✖


Jump to content

Хоровое шоу Рокки Хоррора

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Эта статья об эпизоде. Дополнительную расширенную пьесу см. в Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show . Чтобы узнать о других значениях, см. «Шоу ужасов Рокки Хоррора» (значения) .

" Шоу ужасов Рокки Хоррора "
Хоровой эпизод
Эпизод №. 2 сезон
Эпизод 5
Режиссер Адам Шенкман
Рассказ Райан Мерфи
Тим Волластон
Телеспектакль по Райан Мерфи
Рекомендуемая музыка « Научная фантастика/двойной полнометражный фильм »
" Там, на площади Франкенштейна "
" Черт возьми, Джанет "
« Горячий Патути / Что случилось с субботним вечером?»
« Милый трансвестит »
« Прикоснись, прикоснись, прикоснись, прикоснись ко мне »
« Искажение времени »
Производственный код 2ARC05
Исходная дата выхода в эфир 26 октября 2010 г. ( 26.10.2010 )
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
← Предыдущий
« Дуэты » 		Далее →
« Никогда не целовался »
Хор 2 сезон
Список серий

« Шоу ужасов Рокки Хоррора » — пятая серия второго сезона американского телесериала «Хор» и двадцать седьмая серия во всём сериале. написан создателем сериала Райаном Мерфи по рассказу Мерфи и Тима Волластона, режиссер , премьера которого состоялась на канале Fox 26 октября 2010 года Адам Он был . Шенкман с элементами экранизации 1975 года «Шоу ужасов Рокки Хоррора» , поставив его как школьный мюзикл. Пока тренер группы поддержки Сью Сильвестр ( Джейн Линч ) пытается саботировать постановку, директор хорового клуба Уилл Шустер ( Мэттью Моррисон ) рассказывает о своих чувствах к консультанту Эмме Пиллсбери ( Джейма Мэйс ) и членам клуба Финну ( Кори Монтейт ) и Сэму ( Корд) Оверстрит ) занимаются проблемами образа тела . Бэрри Боствик и Мит Лоуф , сыгравшие главные роли в оригинальном фильме, появляются в этом эпизоде ​​в эпизодических ролях.

Для этого эпизода были очищены элементы «Рокки Хоррора» , включая костюмы и тексты песен. Создатель Ричард О'Брайен выразил разочарование по поводу разбавления тем мюзикла, а представитель Альянса геев и лесбиянок против диффамации раскритиковал эпизод за использование в нем термина «транс». «Шоу ужасов Рокки Хоррора», которое посмотрели 11,76 миллиона зрителей в США, стало пятым подряд эпизодом Glee , ставшим программой с самым высоким рейтингом в ночь трансляции среди возрастной группы 18–49 лет . назвал его лучшим тематическим эпизодом сериала Rolling Stone Он получил неоднозначную реакцию критиков, Эрика Футтерман из журнала назвала его худшим часом в истории шоу , а Эмили ВанДерверфф из The AV Club .

В эпизоде ​​​​были представлены кавер-версии семи песен Rocky Horror , которые были выпущены в расширенном альбоме. Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show достиг шестого места в Billboard 200 . Это ознаменовало самый низкий дебют и продажи актерского состава Glee в США, но самую высокую позицию, когда-либо достигнутую для альбома Rocky Horror . Песни вызвали неоднозначные комментарии, особенно исполнение " Time Warp дал оценку "A+" Entertainment Weekly ", которому Тим Стэк из , но высмеял Мэтт Золлер Зейтц из журнала Slant Magazine как "весьма возможно, самый слабый и самый скучный из всех". исполнение», которое он когда-либо слышал. [ 1 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Эпизод начинается с красных губ участницы хорового клуба Сантаны Лопес ( Ная Ривера ) на черном фоне, когда она поет « Научную фантастику/двойной полнометражный фильм ». [ 2 ] В школьном зале члены хорового клуба репетируют «Шоу ужасов Рокки Хоррора» , исполняя « Over at the Frankenstein Place ». Их прерывает доктор Карл Хауэлл ( Джон Стамос ), который обвиняет директора клуба Уилла Шустера в попытке украсть его девушку, школьного консультанта Эмму Пиллсбери. Эпизод продолжается в формате воспоминаний, где Уилл вспоминает события, приведшие к обвинению Карла.

Уилл узнает, что Эмма и Карл посетили полуночный показ « Шоу ужасов Рокки Хоррора» , который помог уменьшить некоторые из ее обсессивно-компульсивных поведений. Поскольку Эмма является поклонницей Эммы, Уилл решает руководить хоровым клубом в постановке мюзикла, назначая со-капитанов Финна Хадсона и Рэйчел Берри ( Леа Мишель ) на главные роли Брэда и Джанет, Майка Чанга ( Гарри Шам-младший). ) в роли доктора Фрэнка Н. Фертера и Сэм Эванс ( Корд Оверстрит ) в роли Рокки. В то время как Сэм гордится своим телосложением и уверен в своем телесном образе, Финн чувствует себя неловко из-за перспективы появиться в нижнем белье, как того требует роль.

) обращаются к тренеру группы поддержки Сью Сильвестр Менеджеры новостных станций Тим Стэнвик ( Барри Боствик ) и Барри Джеффрис ( Мясной рулет с предложением подготовить тайное разоблачение пьесы и убеждают Уилла привлечь ее к постановке. Когда родители Майка отказываются позволить ему сыграть Фрэнка Н. Фертера, трансвестита , Сью манипулирует Карлом, чтобы тот спас мюзикл. Он проходит прослушивание с песней " Hot Patootie ", но чувствует, что ему было бы более уместно сыграть Эдди. На роль Фрэнка, традиционно играемого мужчиной, претендует Мерседес Джонс ( Эмбер Райли ).

Уилл все больше завидует Карлу, когда тот присоединяется к съемкам. Когда Сэм не решается надеть свой откровенный костюм, Уилл решает, что вместо этого он сыграет Рокки, и просит Эмму прорепетировать многообещающую песню « Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me с ним ». Позже Уилла вызывают в офис директора Фиггинса ( Икбал Фиба ), где он узнает, что Финн был отстранен от занятий за то, что шел по коридору в нижнем белье, пытаясь освоиться в своем костюме. Он убеждает Фиггинса смягчить наказание Финна, и эпизод возвращается к первой сцене, когда Карл противостоит Уиллу во время его частной репетиции с Эммой. Узнав о запланированном разоблачении Сью, Уилл признает, что его мотивы постановки постановки были сомнительными. Он говорит Эмме, что перестанет вмешиваться в ее отношения. Хотя он отменяет спектакль, он заставляет хоровой клуб сыграть его самостоятельно, и эпизод заканчивается групповым исполнением "Time Warp".

Производство

[ редактировать ]
оригинального «Шоу ужасов Рокки Хоррора» Актеры Барри Боствик ( слева ) и Мит Лоуф ( справа ) появляются в эпизодических эпизодах в этом эпизоде.

При кастинге «Glee » создатель сериала Райан Мерфи потребовал, чтобы актеры без театрального опыта продемонстрировали свои способности петь и танцевать, а также играть. Мэйс, которая была выбрана на роль консультанта Эммы Пиллсбери, прошла прослушивание с песней «Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me» из « Шоу ужасов Рокки Хоррора » . В апреле 2009 года Мерфи рассказал газете Los Angeles Times , что хотел бы, чтобы Мэйс исполнила эту песню на Glee . [ 3 ] В октябре 2009 года актер Крис Колфер посчитал "Time Warp" песней, которую он больше всего хотел бы исполнить в сериале, и предложил эпизод Хэллоуина на тему Рокки Хоррора . [ 4 ] Колфер подтвердил свое желание исполнить «Time Warp» на Comic-Con в Сан-Диего в 2010 году , что побудило Мерфи сообщить, что эпизод Glee, посвященный Рокки Хоррору, запланирован на второй сезон шоу. [ 5 ] На летнем пресс-туре Ассоциации телевизионных критиков 2010 года Мерфи заявил, что будет режиссировать этот эпизод, а также сообщил, что Адам Шенкман будет приглашенным режиссером одного из первых десяти эпизодов сезона. [ 6 ] Позже Шенкман сообщил через социальной сети сайт Twitter , что на самом деле он будет режиссировать эпизод «Рокки Хоррора» . [ 7 ] и прокомментировал: « Хотя «Рокки Хоррор » действительно рискованный, он идеально подходит для Glee, потому что теоретически все они чувствуют себя неудачниками». [ 8 ]

Для этого эпизода были очищены элементы «Рокки Хоррора» , и Шенкман считает, что его искали, чтобы сделать постановку более подходящей для аудитории. [ 9 ] Первоначально Стамос должен был сыграть доктора Фрэнка Н. Фертера, но роль была изменена из-за сопротивления сети. [ 10 ] Костюмы, использованные в этом эпизоде, были вдохновлены мюзиклом и фильмом «Рокки Хоррор» , но были адаптированы для актерского состава «Хора» и стоили более 30 000 долларов. [ 11 ] Обтягивающее нижнее белье из золотой ламе, которое носил Питер Хинвуд в фильме 1975 года, было заменено шортами для «Оверстрита». Одевая Райли в образ Фрэнка, художнику по костюмам сериала Лу Эйриху было сложно выбрать наряды, которые были бы приемлемы для сериала в прайм-тайм, но при этом нравились бы любой аудитории. Чтобы привлечь внимание более молодых зрителей, Эйрих обновил костюм, который носил Колфер в роли Риффа Раффа, соединив фрак с джинсами и J.Crew футболкой . Костюм Мишель в роли Джанет был похож на ее обычный гардероб в роли Рэйчел, при этом Эйрих прокомментировал: «Вот почему она была идеальной Джанет». [ 12 ] Перед трансляцией актер Марк Саллинг заявил, что сыграет говорящие губы Рокки Хоррора . [ 13 ] Однако в этом эпизоде ​​Саллинг не появился. Он временно отсутствовал в сериале, как сообщается, по творческим причинам. [ 14 ] и вернулся в ноябре 2010 года. [ 15 ] Вместо этого на губах играл Ривера. [ 2 ]

оригинального «Рокки Хоррора» актеры Барри Боствик и Мит Лоуф . В эпизоде ​​​​в главных ролях снялись [ 16 ] Боствик посчитал их роли «кастингом каскадеров», но предположил, что его персонаж может вернуться в сериал в будущем и связаться со Сью. [ 17 ] Сьюзан Сарандон рассказала People, что она была готова появиться в эпизоде ​​в зависимости от роли, и заявила, что ей льстило запланированное трибьют Glee , но к ней не обращались с предложением появиться. [ 18 ] [ 19 ] Предварительный полуночный показ этого эпизода состоялся 21 октября 2010 года в Киноцентре Анжелики в Нью-Йорке. [ 20 ]

Прием

[ редактировать ]

Рейтинги

[ редактировать ]

В своей первоначальной трансляции «Шоу Хоррора Рокки Хоррора» посмотрели 11,76 миллиона зрителей в США и получили рейтинг / долю Nielsen 4,9/13 среди возрастной группы 18–49 лет . [ 21 ] Пятый выпуск подряд «Glee» стал самой популярной вечерней программой среди взрослых в возрасте 18–49 лет. [ 22 ] И зрительская аудитория, и рейтинг выросли по сравнению с предыдущим эпизодом « Дуэты », который посмотрели 11,36 миллиона зрителей и который получил рейтинг / долю 4,7/13 среди взрослых в возрасте 18–49 лет. [ 23 ] В рейтинге еженедельных программ « Glee» заняло пятое место по популярности шоу среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет и второе шоу по сценарию после « Modern Family» . По общему количеству зрителей он занял двадцатое место за неделю. [ 24 ]

В Канаде эту серию посмотрели 2,48 миллиона зрителей, что стало четвертой по популярности программой за неделю трансляции. [ 25 ] Зрители снова выросли у «Дуэтов», которые набрали 2,25 миллиона зрителей и заняли седьмое место. [ 26 ] Австралийская трансляция этого эпизода собрала 1,34 миллиона зрителей, что сделало Glee пятым по популярности шоу вечера и самым просматриваемым среди зрителей в возрасте до 50 лет. Он занял одиннадцатое место в рейтинге еженедельных программ. [ 27 ] Там же "Шоу ужасов Рокки Хоррора" зарегистрировало рост по сравнению с предыдущим эпизодом, который посмотрели 1,04 миллиона зрителей, заняв девятое место за вечер и двадцать восьмое за неделю. [ 28 ] В Великобритании серию посмотрели 2,50 миллиона зрителей: 2,121 миллиона на E4 и 385 000 на E4+1. [ 29 ] - становится самым просматриваемым шоу на кабельном телевидении за неделю. [ 30 ] Зрители остались неизменными после «Дуэтов», аудитория которых также достигла 2,50 миллиона человек. [ 31 ]

Критический ответ

[ редактировать ]
Создатель «Рокки Хоррора» Ричард О’Брайен ( на фото ) выразил разочарование по поводу санации эпизода.

«Рокки Хоррора» Создатель Ричард О'Брайен был разочарован тем, что этот эпизод разбавил темы мюзикла, и был озадачен тем, что слово «транссексуал» было подвергнуто цензуре. [ 32 ] Мэтт Кейн, менеджер развлекательных СМИ Альянса геев и лесбиянок против диффамации , раскритиковал использование уничижительного термина «транс» вместо него и нашел это «особенно тревожным», учитывая, что эпизод первого сезона « Театральность » вызвал негативную реакцию на использование гомофобных оскорблений». [ 33 ] Критики неоднозначно отреагировали на этот эпизод. Эмили ВанДерверфф из The AV Club поставила ему оценку «F» и сказала, что это был «худший час, который когда-либо создавало это шоу». Она чувствовала, что это было слишком амбициозно, и что попытка с юмором обойти проблему транссексуалов конечный результат был «более оскорбительным, чем если бы шоу просто проигнорировало все это с самого начала». [ 34 ] Мэтт Золлер Зейтц из журнала Slant Magazine назвал это «пародией» и раскритиковал «непринужденное обращение с персонажем Фрэнка Н. Фертера». [ 1 ] и Эми Рейтер из Los Angeles Times сочли этот эпизод ошибочным из-за его очистки, несмотря на то, что изначально они сочли эти два шоу «особенно многообещающим совпадением». [ 35 ]

«Шоу ужасов Рокки Хоррора» получило несколько положительных сравнений с предыдущими тематическими эпизодами; Эрика Футтерман из Rolling Stone сочла его лучшим на данный момент. [ 36 ] И Entertainment Weekly из Тим Стэк , и Джаретт Визельман из New York Post предпочли его эпизоду, посвященному Бритни Спирс, « Бритни/Бриттани »; Визельман назвал его «безоговорочным успехом», который удовлетворит поклонников «Рокки Хоррора», но не будет «данью уважения ради уважения», как эпизод со Спирс. [ 37 ] и Стэк считал, что Rocky Horror «идеально подходит» для Glee из-за тематического сходства между ними. [ 38 ] В то время как предыдущие трибьюты Glee вызвали критику за их внимание к музыкальным номерам в ущерб сюжету, Дженна Маллинз из E! Джессика Дершовиц из Online и CBS News оценила , что «Шоу ужасов Рокки Хоррора» было более сюжетным. [ 39 ] [ 40 ]

Критикам в целом не понравилось то внимание, которое в эпизоде ​​уделялось взрослым персонажам, и многие возражали против характеристики Уилла. ВанДерверфф написал, что его сюжетная линия с Эммой «неуместна [редактирована] в первую очередь, что делало любого из персонажей приятным», [ 34 ] и Роберт Каннинг из IGN , которому в остальном понравился этот эпизод и который оценил его на 8,5 из 10, заметили, что Уилл был представлен как эгоистичный и «ужасный педагог», в отличие от его прежней роли морального центра шоу. [ 41 ] Лиза де Мораес из The Washington Post изначально сочла внимание к взрослым долгожданным изменением, но почувствовала, что их сюжетная линия быстро стала запутанной. [ 42 ] Энтони Бениньо из Daily News по мере развития эпизода Уилл нравился все меньше, и он в целом считал его «жутким, слегка неудобным, немного безвкусным, но сделанным из лучших побуждений и, в конечном итоге, очень интересным для просмотра по причинам, которые я не могу объяснить». слова». [ 43 ] Лизе Респерс Франс из CNN действительно понравился этот эпизод из-за дополнительной глубины, которую он привнес Уиллу и его чувствам к Эмме, а также Финну и проблемам с его телом . [ 44 ] Хотя Стэк похвалил сюжетную линию изображения мужского тела и нашел ее освежающей для программы по изучению объективации мужчин, [ 38 ] де Мораес высмеял это и сравнил дискуссию Финна и Сэма о здоровом питании и тренировках с « специальным внеклассным мероприятием ». [ 42 ]

Заключение эпизода, в котором Уилл заявляет, что первоначальные поклонники «Рокки Хоррора» и участники New Directions объединены своим статусом изгоев, подверглось широкой критике, причем ВанДерверфф счел это «низкой точкой сериала» и «запутанным, ужасным посланием, особенно в эпизод, в котором, похоже, непростые отношения с настоящими изгоями, транссексуалами». [ 34 ] И Рейтер, и Али Семигран из MTV поставили под сомнение эту резолюцию, при этом Рейтер заявил, что неясно, какое сообщение пытались передать создатели: [ 35 ] и Семигран нашел его разрозненным, предположив, что «Шоу Хоррора Рокки Хоррора» является «редкой ошибкой Glee ». [ 45 ]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Glee: The Music, Хоровое шоу Рокки Хоррора

Спектакли

[ редактировать ]

на семь песен Rocky Horror В эпизоде ​​прозвучали каверы . Вступительный номер «Science Fiction/Double Feature», исполненный Риверой и представленный парой бестелесных красных губ, отражал начало « Шоу ужасов Рокки Хоррора» . Песня перешла в репетицию "Over at the Frankenstein Place", за которой последовала репетиция " Dammit Janet " - первая с Мишель на вокале, а вторая с участием Мишель, Монтейта, Колфера, Агрона и Райли. [ 36 ] Затем последовало первое вокальное выступление Стамоса в сериале, когда он исполнил "Hot Patootie". Сообщается, что Стамос симулировал болезнь, чтобы поработать над этим номером с частным преподавателем по вокалу и преподавателем танцев, и нанял собственную студию для репетиций. [ 46 ] Спектакль представлял собой пошаговое воссоздание оригинальной хореографии. [ 36 ] В песне " Sweet Transvestite " вокалисткой выступила Райли, а в "Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me" Мэйс исполнила свою первую главную роль после " I Could Have Danced All Night " в первом сезоне . Затем эпизод завершился групповым исполнением «Time Warp». [ 36 ]

Комментарий

[ редактировать ]

Музыкальные исполнения в этом эпизоде ​​вызвали неоднозначные комментарии, особенно «Time Warp». Стек оценил все песни на оценку «B» или выше, а «Time Warp» поставил высшую оценку «A+». Он назвал это своим любимым моментом в серии и похвалил его энергию; он написал, что Куинн сделал «на удивление хороший» пурпурный цвет. [ 38 ] Семигран также похвалила номер и похвалила выступления Морриса, Монтейта, Агрона и особенно Колфера, который, как она написала, «выглядел и звучал так хорошо, что можно было бы поклясться, что вы смотрели оригинальное шоу ужасов Рокки Хоррора ». [ 45 ] В в целом отрицательном обзоре эпизода Рейтер отметила, что, несмотря на свое недовольство, она обнаружила, что подпевает "Time Warp" с "сбивающим с толку энтузиазмом" и "перенесла ностальгию вопреки [своему] здравому смыслу". [ 35 ] Напротив, ВанДерверфф заявила, что она бы увеличила свой обзор эпизода с «F» до «D», если бы «Искажение времени» было лучше, поскольку она «никогда не видела более безжизненной версии». [ 34 ] Золлер Зейтц также назвал его «возможно, самым слабым и скучным исполнением», которое он когда-либо видел, и раскритиковал отстранение Колфера в пользу Монтейта. [ 1 ]

Семигран сказал, что песня "Dammit Janet" была "энергичной и точной". [ 45 ] и Бениньо поставил ему пятерку, хотя заметил, что было «до боли очевидно», что Мишель и Монтейт синхронизировали губы. [ 43 ] Футтерман охарактеризовал выступление как «полностью вовлеченное, максимально манерное и абсолютно точное». [ 36 ] "Hot Patootie" вызвал похвалу Стамоса, а Стэк поставил ему пятерку и сравнил его с пением актера в сериале " Полный дом " . [ 38 ] и Семигран рекомендует сыграть его в бродвейской версии « Шоу ужасов Рокки Хоррора» . [ 45 ] Бениньо написал, что его голосу не хватает «рок-н-ролльного воя» Meat Loaf, но похвалил его харизму и танцы и поставил выступление на «пятерку». [ 43 ]

Критики разошлись во мнениях по поводу выбора Мерседес на роль Фрэнка. Семигран почувствовал, что в исполнении женщины «Милый трансвестит» потерял свою шокирующую ценность. [ 45 ] Раймунд Фландез из The Wall Street Journal Саллинга предпочел бы в этой роли Пака , но похвалил вокал Райли, написав, что ее соло «разбудило нас всех от робкого ритма». [ 47 ] Бениньо также понравился этот номер, и он обнаружил, что, хотя Мерседесу не хватало сценического присутствия Тима Карри , Райли сделала что-то «совершенно выдающееся» в роли Фрэнка, показав практически безупречную игру. Он назвал "Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me" лучшей песней серии и поставил ей оценку "А+". [ 43 ] Несмотря на то, что этот эпизод нашелся «резким, неравномерным [и] очищенным», Фландес почувствовал, что это выступление спасло его. [ 47 ] Футтерман заметил, что Эмма в роли Джанет была «идеальной», но предпочел песню визуально, а не вокалу. [ 36 ] Золлеру Зейтцу не понравилось изменение в характеристике Эммы, которое привело к появлению этого номера, и хотя он написал, что «Мэйс была настолько очаровательна, что почти, почти спасла ее», в конечном итоге он счел «мотивационные искажения» оскорбительными для аудитории. [ 1 ]

История графика

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Дискография Glee.

Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show , расширенный спектакль, сопровождающий этот эпизод, был выпущен 19 октября 2010 года. Его трек-лист включает каждую из семи кавер-версий песен. [ 48 ] Саундтрек дебютировал под шестым номером в Billboard 200 , было продано 48 000 копий. Это был самый низкий дебют и продажи актерского состава Glee в США. [ 49 ] но самая высокая позиция, когда-либо достигнутая альбомом Rocky Horror . [ 50 ] EP занял более низкие позиции в международных чартах, достигнув восьмой позиции в Австралии. [ 51 ] десять в Канаде, [ 52 ] пятнадцать в Ирландии, [ 53 ] и двадцать три в Великобритании. [ 54 ] "Time Warp" была единственной песней с EP, попавшей в чарт Billboard Hot 100 , заняв восемьдесят девятую позицию. [ 55 ] На международном уровне его самый высокий пик пришелся на Ирландию, где он достиг сорок второго места. [ 53 ] "Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me" стал единственным треком с EP, попавшим в чарты синглов, достигнув семидесяти второй позиции в Великобритании. [ 54 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Золлер Зейтц, Мэтт (27 октября 2010 г.). «Лети, Райан Мерфи! Будь свободным!» . Дом по соседству . Журнал «Слант» . Проверено 27 октября 2010 г.
  2. ^ Jump up to: а б Армстронг, Дженнифер (27 октября 2010 г.). « Эпизод 'Glee' Rocky Horror: Кто спел вступительную песню? У нас есть ответ» . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Проверено 14 ноября 2010 г.
  3. ^ Мартин, Дениз (26 апреля 2009 г.). « Команда « Хора» переписывает школьный мюзикл» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 сентября 2010 г.
  4. ^ Голдберг, Лесли (6 октября 2010 г.). «Просто один из парней» . Защитник . Здесь Медиа . Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
  5. ^ Коллинз, Скотт (25 июля 2010 г.). «Comic-Con 2010: «Glee» станет эпизодом «Rocky Horror»» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 сентября 2010 г.
  6. ^ Нгуен, Хан (2 августа 2010 г.). « Glee»: Более подробная информация о Бритни Спирс, Сьюзен Бойл и Рокки Хорроре» . Зап2ит . Трибьюн Медиа Сервисес . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
  7. ^ О'Коннелл, Майки (17 сентября 2010 г.). « Glee»: Адам Шенкман режиссирует «Шоу ужасов Рокки Хоррора» » . Зап2ит . Трибьюн Медиа Сервисес . Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
  8. ^ Мартин, Дениз (21 сентября 2010 г.). «На съемочной площадке: Продолжаем веселье во втором сезоне» . Телегид . Проверено 24 сентября 2010 г.
  9. ^ Мартин, Дениз (26 октября 2010 г.). «Итак, насколько очищена версия шоу ужасов Рокки Хоррора от Glee?» . Телегид . Проверено 1 ноября 2010 г.
  10. ^ Эрроу, Дженнифер (24 сентября 2010 г.). «Кто устраивает Джону Стамосу танец на коленях в Glee?» . Э! Онлайн . Э! . Проверено 24 сентября 2010 г.
  11. ^ Кек, Уильям (11 октября 2010 г.). «Эксклюзивные предложения Кека: первый взгляд на эпизод ужасов Рокки Хоррора Glee» . Телегид . Проверено 1 ноября 2010 г.
  12. ^ Нгуен, Хан (25 октября 2010 г.). « Костюмы Glee : шорты Rocky Horror с обложкой Frank-N-Furter» . Зап2ит . Трибьюн Медиа Сервисес . Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 1 ноября 2010 г.
  13. ^ Непал, Рубен В. (9 октября 2010 г.). «Стрип и Тимберлейк в роли приглашенных звезд фэнтези-сериала «Glee»» . Филиппинский Daily Inquirer . Манила, Филиппины . Проверено 8 марта 2011 г.
  14. ^ Адли Маккензи, Карина (13 октября 2010 г.). « Glee »: Марк Саллинг по-прежнему постоянный игрок, и Пак вернется» . Зап2ит . Трибьюн Медиа Сервисес . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 13 октября 2010 г.
  15. ^ Аусиелло, Майкл (13 октября 2010 г.). «Спросите Аузиелло: спойлеры к фильмам «Морская полиция», «Хаус», «Хор», «Дневники вампира», «Грей» и многим другим!» . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Проверено 8 марта 2011 г.
  16. ^ Дос Сантос, Кристин (10 сентября 2010 г.). «Эксклюзив: оригинальные актеры «Рокки Хоррора» появятся в -эпизоде ​​Glee трибьют » . Э! Онлайн . Э! . Проверено 10 сентября 2010 г.
  17. ^ Ньюман, Мелинда (23 сентября 2010 г.). «Барри Боствик рассказывает о «Glee» и «Шоу ужасов Рокки Хоррора» 35 лет спустя» . ХитФикс . Проверено 23 сентября 2010 г.
  18. ^ Бениньо, Энтони (10 сентября 2010 г.). «Сьюзан Сарандон готова сыграть в эпизоде ​​«Glee» на тему «Рокки Хоррора» — при условии, что она не поет» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 13 сентября 2010 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
  19. ^ Стейнберг, Джули (17 сентября 2010 г.). «Филип Сеймур Хоффман о своем режиссерском дебюте «Джек катается на лодке » » . Уолл Стрит Джорнал . Доу Джонс и компания . Проверено 24 сентября 2010 г.
  20. ^ Лайонс, Маргарет (22 октября 2010 г.). « Glee показывает «Рокки Хоррор» для стойких» . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Проверено 22 октября 2010 г.
  21. ^ Горман, Билл (27 октября 2010 г.). «Финал вторника: Glee, танцы скорректированы вверх; Детройт 1-8-7, Raising Hope скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 1 ноября 2010 г.
  22. ^ Райс, Линетт (27 октября 2010 г.). « «Glee» пользуется успехом благодаря эпизоду на Хэллоуин; «Самый большой неудачник» оправдывает свое название» . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Архивировано из оригинала 30 октября 2010 года . Проверено 1 ноября 2010 г.
  23. ^ Горман, Билл (13 октября 2010 г.). «Финал вторника: Хор, Танцы со звездами, исправленные; Детройт 1-8-7, Хорошая жена, Возрождение надежды, Бегущий Уайльд, Неожиданная жизнь вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года . Проверено 13 октября 2010 г.
  24. ^ Зейдман, Роберт (2 ноября 2010 г.). «25 лучших телерейтингов: НФЛ, Современная семья, Glee, NCIS, Лучшие просмотры шестой недели DWTS» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  25. ^ «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 25–31 октября 2010 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  26. ^ «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 11–17 октября 2010 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 23 июня 2012 года . Проверено 1 ноября 2010 г.
  27. ^ Дейл, Дэвид (1 ноября 2010 г.). «Гонка рейтингов: 45-я неделя, Кубок Мела и смерть Мэла» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Проверено 11 ноября 2010 г.
  28. ^ Дейл, Дэвид (25 октября 2010 г.). «Гонка рейтингов: 44-я неделя» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Проверено 11 ноября 2010 г.
  29. ^ «10 лучших программ недели: E4 с 13 февраля 2011 г.» . БАРБ . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  30. ^ «30 лучших программ недели: другие до 13 февраля 2011 г.» . БАРБ . Проверено 8 марта 2011 г.
  31. ^ «10 лучших программ недели: E4 с 6 февраля 2011 г.» . БАРБ . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  32. ^ «Создатель «Рокки Хоррора» раскритиковал Glee» . Stuff.co.nz . Фэрфакс, Новая Зеландия . 3 декабря 2010 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  33. ^ Кейн, Мэтт (29 октября 2010 г.). «Эпизод Glee взял не ту ноту» . Альянс геев и лесбиянок против диффамации . Проверено 30 октября 2010 г.
  34. ^ Jump up to: а б с д ВанДерверфф, Эмили (26 октября 2010 г.). «Шоу ужасов Рокки Хоррора» . АВ-клуб . Onion, Inc. Проверено 27 октября 2010 г.
  35. ^ Jump up to: а б с Райтер, Эми (27 октября 2010 г.). « Резюме « Glee»: искривление времени в «Рокки Хорроре»» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 ноября 2010 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д и ж Футтерман, Эрика (27 октября 2010 г.). Воспроизведение "Glee": "Glee Show Rocky Horror", лучший эпизод на данный момент" . Роллинг Стоун . Веннер Медиа . Проверено 8 марта 2011 г.
  37. ^ Визельман, Джаретт (22 октября 2010 г.). «На сцене: полуночный показ «Шоу ужасов Рокки Хоррора»» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 1 ноября 2010 г.
  38. ^ Jump up to: а б с д Стек, Тим (26 октября 2010 г.). « Резюме « Glee»: «Rocky Horror» and Roll» . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Проверено 27 октября 2010 г.
  39. ^ Маллинз, Дженна (26 октября 2010 г.). «Glee-Dux: О, Рокки Хоррор! Узнайте, что произошло и что произойдет» . Э! Онлайн . Э! . Проверено 1 ноября 2010 г.
  40. ^ Дершовиц, Джессика (27 октября 2010 г.). « Шоу ужасов Рокки Хоррора» получило лечение «Glee» . Новости CBS . Проверено 4 ноября 2010 г.
  41. ^ Каннинг, Роберт (27 октября 2010 г.). «Glee: Обзор шоу ужасов Рокки Хоррора» . ИГН . Проверено 4 ноября 2010 г.
  42. ^ Jump up to: а б де Мораес, Лиза. « Неделя «Рокки Хоррора» Glee: мы смотрим, чтобы вам не пришлось» . Вашингтон Пост . Проверено 27 октября 2010 г.
  43. ^ Jump up to: а б с д Бениньо, Энтони (27 октября 2010 г.). « Эпизод «Glee» из «Шоу ужасов Рокки Хоррора» испачкан симуляцией сексуальной сцены» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 4 ноября 2010 г.
  44. ^ Respers France, Лиза (27 октября 2010 г.). « ' Glee'» вовсе не 'Rocky' с 'Horror' » . CNN . Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года . Проверено 4 ноября 2010 г.
  45. ^ Jump up to: а б с д и Семигран, Али (27 октября 2010 г.). « Резюме «Glee»: «Glee Show Рокки Хоррора» » . МТВ . Архивировано из оригинала 30 октября 2010 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  46. ^ Вари, Адам Б. (21 октября 2010 г.). « Эксклюзив для «Glee»: Джон Стамос должен был сыграть доктора Фрэнка-Н-Фертера в эпизоде ​​«Рокки Хоррора»» . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Проверено 8 марта 2011 г.
  47. ^ Jump up to: а б Фландез, Раймунд (26 октября 2010 г.). « Glee», 2-й сезон, 5-я серия, «Glee Show Рокки Хоррора»: телерепортаж» . Уолл Стрит Джорнал . Доу Джонс и компания . Проверено 1 ноября 2010 г.
  48. ^ «Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show в магазинах 19 октября» (пресс-релиз). Пиар-новости . 28 сентября 2010 года . Проверено 28 сентября 2010 г.
  49. ^ Колфилд, Кейт (27 октября 2010 г.). «Шугарленд» возглавил рейтинг Kings of Leon в Billboard 200 . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк . Проверено 27 октября 2010 г.
  50. ^ Грейн, Пол (27 октября 2010 г.). «Неделя, закончившаяся 24 октября 2010 г.: делайте ставки» . Часы с графиками . Yahoo! Музыка . Yahoo! . Проверено 29 октября 2010 г.
  51. ^ «Дискография Glee Cast» . australian-charts.com. Хунг Медиен . Проверено 5 декабря 2010 г.
  52. ^ «История альбомов и песенных чартов Glee: канадские альбомы» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 5 ноября 2010 г.
  53. ^ Jump up to: а б «Дискография Glee Cast» . ирландский-charts.com. Хунг Медиен . Проверено 15 декабря 2010 г.
  54. ^ Jump up to: а б "Официальная компания по чартам - Glee Cast" . Официальная чартерная компания . Проверено 1 марта 2011 г.
  55. ^ Колфилд, Кейт; Пьетролуонго, Сильвио (4 ноября 2010 г.). «Движения в чарте: Тейлор Свифт, Майкл Джексон, Рианна, Канье Уэст» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк . Проверено 4 ноября 2010 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Rocky_Horror_Glee_Show&oldid=1239243683"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 48f7de1d8c06fc611eb568dd1c10d804__1723079820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/48/04/48f7de1d8c06fc611eb568dd1c10d804.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Rocky Horror Glee Show - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)