✖


Jump to content

Первый раз ( Glee )

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
" Первый раз "
Хоровой эпизод
Эпизод №. 3 сезон
Эпизод 5
Режиссер Брэдли Бюкер
Написал Роберто Агирре-Сакаса
Рекомендуемая музыка
Производственный код 3ARC05
Исходная дата выхода в эфир 8 ноября 2011 г. ( 08.11.2011 )
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
← Предыдущий
" Горшок с золотом " 		Далее →
" Мэш Офф "
Хор 3 сезон
Список серий

« The First Time » — пятая серия третьего сезона американского музыкального телесериала «Glee» и сорок девятая в целом. Написанный Роберто Агирре-Сакаса и поставленный исполнительным продюсером Брэдли Бюкером , он впервые вышел в эфир на канале Fox в США 8 ноября 2011 года. В эпизоде ​​рассказывается о подготовке к выступлению «Вестсайдской истории» , премьере шоу, а также о различных событиях. события, приведшие к решению двух студенческих пар шоу — Рэйчел ( Леа Мишель ) и Финна ( Кори Монтейт ), а также Курта ( Крис Колфер ) и Блейна ( Даррен Крисс ) — начать заниматься сексом.

Хотя расширенная версия эпизода была предоставлена ​​нескольким рецензентам и получила от них высокую оценку, рецензенты трансляции в целом не проявили такого энтузиазма. В частности, критике подверглись некоторые сюжеты и полученные характеристики. Однако игра « Америки » получила широкое признание, особенно игра Сантаны ( Ная Ривера ) в роли Аниты. Хотя предварительная огласка событий «впервые» вызвала некоторое осуждение еще до трансляции, многие критики с энтузиазмом восприняли тот факт, что гей-паре была предоставлена ​​такая сюжетная линия.

Все шесть песен были выпущены в виде пяти синглов, доступных для скачивания. Из них « Uptown Girl », песня в исполнении вернувшихся певчих птиц из Академии Далтона, попала в чарты Billboard Hot 100 , а также в Canadian Hot 100 . Остальные песни из «Вестсайдской истории» не попали в чарты. После первого выхода в эфир этот эпизод посмотрели 6,91 миллиона американских зрителей, что является самым низким показателем за сезон, и получил рейтинг / долю Nielsen 3,1/10 среди возрастной группы 18–49 лет . Общая аудитория этого эпизода несколько снизилась по сравнению с предыдущим эпизодом « Горшок с золотом », хотя рейтинги были немного выше.

Сюжет

[ редактировать ]

Арти Абрамс ( Кевин Макхейл ) взял на себя руководство школьным мюзиклом « Вестсайдская история» , и он говорит двум главным героям — Рэйчел ( Леа Мишель ), играющей Марию, и Блейну ( Даррен Крисс ), играющему Тони, — что они не передают достаточно эмоций в исполнении « Tonight ». Он задается вопросом, смогут ли они убедительно изобразить роли, если они все еще девственники. Позже его содиректор, тренер Бисте ( Дот-Мари Джонс ) признается ему, что ее привлекает футбольный рекрутер Кутер Менкинс ( Эрик Брускоттер ), который находится в Мак-Кинли, чтобы искать потенциальных игроков для штата Огайо, хотя она уверена, что он никогда бы этого не сделал. рассмотреть ее. Арти думает иначе, и, следуя его совету, Кутер назначает ей свидание.

В этом эпизоде ​​Курт (Колфер, слева ) и Блейн (Крисс, справа ) впервые принимают решение заняться сексом.

Блейн и Курт ( Крис Колфер ) обсуждают свое решение отложить секс. Блейн отправляется в Академию Далтона, чтобы пригласить Соловьев увидеть его в «Вестсайдской истории» , и приходит, когда они исполняют « Девушку с окраины ». После этого новый певчая птица Себастьян Смайт ( Грант Гастин ) разыгрывает пьесу для Блейна, в перерыве с Сантаной ( Ная Ривера ) и Рэйчел, поющими « A Boy Like That » из мюзикла. Позже они встречаются в кафе, и появляется Курт, когда Блейн говорит Себастьяну, что у него уже есть парень. Себастьян убеждает их пойти с ним в местный гей-бар и предоставляет поддельные удостоверения личности. Пока Блейн и Себастьян танцуют, Курт с удивлением видит Дэйва Карофски ( Макс Адлер ), который перешёл в другую школу. Когда Блейн и Курт уходят, Блейн пьян и возбужден, и убеждает Курта заняться с ним сексом на заднем сиденье машины; Курт отказывается, и Блейн сердито идет домой.

Рэйчел сообщает Финну ( Кори Монтейт ), что она заинтересована в сексе с ним, но он возражает, когда она признает, что ее причина - стать лучшей Марией. Позже она спрашивает совета у других девушек из шоу. В то время как Сантана и Куинн ( Дианна Агрон ) убеждают ее не заниматься сексом с Финном, Тина ( Дженна Ушковиц ) рассказывает, что они с Майком ( Гарри Шам-младший ) занимались сексом летом, и говорит, как чудесно было с мальчиком, с которым она любима - ее слова перемежаются с Рэйчел и Сантаной, поющими « I Have a Love » на репетиции. Отец Майка ( Кеонг Сим ) спорит с ним по поводу его участия в мюзикле, и Майк говорит ему, что хочет стать профессиональным танцором, а не врачом. Его отец с недоверием отрекается от него, утверждая, что, пока он хочет быть танцором, он больше не будет его сыном.

Кутер нанимает Шейна ( Ламаркус Тинкер ) в штат Огайо, но не Финна, который разочарован своим будущим. Рэйчел утешает его и обещает, что поможет ему найти новое будущее. Вернувшись в школу, Блейн извиняется перед Куртом за то, что напился, и говорит, что Себастьян его не волнует. Курт предлагает переночевать в доме Блейна.

В ночь премьеры Арти одолевает неуверенность в себе, но актеры благодарят его за лидерство, и он благодарит их за доверие. Они исполняют « Америку », которая вызывает овации. Блейн и Рэйчел, ожидающие продолжения и все еще девственники, боятся, что не смогут передать необходимые эмоции, но Рэйчел напоминает Блейну, что они оба нашли своих родственных душ в Финне и Курте, точно так же, как Мария и Тони нашли друг друга. Когда они поют на сцене « One Hand, One Heart », их также показывают в сценах, связанных с их первыми сексуальными встречами со своими настоящими родственными душами.

Производство

[ редактировать ]

Съемки эпизода начались 23 сентября 2011 года. [ 1 ] и завершился 14 октября 2011 г. [ 2 ] Последние девять дней снимались параллельно с шестой серией, съемки которой начались 6 октября 2011 года. [ 3 ] и кратко о седьмой серии, съемки которой начались 13 октября 2011 года. [ 4 ]

Грант Гастин впервые появляется в этом эпизоде, играя нового «главного» повторяющегося персонажа, Себастьяна Смайта. [ 5 ] «певчая птица-гей из Академии Далтона, нацелившаяся на Блейна». [ 6 ] Гастин получил роль после «изнурительного недельного поиска актеров», а персонажа называют «распутным» и «интриганом». [ 6 ] Первый день Гастина на съемочной площадке Glee состоялся 26 сентября 2011 года. [ 7 ] Он играл роль Малыша Джона в гастрольной труппе бродвейского возрождения « Вестсайдской истории» с момента ее открытия 30 сентября 2010 года и покинул шоу после выступления 23 сентября 2011 года, чтобы вернуться в свой первый день с Glee . [ 8 ] [ 9 ]

Хотя Соловьи Академии Далтона также возвращаются в этом эпизоде, их не озвучивают Тафтс Вельзевул , которые пели фоны для номеров Соловьёв во втором сезоне. [ 10 ] По словам Курта Мега, который поет ведущую роль в треке «Певчие птицы» в этом эпизоде, фон исполняли «Джон Холл, Брок Бейкер, Люк Эджмон и некоторые другие», при этом трое названных мужчин играли «Певчих птиц» на экране во втором сезоне. . [ 11 ] Некоторые актеры, сыгравшие Соловьев во втором сезоне, в том числе Холл и Мега, вернулись в третий. [ 12 ] После того, как 3 октября 2011 года были сняты «Певчие птицы», Доминик Барнс, сыгравший Трента во втором сезоне, написал Гастину в Твиттере: «Сегодня очень впечатляющие ходы, сэр», на что Гастин ответил: «Спасибо, братан! Забавная штука!!» [ 13 ] [ 14 ]

В этом эпизоде ​​дебютирует еще одна «главная повторяющаяся роль»: Эрик Брускоттер присоединяется к актерскому составу в роли Кутера Менкинса. [ 15 ] «Футбольный рекрутер, который приходит в «Мак-Кинли» в поисках талантов, но обнаруживает, что не может оторвать глаз от грубого, но великодушного тренера команды». [ 16 ] Среди других приглашенных звезд, которые появляются в этом эпизоде, - футбольный тренер Шеннон Бисте (Джонс), в центре внимания Кутера, [ 17 ] бывший король выпускного вечера Дэйв Карофски (Адлер), [ 18 ] студент по обмену и новый член хорового клуба Рори Фланаган ( Дэмиан МакГинти ), [ 19 ] и родители Майка Джулия Чанг и Майк Чанг-старший ( Тэмлин Томита и Сим). [ 20 ]

В этом эпизоде ​​шесть каверов, пять из которых взяты из «Вестсайдской истории» , мюзикла, который репетируется и исполняется в течение эпизода: «A Boy Like That» и «I Have a Love» в исполнении Риверы и Мишель. [ 18 ] «Tonight» и «One Hand, One Heart» в исполнении Мишель и Крисса, а также номер «America» в исполнении Sharks and Jets. [ 21 ] Шестой кавер, "Uptown Girl", исполняется группой Dalton Academy Warblers с Мегой на ведущем вокале. [ 22 ] [ 23 ]

Прием

[ редактировать ]

Рейтинги

[ редактировать ]

«Первый раз» впервые был показан 8 ноября 2011 года в США на канале Fox. 3,1/8 Он получил рейтинг / долю Nielsen среди возрастной группы 18–49 лет и получил 6,91 миллиона американских зрителей во время первого выхода в эфир, что является наименьшим количеством зрителей для нового эпизода в третьем сезоне. [ 24 ] Хотя количество зрителей шоу снизилось более чем на 7% по сравнению с 7,47 миллионами в предыдущем новом эпизоде ​​« Pot o'Gold », который транслировался 1 ноября 2011 года, рейтинг в возрастной группе 18–49 лет немного увеличился с 3,0/8. рейтинг/доля, полученная этим выпуском. [ 25 ]

Зрительская аудитория также снизилась в других странах, а также достигла сезонного минимума в Великобритании и Австралии. В Соединенном Королевстве «В первый раз» на Sky1 посмотрели 973 000 зрителей, что на 7% меньше, чем «Pot o' Gold» на предыдущей неделе, когда его смотрели 1,05 миллиона зрителей. [ 26 ] В Австралии «В первый раз» посмотрели 660 000 зрителей, что сделало Glee четырнадцатой по популярности программой вечера. Зрительская аудитория упала почти на 9% по сравнению с «Горшком с золотом», который посмотрели 724 000 зрителей. [ 27 ] В Канаде, однако, количество зрителей немного выросло: этот эпизод посмотрели 1,66 миллиона зрителей, что сделало его пятнадцатым по популярности шоу недели, что на три позиции выше и более чем на 2% по сравнению с 1,62 миллиона зрителей, посмотревших "Pot o' Gold". неделю назад. [ 28 ]

Предвещательный прием

[ редактировать ]

Как и в случае с « Азиатским F » до этого, копии этого эпизода были разосланы ряду критиков перед выходом шоу в эфир. Майкл Осиелло из TVLine назвал его «звездным» и «выдающимся эпизодом», а Entertainment Weekly Тим Стэк из написал, что это «один из выпусков Glee лучших за всю историю» и «исключительный эпизод». Обе статьи озаглавили сексуальную тему эпизода и особо упомянули тот факт, что обе пары будут «впервые заниматься сексом». [ 20 ] [ 29 ]

Перед трансляцией Колфер ожидал, что сексуальные темы и содержание эпизода вызовут споры среди групп по наблюдению за телевидением. Он сказал: «Я абсолютно ожидаю услышать от них известия, но я думаю, что это было сделано очень мило и очень эмоционально. Они ожидают этой большой, непристойной, наводящей на размышления сюжетной линии, промывающей мозги, хотя на самом деле она очень милая». [ 30 ] Перед выходом эпизода в эфир консервативный Совет родительского телевидения назвал шоу «предосудительным», а телеканал Fox безрассудно «прославляет подростковый секс». [ 31 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Рецензенты критически отнеслись к мотивам Рэйчел (Мишель, слева ) в ее решении заняться сексом с Финном (Монтейт, справа ).

Когда шоу вышло в эфир, рецензенты были не с таким энтузиазмом, как зрители. Бобби Хэнкинсон из The Houston Chronicle назвал этот эпизод «одним из лучших эпизодов за три сезона сериала, хотя и не так хорош, как «Азиатский F » ». [ 32 ] Time из Джеймс Поневозик оценил их по-другому, назвав «Первый раз» «лучшей серией в целом третьего сезона Glee ». [ 33 ] Раймунд Фландез из The Wall Street Journal сказал, что в нем есть «со вкусом сдержанная, тонкая игривость и плавно сплетенные сюжетные линии», а The Atlantic Кевин Фэллон из сказал, что этот эпизод «реалистично рассматривает своих персонажей и посылает важное послание». [ 34 ] [ 35 ] Роберт Каннинг из IGN дал эпизоду оценку «хорошо» - 7,5 из 10. [ 36 ] журнала Rolling Stone Эрика Фаттерман из написала, что это был «клинический и неловкий» эпизод и «второй ровный» эпизод подряд, хотя она похвалила четырех актеров, играющих две пары, как «искренних и близких». [ 37 ] Джон Кубичек из BuddyTV сказал, что этот эпизод разозлил его «в широком масштабе». [ 38 ] Эми Райтер из Los Angeles Times написала, что этот эпизод был «гораздо более тонким, нежным и романтичным, чем кажется - гораздо больше о любви, чем о сексе», и с этим согласились многие рецензенты, в том числе AOLTV . из Crystal Bell [ 39 ] [ 40 ] Однако для Хэнкинсона «подростковая похоть была слишком безопасной и слишком романтизированной». [ 32 ]

Каннинг сказал, что «попытки Курта и Блейна немного пошалить» и «попытки повзрослеть быстрее, чем следовало бы» были «лучшими частями эпизода, поскольку они казались наиболее реалистичными». [ 36 ] Футтерман назвал их уход из бара «очень правдивой и честной сценой». [ 37 ] У Эмили ВанДерверфф из The AV Club и Кубичека были проблемы с характеристикой Блейна. Последний утверждал, что он «просто ведет себя так, как нужно сценаристам, чтобы сцена сработала», в то время как первый сказал, что сюжетная линия третьего сезона Блейна «ни в коем случае не была плохой, но она действительно похожа на Даррена Крисса». играет кого-то, кто немного отличается от того парня, которого он играл в прошлом сезоне». [ 38 ] [ 41 ] Белл был впечатлен тем, как отношения персонажей «вдохновляют молодежь геев так, как мы еще не видели по сетевому телевидению», и назвал их «удивительными образцами для подражания для всех подростков», а Фэллон сказала, что это «замечательно» и «вехой» является то, что «решению подростков-геев потерять девственность придается такой же вес, как и решению гетеросексуальной пары». [ 35 ] [ 40 ] Энтони Бениньо из The Faster Times охарактеризовал сцену с Куртом и Карофски как «тонкую» и «хоумран», а Entertainment Weekly Эбби Уэст из назвала ее «идеальной сценой с небольшими нюансами», а Озиелло сказал, что это его «любимая сцена». эпизода». [ 29 ] [ 42 ] [ 43 ]

Поневозик похвалил то, как «Монтейт действительно продал Финну чувство беспомощности и превосходства», а Каннинг сказал, что реакция Финна на признание Рэйчел в том, что она хочет заняться сексом из-за пьесы, была «солидным и правдивым моментом». [ 33 ] [ 36 ] Аргументация Рэйчел, однако, подверглась резкой критике: Бретт Берк из Vanity Fair сказал, что «ни правдоподобно, ни даже забавно», что она попыталась заняться сексом по такой причине, Белл назвал ее «тупицей», а ВанДерверфф не поверил. что она просто выболтает это Финну. [ 40 ] [ 41 ] [ 44 ] Star-Ledger Вики Хайман из почувствовала, что ее решение пойти до конца «звучит не совсем правдоподобно», а Поневозик назвал это «по сути сексом из жалости». [ 33 ] [ 45 ] У Осиелло была другая точка зрения: «Я бы вряд ли назвал это сексом из жалости», — и Уэст сказала, что она «собиралась поверить», что у Рэйчел не было первого раза, «просто для того, чтобы он почувствовал себя лучше». [ 29 ] [ 43 ]

Некоторые сцены с участием Арти подверглись критике. Сцена, где он посоветовал Рэйчел и Блейну заняться сексом, Поневозик рассматривал как «вынужденный конфликт, призванный развивать сюжет», и крайне неправдоподобную по ряду причин. [ 33 ] Кубичек заявил, что «актёрство — это притворство, и если Рэйчел действительно великая актриса, она сможет воспроизводить эмоции без необходимости заниматься сексом». [ 38 ] Белл и Уэст высказали аналогичные мнения. [ 40 ] [ 43 ] Рэй Вотта из Billboard прокомментировала «странную» сюжетную линию с участием Арти и тренера Бисте, в связи с чем Кубичек назвал действия Арти «неуместными». [ 38 ] [ 46 ] Хотя Хайману «нравилось, что Арти проявил себя как режиссер», она назвала его нервозность перед показом «резкой», хотя и назвала его последнюю речь «приятным моментом», а Бениньо охарактеризовал ее как «своего рода банальную, но на самом деле уместную речь». речь". [ 42 ] [ 45 ] Футтерман посчитал, что это «действительный и трогательный момент», но «неудобно вписанный». [ 37 ] Поневозик похвалил Джонса как тренера Бисте за «потрясающую работу», а Кубичек сказал, что «хрупкое отсутствие самооценки» Бисте было «правдоподобным и искренним», а Джонс был «блестящим». [ 33 ] [ 38 ]

Сцена, где отец отрекается от Майка, была охарактеризована ВанДерверффом как «странная» и «совершенно необычная», а Хайман - как «резкая и маловероятная». [ 41 ] [ 45 ] Кубичек был еще более критичен: «Самая чрезмерная и ужасно клишированная сцена за всю историю». [ 38 ] Тем не менее, Вотта «похвалил Glee за то, что он придерживался истории Майка в этом сезоне, пока он выясняет свой путь», а Уэст написал, что Шам «сыграл ее хорошо», в то время как Каннинг сказал, что это и более поздняя сцена с его матерью «были очень эффективными». если немного стереотипно». [ 36 ] [ 43 ] [ 46 ] Хайман и Уэст также одобрили последнюю сцену. [ 43 ] [ 45 ]

Отсутствие Сью в эпизоде ​​приветствовалось Беллом, который назвал это «именно тем, что нужно шоу». [ 40 ] Майкл Слезак из TVLine сказал, что «шоу может быть в своих лучших проявлениях», когда Сью и Уилл «перейдут в статус запасных игроков», а Поневозик «не упустил их ни на йоту». [ 33 ] [ 47 ] Бениньо назвал нового певчую птицу Себастьяна «сразу отвратительным». [ 42 ] Его сцена с Блейном, которая была смешана с пением Сантаны и Рэйчел «A Boy Like That», была по-разному описана Хайманом как «смело врезанная», «деспотичная» со стороны Вотты и привносящая «опасности подростковой любви» в «свирепую жизнь». " Слезака. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

Что касается финала, Футтерман отметил, что «финальные сцены действительно оказались правдивыми для этих персонажей», а Кевин Салливан из MTV написал, что «когда два отдельных момента наконец-то наступили в конце эпизода, это было похоже на естественный конец и было очень трогательно». [ 37 ] [ 48 ]

Музыка и выступления

[ редактировать ]

Главный музыкальный редактор Дэвид Клотц получил номинацию «Лучший звуковой монтаж: короткометражный мюзикл на телевидении» на церемонии вручения наград Golden Reel Awards 2012 за свою работу над этим эпизодом. [ 49 ] Музыкальные исполнения в целом были хорошо приняты рецензентами, хотя несколько песен подверглись некоторой критике. «Америка», получившая почти всеобщие аплодисменты, - от «потрясающего» Хэнкинсона до «убийственного исполнения» Хаймана и «одного из лучших постановочных номеров, которые когда-либо создавалось в сериале» ВанДерверфа. [ 32 ] [ 41 ] [ 45 ] Самым частым предостережением, по-видимому, были акценты певцов; Фландес подумал, что им «могло бы быть немного изящества», а Футтерман охарактеризовал их как «сомнительные», хотя оба похвалили танцевальные движения спектакля. [ 34 ] [ 37 ] Выступление Сантаны в номере и шоу вызвало особые комментарии: The Hollywood Reporter Лесли Голдберг из назвала ее «совершенно очаровательной в роли Аниты», а Рэй Вотта из Billboard отметила ее «два выдающихся вокальных выступления». [ 46 ] [ 50 ]

Из четырех других песен из «Вестсайдской истории » «Tonight» получила оценку «A-» и Бениньо назвал ее «довольно замечательной», в то время как Футтерман счел ее «очень милой, но очень ванильной», а Уэст поставил ей «четвёрку» и отметил, что «чего-то не хватает». [ 37 ] [ 42 ] [ 43 ] Слезак поставил песням мюзикла коллективную оценку «пятёрка». [ 47 ] Хотя другие хвалили Сантану как Аниту, Футтерман не был впечатлен ее исполнением «A Boy Like That» и написал: «Часть песни Сантаны далеко не злая и не достаточно настойчивая и звучит как разбавленная версия того, на что способна Сантана. из". [ 37 ] Уэст поставил песне оценку «B+» и заявил, что песня была «звездной для огня Рэйчел». [ 43 ] Футтерман выделил Рэйчел в песне «I Have a Love»: «Рэйчел демонстрирует лучший вокал вечера своим мощным, но невероятно высоким сопрано, которое звучит легко, несмотря на то, что выходит за рамки ее обычного диапазона». [ 37 ] Бениньо и Уэст поставили «Одной руке, одному сердцу» пятерку; первый назвал это «замечательным», хотя и возмутился преобладанием шоу-мелодий в этом эпизоде, а второй написал: «Это был идеальный саундтрек к трио из первых раз». [ 42 ] [ 43 ]

Единственной песней, которая не вошла в мюзикл, была «Uptown Girl». Вотта сказал, что выступление Соловьев Академии Далтона с «ведущей ролью второстепенной славки Ника, которого играет Курт Мега», было «освежающим и ностальгическим одновременно, ярким поп-музыкальным пятном в эпизоде, посвященном Бродвею, и напоминанием о доминирующем Присутствие Далтона в прошлом сезоне». [ 46 ] Белл писал, что «певчие птицы были рождены для того, чтобы петь «Uptown Girl » , а Голдберг назвал это исполнение «одним из лучших» выступлений молодого сезона. [ 40 ] Фландес сказал, что это было «потрясающее выступление», хотя Бениньо был более сдержанным, и поставил ему «четверку с плюсом», несмотря на то, что в «трюке» а капелла было «меньше инноваций», и отметил, что «финиш квартета парикмахерских на самом деле довольно хорош». хороший". [ 34 ] [ 42 ] Слезак, однако, сказал, что эта песня была единственным музыкальным «слабым звеном» в эпизоде, а Каннинг назвал ее «слишком отточенной». [ 36 ] [ 47 ] Футтерман счел, что ведущие певцы были «раздражающими и чрезмерными», а Поневозик охарактеризовал выступление как «неудачное». [ 33 ] [ 37 ]

История графика

[ редактировать ]
См. Также: Дискография Glee

Одна из шести кавер-версий, выпущенных в виде пяти синглов — сингл «A Boy Like That» также содержал «I Have a Love» — дебютировала в Billboard Hot 100 : «Uptown Girl» дебютировала под номером шестьдесят восемь. [ 51 ] Он также дебютировал в Canadian Hot 100 под номером восемьдесят три. [ 52 ] Остальные синглы, все из West Side Story , не попали в чарты. Два из этих синглов, «Uptown Girl» и «Tonight», включены в альбом саундтреков Glee: The Music, Volume 7 . [ 53 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Мишель, Леа (21 сентября 2011 г.). «Twitter/@msleamichele: А теперь пора спать… Последние два дня четвертого эпизода с @Adamshankman… А потом мы начнем №5, который ооочень хорош… :)» . Проверено 22 сентября 2011 г.
  2. ^ Мишель, Леа (13 октября 2011 г.). «Twitter / @msleamichele: Иду спать... Завтра заканчиваю 5-ю серию! Я чувствую себя немного Вестсайдской историей... :)» . Проверено 15 октября 2011 г.
  3. ^ Мишель, Леа (6 октября 2011 г.). «Twitter/@msleamichele: Сегодня начну шестую серию! Пятую еще не закончил, так что придется снимать обе одновременно! Какая-то путаница… Ха-ха» . Проверено 15 октября 2011 г.
  4. ^ Мишель, Леа (13 октября 2011 г.). «Twitter / @msleamichele: Первая сцена.. Я @chriscolfer и Хизер.. Сегодня начинаю 7-ю серию.. Но все еще снимаю 5 и 6! Три сразу!! Ой, вей!» . Проверено 15 октября 2011 г.
  5. ^ GleeOnFox (9 ноября 2011 г.). «GLEE - За кулисами с певчими птицами» . Ютуб . Проверено 9 ноября 2011 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Осиелло, Майкл (27 сентября 2011 г.). « Эксклюзив Glee : между Куртом и Блейном встанет новая славка-гей!» . ТВЛайн . Mail.com Медиа . Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 29 сентября 2011 г.
  7. ^ Гастин, Грант (26 сентября 2011 г.). «Twitter/@grantgust: Раннее утро. Первый день на съемочной площадке. |#сюрреалистично» . Проверено 30 сентября 2011 г.
  8. ^ « Тур по Вестсайдской истории объявляет актерский состав» . BroadwayWorld.com . 23 августа 2010 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
  9. ^ Гастин, Грант (23 сентября 2011 г.). «Twitter/@grantgust: Преждевременное последнее выступление с #WSS сегодня вечером. Это был такой потрясающий год! Я буду очень скучать по вам всем» . Проверено 30 сентября 2011 г.
  10. ^ Тафтс Вельзевул (23 сентября 2011 г.). «Twitter/@TuftsBubs: @Rebecca_Nova @curtmega В прошлом сезоне были только мы. В этом сезоне мы не участвуем, не знаю, кто» . Проверено 30 сентября 2011 г.
  11. ^ Мега, Курт (9 ноября 2011 г.). «Twitter/@curtmega: @DarrenInABox Джон Холл, Брок Бейкер, Люк Эджмон и некоторые другие :)» . Проверено 9 ноября 2011 г.
  12. ^ «GLEE - За кулисами с певчими птицами» . GleeOnFox. 9 ноября 2011 года . Проверено 9 ноября 2011 г.
  13. ^ Барнс, Доминик (3 октября 2011 г.). «Twitter / @dominicmbarnes: @grantgust сегодня очень впечатляет, сэр :D до скорой встречи !!!» . Проверено 17 октября 2011 г.
  14. ^ Гастин, Грант (3 октября 2011 г.). «Twitter / @grantgust: @dominicmbarnes Спасибо, братан! Забавная штука!!» . Проверено 17 октября 2011 г.
  15. ^ «Первый раз» . Фокс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 года . Проверено 9 ноября 2011 г.
  16. ^ Слезак, Михаил (5 октября 2011 г.). «Эксклюзив: Glee вызывает любовный интерес к Бисте!» . ТВЛайн . Mail.com Медиа . Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Проверено 17 октября 2011 г.
  17. ^ «Так ноябрь, так FOX» (Пресс-релиз). Телерадиокомпания «Фокс» . 17 октября 2011. Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Аусиелло, Майкл (3 ноября 2011 г.). « Предупреждение о спойлере Glee : 8 вещей, которые вы должны знать о сексуальном эпизоде ​​​​на следующей неделе «Первый раз » » . ТВЛайн . Mail.com Медиа . Проверено 3 ноября 2011 г.
  19. ^ МакГинти, Дамиан (22 сентября 2011 г.). «Твиттер / @damianmcginty: Сегодня мы закончили 4-ю серию, завтра — 5-ю, и это просто круто!!» . Проверено 27 октября 2011 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Стек, Тим (3 ноября 2011 г.). « Сенсация из « Glee»: почему эпизод «Первый раз», посвященный сексу, который выйдет на следующей неделе, изменит правила игры» . Развлекательный еженедельник . Time Inc. Проверено 25 ноября 2011 г.
  21. ^ Вотта, Рэй (26 октября 2011 г.). «Дженна Ушковиц о слухах, рейтингах и будущем« Glee »:« Время Тины придет » » . Рекламный щит . Billboard.com . Проверено 26 октября 2011 г.
  22. ^ Дос Сантос, Кристин (10 октября 2011 г.). «Чат-спойлер: очаровательное предупреждение! Премьера сезона «Кости», детский совок!» . Посмотрите с Кристин . Э! Онлайн . Проверено 11 октября 2011 г.
  23. ^ «GLEE — Краткий обзор: «Первый раз » » . GleeOnFox. 4 ноября 2011 г. Проверено 4 ноября 2011 г.
  24. ^ Зейдман, Роберт (9 ноября 2011 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Танцы со звездами» скорректированы; для «Новенькой » корректировок нет » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 г. Проверено 10 ноября 2011 г.
  25. ^ Зейдман, Роберт (2 ноября 2011 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Последний выживший», «Glee», «Новенькая» скорректированы вверх; «Тело доказательства» скорректировано вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
  26. ^ Данные о зрительской аудитории в Великобритании:
  27. ^ Данные о зрительской аудитории в Австралии:
  28. ^ Данные о зрительской аудитории в Канаде:
  29. ^ Перейти обратно: а б с Аусиелло, Майкл (3 ноября 2011 г.). « Предупреждение о спойлере Glee : 8 вещей, которые вы должны знать о сексуальном эпизоде ​​​​на следующей неделе «Первый раз » » . ТВЛайн . Mail.com Медиа . Проверено 23 ноября 2011 г.
  30. ^ Гонсалес, Сандра (6 ноября 2011 г.). « Glee »: Крис Колфер «абсолютно» ожидает противодействия эпизоду на сексуальную тематику» . Развлекательный еженедельник . Time Inc. Проверено 7 ноября 2011 г ..
  31. ^ Фишер, Лучина (8 ноября 2011 г.). « « Glee» вызывает споры из-за эпизода «первый раз»» . Новости АВС . Проверено 9 ноября 2011 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с Хэнкинсон, Бобби (8 ноября 2011 г.). « Glee : «Первый раз» — это очарование» . Хьюстонские хроники . Джек Суини . Проверено 23 ноября 2011 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Поневозик, Джеймс (9 ноября 2011 г.). «Glee Watch: Птицы и красавицы» . Время . Компания Time Inc. Проверено 23 ноября 2011 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б с Фландез, Раймунд (8 ноября 2011 г.). « ' Glee'», 3-й сезон, 3-я серия, «В первый раз»: телерепортаж» . Говори легко. Уолл Стрит Джорнал . Лес Хинтон . Проверено 23 ноября 2011 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Фэллон, Кевин (9 ноября 2011 г.). «Как в «Glee» правильный подростковый секс» . Атлантика . Компания Атлантик Медиа . Проверено 23 ноября 2011 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с д и Каннинг, Роберт (9 ноября 2011 г.). «Glee: Рецензия на «Первый раз»» . ИГН . Новостная корпорация . Проверено 23 ноября 2011 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Футтерман, Эрика (9 ноября 2011 г.). « Резюме « Glee»: «Первый раз» слишком старается» . Роллинг Стоун . ООО «Веннер Медиа» . Проверено 23 ноября 2011 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Кубичек, Джон (8 ноября 2011 г.). « Краткий обзор « Glee»: агония секса» . БаддиТВ . Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 г. Проверено 23 ноября 2011 г.
  39. ^ Райтер, Эми (9 ноября 2011 г.). « Резюме « Glee»: «First Time» дрожит, но любовь побеждает все» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 ноября 2011 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Белл, Кристал (8 ноября 2011 г.). « Краткий обзор 3-го сезона 5-й серии « Glee »: Давай поговорим о сексе» . АОЛТВ . АОЛ . Проверено 23 ноября 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ Перейти обратно: а б с д ВанДерверфф, Эмили (8 ноября 2011 г.). « « Первый раз » » . АВ-клуб . Лук . Проверено 27 июля 2019 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Бениньо, Энтони (8 ноября 2011 г.). « Резюме « Glee» (сезон 2, серия 5): Привет всем, мы все собираемся перепихнуться!» . Более быстрые времена . Сэм Эппл . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Уэст, Эбби (9 ноября 2011 г.). « Краткий обзор Glee : давайте поговорим о сексе» . Развлекательный еженедельник . Time Inc. Проверено 23 ноября 2011 г.
  44. ^ Берк, Бретт (9 ноября 2011 г.). «Гей-путеводитель по Glee , третий сезон, пятая серия: «Первый раз » » . Ярмарка тщеславия . Публикации Конде Наст . Проверено 23 ноября 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  45. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Хайман, Вики (9 ноября 2011 г.). « Резюме « Glee»: Что-то приближается» . Стар-Леджер . Проверено 23 ноября 2011 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б с д и Вотта, Рэй (9 ноября 2011 г.). « Девственницы из « Ликования» незаметно теряют это в эпизоде ​​​​«Первый раз»» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 24 ноября 2011 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б с д Слезак, Михаил (8 ноября 2011 г.). « Краткий обзор Glee : сексуальный фактор» . ТВЛайн . Mail.com Медиа . Проверено 23 ноября 2011 г.
  48. ^ Салливан, Кевин П. (9 ноября 2011 г.). « Резюме « Glee»: «Первый раз » » . Голливудская любовь . Сети MTV . Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
  49. ^ «Награда Golden Reel для редакторов звука в кино» (PDF) . Звуковые редакторы кинофильмов . Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 г.
  50. ^ Голдберг, Лесли (8 ноября 2011 г.). « Краткий обзор « Glee»: теперь все выросли» . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Проверено 23 ноября 2011 г.
  51. ^ Пиковые позиции синглов третьего сезона в чартах США: "Uptown Girl". Грейн, Пол (16 ноября 2011 г.). «Неделя заканчивается 13 ноября 2011 г. Песни: Тейлор и Кенни» . Часы с графиками . Yahoo! Музыка . Проверено 16 ноября 2011 г.
  52. ^ «Canadian Hot 100: неделя от 26 ноября 2011 г. (самый большой скачок)» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 17 ноября 2011 г.
  53. ^ «Glee: The Music, Volume 7 выйдет во вторник, 6 декабря» . GleeTheMusic.com. Сони Мьюзик Энтертейнмент . 22 ноября 2011 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_First_Time_(Glee)&oldid=1232631233"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e33855405cfb33f6f50a42e203c7f82d__1720109880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/2d/e33855405cfb33f6f50a42e203c7f82d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The First Time (Glee) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)