Псалом 148 (Бернштейн)
| Псалом 148 | |
|---|---|
| Авторская песня Леонарда Бернштейна | |
 Композитор в 1944 году | |
| Текст | Псалом 148 в адаптации Бернштейна. |
| Язык | Английский |
| Составленный | 1935 |
| Выполненный | 1993 |
| Опубликовано | 2012 |
| Продолжительность | 4 мин. |
| Подсчет очков |
|
«Псалом 148» — это композиция для голоса и фортепиано Леонарда Бернштейна , постановка Псалма 148 на английском языке, датированная 1935 годом. Авторская песня — самое раннее из сохранившихся произведений композитора, созданное под влиянием музыки синагоги , где он поклонялся. Он адаптировал текст псалма к размеренной поэзии и написал произведение в традиционной манере. Он заново открыл для себя эту песню в 1980-х, и впервые она была исполнена и записана в 1993 году и опубликована Boosey & Hawkes для сопрано и фортепиано.
Фон
[ редактировать ]Бернштейн знал пение псалмов благодаря регулярному поклонению в храме Мишкан Тефила в Роксбери, Бостон . [ 1 ] [ 2 ] Синагога со вторым по величине органом в Бостоне. [ 1 ] [ 3 ] и с Соломоном Браславским (1887–1975) в качестве музыкального руководителя это был самый ранний музыкальный опыт Бернштейна. Он признал бы Браславского влиятельным наставником на всю жизнь. [ 3 ]
[ 1 ] в письме 1964 года Канторской ассамблее Америки:
Прежде чем я когда-либо услышал концерт, сольный концерт или оперу, прежде чем я прикоснулся к фортепиано или узнал, что существует организованная музыкальная жизнь - прежде всего этого, я услышал музыку, которую профессор Браславский приказал создать в храме Мишкан Тефила. Я никогда не забуду эту музыку и не перестану быть благодарным за силу, убедительность и атмосферу, с которой она была передана. [ 1 ]
Бернштейн сочинил постановку 148-го псалма на английском языке для голоса и фортепиано в молодости, вспоминая позже, что это было между 1932 и 1935 годами. [ 2 ] Он датировал его 5 сентября 1935 года, когда ему было 17 лет. [ 4 ] Выбор английского вместо оригинального иврита может указывать на то, что он думал о более широкой аудитории, чем синагога . Подходит также для концертов и церкви. Псалом 148 — его самое раннее из сохранившихся произведений, ставшее его первым сочинением, позднее опубликованным. [ 5 ] Он заново открыл его в середине 1980-х годов. [ 2 ] [ 6 ] Песня была впервые исполнена меццо-сопрано Анжелиной Рео и пианистом Барри Снайдером в Музыкальной школе Истмана 1 мая 1993 года. [ 3 ] Он был опубликован издательством Boosey & Hawkes в 2012 году, теперь для сопрано и фортепиано, продолжительность 4 минуты. [ 7 ]
Структура
[ редактировать ]Бернштейн адаптировал текст 148-го псалма к размеру и рифме. [ 8 ] Он разделил его на две части, медленные и более динамичные, каждая из которых начинается с фортепиано. Композиция завершается песней «Аллилуйя» . [ 5 ]
- Хвалите Господа, хвалите Его вся земля
- Зверь полевой
Рецензент отметил, что вступление на фортепиано напоминало «Тангейзер» Вагнера и что «песня легко скользит между Григом и гостиной Викториана». [ 9 ] Другой рецензент отметил, что Бернштейн обладал чувством «эффективного голосового руководства», писал «старомодную мелодию», но знал, как достичь «правильной ноты на эмоциональном пике». [ 8 ]
Записи
[ редактировать ]Первое исполнение и запись Псалма 148 были сделаны Анджелиной Рео и Барри Снайдером в 1993 году. [ 10 ] Он был включен в сборник Еврейское наследие произведений композитора еврейского происхождения « » 2003 года, а в 2006 году — в серию «Милкенский архив американской еврейской музыки» . [ 2 ] [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Сарна, Джонатан Д. «Леонард Бернштейн и музыка бостонской общины Мишкан Тефила» . Университет Брандейса . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Готлиб, Джек. «Леонард Бернстайн (1918–1990) / Еврейское наследие» . Наксос Рекордс . Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Ллэрд, Пол (2015). Леонард Бернстайн: Путеводитель по исследованиям . Рутледж . стр. 136–137. ISBN 978-1-31-743044-5 .
- ^ Готлиб, Джек. «Бернштейн и Вера» . Карнеги Холл . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Глейзер Нирен, Энн. «Сочинения / Ансамбль и Камерный / Псалом 148 (1935)» . leonardbernstein.com . Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ Ллэрд, Пол; Линь, Сюнь (2019). Исторический словарь Леонарда Бернштейна . Роуман и Литтлфилд . стр. 218–219. ISBN 978-1-53-811345-5 .
- ^ «Бернштейн, Леонард / Псалом 148 (1935)» . Бузи и Хоукс . Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Леонард Бернстайн: еврейское наследие» . classiccdreview.com . Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ Барнетт, Роб (октябрь 2004 г.). «Леонард Бернштейн (1918–1990): еврейское наследие» . musicweb-international.com . Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ «Анджелина Рео, Барри Снайдер «Псалом 148» » . naxoslicensing.com . Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ «Бернштейн: Еврейское наследие (А)» . Наксос Рекордс . Проверено 18 марта 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Леонард Бернштейн / Псалом 148, для голоса и фортепиано AllMusic
- Псалом 148: Сопрано и фортепиано Музыкальное издательство Леонарда Бернштейна, 2012 г.
- Леонард Бернштейн: Псалом 148 (2018) на YouTube
