Нью-Йорк, Нью-Йорк ( В городе )
« New York, New York » — песня из мюзикла 1944 года «В городе» и MGM одноименного музыкального фильма 1949 года . Музыку написал Леонард Бернстайн , а слова — Бетти Комден и Адольф Грин . Известная строчка из этой песни:
Нью-Йорк, Нью-Йорк , чертов город. Бронкс на высоте, но Батарея упала.
В киноверсии слово «черт возьми» было изменено на «чудесно», чтобы успокоить офисы Производственного кодекса . [ 1 ] В фильме песню исполнили Джин Келли , Жюль Маншин и Фрэнк Синатра . [ 2 ] В 2004 году киноверсия заняла 41-е место в AFI «100 лет... 100 песен» . обзоре лучших мелодий американского кино [ 3 ]
Ее не следует путать с «Темой из Нью-Йорка, Нью-Йорка » , первоначально исполненной Лайзой Миннелли , а затем популяризированной Синатрой («Начните распространять новости, я ухожу сегодня»). Однако в своем выступлении «Концерт для Америки » Синатра спел эту песню как куплет к своей более известной «Теме из Нью-Йорка, Нью-Йорка». [ нужна ссылка ]
В популярной культуре
[ редактировать ]«Нью-Йорк, Нью-Йорк» упоминался Джоном Уильямсом в его праздничной песне «Для Нью-Йорка» , написанной в 1988 году к гала-концерту по случаю 70-летия Бернштейна. [ 4 ]
Песня была пародирована как «Спрингфилд, Спрингфилд» в эпизоде 1993 года « Бойскаутс в капюшоне » мультсериала «Симпсоны » . Моряк даже появляется как еще одна дань уважения песне, пока он не понимает, что он не в Нью-Йорке (на что указывает Барт). [ 5 ] [ 6 ]
Подделка песни под названием «Двадцать четыре часа в Танбридж-Уэллсе» была написана и исполнена Эриком Айдлом и Нилом Иннесом вместе с Джиллиан Грегори для одноименного эпизода второго сезона британского комедийного сериала Rutland Weekend Television в 1976. [ 7 ]
Он был включен в смесь песни «I Love New York» в Glee эпизоде «New York» .
В Тима Бертона фильме «Сонная лощина » исполнении Джонни Деппа в Икабод Крейн в финальной сцене произносит своим путешественникам: «Бронкс поднялся, а батарея упала».
Алекс, Марти, Глория и Мелман поют припев песни в фильме «Мадагаскар 3: Самые разыскиваемые в Европе» . [ 8 ] [ 9 ]
Песня была пародирована в эпизоде сериала «Критик» («Нью-Йорк, Нью-Йорк, ужасный город / Небо коричневое, а вода коричневая»). [ 10 ]
Сам Леонард Бернстайн дирижирует песней в нью-йоркском попурри во время Ночи 100 звезд в 1985 году. [ 11 ]
Во время первой поездки Wheel of Fortune в Нью-Йорк в 1988 году песня проигрывалась поверх фотомонтажа города, а текст был изменен с «Это адский город» на «Это чудесный город».
Первый выпуск « Сэм и Макс: Фрилансерская полиция» начинается с того, что Сэм поет пародию на припев песни. («Мимы — еда для бомжей под землей».)
В скетче, исполненном во втором сезоне австралийского комедийного сериала «Позднее шоу» , Тони Мартин , Мик Моллой и Джейсон Стивенс утверждают, что отдыхали в Нью-Йорке во время перерыва в сезоне, что приводит к музыкальному эпизоду, в котором трио одето в матросское платье. костюмы, имитирующие «Нью-Йорк, Нью-Йорк», несмотря на то, что городом, в котором они резвятся, очевидно, является Мельбурн (где «Позднее шоу» снималось ).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Классические фильмы Тернера» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 г.
- ^ «Фрэнк Синатра, Джин Келли и Жюль Маншин — «Нью-Йорк, Нью-Йорк» из фильма «В городе» (1949)» . Ночная Сова ТВ. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 28 марта 2019 г. - через YouTube .
- ^ «100 ЛЕТ AFI… 100 ПЕСЕН» . Американский институт кино . Проверено 7 декабря 2023 г.
- ^ Стивенсон, Джозеф. «Для Нью-Йорка, вариации на темы Леонарда Бернштейна для оркестра» . Вся музыка . Проверено 30 января 2015 г.
- ^ "Симпсоны" Boy Scoutz 'n the Hood (ТВ-эпизод, 1993 г.) — Общая информация — IMDb , дата обращения 7 декабря 2023 г.
- ^ "Симпсоны" Boy Scoutz 'n the Hood (ТВ-эпизод, 1993 г.) — Связи — IMDb , дата обращения 07 декабря 2023 г.
- ^ Гарретт Гилкрист: СКАЗОЧНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ТЕЛЕВИЗИОННЫМ ЭПИЗОДАМ РАТЛЕНД НА ВЫХОДНЫЕ ВЕРСИЯ 1.69 . Проверено 19 ноября 2019 г.
- ^ Мадагаскар 3: Самые разыскиваемые в Европе (2012) — Саундтреки — IMDb , дата обращения 7 декабря 2023 г.
- ^ Мадагаскар 3: Самые разыскиваемые в Европе (2012) — Связи — IMDb , дата обращения 7 декабря 2023 г.
- ^ «Критик: «Нью-Йорк, Нью-Йорк» » . Ютуб .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=3AYdJ87Pv9Y
 | Эта шоу-мелодиям статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |