Розы все приближаются

« Everything's Coming Up Roses » — песня на музыку Джула Стайна и слова Стивена Сондхейма , первоначально написанная для бродвейского мюзикла 1959 года «Цыганка» . Представленная в первой постановке шоу Этель Мерман Мермана , "Everything's Coming Up Roses" стала одной из фирменных песен .

Обзор

По словам Сэмми Кана , песня зародилась в мюзикле 1947 года High Button Shoes , автором текстов которого он был. Кан написал текст на музыку Джула Стайна для песни «Betwixt and Between», которую будет петь женский персонаж, который не может сделать выбор между двумя мужчинами. Директор High Button Shoes решил, что песня не вписывается в шоу, и удалил ее.

Сочиняя Gypsy , Стайн решил повторно использовать музыку для песни "Everything's Coming Up Roses" с новыми текстами Сондхейма. Сондхейму потребовалась неделя, чтобы придумать название; автор текста вспоминал: «Цель заключалась в том, чтобы [выдумать] фразу, которая звучала бы так, как будто она была в языке уже много лет, но на самом деле была придумана для шоу». (Похожая фраза «выйти пахнуть розой» на самом деле широко используется с начала 20 века, а подобная идиома «розы, розы всю дорогу» взята из Роберта Браунинга стихотворения «Патриот». ^{[ 1 ]}) Режиссер шоу Джером Роббинс отреагировал на слова Сондхейма: «Все приближается, что Роуз ?» что вызвало заверение Сондхейма, что «если у кого-то еще возникнет такая путаница - у кого-то, связанного с постановкой, в аудитории, у кого-либо из ваших родственников - я изменю название». ^{[ 2 ]}

«Everything's Coming Up Roses» исполняется в конце первого акта « Цыганки» Роуз сценической матерью , узнав, что ее дочь Джун сбежала, отказавшись от водевиля и оставив Роуз без звезды для шоу, которому она посвятила свою жизнь. жизнь. В ответ Роуз делает свою вторую дочь Луизу объектом своих сомнительных звездных способностей. Название «Все идет, розы» представляет собой каламбур: помимо «роз», олицетворяющих счастье, название отсылает к притяжательному «Роуз», как в случае с Роуз, или «Роза», как в случае, когда Роуз сама стала звездой через свою дочь. ^{[ нужна ссылка ]}

Биограф Этель Мерман Брайан Келлоу отмечает, что, хотя объективно «Everything's Coming Up Roses» кажется «большим, дерзким гимном силе позитивного мышления … сделанным в старом, электрическом стиле Мермана», в контексте шоу «песня становится пугающей иллюстрацией слепых амбиций, смешанных с манией величия ». Келлоу цитирует Стивена Сондхейма о том, что, хотя комедийное мастерство Мерман было «непревзойденным», как показано в первом акте Джипси, ей не хватало драматической точности, чтобы быть полностью эффективной по мере того, как пьеса становилась темнее; таким образом, Сондхейм вспоминал: «Я написал песню из тех, которые [Мерман] пела всю свою жизнь, например [ номер Anything Goes ] «Blow, Gabriel, Blow», которая требует только подтверждения трубным голосом». Однако Сондхейм добавил, что Мерман исполнил песню с «интенсивностью, [которая] стала неожиданностью». ^{[ 3 ]}

Появление "Everything's Coming Up Roses" в качестве бродвейского гимна началось с того, что мелодия песни использовалась для открытия и закрытия 14-й церемонии вручения премии "Тони" 24 апреля 1960 года. (По иронии судьбы, Gypsy не выиграла ни одну из восьми номинаций "Тони".) ^{[ 4 ]}

В 1974 году Этель Мерман появилась в телевизионной рекламе, исполнив новые тексты на мелодию «Everything's Coming Up Roses» для продвижения Colgate-Palmolive жидкости для мытья посуды Vel. В том же году Мерман записала "Everything's Coming Up Roses" для своего альбома Merman Sings Merman, записанного со Стэнли Блэком и Лондонским фестивальным оркестром . Она снова записала песню для диско-альбома Этель Мерман в 1979 году. В эпизодической роли в фильме 1980 года «Самолет!» Мерман поет несколько тактов из песни «Everything's Coming Up Roses», что стало ее последним появлением в фильме.

Известные каверы

Другие версии "Everything's Coming Up Roses" включают:

Энни Росс на своем альбоме 1959 года Gypsy , который включает в себя исполнения номеров из мюзикла Gypsy ; в альбоме участвуют Бадди Брегман и его оркестр.
Розмари Клуни в попурри с песней « Clap Hands! Here Comes Charley! » из своего альбома 1960 года Clap Hands! А вот и Рози! ; тексты обеих песен были адаптированы для «Рози» Клуни, и трек получил соответствующее название «Clap Hands! Here Comes Rosie!» / «Everything's Coming Up Rosie».
Джонни Мэтис о своем альбоме 1960 года The Rhythms and Ballads of Broadway
Розалинда Рассел в фильме «Цыган » (1962) - трек, использованный в фильме, вначале содержит собственный голос Рассела, а ее «вокальный дублер» Лиза Кирк заменяет слова «Начиная сейчас» в первом куплете. ^{[ 5 ]}
Кэрол Бернетт в своем альбоме 1963 года Let Me Entertain You - Carol Burnett Sings
Томми Стил на своем альбоме 1964 года So This Is Broadway
Ширли Бэсси на своем альбоме 1965 года Shirley Stops the Shows
Рита Морено исполняет песню в киноверсии The Ritz (1976).
Бетт Мидлер в 1993 года. телевизионной версии фильма "Цыганка"
Джуди Кун на своем альбоме 1995 года Just in Time - Джуди Кун поет Джула Стайна
Рути Хеншолл на своем альбоме 1996 года The Ruthie Henshall Album
Лайза Миннелли исполнила это на Маппет-шоу (1979).
Анджела Лэнсбери , Тайн Дейли , Бернадетт Питерс и Патти Лупоне исполнили эту песню на Бродвее в возрождении Gypsy в 1974, 1989, 2003 и 2008 годах соответственно.
Бернадетт Питерс поет эту песню в 7 серии музыкального телешоу Smash.

В популярной культуре

Джек Паар использовал инструментальную версию этой песни как свою личную тему. Это послужило темой для «Вечернего шоу» в то время, когда он вел это шоу , а также для его одноименного еженедельного сериала в прайм-тайм, который последовал за его пребыванием на «Сегодня вечером» .
Мерман спел отрывок из песни в фильме 1980 года «Самолет!» . Мерман изобразил лейтенанта Гурвица, солдата, страдающего от контузии, полагая, что он Этель Мерман.
Розмари Клуни выпустила альбом 1977 года под названием « Все идет, Рози» . (Клуни записала "Everything's Coming Up Roses" как "Everything's Coming Up Rosie" для своего альбома 1960 года Clap Hands! Here Comes Rosie!, но в ее альбоме Everything's Coming Up Rosie нет ни одной версии "Everything's Coming Up Roses".)
Турнир Почетного оркестра Роуз в городском колледже Пасадены исполняет эту песню во время Парада роз в качестве своей фирменной музыкальной темы.
Эпизод Spitting Image 1992 года сразу после всеобщих выборов в Великобритании 1992 года закончился тем, что марионетка, изображающая побежденного уходящего британской Лейбористской партии лидера Нила Киннока, иронично исполнила песню (партия Киннока заменила красный флаг розой в качестве своего символа).
В отрывке из « Улицы Сезам » 2004 года Харви Фирштейн пародирует песню под названием «Everything's Coming Up Noses», давая Anything Muppets разные носы и обучая зрителей в песне, для чего нужны носы.
Песня появляется в первом сезоне сериала «Песочный человек» в исполнении Джона Кэмерона Митчелла . Персонаж Митчелла, Хэл Картер, поет эту песню в рамках дрэг-перформанса.
Молли Шеннон исполняет эту песню во время своего монолога от 8 апреля 2023 года в программе «Субботним вечером в прямом эфире» , в конечном итоге к ней присоединился Мартин Шорт и различные актеры.

Ссылки

^ «Розы, розы, все в порядке» . TheFreeDictionary.com .
^ Цитрон, Степен (2001). Сондхейм и Ллойд-Уэббер: Новый мюзикл . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . п. 92 . ISBN 0-19-509601-0 .
^ Брайан Келлоу. «Мерман: Жизнь». Изд., напечатанное крупным шрифтом. Торндайк Пресс, Уотервиль, Мэн (2008) ISBN 978-1-4104-0508-1 стр.395-6
^ Кэрил Флинн «Медная дива: жизнь и легенды Этель Мерман» Калифорнийского университета, Беркли и Лос-Анджелес, Калифорния (2007) ISBN 978-0-520-22942-6 стр.309
^ Дик, Бернард Ф. (2006). Навсегда Мэйм: жизнь Розалинд Рассел . Джексон, MS: Университетское издательство Миссисипи . п. 209 . ISBN 1-57806-890-8 .

[1] «Розы, розы, все в порядке» . TheFreeDictionary.com .

[2] Цитрон, Степен (2001). Сондхейм и Ллойд-Уэббер: Новый мюзикл . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . п. 92 . ISBN 0-19-509601-0 .

[3] Брайан Келлоу. «Мерман: Жизнь». Изд., напечатанное крупным шрифтом. Торндайк Пресс, Уотервиль, Мэн (2008) ISBN 978-1-4104-0508-1 стр.395-6

[4] Кэрил Флинн «Медная дива: жизнь и легенды Этель Мерман» Калифорнийского университета, Беркли и Лос-Анджелес, Калифорния (2007) ISBN 978-0-520-22942-6 стр.309

[5] Дик, Бернард Ф. (2006). Навсегда Мэйм: жизнь Розалинд Рассел . Джексон, MS: Университетское издательство Миссисипи . п. 209 . ISBN 1-57806-890-8 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]