✖


Jump to content

Ричард О'Брайен

Чтобы узнать о других значениях, см. Ричард О'Брайен (значения) .

Ричард О'Брайен
О'Брайен в 2008 году
О'Брайен в 2008 году
Рожденный Ричард Тимоти Смит
( 1942-03-25 ) 25 марта 1942 г. (82 года)
Челтнем , Англия
Занятие
  • Актер
  • писатель
  • музыкант
  • телеведущий
Гражданство
  • Великобритания
  • Новая Зеландия
Образование Колледж мальчиков Тауранги
Годы активности 1965 – настоящее время
Известные работы
Супруг
( м. 1971; дивизия 1979)
Джейн Мосс
( м. 1983; дивизия 2006)
Сабрина Граф
( м. 2013 г.)
Дети 3

Ричард О'Брайен (родился Ричард Тимоти Смит ; 25 марта 1942 г.) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] — британско-новозеландский актёр, писатель, музыкант и телеведущий. В 1973 году он написал музыкальное шоу «Шоу ужасов Рокки Хоррора» , производство которого с тех пор продолжается. он также написал сценарий Вместе с режиссером Джимом Шарманом для экранизации «Шоу ужасов Рокки Хоррора» (1975) и появился на экране в роли Риффа Раффа. Фильм имел международный успех и приобрел большое количество поклонников . [ 4 ] [ 5 ] О'Брайен стал соавтором мюзикла «Шоковое лечение» (1981) и появился в фильме в роли доктора Космо МакКинли.

С 1990 по 1993 год О’Брайен вел Channel 4 игровое шоу «Хрустальный лабиринт» . Он также озвучивает Лоуренса Флетчера в Disney Channel мультсериале «Финес и Ферб» (2008–2015; 2024 – настоящее время), а также в двух его фильмах (2011 и 2020). Среди других его ролей — «Флэш Гордон» (1980), «Робин из Шервуда» (1985), «Мир специй» (1997), «Навсегда» (1998), «Подземелья и драконы» (2000) и «Холмы с привидениями Эльвиры» (2001).

После долгой и успешной карьеры в Соединенном Королевстве О'Брайен в 2011 году получил двойное гражданство Новой Зеландии, где он проживал в Тауранге . [ 6 ] О'Брайен идентифицирует себя как представитель третьего пола и использует местоимения он/его. [ 7 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

О'Брайен родился Ричард Тимоти Смит в Челтнеме , Глостершир . Он эмигрировал со своей семьей в Таурангу , Новая Зеландия, в возрасте 10 лет, где его отец-бухгалтер приобрел овцеводческую ферму. Он учился в колледже для мальчиков Тауранги . Известно также, что О'Брайен посещал школу Фэрфилд в Гамильтоне, Новая Зеландия, в 1952 году. [ 8 ] О'Брайен работал парикмахером в парикмахерской перед . посольством Гамильтона Именно в этом театре О'Брайен посетил множество ночных кинопоказов, и ему пришла в голову идея создать «Шоу ужасов Рокки Хоррора» . [ 9 ] Он вернулся в Англию в 1964 году, научившись ездить на лошадях (навык, который позволил ему прорваться в киноиндустрию в качестве каскадера в фильме « Carry On Cowboy» ). [ 10 ] и развитие живого интереса к комиксам и фильмам ужасов. Свою актерскую карьеру он начал под девичьей фамилией матери О'Брайен. [ нужна ссылка ] поскольку уже был актер по имени Ричард Смит.

Он говорит, что его воспитание в Новой Зеландии «привило ему эгалитарные идеалы, которые помогли ему преодолеть британские классовые ограничения». [ 11 ]

Карьера

[ редактировать ]

Чтобы улучшить свои актерские способности, О'Брайен посещал уроки актерского мастерства , а затем участвовал в нескольких постановках в качестве актера. В 1970 году он на девять месяцев участвовал в гастролях постановки « Волосы » и еще девять месяцев провел в лондонской постановке. [ 12 ] Летом 1972 года он познакомился с режиссером Джимом Шарманом , который пригласил его на роль Апостола и прокаженного в лондонской постановке « Иисус Христос-суперзвезда» . Затем Шарман выбрал О'Брайена на роль Уилли, инопланетянина в своей постановке « Сэма Шепарда в Невидимая рука» марте 1973 года в Королевском придворном театре наверху. [ 13 ]

Шарман также помог воплотить в реальность набросок О'Брайена готической фэнтезийной игры из комиксов ужасов. Шарман предложил изменить рабочее название на «Они пришли из Дентон Хай» , и «Шоу ужасов Рокки Хоррора» открылось в Театре наверху в июне 1973 года. [ 14 ] За несколько недель он стал кассовым хитом, переехав из Королевского двора в кинотеатр Classic Cinema, подлежавший сносу, на Кингс-роуд , а затем в театр Кингс-роуд (бывший кинотеатр, известный как «Эссольдо»). [ 15 ] ) и в конечном итоге в Вест-Энд в Театре Комедии .

Посмотрев второе выступление « Шоу ужасов Рокки Хоррора» в Театре наверху, Джонатан Кинг записал оригинальный саундтрек с актерским составом всего за 48 часов во время выходных за сценой и срочно выпустил его на своем лейбле UK Records . Он также стал спонсором 20% продюсера Майкла Уайта , который внес оставшиеся 80%. [ 16 ]

В этот период О'Брайен и его жена Кими Вонг записали и выпустили поп-синглы под названием Kimi and Ritz . [ 17 ]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

О'Брайен продолжал писать мюзиклы с аранжировщиком Ричардом Хартли , в том числе: «Т. Зи» (1976), «Катастрофа» (1978), «Стриптизёрша» (1982 – по роману Картера Брауна и произведена в Австралии ) и «Лучшие люди » (1984). О'Брайен и Хартли также написали три песни для фильма «Возвращение капитана Непобедимого» (1983) с Аланом Аркином в главной роли . О'Брайен написал свое сольное ревю «Позорно твой» (1985), исполнив роль Мефистофеля Смита.

О'Брайен появлялся в фильмах «Юбилей» (1977), «Флэш Гордон» (1980), «Тёмный город» (1998), «Ever After» (1998) и «Подземелья и драконы» (2000) и других. Кроме того, он снялся в качестве гостя в пяти эпизодах третьего сезона HTV инсценировки Робина Шервудского в роли коррумпированного друида Гульнара. Музыкальный компакт-диск с песнями из Disgraceically Yours под названием Absolute O'Brien был выпущен в 1998 году. [ 18 ]

В 1990 году он стал ведущим на британском канале Channel 4 игрового шоу The Crystal Maze . [ 19 ] специализирующийся на сардонических оскорблениях, случайных эксцентричностях и игре на губной гармошке через случайные промежутки времени. Шоу длилось с 1990 по 1995 год, и О'Брайен представил первые четыре серии. Это регулярно была программа Channel 4 с самым высоким рейтингом, достигшая пика в 7 миллионов зрителей в рождественском выпуске 1993 года. О'Брайен покинул «Хрустальный лабиринт» в 1993 году после четвертой серии; Затем шоу взял на себя Эдвард Тюдор-Поул .

В других ролях О'Брайен концептуализировал и сыграл роль Ловца детей в театральной постановке Вест-Энда « Читти, Читти, Bang Bang» . [ 19 ] Он также иногда исполняет музыку в стиле кабаре и комедии на сценах по всему миру, исполняя, песни из «Рокки Хоррора» среди прочего, . В 1995 году он исполнил избранное количество шоу в роли дьявольского чародея Мефистофеля Смита в написанном им музыкально-комедийном шоу под названием «Позорно ваш» , на которое он позже дал разрешение на адаптацию в мюзикл, сначала компанией Eubank Productions для Kansas City Fringe. Fest в 2006 году, а совсем недавно — Janus Theater Company для Edinburgh Fringe 2007 под простым названием «Мефистофель Смит» . В конце 2005 года он появился (как дух зеркала) в пантомимной версии « Белоснежки» , которая играла в Театре Милтона Кейнса . Летом 2006 года он сыграл Ловец детей на праздновании 80-летия королевы в Букингемском дворце . [ нужна ссылка ]

О'Брайен выступил в «Спасибо за музыку» 90-минутном документальном фильме ABBA для ITV , снятом Мартином Кохом , ранее снявшим мюзикл « Mamma Mia!». [ 20 ] Документальный фильм включал ремейк мини-мюзикла «Девушка с золотыми волосами», который ABBA исполнили во время мирового турне 1977 года и был показан на альбоме ABBA: The Album (также 1977). Мюзикл был показан в Театре принца Уэльского с участием О'Брайена, Лиз МакКларнон и группы Dynamos. [ 20 ] Он также был ведущим церемонии вручения наград Brit Awards 1993 года .

Покровитель программы Five Stars Scanner Appeal, [ 21 ] который приносит пользу Королевской детской больнице Манчестера . С 2001 по 2006 год он вел ежегодный фестиваль Трансфанданго. [ 22 ] Гала-собрание Dearhearts и Trans 'n' Gentle People с целью сбора денег для больницы. С тех пор его заменила вечеринка Ричарда О'Брайена на Хэллоуин . [ нужна ссылка ]

Сценарий еще одного предполагаемого сиквела под названием « Месть старой королевы » Рокки Хоррора был распространен в сети и воспроизведен на различных фан-сайтах, хотя его представители официально отрицали, что это работа О'Брайена. Хотя он работал над сценарием с таким названием, он так и не был обнародован. Он написал тексты для мюзикла «Стриптизёрша» (по книге Картера Брауна ), британская премьера которого состоялась в Королевском театре Хорнчерч (Лондон) 28 августа 2009 года. [ 23 ]

В 2004 году члены городского совета Гамильтона в Новой Зеландии почтили вклад О'Брайена в искусство, установив статую Риффа Раффа, персонажа, которого он сыграл в «Шоу ужасов Рокки Хоррора» , на месте бывшего кинотеатра «Посольство». [ 24 ]

О'Брайен в 2006 году

В сентябре 2007 года он повторил свою роль Ловца детей в последние две недели пятилетнего британского показа Chitty Chitty Bang Bang . Затем он сыграл роль в сингапурском мероприятии в ноябре, продленном до 9 декабря. Также в декабре он посетил Гамильтон , Новая Зеландия, на вечер с Ричардом О'Брайеном , с ведущим Марком Сейнсбери и режиссером Фионой Джексон . [ 25 ]

В декабре 2008 года О'Брайен подарил свой оригинальный сценарий «Свинья в сапогах» компании Wireless Theater Company . [ 26 ] который превратил это в аудиопантомиму. Шоу было записано вживую в Comedy Club Headliners перед студийной аудиторией с живыми спецэффектами и музыкой. Постановку открыло оригинальное интервью с О'Брайеном. В октябре 2012 года О'Брайен судил «Stage Fright» вместе с Wireless Theater Company в рамках Лондонского фестиваля ужасов и исполнил акустический набор песен Rocky Horror. [ 27 ]

В марте 2012 года он исполнил песни и автобиографические рассказы « Время вечеринки» с Ричардом О'Брайеном в Театре основателей Гамильтона, чтобы отпраздновать свое 70-летие. В июне 2012 года он вернулся в Гамильтон, Новая Зеландия, чтобы выступить на сцене в роли Феджина в постановке «Оливера» Гамильтонского оперного общества ! в Театре Основателей. [ 28 ]

О'Брайен появился в 2015 году на «Шоу ужасов Рокки Хоррора» в Вест-Энде ограниченным тиражом из 11 представлений. [ 29 ]

открыл вторую очередь Embassy Park в Гамильтоне В сентябре 2016 года О'Брайен вместе с мэром Джули Хардакер . [ 30 ] В октябре 2016 года он появился в роли Компьютера Кристального лабиринта в одноразовом эпизоде ​​«Хрустальный лабиринт знаменитостей» благотворительной организации «Stand Up To Cancer» на канале Channel 4. [ 31 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В интервью 2009 года О'Брайен рассказал о продолжающейся борьбе за примирение культурных гендерных ролей и назвал себя трансгендером или «представителем третьего пола ». [ 10 ] О'Брайен заявил: «Между мужчиной и женщиной существует континуум. Некоторые так или иначе запрограммированы, я нахожусь между ними». [ 32 ] Он подробно рассказал об этом в интервью 2013 года, где рассказал об использовании эстрогена в течение предыдущего десятилетия и о том, что он считает себя на 70% мужчиной и на 30% женщиной. [ 33 ] В 2017 году О'Брайен вызвал споры, заявив, что поддерживает заявления Жермен Грир и Барри Хамфриса о том, что трансгендерные женщины не являются настоящими женщинами. Он выразил свое сочувствие транс-сообществу. [ 34 ] В интервью The Guardian в 2020 году О'Брайен заявил: «Я думаю, что любой, кто решает сделать огромный шаг и сменить пол, заслуживает поддержки и одобрения. Пока он счастлив и удовлетворен, я аплодирую им до самого последнего дня, но ты никогда не сможешь стать настоящей женщиной». [ 10 ]

В июне 2010 года средства массовой информации сообщили, что О'Брайену было отказано в гражданстве Новой Зеландии из-за того, что он был слишком стар по иммиграционным критериям страны. Он прокомментировал: «Они строят мне статую и прославляют меня как новозеландца, но мне приходится стоять на коленях и делать разные вещи, и я, вероятно, слишком стар». [ 35 ] Заявление О'Брайена, похоже, получило общественную поддержку, и решение было позже отменено в апелляционном порядке. [ 35 ] В августе 2010 года новозеландская газета Dominion Post сообщила, что О'Брайену будет разрешено место жительства и, возможно, гражданство в «исключительном» случае. [ 36 ] По данным Waikato Times , он был официально зарегистрирован как гражданин Новой Зеландии 14 декабря 2011 года. [ 6 ]

16 августа 2010 года он появился в эпизоде ​​​​шоу «Celebrity Cash in the Attic» , где пожертвовал выручку от продажи памятных вещей Королевской детской больнице Манчестера в Манчестере .

О'Брайен был женат трижды и имеет троих детей. Он и актриса Кими Вонг поженились 4 декабря 1971 года, а в мае 1972 года у них родился сын Линус. У него есть сын и дочь от второго брака с дизайнером Джейн Мосс.

7 июля 2012 года в возрасте 70 лет он сделал предложение 35-летней Сабрине Граф, уроженке Германии, с которой встречался три года. [ 37 ] Они поженились 6 апреля 2013 года в своем доме в Катикати, залив Пленти . [ 38 ] [ 39 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1965 Продолжай, ковбой Каскадер
1966 Боевой принц Донегола
1967 Казино Рояль
1971 Зи и Ко. Гость вечеринки
1972 Четыре измерения Греты Выродиться
1975 Фотошоу Рокки Хоррора Рифф Рафф Также соавтор и композитор
1977 Юбилейный Джон Ди
Устройство Тот человек Короткометражный фильм
1978 Странная работа Партия
1980 Флэш Гордон Фико
1981 Шоковая терапия Доктор Космо МакКинли Также соавтор и композитор
Лечение Рокки Хоррора Сам Документальный фильм
1983 Цифровые мечты Партидж, Суррейский слуга Также писатель
1985 Революция Лорд Хэмптон
1989 Волки Уиллоби Чейза Джеймс
1997 Мир специй Дэмиен
1998 Когда-либо после Пьер Ле Пье
Темный город Мистер Хэнд
2000 Подземелья и драконы Ксилус
Мумбо Джамбо Арчи
2001 Призрачные холмы Эльвиры Лорд Владимир Хеллсубус
2009 Ночной поезд миссис Фрой
Сказки четвертого измерения Мастер Времени
2010 Сапоги на Уайтхолле Генрих Гиммлер (голос)
2011 Финес и Ферб: Фильм: Через второе измерение Лоуренс Флетчер (голос)
Британское руководство по хвастовству Сам Документальный фильм
2013 Джастин и рыцари доблести Трактирщик / Бейкер (голос)
Последний импресарио Сам
2016 Усадебный охотничий мяч дядя Феликс
2017 Украденное г-н Рассел
2020 Финес и Ферб. Фильм: Кэндис против Вселенной Лоуренс Флетчер (голос)

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1975 Карибский бассейн Генерал Десмонд 1 серия
1977 Театр Дэйв Хэд
Премьера Репортер Также автор 1 серии.
1979 Триллер Дика Фрэнсиса: Гоночная игра Ковбой 1 серия
1980 Дети, которые знали слишком много Комиссар Эйвери Телевизионный фильм
1985 Робин из Шервуда Гульнар Повторяющаяся роль
1986 Роланд Рэт: Сериал Сам Специальный гость, серия 8
1989 Иллюстрированный Раштона 5 серий
1990–1993,
2016 		Кристальный лабиринт Ведущий
1991 Таинственный поезд
1993 Полное растяжение Сам 2 серии
1994 Чернильный вор Чернильный вор 1 серия
1995 Детективы Доктор Файбес / Полицейский гробовщик 2 серии
Автомобиль — звезда Владелец Серебряного Облака 1 серия
1998 Звонок об убийстве 2 сезон, серии 10–11: «Крайний срок (части 1 и 2)»
2006 Десять заповедей Анандер 2 серии
2007 Городская готика Тонкий человек 1 серия
Лечение дамы Эдны Сам
2008–2015,
2025 – настоящее время 		Финес и Ферб Лоуренс Флетчер (голос) Повторяющаяся роль
2008 Dead Strange Ричарда О'Брайена Ведущий Документальный сериал
2010 Деньги знаменитостей на чердаке Сам Для благотворительности
2011 дворняги Зомби-собака (голос) Серия 2, серия 2
2015 ДНК-детективы Ведущий 1 серия
2017 Босоногие бандиты Варни (голос)
2018 Энчантималс Лоуренс (голос) Серия 3, серия 1
2020 Полуночный фильм «Жуткий» Сам 1 серия

Видеоигры

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль
1999 Интерактивное шоу ужасов Рокки Игра Дьявол
2006 Продолжайте задавать вопросы Ведущий
2007 Квест Робин Гуда Шериф Ноттингема

Театр

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1969 Путешествия Гулливера Различный Театр Русалки
1970 Волосы Гав Дашунд тур по Великобритании
1972 Иисус Христос Суперзвезда Апостол / Прокаженный Вест-Энд [ 40 ]
1973 Невидимая рука Вилли Театр Royal Court наверху
Шоу ужасов Рокки Хоррора Рифф Рафф Также писатель и композитор

Театр Royal Court наверху

1975 Бродвей , Театр Беласко , Нью-Йорк
И они снимались в кино Микки Маус Театр Сохо
Зуб преступления Ворона Королевский придворный театр
1976 Т. Зи и потерянная раса Различный Также писатель и композитор

Театр Royal Court наверху

1986 Магазинчик ужасов Мушник Лондонский университетский театр
Новости Убийца Театр «Ветряная мельница»
1996 Позорно ваш Мефистофель Смит Также писатель

Комедийный театр Лондона

Итог, Нью-Йорк

2004–2005,
2007 		Читти-Читти-бэнг-бэнг Ловец детей Вест-Энд [ 40 ]
2006 Чистый белый цвет Зеркало Театр Милтона Кейнса
Трибьют-шоу Рокки Хоррора Сам Театр Royal Court наверху
Грязные танцы Бобби Вест-Энд
2009 стриптизерша г-н Аркрайт Также писатель и композитор

Королевский театр, Хорнчерч

2012 Оливер! Феджин Театр основателей Гамильтона
Пришло время вечеринки с Ричардом О'Брайеном Сам
2015 Шоу Рокки Хоррора в прямом эфире Рассказчик Вест-Энд
Шоковая терапия — Писатель, продюсер и композитор

Театр King's Head в Ислингтоне , Лондон.

Дискография

[ редактировать ]

Одиночные игры

[ редактировать ]
  • «Счастливого Рождества, детка» ( Кими и Ритц ) (1973)
  • «Эдди» (Ричард О'Брайен) (1973)
  • "Merry Christmas Baby (DJ-версия)" (Кими и Ритц) - Epic Records (1974)
  • «Я была влюблена в Дэнни (но толпа была влюблена в Дина)» (Кими и Ритц) (1974)
  • «Уголок Псевда» (Ричард О'Брайен) (1975)
  • "Liebesträume" ( Ференц Лист / Ричард О'Брайен) (в исполнении Кими и Ритца) (1975)
  • «Есть свет» (Кими и Ритц) (1975)

Альбом

[ редактировать ]

Саундтреки и записи актеров

[ редактировать ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Награды

[ редактировать ]

Номинации

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Ричард О'Брайен из «Рокки Хоррора» о старении, Мике Джаггере и поиске любви в дальнейшей жизни» . Вещи . 2 ноября 2017 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  2. ^ Би-би-си. «Ричард О’Брайен (род.1942)» . www.bbc.co.uk. ​Проверено 22 октября 2020 г.
  3. ^ Машина обратного пути. «Ричард О’Брайен — 1942-» . www.энциклопедия.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  4. ^ «Культурный пересмотр: как «Рокки Хоррор» стал таким культовым?» . Евроньюс . 14 августа 2023 г. Проверено 24 октября 2023 г.
  5. ^ «Как Рокки Хоррор стал кинематографическим институтом» . Время . 14 августа 2015 года . Проверено 24 октября 2023 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Суэйнсон, Ричард (10 января 2012 г.). «Выпивка с родным героем» . Вайкато Таймс . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 27 января 2012 г.
  7. ^ Фиджен, Джо (18 марта 2013 г.). «Ричард О'Брайен: «Я на 70% мужчина » . Новости Би-би-си . Проверено 20 февраля 2021 г.
  8. ^ «Иконка «Шоу ужасов Рокки Хоррора» искажает время, чтобы вспомнить воспоминания о Гамильтоне» .
  9. ^ «Иконка «Шоу ужасов Рокки Хоррора» искажает время, чтобы вспомнить воспоминания о Гамильтоне» .
  10. ^ Перейти обратно: а б с Гилби, Райан (5 ноября 2020 г.). «Ричард О'Брайен из Rocky Horror: Я должен был умереть. Я вел чрезмерный образ жизни» . Хранитель .
  11. ^ «От Рокки Хоррора до Катикати — говорит Ричард О’Брайен» . Вестник Новой Зеландии . 14 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 17 июня 2023 г. - через www.nzherald.co.nz.
  12. ^ «Ричард О'Брайен» . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
  13. ^ Шуи, Дон (1997), Сэм Шепард , Да Капо, с. 87, ISBN  9780306807701 , получено 10 марта 2016 г.
  14. ^ Хардинг, Джеймс (1987). Книга «Шоу ужасов Рокки Хоррора» . Сиджвик и Джексон. стр. 22–23.
  15. ^ Дэйв, Уокер (15 марта 2018 г.). «Классика Королевской дороги» . Библиотечная машина времени .
  16. ^ Чалмерс, Роберт (22 апреля 2012 г.). «Джонатан Кинг: «Единственное извинение, которое у меня есть, — это сказать, что я хорош в соблазнении» » . «Индепендент» в воскресенье . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
  17. ^ О'Бонзо, Эндрю (май 2000 г.), Разговор с музыкальным издателем Ричарда О'Брайена Энди Лейтоном , Crazed Imaginations, стр. 12–15.
  18. ^ "Компакт-диск Absolute O'Brien Ричарда О'Брайена (1999)" . Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Стадлин, Мэтью (14 сентября 2015 г.). «Интервью Ричарда О'Брайена: «Во мне много мужского пола, но и много женского» » . Телеграф . Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Новости: Мама Миа Лил!» . Официальный фан-сайт Лила МакКларнона. 24 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2006 г. Проверено 18 мая 2017 г.
  21. ^ «Пять звезд – Дом» . Fivestarsappeal.co.uk. 20 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Проверено 24 июля 2009 г.
  22. ^ «Домашняя страница Трансфанданго» . Wayout-publishing.com. Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 года . Проверено 24 июля 2009 г.
  23. ^ «Интервью с Ричардом О'Брайеном» . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
  24. ^ «Посольство — Дом — Статуя Риффа Раффа > Виктория-стрит > Гамильтон» . riffraffstatue.org . Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 года.
  25. ^ «Вечер с Ричардом О’Брайеном» . Eventfinda . 16 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 22 февраля 2016 г.
  26. ↑ The Wireless Theater Company . Архивировано 17 декабря 2008 года в Wayback Machine .
  27. ^ Песни Rocky Horror. Архивировано 18 января 2013 года в Wayback Machine.
  28. ^ Милрой, Ивонн (10 мая 2012 г.). «Ричард О'Брайен присоединяется к «Оливеру!» репетиции» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 10 марта 2016 г.
  29. ↑ Создатель Ричард О'Брайен сыграет главную роль в ограниченном показе шоу ужасов Рокки Хоррора в театре Playhouse. Архивировано 11 сентября 2015 г. в Wayback Machine , LondonTheatreDirect.com, 25 августа 2015 г.
  30. ^ «Сегодня вечером открылась вторая сцена посольства Гамильтона» . www.voxy.co.nz. ​ Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
  31. ^ «Ричард О'Брайен ЕСТЬ в новом Хрустальном лабиринте» . Цифровой шпион . 11 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  32. ^ «Общество не должно диктовать пол» . PinkNews.co.uk . 18 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 г.
  33. ^ Фиджен, Джо (18 марта 2013 г.). «Ричард О'Брайен: «Я на 70% мужчина » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 19 марта 2013 года . Проверено 18 марта 2013 г.
  34. ^ Даффи, Ник (8 марта 2016 г.). «Звезда «Рокки Хоррора» Ричард О’Брайен: Трансженщины не могут быть женщинами» . Розовые новости . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б «Культовой иконе отказали в отставке в Бэй» . Залив Пленти Таймс . 5 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Проверено 15 июня 2018 г.
  36. ^ Хант, Том (2 августа 2010 г.). «Создатель «Рокки Хоррора» получит вид на жительство в Новой Зеландии» . Пост Доминиона . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 5 ноября 2011 г.
  37. ^ Эдвардс, Натали (19 января 2013 г.). «Любовь вдвойне: звезда «Хрустального лабиринта» Ричард О'Брайен, 70 лет, женится на своей 35-летней девушке» . Зеркало Великобритания . Архивировано из оригинала 10 августа 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  38. ^ «Белая свадьба Ричарда О’Брайена» . Залив Пленти Таймс . 8 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. . Проверено 22 августа 2013 г.
  39. ^ «Звезда «Рокки Хоррора» выходит замуж» . Санлайв . 7 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б «Театральные работы Ричарда О'Брайена, новости, биография и фотографии» . www.broadwayworld.com . Проверено 22 октября 2020 г.
  41. ^ Ашеннеллер, Мейбл (февраль 2009 г.). «Премия квир-фильмов на Международном кинофестивале в Берлине» (PDF) (пресс-релиз) (цифровое издание). Премия Тедди. Берлинский международный кинофестиваль. Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2012 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  42. ^ «Премия Gaylactic Spectrum Awards 2000» . Фонд премии Gaylactic Spectrum. 2008. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 13 ноября 2008 г.
  43. ^ «Ричард О'Брайен» . ГРЭММИ.com . 19 ноября 2019 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  44. ↑ Tony Awards 2001, Broadwayworld.com, по состоянию на 28 апреля 2011 г. Архивировано 22 января 2014 г. в Wayback Machine.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ричардом О'Брайеном .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_O%27Brien&oldid=1242265112"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 109828c8d4f7e7fee966c547a3da1443__1724611080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/10/43/109828c8d4f7e7fee966c547a3da1443.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Richard O'Brien - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)