Шоковая терапия
| Шоковая терапия | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Джим Шерман |
| Написал |
|
| Продюсер: | |
| В главных ролях | |
| Кинематография | Майк Моллой |
| Под редакцией | Ричард Бедфорд |
| Музыка |
|
| Распространено | 20 век Фокс |
Дата выпуска |
|
Время работы | 94 минуты [1] |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
| Бюджет | 3,5 миллиона долларов [ нужна ссылка ] |
«Лечение шока» — американская музыкальная комедия 1981 года, снятая режиссёром Джимом Шарманом и написанная в соавторстве с Шарманом и Ричардом О’Брайеном . Это продолжение фильма 1975 года «Шоу ужасов Рокки Хоррора» . Хотя фильм и не является прямым продолжением , в нем присутствуют персонажи из предыдущего фильма, большинство из которых сыграли разные актеры, а также несколько актеров «Рокки Хоррора» в новых ролях. В фильме снимались Джессика Харпер в роли Джанет и Клифф ДеЯнг в двойной роли Брэда и главного антагониста фильма Фарли Флейворса, О'Брайен и Патриция Куинн играли характерных актеров- братьев , Космо и Нэйшн МакКинли, а Нелл Кэмпбелл играла медсестру Ансалонг.
Действие фильма происходит в вымышленном городе Дентон, который находится под контролем телевизионной сети . В постановках сети участвует все население города. Брэд Мейджорс оказывается заключённым в местной психиатрической больнице , а его жена Джанет становится любимым проектом Фарли Флейворса, местного плутократа .
Учитывая ограниченный выпуск в полуночных кинотеатрах , начиная с 30 октября 1981 года, «Лечение шока» потерпело неудачу у критиков и с коммерческой точки зрения, не получив такого же уровня статуса культового фильма, который получил его предшественник, но современные обзоры с тех пор высоко оценили его сатирические темы, особенно пророческая сатира реалити-шоу. В 2015 году фильм был адаптирован для постановки в Лондоне.
Сюжет
[ редактировать ]Продолжением «Шоу ужасов Рокки Хоррора» являются персонажи Брэда и Джанет Мейджорс, которые сейчас женаты. Действие фильма происходит в городе Дентон, США, которым завладел магнат фаст-фуда Фарли Флейворс. Действие фильма происходит в телевизионной студии сети DTV (Denton Television) и начинается с входа в студию зрителей студии. Брэд и Джанет, сидящие в зале, выбраны для участия в игровом шоу «Брачный лабиринт» эксцентричным, предположительно слепым ведущим Бертом Шником. В « Брачном лабиринте » Брэда считают «эмоциональным калекой» и насильно отправляют в Дентонвейл, психиатрическую больницу, которой управляют братья и сестры Космо и Нэйшн МакКинли и герой одноименного реалити-шоу , для «лечения».
Пока Брэд заперт в Дентонвейле, Фарли Флейворс убеждает Джанет стать суперзвездой , предполагая, что ее слава сделает Брэда лучше. Хотя Джанет охотно участвует, ее согласие гарантировано, когда МакКинли накачивают ее наркотиками. Родители Джанет, Эмили и Гарри Вайс, также влюбляются в славу и телевидение: сначала они появляются в сериале «Брачный лабиринт», отвечая на вопросы о предполагаемой психической нестабильности Брэда, а позже, в качестве «приза» за правильные ответы на вопросы о Брэде, в сериале « дома». Счастливые реалити- шоу, которое следует за людьми по телевизору в идеализированном загородном доме. Вскоре Джанет и ее родители забывают о Брэде и становятся одержимыми славой.
Тем временем Бетти Хэпшатт и судья Оливер Райт, соведущие «Досье Дентона» и единственные люди, которых не привлекли яркие телешоу Фарли Флэйворса, расследуют Флэйворса и других людей, участвующих в DTV. В конце концов дуэт обнаруживает, что Космо и Нэйшн МакКинли не врачи, как они утверждают, а просто характерные актеры , и что сам Фарли Флейворс - ревнивый, давно потерянный брат-близнец Брэда, стремящийся уничтожить Брэда и забрать Джанет себе. Бетти Хэпшатт и судья Райт вырывают Брэда из тюрьмы в Дентонвейле и заставляют его противостоять своему близнецу. Трио врывается на съемочную площадку последнего шоу Фарли « Фабрика веры» во время его дебюта как раз в тот момент, когда Джанет, находящаяся под сильным воздействием наркотиков, вот-вот будет коронована как «Мисс психическое здоровье». Увидев Брэда, Джанет помогает Джанет выйти из транса, вызванного наркотиками, и она возвращается к нему. Флейворс заключает в тюрьму Брэда, Джанет, Бетти и судью Райт, а затем предлагает остальным зрителям следовать за ним в Дентонвейл. Все, кроме четырех заключенных и детей из местной группы Oscar Drill and the Bits, охотно и с энтузиазмом принимают смирительные рубашки и посвятить себя Дентонвейлу во имя «психического здоровья». Брэд, Джанет, Бетти и судья Райт сбегают из офиса, в котором они заперты, используя одну из шпилек Бетти, чтобы взломать замок. Они присоединяются к группе и успешно подключают машину, подаренную Мисс Психическое Здоровье спонсором шоу. Участники группы силой открывают дверь в студию, и Брэд, Джанет, Бетти, судья Райт и группа выезжают из студии. Когда машина отъезжает, голос за кадром напоминает зрителю, что «солнце никогда не заходит над теми, кто в него едет».
Бросать
[ редактировать ]- Джессика Харпер в роли Джанет Мейджорс (урожденная Вайс)
- Клифф ДеЯнг в роли Брэда Мейджорса / Фарли Флейворса
- Ричард О'Брайен в роли доктора Космо МакКинли
- Патрисия Куинн в роли доктора Нэйшн МакКинли
- Маленькая Нелл в роли медсестры Ансалонг
- Чарльз Грей, как судья Оливер Райт
- Барри Хамфрис в роли Берта Шника
- Руби Вакс в роли Бетти Хэпчатт (урожденная Манро)
- Джереми Ньюсон в роли Ральфа Хэпчатта
- Венди Рэбек в роли Мэйси Стразерс
- Рик Мэйолл в роли Рикки из «Дома отдыха»
- Дарлин Джонсон в роли Эмили Вайс
- Мэннинг Редвуд в роли Гарри Вайса
- Барри Деннен в роли Ирвина Лэпси
- Бетси Брантли в роли Нили Притт
- Крис Малкольм, как офицер Вэнс Паркер
- Юджин Липински, как Кирк
- Рэй Чарльсон, как менеджер этажа
- Имоджен Клэр — хозяйка гардероба
- Гэри Шейл из Oscar Drill
- Клэр Туман в роли Бренды Дрилл
- Дональд Во в роли Глиша Дэвидсона
- Дэвид Джон — «битный» барабанщик
- Гэри Мартин — «битный» гитарист
- Блю Ренет как Фрэнки
- Руфус Коллинз в роли операторской группы Нили
- Пьер Беден в роли операторской группы Нили (в титрах - Перри Бедден)
- Сал Пиро в роли парня на телефоне-автомате (в титрах не указан)
Саундтрек
[ редактировать ]Одновременно с выпуском фильма Ode Records выпустила альбом саундтреков на виниле и кассете в 1981 году, а затем переиздала его на компакт-диске в 1994 году. [2] В альбом вошли более длинные версии «Слава богу, я мужчина» и «Карт-бланш», а также два неуказанных фрагмента, взятые непосредственно из фильма: «рекламная пауза» Farley Flavors (после «Denton USA») и рифмованный отрывок из фильма. диалог, который непосредственно предшествует «Дуэтному дуэту» (после «Выхода»). [3]
Во всех изданиях отсутствует сольная версия заглавной песни Ричарда О'Брайена (которая играет в финальных титрах и включает бэк-вокал Нелл Кэмпбелл ), хотя она была выпущена как 7-дюймовый виниловый сингл. [4] и включен в компакт-диск Songs from the Vaults: A Collection of Rocky Horror Rarities , [5] который был эксклюзивным для бокс-сета , посвященного 15-летию Rocky Horror Picture Show . [6] [7]
| Песня | Главный певец (и) | Другие певцы |
|---|---|---|
| Увертюра | — (Инструментальная) | — |
| Дентон США | Нили, Гарри, Эмили, Вэнс, Бренда, Фрэнки, Ральф, Мэйси | Аудитория |
| Ссора на кухне | Брэд, Джанет | — |
| по-своему | Джанет | — |
| Слава Богу, я мужчина | Гарри | Аудитория |
| Песня Фарли | Фарли | Космо, Нация, Ансалонг, Рикки |
| Колыбельная | Нация, Космо, Джанет, Ансалонг, Рикки | — |
| Маленькое черное платье | Космо, Джанет, Берт, Нация | — |
| Я о себе | Джанет | Фрэнки и Бренда |
| Шоковая терапия | Космо, Нация, Ансалонг | Джанет, Рикки, Берт, Гарри, Эмили |
| Карт-бланш | Джанет | — |
| Ищу торговлю | Джанет | Брэд |
| Посмотри, что я сделал со своим идентификатором | Эмили, Гарри, Космо, Нация, Мэйси, Ральф, Ансалонг, Рики | — |
| Вырваться | Оскар Дрель | Биты |
| Дуэт Дуэт | Фарли, Брэд | — |
| Так или иначе, так или иначе | Брэд, Джанет, Оливер, Бетти | Все персонажи (включая хор и других второстепенных персонажей) |
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1982) | Пик позиция |
|---|---|
| Австралия ( Kent Music Report ) [8] | 73 |
Производство
[ редактировать ]Разработка
[ редактировать ]После неожиданного и ошеломляющего успеха «Шоу ужасов Рокки Хоррора» в полночь Ричард О'Брайен обратился к продюсеру Майклу Уайту с идеей снять продолжение. [9] В 1978 году он начал работу над сценарием под названием « Рокки Хоррор показывает свои каблуки» . [10] в результате которого Фрэнк и Рокки воскресли, Брэд и доктор Скотт стали любовниками, а Джанет беременна ребенком Фрэнка. Режиссер Джим Шарман не хотел возвращаться к этому материалу, а Тим Карри не хотел повторять роль Фрэнка. [11] но О'Брайен немного поработал над песнями, поэтому решил сохранить их и просто пересмотреть историю.
Новый сценарий получил название «Шоу Брэда и Джанет» . [12] Эта версия ближе к тому, что в конечном итоге стало «Лечением шока» , и ее планировалось выпустить, но создатели фильма столкнулись с множеством проблем. Доктор Скотт также был включен в сценарий, но Джонатан Адамс отказался повторять свою роль. [11] Создатели фильма намеревались снимать на натуре в Дентоне, штат Техас . [13] [14] [15] но производство резко остановилось в 1980 году, когда Гильдия киноактеров объявила забастовку. [ нужна ссылка ]
Имея лишь небольшое окно, когда были доступны актеры и съемочная группа, создателям фильма пришлось проявить творческий подход. Телевидение было важным мотивом в сценарии, поэтому художнику-постановщику Брайану Томсону пришла в голову идея переработать историю и развернуть ее в гигантской телестудии, используя киностудию в Англии. [9] что сэкономило бюджет на 1 миллион долларов и дало им возможность работать в контролируемой среде. Сценарий претерпел окончательную версию, в которой все локации были заменены телешоу, а роль доктора Скотта превратилась в ведущего игрового шоу Берта Шника. «Я боялся, что забастовка закончится слишком рано, и нам придется вернуться к нашей первоначальной концепции», - прокомментировал О'Брайен. [ нужна ссылка ]
Кастинг
[ редактировать ]Многие актеры «Рокки Хоррора» вернулись в фильм, но только Джереми Ньюсон повторил свою роль Ральфа Хэпшатта. Многие из трансильванцев оригинального фильма появились в качестве зрителей, а Имоджен Клэр получила немного большую роль Хозяйки Гардероба. Рейнор Буртон, исполнивший роль Рокки в постановке, изобразил одного из поющих солдат в «Слава богу, я мужчина», а Крис Малкольм , исполнивший роль Брэда Мейджорса на сцене, был выбран на роль Вэнса Паркера. , местный полицейский. Основатель и давний президент «Рокки Хоррора» фан-клуба Сал Пиро также появляется в немой эпизодической роли в роли человека, использующего телефон-автомат во вступительной части.
Карьера Сьюзан Сарандон пошла на подъем, и она потребовала больше денег, чем позволял бюджет. [16] Прослушивания проводились в театре «Рокси» , чтобы найти подходящую замену, а Джессика Харпер , ранее игравшая в Брайана Де Пальмы культовом мюзикле «Призрак рая» , поразила создателей фильма своими певческими способностями. [15]
Клифф ДеЯнг был первоначальным выбором Шармана на роль Брэда в «Шоу ужасов Рокки Хоррора» после того, как они вместе работали над бродвейской пьесой 1972 года « Испытания страны Оз» . [15] но ДеЯнг снимался в телесериале «Саншайн в Калифорнии» и не смог появиться. Узнав, что Барри Боствик не может участвовать в «Лечении шока» , Шарман выследила ДеЯнга и дала ему роль Брэда. [15] Это дало ДеЯнгу возможность воссоединиться с Харпер, с которой он играл одну из главных ролей в постановке « Волосы » . [15] [17]
Съемки
[ редактировать ]Как обычно в мюзиклах, музыка и вокал были записаны до основной фотосъемки. [17] [18] в знаменитой студии Abbey Road . [15] Первой сценой была рекламная пауза Farley Flavors с Мэйси Струтерс и группой детей. Венди Раебек заболела и потеряла сознание после одного из дублей. [18]
ДеЯнг смоделировал свою игру Брэда по образцу Дэвида Эйзенхауэра и основал Фарли на Джеке Николсоне . [19] Тщательно продуманный вступительный кадр начинается с Фарли в потолочной видеобудке, и камера медленно поворачивается на 360° вокруг комнаты, пока съемочная группа готовится к шоу, а Брэд и Джанет входят в студию. В этой сцене ДеЯнгу пришлось быстро переодеться и быстро сбежать вниз, чтобы достичь второй отметки. [18] «Дуэтный дуэт» снимался в течение дня: ДеЯнг провел утро, снимая свои сцены в роли одного персонажа, а остаток дня - в костюме другого. [15] Он начал с очень сдержанного исполнения песни, но ему предложили пойти шире, и он остался доволен конечным результатом. [15]
Прием
[ редактировать ]Несмотря на ажиотаж перед выпуском (включая рекламный телешоу под названием The Rocky Horror Treatment ), [20] Фильм потерпел неудачу как у критиков, так и с коммерческой точки зрения, когда он был выпущен только как полуночный фильм на Хэллоуин 1981 года. Он так и не получил полного общего театрального премьерного проката . Из-за увеличенного бюджета и ограниченного выпуска «Shock Treatment» потерпел еще больший финансовый провал , чем Rocky Horror » в 1975 году. первоначальный общий релиз « [ нужна ссылка ]
Rotten Tomatoes Агрегатор рецензий сообщает, что 50% из 6 (3 из 6) опрошенных критиков дали фильму положительную рецензию; средний рейтинг 6.0/10. [21] По данным Metacritic , который присвоил фильму средневзвешенную оценку 36 из 100 на основе 7 критиков, «Shock Treatment» получил «в целом неблагоприятные отзывы».
В одном из своих телевизионных обзоров Роджер Эберт сказал, что, по его мнению, поклонники «Рокки Хоррора» отвергнут фильм, специально предназначенный для них, отметив, что «зрители культовых фильмов хотят чувствовать, что они увидели гениальность того, что все остальные ненавидят. открыли для себя этот фильм, они знают, что он хорош, все остальные думают, что это мусор». [22] «Шоковое лечение» было быстро отвергнуто большинством энтузиастов «Рокки Хоррора» , которых оттолкнуло изменение главных ролей и тот факт, что Тим Карри не участвовал. Поклонники также возмутились печально известным слоганом Ричарда О'Брайена: «Это не продолжение… это не приквел… это равное». [14] (Позже О'Брайен отрекся от своих показаний, часто критикуя фильм, называя его «абортом»). [6] Однако постепенно « Шоковое лечение» действительно создало свой собственный культ, и, как писал Эберт, многие современные рецензенты отмечают, что изначально его осуждали отчасти потому, что он слишком опередил свое время, будучи провидческой сатирой на реалити-шоу . [23] [24] [25]
О'Брайен написал черновой сценарий для прямого продолжения « Рокки Хоррора» под названием «Возвращение старой королевы» . По сюжету, брат Брэда Стив пытается отомстить инопланетянам в первом фильме после того, как Брэд становится танцором гоу-гоу в Лас-Вегасе и падает насмерть с трапеции, одетый только в шестидюймовые каблуки и колье со стразами. Также раскрыт Сонни, внебрачный сын Джанет и Фрэнка и наследник престола транссексуалов. Сценарий так и не прошел раннюю стадию черновика, но был опубликован на многих фан-сайтах. [26]
Домашние СМИ
[ редактировать ]Фильм впервые появился на видеокассете VHS в Австралии в 1982 году. [27] за этим быстро последовали другие релизы по всему миру на VHS, Betamax и LaserDisc . [28] [29]
Специальное издание DVD , помеченное как 25th Anniversary Edition , было выпущено в США 5 сентября 2006 года как отдельный релиз. [30] и в комплекте с двухдисковым специальным изданием Rocky Horror . [31] Специальные функции включают аудиокомментарии с президентами фан-клубов Безумца Майком и Биллом Бреннаном, короткометражный фильм о создании фильма, короткометражку-ретроспективу музыки, а также отечественные и международные трейлеры . [32]
Практически каждое домашнее видеоиздание страдает от дефектов звука. [33] Версии VHS и бета-версии включали аномалии трелей. [32] во время Увертюры и «Песни Фарли», что на короткое время привело к рассинхронизации звука. Все DVD-релизы включают кратковременное отключение звука перед последним припевом Denton USA, а часть финального титра Overture была отрезана, чтобы преждевременно превратиться в сингловую версию Shock Treatment. В оригинальной версии полная увертюра воспроизводится поверх титров, а Shock Treatment продолжается на черном экране в качестве музыки на выходе. Эта обработка сокращает продолжительность фильма с 94 до 92 минут. [34]
В 2017 году британский лейбл Arrow Video выпустил фильм на Blu-ray в Великобритании, в котором были представлены новые комментарии с Куинн и Литтл Нелл, а также «The Rocky Horror Treatment». [35] В США он не выпускался на Blu-ray.
Сценическая адаптация
[ редактировать ]Производство
[ редактировать ]В течение почти десяти лет, начиная с середины 2000-х годов, режиссер Бенджи Сперринг, поклонник фильма, пытался убедить Ричарда О'Брайена дать ему права на постановку сценической адаптации « Лечения шока» . [36] В конце концов О'Брайен уступил и дал свое согласие, оговорив, что оно должно быть поставлено в очень маленьком и уютном помещении, как и оригинальное «Шоу ужасов Рокки Хоррора» . [36] При этом условии спектакль завершился в театре King's Head в Ислингтоне , Лондон , где художественный руководитель Адам Спредбери-Махер предложил Тому Кроули адаптировать сценарий. [37] Кроули никогда не смотрел этот фильм и сначала прочитал сценарий, чтобы подготовиться к интервью. [38] Поначалу он опасался этого проекта, но видение Сперринга было настолько кратким, что он согласился. Сообщалось, что О'Брайен адаптировал и продюсировал шоу, но в остальном оставался в стороне. О'Брайен, соавтор Ричард Хартли и Сперринг согласовали направление истории еще до написания сценария. [38] они консультировались в основном по электронной почте . и на протяжении всего производственного процесса [39]
Сперринг и Кроули переработали историю, исключив большую часть второстепенных и второстепенных персонажей. «Большим источником вдохновения для меня стал сценарий «Шоковая терапия» , «Шоу Брэда и Джанет », — комментировал Кроули, — где главным фактором семейных трудностей Брэда и Джанет было то, что Джанет только что получила повышение на местной телестудии. а Брэд только что потерял работу». [38]
«Самым большим шоком является то, что в оригинальном фильме нет никакой шоковой терапии », — заметил Сперринг. [36] «Они на самом деле это не исследуют, поэтому мы вернули это обратно».
Премьера спектакля состоялась весной 2015 года в театре King's Head в Ислингтоне, Лондон, Великобритания. [40]
Бросать
[ редактировать ]- Джули Атертон в роли Джанет Мейджорс
- Бен Керр в роли Брэда Мейджорса
- Марк Литтл/Пит Галлахер в роли Фарли Флейворса
- Матео Оксли в роли Ральфа Хэпчатта
- Розанна Хайланд в роли Бетти Хэпчатт
- Ник Ламонт в роли Нэйшн МакКинли
- Адам Рис-Дэвис в роли Космо МакКинли
Прием
[ редактировать ]Газета Daily Telegraph написала: «Это продолжение « Шоу ужасов Рокки Хоррора» не может сравниться с оригиналом, но все же обеспечивает безумно глупое развлечение»; [41] The Stage отметила Марка Литтла как человека, едва способного исполнить мелодию. [42] но Кэрри Данн написала в своем обзоре для Broadway World : «Его чистая харизма и присутствие абсолютно идеальны». [43]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ « ШОКОВОЕ ЛЕЧЕНИЕ (А)» . Британский совет классификации фильмов . 8 июля 1981 года . Проверено 31 августа 2013 г.
- ^ «RockyMusic — Shock Treatment (Оригинальный саундтрек) (1981)» . www.rockymusic.org .
- ^ «Шоковая терапия» . 7 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2001 г.
- ^ " . www.rockymusic.org Сингл "RockyMusic - Shock Treatment 7
- ^ Amazon.com: Песни из хранилищ
- ^ Перейти обратно: а б «Лапки и факты» . www.theshocktreatmentnetwork.com .
- ^ «Разное - 15-летие киношоу ужасов Рокки Хоррора» . Дискогс . 1990.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 283. ИСБН 0-646-11917-6 .
- ^ Перейти обратно: а б «Ричард О'Брайен - 1982» – через www.youtube.com.
- ^ «Примечания читателя студии: «Рокки Хоррор показывает свои каблуки» » . www.theshocktreatmentnetwork.com .
- ^ Перейти обратно: а б «Тамблер» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года.
- ^ «RockyMusic - Лечение шока (черновик сценария «Шоу Брэда и Джанет»)» . www.rockymusic.org .
- ^ «Вердикт DVD: Дело № 10015» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года.
- ^ Перейти обратно: а б Короткометражный DVD («DTV Presents: шокирующий фильм») . «20 век Фокс» . 2006.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час SinsCon 2010: Вопросы и ответы о лечении шока с Джессикой Харпер и Клиффом Де Янгом (лучшее качество) . 2010 — через YouTube .
- ^ «Страница часто задаваемых вопросов по лечению шока» . www.theshocktreatmentnetwork.com .
- ^ Перейти обратно: а б «Интервью Джессики Харпер» . www.theshocktreatmentnetwork.com .
- ^ Перейти обратно: а б с "Венди-интервью" . www.theshocktreatmentnetwork.com .
- ^ «Официальный фан-сайт TRHPS: Лечение шока: Производственные заметки» . www.rockyhorror.com .
- ^ «THE ROCKY HORROR TREATMENT – РЕДКИЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ 1981 ГОДА» – через www.youtube.com.
- ^ «Шоковая терапия (1981)» . Гнилые помидоры . Проверено 8 июня 2021 г.
- ^ «Лечение шока, обзор Сискела и Эберта (Sneak Previews, 1981)» – через www.youtube.com.
- ^ «Лечение шока, рецензия Джо Блевинса и Крейга Дж. Кларка - Разблокировать» . www.unloosen.com .
- ^ «Ютуб» . www.youtube.com .
- ^ «Преступно недооцененный: шоковая терапия» . Спектральная культура . 8 марта 2012 г.
- ^ «Лечение шока: продолжение «Рокки Хоррора», которое мы получили? (И то, которого не было)» . Провод SYFY . 14 августа 2020 г.
- ^ «Товары для лечения шока» . www.theshocktreatmentnetwork.com .
- ^ «База данных LaserDisc — Лечение шока [SF078-1273]» . www.lddb.com .
- ^ «База данных LaserDisc — Лечение шока [1184-70]» . www.lddb.com .
- ^ Лечение шока (издание, посвященное 25-летию)
- ^ amazon.com: The Rocky Horror Picture Show-Shock Treatment (юбилейное издание с 3 дисками)
- ^ Перейти обратно: а б «Официальный фан-сайт TRHPS: Лечение шока: обзор DVD» . www.rockyhorror.com .
- ^ RockyHorror.org: «Какие существуют различные версии шоковой терапии?»
- ^ «Лечение шоком (1981) - IMDb» - через www.imdb.com.
- ^ "Блю-рей для лечения шока | Arrow Films" . www.arrowfilms.com .
- ^ Перейти обратно: а б с «Продолжение «Рокки Хоррора» впервые будет поставлено в Лондоне» . Интернэшнл Бизнес Таймс, Великобритания . 20 апреля 2015 г.
- ^ «Драматург Том Кроули беседует с Theatrefullstop об адаптации для сцены «Шоковой терапии» Ричарда О'Брайена!» . 4 мая 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Клуб любителей шоковой терапии — онлайн» . www.facebook.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года.
- ^ «Новости гей-звезд: шоковая терапия оживает на сцене в Лондоне» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года.
- ^ «Когда продолжение «Рокки Хоррора» выходит на сцену, кажется, что создатель намного опередил свое время | Stage | The Guardian» . TheGuardian.com . 30 ноября 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
- ^ Олфри, Клэр (22 апреля 2015 г.). «Лечение шока, театр King's Head, обзор:« заразный » » - через www.telegraph.co.uk.
- ^ Вейл, Пол. «Шоковая терапия | Обзор | Обзоры, Театр» .
- ^ Данн, Кэрри. «Обзоры BWW: ШОКОВОЕ ЛЕЧЕНИЕ, Театр King's Head, 21 апреля 2015 г.» . BroadwayWorld.com .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- фильмы 1981 года
- Черные комедии 1981 года
- Музыкальные комедии 1980-х годов
- Фильмы 20th Century Fox
- Американские черные комедии
- Американские независимые фильмы
- Американские музыкальные комедии
- Американские рок-мюзиклы
- Американские фильмы-сиквелы
- Фильмы Джима Шармана
- Фильмы, действие которых происходит в психиатрических больницах
- Фильмы, действие которых происходит в США
- Фильмы, снятые в Лондоне
- Фильмы об инцесте
- Рокки Хоррор
- Англоязычные фильмы 1980-х годов
- Американские фильмы 1980-х годов
- Фильмы о телевидении
- Фильмы о братьях-близнецах
- Фильмы, написанные Ричардом Хартли (композитор)
- Фильмы, получившие премию Stinkers Bad Movie Award