Маленькая ночная музыка (фильм)

Немного ночной музыки
Афиша театрального релиза
Режиссер	Гарольд Принс
Автор сценария	Хью Уилер
На основе	Немного ночной музыки Хью Уилер Улыбки летней ночи Ингмар Бергман
Продюсер:	Эллиот Кастнер
В главных ролях	Элизабет Тейлор Дайана Ригг Только от Карии Лесли-Энн Даун
Кинематография	Артур Иббетсон
Под редакцией	Джон Симпсон
Музыка	Стивен Сондхейм Джонатан Туник
Производство компании	Саша аренда S&T-Film Берлин
Распространено	Фотографии Нового Света
Дата выпуска	30 сентября 1977 г. 1977-09-30 ) ( (США)
Время работы	119 минут
Страны	Соединенные Штаты Западная Германия Австрия
Язык	Английский
Бюджет	6 миллионов долларов –7,2 миллиона долларов

«Маленькая ночная музыка» ( нем . Das Lächeln einer Sommernacht ) — музыкальная романтическая комедия 1977 года режиссёра Гарольда Принса , его вторая и последняя режиссёрская роль. Сценарий Хью Уиллера адаптирован на основе его либретто к мюзиклу Стивена Сондхейма 1973 года одноименному , основанному на фильме Ингмара Бергмана 1955 года «Улыбки летней ночи ».

В международном совместном производстве США, Западной Германии и Австрии снимались Элизабет Тейлор , Дайана Ригг и Лесли-Энн Даун , а также Лен Кариу , Гермиона Джингольд и Лоуренс Гиттар, повторяющие свои бродвейские роли.

Сюжет

В австрийском городе на рубеже 20-го века вдовец Фредерих Эгерман работает успешным юристом, но испытывает трудности с браком с Анной, своей 18-летней второй женой. Анна нервно защищала свою девственность в течение первых 11 месяцев брака, хотя продолжает говорить Фредерику, что «скоро» будет готова впервые заняться с ним любовью. Сын Фредерика (от первого брака) Эрих учится на члена церкви. Однако Эрих страстно желает Анны, которую он всего на год старше. Стремясь доставить удовольствие своей жене, Фредерих покупает билеты на гастроли по городу. В спектакле играет Дезире Армфельдт, очень известная актриса и давняя любовь Фредерика 14 лет назад, и когда они встречаются взглядами в театре, Энн раздражается и требует уйти. После спектакля Фредерик и Дезире воссоединяются в ее гримерке.

Пока Дезире гастролирует по Европе, спектакль за спектаклем, ее 14-летняя дочь Фредерика живет с матерью Дезире, мадам Армфельдт, в ее загородном поместье. Мадам Армфельдт не одобряет образ жизни актрисы, который ведет ее дочь, но не продвигает этот вопрос дальше. Вместо этого она учит Фредерику всему, что она упустила во время детских гастролей с матерью.

Дезире, уставшая от жизни, подумывает о том, чтобы остепениться, и нацеливается на Фредериха, несмотря на его брак. Но когда в ее гримерку приходит женатый любовник Дезире, граф Карл-Магнус Миттельхейм, он вступает в бой с Фредериком. Дезире лжет и говорит Карлу-Магнусу, что Фредерих - личный адвокат мадам Армфельдт, и он только что передал Дезире несколько документов на подпись. Однако Карл-Магнус ни на секунду в это не поверил. Он сообщает об этой встрече своей жене Шарлотте и просит ее навестить Анну Эгерман (которую она знает через младшую сестру), чтобы разоблачить этот роман. Шарлотта действительно рассказывает Анне о своем муже и Дезире, но Энн предпочитает не противостоять Фредерику.

Дезире уговаривает мать пригласить Эгерманов в ее загородное поместье на выходные, чтобы Дезире могла убедить Фредериха оставить Анну и побыть с ней. Получив приглашение, Анна оскорбляется и отказывается от предложения. Однако Шарлотта говорит ей, что в ее интересах было бы принять и саботировать попытки Дезире соблазнить Фредерика. Анна принимает приглашение, но как только Карл-Магнус узнает о выходных в деревне, он ставит перед собой задачу пойти и вызвать Фредериха на дуэль. Эгерманы (Фредрих, Анна, Эрих и их горничная Петра) вместе с Миттельхеймами выезжают в поместье.

Все приезжают в поместье мадам Армфельдт, и Дезире потрясена, увидев прибытия Карла-Магнуса и его жены. Она приглашает всех остаться, несмотря на все сложности. Шарлотта сообщает Анне, что намерена открыто флиртовать с Фредерихом, чтобы вызвать ревность у собственного мужа. Эрих признается Фредерике, что любит свою мачеху, но ничего не может с этим поделать.

За ужином напряжение возрастает: Шарлотта и Дезире наносят друг другу уколы, а Шарлотта открыто флиртует с Фредерихом. Эрих кричит всем на их абсурдное поведение, прежде чем выбежать на улицу, чтобы покончить с собой. Однако Фредерика рассказывает Анне правду о любви Эриха к ней и останавливает его от самоубийства. Они страстно целуются, прежде чем решают вместе сбежать.

В уединении своей спальни Дезире пытается реализовать свои намерения с Фредериком и признается, как сильно она хочет быть с ним. Хотя Фредерик признает, что какая-то часть его хочет быть с Дезире, он не может заставить себя покинуть Анну. Дезире убита этим горем, и Фредерих галантно предлагает уйти. Однако, встретив в саду печальную Шарлотту, Фредерик и Шарлотта становятся свидетелями того, как Анна и Эрих вместе убегают. Шарлотта утешает Фредериха, но когда Карл-Магнус видит это взаимодействие, он спешит с выводами и бросает вызов Фредериху сыграть в русскую рулетку.

Несмотря на то, что Фредерих получил заряженный патронник, он лишь задел пулей ухо. Дезире бежит к нему, а Шарлотта и Карл-Магнус решают вместе вернуться домой. Фредерик рассказывает Дезире о том, как видел, как его сын и Анна вместе сбежали, и соглашается быть с Дезире.

Бросать

• Элизабет Тейлор в роли Дезире Армфельдт
• Дайана Ригг в роли Шарлотты Миттельхейм
• Лен Кариу в роли Фредерика Эгермана
• Лесли-Энн Даун в роли Энн Эгерман
• Гермиона Джингольд в роли мадам Армфельдт
• Лоуренс Гиттар в роли графа Карла-Магнуса Миттельхайма
• Кристофер Гард в роли Эриха Эгермана
• Лесли Данлоп в роли Петры
• Хайнц Маречек, как Фрид
• Хлоя Фрэнкс в роли Фредерики Армфельдт
• Джонатан Туник — дирижер

Производство

Счет

В фильме во многом перенесены музыка и тексты постановки, хотя некоторые песни были вырезаны. Сондхейм сделал несколько заметных адаптаций для экрана: дополнил тему «Ночного вальса» текстами («Любовь требует времени»), добавил куплет в «Каждый день маленькая смерть», расширил текст «Выходных в деревне» и полностью переписывание «Гламурной жизни» (версия, которая была включена в несколько последующих постановок мюзикла).

Расположение

Место действия фильма было перенесено из Швеции в Австрию и снималось на натуре. В результате смены локации имя сына Фредерика изменилось с Хенрика на Эрих.

Выпуск и прием

Фильм получил в основном негативные отзывы, при этом многое было связано с резкими колебаниями веса Тейлора от сцены к сцене. Некоторые критики отозвались о фильме более положительно, а Variety назвал его «элегантно выглядящей старинной романтической шарадой». Фильм получил похвалу критиков за игру Дайаны Ригг. фильм имеет рейтинг 17% На сайте Rotten Tomatoes на основе 12 рецензий.

Похвалы

См. Также: 50-я церемония вручения премии Оскар

• Джонатан Туник - лауреат премии Оскар за лучшую музыку, музыку к оригинальной песне и ее адаптацию или лучшую музыку к адаптации
• Флоренс Клотц — номинация на премию Оскар за лучший дизайн костюмов

Домашние СМИ

Немного ночной музыки
Альбом саундтреков Стивен Сондхейм
Выпущенный	1977
Записано	1974–1977
Жанр	Саундтрек
Длина	49 : 07
Этикетка	Шедевры Бродвея
Продюсер	Джонатан Туник

Саундтрек выпущен на пластинке. В 2013 году Masterworks Broadway выпустила расширенное издание на компакт-диске, включающее один ранее не издававшийся стереотрек, подготовленный для LP, и три монотрека, взятые непосредственно из саундтрека к фильму.

Какое-то время фильм был доступен на VHS и LaserDisc . релиз DVD- был выпущен в июне 2007 года. Новая версия "The Glamorous Life" была включена в новую обновленную версию Original Broadway Cast Recording.

Внешние ссылки

• Немного ночной музыки на IMDb
• Немного ночной музыки в AllMovie
• Немного ночной музыки в Rotten Tomatoes