лет, и просит у Пака денег на оплату аренды. Понимая, что он не хочет стать таким, как его отец, который тоже бросил школу, Пак привлекает других мужчин из хорового клуба, чтобы те помогли ему в учебе. После прохождения теста он чувствует уверенность в своих усилиях; однако он не проходит тест.
Производство
[ редактировать ]Режиссером эпизода стал Майкл Уппендаль, а сценарий написал продюсер-консультант Марти Ноксон . Съемки начались 12 марта 2012 года. [ 1 ] и первый и последний дни совпадали с предыдущим и последующим эпизодами. Предыдущий эпизод «Танец с кем-то» завершился 15 марта 2012 года, а съемки следующего эпизода «Пром-азавр» начались не позднее 27 марта 2012 года. [ 2 ] [ 3 ] Съемки «Дросселя» продолжались как минимум до 30 марта 2012 года, когда были сняты сцены из трех разных серий. [ 4 ]
Вупи Голдберг впервые появляется в серии специальных гостей в роли известной театральной личности и декана NYADA Кармен Тибидо. Голдберг, которая не летает на самолетах, ездила на «модном» автобусе из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, чтобы снимать свои сцены. [ 5 ] Томас Калабро дебютирует в роли отца Пака. Среди постоянных приглашенных звезд, появляющихся в эпизоде, - члены хорового клуба Сэм Эванс ( Корд Оверстрит ), Рори Фланаган ( Дэмиан МакГинти ), Шугар Мотта ( Ванесса Ленгис ) и Джо Харт ( Сэмюэл Ларсен ), футбольный тренер Шеннон Бисте (Джонс) и соавтор группы поддержки. тренер Роз Вашингтон (Ликс). [ 6 ]
Шесть из восьми песен, исполненных во время эпизода, были выпущены в виде синглов, доступных для цифровой загрузки: « Дождь в Испании » из мюзикла «Моя прекрасная леди » в исполнении мужчин из группы New Directions; «Not the Boy Next Door» из мюзикла «Мальчик из страны Оз» в исполнении Колфера; «Cell Block Tango» из мюзикла «Чикаго и » группы The Machine Флоренция» и « Shake It Out в исполнении Найи Риверы , Эмбер Райли , Дженны Ушковиц , Хизер Моррис и Ленгис; » Элиса Купера « School's Out в исполнении Саллинга; и «Cry» Келли Кларксон в исполнении Мишель. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] "School's Out" также включен в альбом саундтреков Glee: The Music, The Graduation Album . [ 10 ] Две оставшиеся песни — это « Don’t Rain on My Parade » из мюзикла « Смешная девчонка », которую во второй раз поет Мишель, ранее исполнявшая ее в эпизоде первого сезона « Отборочные ». [ 11 ] — и « Музыка ночи » из мюзикла «Призрак оперы» . [ 12 ]
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]«Choke» впервые транслировался 1 мая 2012 года в США на канале Fox. 2,5/8 Он получил рейтинг/долю Nielsen в возрастной группе 18–49 лет и привлек 6,01 миллиона американских зрителей во время первого выхода в эфир, что значительно ниже рейтинга/доли 2,7/8 и 6,90 миллиона зрителей предыдущего эпизода « Танцы с Кто-то », который вышел в эфир 24 апреля 2012 года. [ 13 ] В отличие от США, количество зрителей в Канаде немного выросло, где 1,56 миллиона зрителей посмотрели серию в тот же день, что и ее американская премьера. Несмотря на увеличение количества зрителей, это было шестнадцатое по популярности шоу недели по сравнению с двенадцатым на предыдущей неделе, когда «Танцуй с кем-нибудь» посмотрели 1,53 миллиона зрителей. [ 14 ]
В Австралии «Choke» транслировался 3 мая 2012 года. Его посмотрели 593 000 зрителей, что более чем на 3% меньше, чем 614 000 зрителей «Dance with Somebody» 26 апреля 2012 года. Glee опустился на восемнадцатое место по рейтингу. смотрел программу вечера, по сравнению с семнадцатым номером на прошлой неделе. [ 15 ]
История графика
[ редактировать ]Два из шести синглов, выпущенных для этого эпизода, дебютировали в сотне лучших чартов Северной Америки. в США, Единственной песней, попавшей в чарты Billboard Hot 100 была "Shake It Out", которая дебютировала под номером 71. [ 16 ] Две песни попали в чарт Billboard Canadian Hot 100 : «Shake It Out» дебютировала под номером 60, а «Cry» — под номером 96. [ 17 ] Версия "Shake It Out" группы Florence and the Machine вновь вошла в чарт Canadian Hot 100 на той же неделе под номером 76. Ранее она провела в этом чарте девять недель, достигнув 52-го места. [ 18 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мишель, Леа (12 марта 2012 г.). «Твиттер / @msleamichele: Сейчас снова на работе… сегодня снимаю два разных эпизода!» . Проверено 15 марта 2012 г.
- ^ Мишель, Леа (15 марта 2012 г.). «Твиттер / @msleamichele: Я так рада сегодняшней работе! Сегодня заканчиваю 17-ю серию… Осталось еще пять!» . Проверено 15 марта 2012 г.
- ^ Мишель, Леа (27 марта 2012 г.). «Twitter/@msleamichele: Переходим между эпизодом прослушивания в NYADA и эпизодом нашего выпускного бала :)» . Проверено 28 апреля 2012 г.
- ^ Мишель, Леа (30 марта 2012 г.). «Твиттер/@msleamichele: Сегодня я снял сцены из трех разных серий!!!! Сумасшествие!!!!» . Проверено 29 апреля 2012 г.
- ^ Осиелло, Майкл (27 марта 2012 г.). « Эксклюзив Glee : Вупи Голдберг сыграет Рэйчел и Курта (спойлер) в арке «Майские зачистки»» . ТВЛайн . Mail.com Медиа . Проверено 28 апреля 2012 г.
- ^ «Пришло время проявить себя в совершенно новом Glee » (пресс-релиз). Телерадиокомпания «Фокс» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 24 апреля 2012 г.
- ^ «Пятница первого прослушивания: удушье» . Хор: Музыка . Колумбия Рекордс . Проверено 27 апреля 2012 г.
- ^ Стек, Тим (27 апреля 2012 г.). « Сенсация « на следующей неделе Glee»: подробности об эмоциональном, ключевом эпизоде «Choke » » . Развлекательный еженедельник . Проверено 8 апреля 2012 г.
- ^ «Glee Cast – Загрузка MP3» . амазонка.com . Проверено 25 апреля 2012 г.
- ^ «Glee: The Music, выпускной альбом выйдет 15 мая» . GleeTheMusic.com. Сони Мьюзик Энтертейнмент . 17 апреля 2012 года . Проверено 26 апреля 2012 г.
- ^ Мишель, Леа (30 апреля 2012 г.). «Twitter/@msleamichele: Завтрашний выпуск #Glee будет большим… Мне нужно спеть одну из моих любимых песен «Cry», а еще я снова пою Don’t Rain On My Parade» . Проверено 30 апреля 2012 г.
- ^ Осиелло, Майкл (27 апреля 2012 г.). « Glee : 8 спойлеров из «Choke » » . ТВЛайн . Mail.com Медиа . Проверено 27 апреля 2012 г.
- ^ Данные о зрителях в США:
- "Душить": Бибель, Сара (2 мая 2012 г.). «Окончательные рейтинги вторника: «Новенькая», «Морская полиция», «Хор», «Танцы со звездами», «Самый большой неудачник», «Последний выживший» скорректированы» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.
- «Потанцуй с кем-нибудь»: Кондолой, Аманда (25 апреля 2012 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: рейтинг «Голоса» повышен, рейтинг «Звезды моды» понижен» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
- ^ Данные о зрительской аудитории в Канаде:
- "Душить": «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 30 апреля – 6 мая 2012 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июня 2012 года . Проверено 16 мая 2012 г.
- «Потанцуй с кем-нибудь»: «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 23–29 апреля 2012 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июня 2012 года . Проверено 4 мая 2012 г.
- ^ Данные о зрительской аудитории в Австралии:
- "Душить": Дейл, Дэвид (30 апреля 2012 г.). «ГОНКА РЕЙТИНГОВ: Холодный прием дебатов о климате» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Проверено 6 мая 2012 г.
- «Потанцуй с кем-нибудь»: Дейл, Дэвид (23 апреля 2012 г.). «РЕЙТИНГОВАЯ ГОНКА: 17-я неделя» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Проверено 27 апреля 2012 г.
- ^ Пиковые позиции синглов третьего сезона в США: "Shake It Out": «Hot 100: Неделя от 19 мая 2012 г. (самый большой скачок)» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 10 мая 2012 г.
- ^ «История альбомов и песенных чартов Glee: Billboard Canadian Hot 100» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 10 мая 2012 г.
- ^ «Canadian Hot 100: неделя от 19 мая 2012 г. (самый большой скачок)» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 10 мая 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Дроссель» на IMDb