Сегодня вечером квинтет
« Tonight Quintet » — номер из мюзикла «Вестсайдская история» (1957) на музыку Леонарда Бернштейна и слова Стивена Сондхейма . Кэрол Дж. Оджа написала, что «с квинтетом «Сегодня вечером» Бернштейн снова создал шедевр ансамбля, который может соперничать с лучшими такими моментами в европейской опере». [ 1 ] Ее замечание перекликается с более ранним мнением об Уилле Кратчфилде . В своей рецензии на студийное исполнение « Вестсайдской истории» 1984 года , которым дирижировал сам Бернштейн, Кратчфилд написал, что выпуск записи «является, прежде всего, поводом для празднования одной из величайших опер нашего века... Эта идея вызывает горячее сопротивление, но лучший аргумент в пользу этого — здесь, в записях, в самой музыке. Я не вижу причин, по которым ансамбль «Сегодня вечером» не следует сравнивать с квартетом из «Риголетто ». [ 2 ]
Основанный на дуэте Марии и Тони ранее в мюзикле « Сегодня вечером », пять частей квинтета исполняются Джетс, Шаркс, Тони, Марией и Анитой. Песня начинается с того, что партии исполняются по очереди, а затем перекрываются и доходят до финальной строки «Tonight», исполняемой ансамблем с множеством гармоний. «Джетс» и «Шаркс» — конкурирующие банды, ожидающие «разборки», которая уладит территориальную вражду, которая назревала между ними в течение некоторого времени. Обе группы уверены, что борьба закончится в их пользу. Песня используется, чтобы показать предвкушение наступающей ночи, которая в конечном итоге станет кульминационной частью пьесы.
Анита поет о своем ожидании возвращения своего парня Бернардо, лидера «Акул», после грохота. Она знает, что он обычно злится после подобных ссор, и она с нетерпением ждет возможности провести время вместе и «получить себе удовольствие». В киноверсии « Вестсайдской истории» 1961 года Анита поет «Он войдет разгоряченный и уставший, бедняжка / Неважно, устал ли он, пока он здесь», а не «Он войдет разгоряченный и уставший, так что что / Неважно, устал ли он, лишь бы ему было жарко». [ 3 ] В киноверсии 2021 года восстановлен оригинальный текст песни.
Тони, игрок «Джетс», влюбился в Марию, сестру Бернардо. По просьбе Марии он планирует пойти на драку и остановить драку. Мария и Тони поют о своем желании увидеть друг друга после возвращения Тони; они верят, что после того, как Тони прекратит борьбу, напряжение вокруг их запретной любви наконец исчезнет, и ночь станет «бесконечной». Их расстраивает, казалось бы, медленный ход настоящего дня, пока они ожидают наступающей ночи. Резко контрастирующие элементы в этой сцене и соответствующее им музыкальное представление сравнивают с трио "Cosa sendo!" из оперы Моцарта «Женитьба Фигаро» . [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Оджа, Кэрол Дж. (2008). «Мюзиклы Бернштейна: размышления своего времени» . В Бернштейне, Бертон; Хос, Барбара (ред.). Леонард Бернштейн: Американский оригинал . ХарперКоллинз. п. 75 . ISBN 9780061537868 .
Из всех концертов Бернштейна в этом удалось достичь наиболее глубокого слияния совершенно разных музыкальных миров. «Dance at the Gym» сочетает в себе популярные латинские жанры и жесты. «Cool» вызывает в воображении мир пост-бопа джазовых пианистов Ленни Тристано или Дэйва Брубека . «One Hand, One Heart» удивительным образом объединяет гимн с поп-песней, поставленной на размер вальса. «Ну и дела, офицер Крупке» основан на комедийном агитпропе Марка Блицштейна . А с квинтетом «Сегодня вечером» Бернштейн еще раз создал шедевр ансамбля, который может соперничать с лучшими такими моментами в европейской опере.
Соредактор Бертон Бернштейн — брат Леонарда Бернстайна; видеть Ирландия, Коридон (19 октября 2006 г.). «Трехдневная феерия праздника Бернштейна» . Вестник Гарвардского университета . Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года. - ^ Кратчфилд, Уилл (16 декабря 1984 г.). « Вестсайдская история» заявляет о себе как о великолепной опере» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Сегодняшний квинтет (текст фильма)» . www.westsidestory.com . Проверено 11 июня 2015 г.
- ^ «Оперные элементы в партитуре Леонарда Бернштейна для Вестсайдской истории » , статья бакалавра музыки (композиция) Сэмюэля Пендера-Бейна, Сиднейская музыкальная консерватория , июнь 2011 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Берсон, Миша (2011). «Сегодняшний квинтет» . Что-то грядет, что-то хорошее: Вестсайдская история и американское воображение . Аплодисменты Театр и кино. п. 101. ИСБН 9781557837660 . Подробное обсуждение музыки квинтета.
- Уэллс, Элизабет А. (2011). «Бернштейн и Вестсайдская история » . Вестсайдская история: культурные перспективы американского мюзикла . Роуман и Литтлфилд. п. 61. ИСБН 9780810876668 . Уэллс обсуждает музыкальные источники квинтета.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Репетиция "Tonight Quintet" 1984 года на YouTube , Татьяна Троянос (Анита), Хосе Каррерас (Тони), Курт Оллманн (Рифф), Кири Те Канава (Мария), Бернштейн дирижирует
- "Tonight Quintet" 1961/2021 Supercut на YouTube , суперверсия киноверсий песни 1961 и 2021 годов.
- Вестсайдская история , акт 1: «Сегодняшний квинтет» , мастер-класс, WW Norton [ мертвая ссылка ]
