Хашкивейну (Бернштейн)
«Хашкивейну» — это произведение для кантора -соло (тенора), смешанного хора и органа, написанное Леонардом Бернстайном в 1945 году. Продолжительность произведения составляет шесть минут, и в нем используется текст молитвы из еврейской субботней вечерней службы. Произведение написано на иврите , а в транслитерированной партитуре используется ашкеназское произношение.
ввод в эксплуатацию
[ редактировать ]Хашкивейну является результатом ввода в эксплуатацию с 1943 по 1976 год кантора доктора Дэвида Путтермана для серии современной музыки в синагоге на Парк-авеню в Нью-Йорке . Путтерман твердо верил, что синагогальная музыка, особенно американская синагогальная музыка, сохранится только благодаря адаптации и творчеству. В предисловии к «Синагогальной музыке современных композиторов» Путтерман писал:
Сегодняшний еврейский молитвенник является результатом развития на протяжении веков и отражает еврейский дух этих веков; Точно так же музыка синагоги представляет собой настоящее растущее сокровище, начиная с библейских времен и до наших дней. Музыка, содержащаяся в этом томе, не призвана заменить традиционные фиксированные молитвенные режимы, а скорее призвана обогатить музыку нашего времени. [ 1 ]
На момент ввода в эксплуатацию раввином синагоги на Парк-авеню был Милтон Стейнберг . Стейнберг писал: «Сохранение и возвращение прошлого еврейской музыки. Адаптация его к музыкальному настоящему. Стимулирование нового еврейского музыкального творчества». [ 2 ]
Премьера
[ редактировать ]Бернштейна «Хашкивейну» впервые было исполнено 11 мая 1945 года в синагоге на Парк-авеню с Кантором Путтерманом. [ 3 ] Ноэль Штраус написал рецензию: «Mr. («Молитва о Божественной защите») Бернштейна Обширная «Хашкивейну» отличалась драматической силой, колоритом и резкими контрастами динамики и настроения». [ 4 ]
Структура
[ редактировать ]В внешних разделах преобладают канторский солист и имитационные хоровые вступления во фригийском ладу . Однако каноническая гетерофония сохраняет относительную неподвижность и спокойствие, вызывая мирные, ночные элементы молитвы. Средняя часть a cappella составлена полихорально со стравинской ритмической интенсивностью.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дэвид Дж. Путтерман, «Предисловие», в синагогальной музыке современных композиторов (Нью-Йорк: Г. Ширмер, без даты): v.
- ^ Дэвид Дж. Путтерман, «Предисловие», в синагогальной музыке современных композиторов (Нью-Йорк: Г. Ширмер, без даты): iv.
- ^ Джек Готлиб, Леонард Бернстайн: Полный каталог его работ (Нью-Йорк: Jalni Publications/Boosey and Hawkes, 1988): 38-39.
- ↑ Ноэль Штраус, «Музыкальный фестиваль Columbia Opens», New York Times (13 марта 1949 г.): 28.
