Картер Браун

Алан Джеффри Йейтс
Алан Джеффри Йейтс
	Алан Джеффри Йейтс во время визита в Финляндию в 1964 году.
Рожденный	1 августа 1923 г. ; Илфорд Англия
Умер	5 мая 1985 г. ( 61 год ; Креморн , Сидней , Австралия
Занятие	Писатель

Картер Браун — литературный псевдоним Алана Джеффри Йейтса (1 августа 1923 — 5 мая 1985), австралийского писателя детективного жанра английского происхождения. ^{[ 1 ]} В период с 1954 по 1984 год Йейтс опубликовал 215 романов о Картере Брауне и около 75 рассказов-новелл.

Ранний период жизни

Он родился 1 августа 1923 года в Илфорде , Эссекс, Англия, единственный ребенок Гарри Томаса Йейтса, железнодорожного служащего, и его жены Линды Энни, урожденной Уиллингейл. Алан работал в British Acoustic Films. ^{[ 2 ]} где он конвертировал пленки с 35мм на 16мм.

Вступив в Королевский флот в сентябре 1942 года, он служил на борту десантного корабля поддержки (большого) 504 в операциях, включая высадку в Нормандии 6 июня 1944 года. ^{[ 3 ]} После вступления в строй в феврале 1945 года он провел восемнадцать месяцев на легком крейсере HMS Euryalus в Ост-Индском флоте и Британском Тихоокеанском флоте , где он впервые посетил Австралию. Демобилизовался в звании младшего лейтенанта в Англии в январе 1947 года.

Во время отпуска в Сиднее в 1945 году он встретил 18-летнюю Дениз Синклер МакКеллар. Они поженились 3 июня 1946 года в англиканской церкви Святого Чада, Креморн, Новый Южный Уэльс . В Англии он вернулся в British Acoustic Films в качестве звукооператора, и эту работу он нашел неблагодарной. Он написал несколько журнальных статей и радиосценариев, которые были отклонены. Пара вернулась в Австралию в 1948 году.

После работы продавцом, клерком в винной компании и поставщиком газетных киосков Йейтс присоединился к Qantas Empire Airways Ltd. в качестве рекламного автора, где он выпускал их ежемесячный журнал полетов, а также журнал для сотрудников. ^{[ 4 ]}

Карьера

В свободное время он написал вестерн, который был принят Invincible Press. ^{[ 5 ]} где ему заплатили 20 фунтов стерлингов, или 1 фунт стерлингов за 1000 слов. Вскоре он также начал писать для Horwitz Publications , где писал рассказы ужасов, научной фантастики и детективов, опубликованные под псевдонимами «Пол Вальдес» и «Тод Конвей». Его издатель посоветовал ему специализироваться на новеллах криминального жанра, а затем на полнометражных детективных романах, первым из которых был «Убийство - моя любовница» (1954). Они были опубликованы под псевдонимами «Питер Картер Браун» и «Питер Картер-Браун».

Хорвиц уговорил его стать штатным писателем, предложив ему контракт, гарантирующий еженедельный доход в размере 30 фунтов стерлингов в счет гонораров. В середине 1950-х Йейтс выпускал более двадцати книг в год; они также были опубликованы в Англии и Финляндии. В 1958 году Новая американская библиотека начала публиковать его романы (начиная с «Тела») под лейблом Signet, а автором был указан Картер Браун, имя, которое было сочтено наиболее подходящим для американского рынка. Со временем его книги были переведены на четырнадцать языков, включая немецкий и японский.

Йейтс вскоре стал литературным феноменом. Он писал вестерны под псевдонимом Тодд Конвей и научную фантастику под псевдонимом Пол Вальдес. Он даже нашел время написать книги под различными версиями своего имени, а также под другими псевдонимами: Деннис Синклер и Синклер МакКеллар. Но именно его псевдоним Питер Картер Браун, а затем и Картер Браун («Питер» был исключен из рынка США), стал автором международных бестселлеров криминального чтива .

Необычайный ранний успех Картера Брауна в 1950-х годах означал, что с Йейтсом был заключен контракт на выпуск одного короткого романа и двух длинных романов каждый месяц. На самом деле Йейтс был по-настоящему плодовитым, написав 322 опубликованных романа о Картере Брауне, включая несколько серий, в которых главными героями были Майк Фаррелл, Энди Кейн, Мэвис Зейдлиц, лейтенант Эл Уилер, Рик Холман, Дэнни Бойд, Ларри Бейкер, Зельда Роксана и другие. Тем не менее, несмотря на колоссальные результаты его работы, статья в журнале Pix в 1963 году показала, что он приближался к срокам «с неохотой пловца на длинные дистанции, дрожащего на берегу холодного серого Ла-Манша». В маниакально-депрессивные моменты третьей бессонной ночи – когда срок давно истек и ментальный блок застыл как бетон, писатель неизбежно погружается в самоанализ. Он, конечно, знает, что это поможет не больше, чем последняя таблетка декседрина, но все еще цепляется за наивную надежду, что когда-нибудь каким-нибудь образом он найдет способ избежать повторения своей нынешней безнадежной ситуации».

Действие его книг, первоначально опубликованных Хорвицем и Сигнет , происходило в Соединенных Штатах и издавалось по всему англоязычному миру. В некрологе Йетса в 1985 году газета «Нью-Йорк Таймс» отметила, что он написал «около 30 детективных романов американского происхождения, прежде чем когда-либо посетил Соединенные Штаты ... Он сказал, что выбрал американскую обстановку, потому что австралийцы предпочитали ее».

На пике его популярности распространился слух о том, что Йейтс был одним из любимых авторов Джона Ф. Кеннеди , и этот слух помог еще больше увеличить его продажи на рынке Северной Америки.

Романы были также популярны в Европе, где их переводили на французский, датский, норвежский, шведский, русский, финский, немецкий, португальский, румынский, голландский. В Азии некоторые романы были переведены на тайский и японский языки.

По сообщениям, благодаря огромному международному успеху Картера Брауна было напечатано 120 миллионов книг, уступая только Библии по количеству языков, на которые они были переведены. Успех книг также породил серию комиксов «Час загадочного убийства Картера Брауна» на радио, три французских фильма, японский телесериал и французскую литературную премию за «Самое большое количество выпитого виски в одном романе». ^{[ нужна ссылка ]}

В начале 1980-х годов Йейтс и Ричард О'Брайен из «Шоу ужасов Рокки Хоррора» написали мюзикл « Стриптизёрша» , описанный в классической терминологии Картера Брауна как «девушка, которая говорит всё от шеи до головы».

Йейтс умер от сердечного приступа в 1985 году в Сиднее. В 1997 году он был посмертно награжден премией Неда Келли , ведущей литературной премией Австралии в области криминальной литературы, за вклад в искусство на протяжении всей жизни.

Си Джей Маккензи

Си Джей Маккензи, редактору журнала «Хорвиц», было поручено написать десять романов о Картере Брауне, пока Йейтс был за границей в 1958 году. ^{[ 6 ]} Маккензи также писал криминальные книги под именем Майка Буна и военные романы под именем Майкла Оуэна .

Награды

1997 - Премия Неда Келли за пожизненный вклад ^{[ 7 ]}

Персонажи сериала

Серия "Лейтенант Эл Уилер"

Следователь по расследованию убийств в вымышленном округе Пайн, штат Луизиана.

1. Девка злая (1956).
2. Блондинка-вердикт (1956). (американское название The Brazen ). Когда адвокат падает замертво у ног Эла Уиллера, отравленный кураре, никого из тех, кто знал этого парня, это не волнует, поэтому подозреваемыми становятся все.
3. Далила была смертельно опасна (1956).
4. Моему ангелу нет арфы (1956).
5. Попа для крошки (1956).
6. Ева, это вымогательство (1956). (американское название «Жертва»)
7. Нет закона против ангелов (1957). (американское название «Тело»)
8. Хорин убивает (1957).
9. Кукла для большого дома (1957).
10. Блондинка (1958).
11. Труп (1958).
12. Любовник (1959).
13. Хозяйка (1959).
14. Дама (1959).
15. Страстный (1959).
16. Бессмысленность (1959).
17. Бомба (1960). Предыдущей более короткой версией была «Кукла для большого дома» .
18. Желанная (1960).
19. Плач по паршивому любовнику (1960). С Мэвис Зейдлиц.
20. Искусительница (1960).
21. Экзотика (1961).
22. Стриптизерша (1961).
23. Тигрица (1961).
24. Неортодоксальный труп (1961).
25. Адский кот (1962). Пытаясь идентифицировать маринованную голову в банке, Эл Уилер оказывается между известной семьей и парой гангстеров, одного из которых прозвали «Ползучий ужас».
26. Убийство Думдум (1962).
27. Ангел! (1962).
28. Леди прозрачна (1962).
29. Девушка в саване (1963).
30. Дама доступна (1963).
31. Одержимая девушка (1963).
32. Танец смерти (1964).
33. Бархатная Лисица (1964).
34. Труп на Рождество (1965).
35. Пока искушение не разлучит нас (1967).
36. Обитый плюшем гроб (1967).
37. Глубокий холодный зеленый (1968).
38. Напряженная блондинка (1969).
39. Асептические убийства (1972).
40. Прирожденный неудачник (1973).
41. Бремя вины (1970).
42. Творческие убийства (1971).
43. ШЛЮДА! (1971).
44. Клоун (1972).
45. Найт Уиллер (1974).
46. Уиллер Форчун (1974).
47. Уиллер, дилер! (1975).
48. Молот Тора (1975).
49. Разоренный Уилер (1979).
50. Смерть на даунбите (1980).
51. Модель убийства (1980).
52. Злая вдова (1981)

сериал о Рике Холмане

«Устранение неполадок для звезд» в Голливуде.

1. Свингеры (1961).
2. Зельда (1961).
3. Убийца среди нас (1962).
4. Нефритоглазые джунгли (1963).
5. Белое бикини (1963).
6. Заводная кукла (1964).
7. Несостоявшаяся девочка (1964).
8. Убийство — это комплексная сделка (1964).
9. Кто убил доктора Секса? (1964).
10. Девушка из космоса (1965).
11. Обнаженная с видом (1965).
12. Блондинка на метле (1966).
13. Никаких слез вдовы (1966).
14. Играй сейчас... Убей позже (1966).
15. Смертельный котёнок (1967).
16. Давно нет Леоны (1967).
17. Умри в любое время, после вторника! (1969). У стендап-комика три бывшие жены, и одна из них угрожала убить его на следующей неделе. У Рика нет подозреваемых, даже после того, как одного из них порезали на куски.
18. Жгутик (1969).
19. Блондинка-рабыня с полосками (1969).
20. Повешенный (1970).
21. Хороший год для гномов? (1970).
22. Куда делась благотворительность? (1970).
23. Шабаш (1971). Одурманенные светские львицы, играющие в «шабаш ведьм», принесли реальную жертву. Рик должен навести порядок, не принося себя в жертву.
24. Невидимый Фламини (1971).
25. Порноброкер (1972).
25. Мастер (1973).
26. Фрик-аут (1973).
27. Фрик-аут (1973).
28. Негатив в синем (1974).
29. Несчастный любовник (1974).
30. Поездка на американских горках (1975).
31. Помните Мэйбель? (1976).
32. Посмотри еще раз, Сэм (1979).
33. Призрачная леди (1980).
34. Злая вдова (1981).
35. Блондинка на скалах (1996).

сериал о Дэнни Бойде

Частный сыщик в Нью-Йорке

1. Искусить тигрицу (1958).
2. Внезапно насилием (1959).
3. Террор подкрадывается (1959).
4. Иди мягко, ведьма (1959).
5. Мечта смертельна (1960).
6. Грейвс, ты! (1960).
7. Своенравная женщина (1960).
8. Вечно любящий блюз (1961).
9. Грустоглазая соблазнительница (1961).
10. Дикарь Саломея (1961).
11. Ангел! (1962). С Элом Уилером.
12. Ледяная обнаженная (1962).
13. Любовник не возвращайся (1962).
14. Нимфа на бойню (1963).
15. Страстный язычник (1963).
16. Шелковый кошмар (1963).
17. Поймай мне феникса! (1965).
18. Когда-нибудь жена (1965).
19. «Похмелье в черном кружеве» (1966).
20. Дом волшебства (1967).
21. Мини-убийства (1968).
22. Убийство – это послание (1969).
23. Только очень богатые (1969).
24. Птица-гроб (1970).
25. Секс-клиника (1971).
26. Манхэттенский ковбой (1973).
27. Итак, двигай телом (1973).
28. «Ранний Бойд» (1975).
29. Зовут трубы (1976).
30. Дикие сестры (1976).
31. Клубнично-светлые джунгли (1979).
32. Грабеж (1979)
33. Поцелуй Мишель на прощание (1981).

сериал о Мэвис Зейдлиц

Жесткая женщина-частный сыщик

1. Пуля для моей малышки (1955).
2. Дорогая, вот твой катафалк! (1955).
3. Доброе утро, Мэвис (1957).
4. Любящие и мертвые (1959).
5. Никто, кроме смертельного сердца (1959).
6. Плач по паршивому любовнику (1960). С Элом Уилером.
7. Завтра убийство (1960).
8. Убийство носит мантилью (1962).
9. Убийства с ударом и гриндом (1964).
10. Зейдлиц и супершпион (1967).
11. Убийство – это такая ностальгия! (1972).
12. И нежить поет (1974).

Серия Ларри Бейкера

1. Меня послал Чарли! (Ноябрь 1963 г.) [переписано из «Лебединой песни для сирены» , 1955 г.]
2. Блондинка не является островом (1965)
3. Так что же убило вампира? (1966)
4. Если бы я только застонал (1968)
5. Истинный сын зверя! (1970)
6. Железная дева (1975)

сериал о Рэнди Робертсе

1. Семейное убийство (август 1971 г.)
2. Семь сирен (1972)
3. Разгневанные амазонки (1972) с Дэнни Бойдом
4. Убийство на высоте (1973)
5. Секс-ловушка (1975)

Серия Пола Донавана

1 Донаван (февраль 1974 г.)
2 День Донавана (1975)
3 Китайский Донаван (1976)
4. Восторг Донавана (1979)

Серия Энди Кейна

1. Леди жива! (август 1953 г.)
2. Гонконгский каперс (1962) [переписано из «Блондинки, плохой и красивой», 1957]
3. Птица в клетке с краями вины (1963), (название в США и Великобритании «Клетка с краями вины» (1962) [переписано из «Это пиратство, мой питомец», 1957]

сериал о Майке Фаррелле

1. Леди преследуют (сентябрь 1954 г.) Майк Фаррелл
2. Малышка на миллион долларов (февраль 1961 г.) [переписано из «Милашка обналичила свои фишки», 1955 г.]
3. Алый флеш (1963) [переписано из «Десяти великих Таллул и искушений», 1957]

сериал Марк Джордан

1. Модель убийства (октябрь 1953 г.)
2. Моя русалка бормочет убийство (1954)

сериал Джо Кана

1. Убийство в Хонки-Тонке (январь 1954 г.)
2. Парфюмированный яд (июль 1954 г.)

Серия Айвора МакКаллума

1. Милая, ты меня убиваешь (сентябрь 1952 г.)
2 Шантаж красавицы (1953)

сериал Макс Дюма

1. Смертельная мисс (июль 1958 г.)
2. Goddess Gone Bad (сентябрь 1958 г.)

Серия Грега Балларда

Секретный агент частной организации, известной как ВЫЖИВАНИЕ. Написано как Деннис Синклер

1. Храмовые псы охраняют мою судьбу (1969)
2. Третья сила (1976)
3. Братья по крови (1976)
4. Друзья Люцифера (1977)

сериал Картер Стэнтон

Издатель «Султана» и владелец ключевого клуба «Гарем».

- Убийство в клубе «Ключ» (1962).

Избранная библиография

Романы

Серия Новелетт

Леди - убийство (Transport Publishing Co, 1951), Питер Картер Браун
Тссс! Она убийца (Transport Publishing Co, 1951), Питер Картер Браун

Роман серии

Венера без оружия (Transport Publishing Co, 1954)
За дамой гонятся (Transport Publishing Co, 1954)
Горничная-убийца (Transport Publishing Co, 1955)
Шамус, твоя ошибка видна (Horwitz Publications Inc, 1955)
Две своевременные блондинки (Horwitz Publications Inc, 1955)
Кривые для коронера (Horwitz Publications Inc, август 1955 г.)

Нумерованная серия

Пуля для моего ребенка (Horwitz Publications Inc, сентябрь 1955 г.) Мэвис Зейдлиц
Лебединая песня для сирены (Horwitz Publications Inc, сентябрь 1955 г.) Примечание Джо Данна: исправлено в 1963 г. к книге «Чарли послал меня» с персонажем Ларри Бейкером.
Милашка обналичил свои фишки (Horwitz Publications Inc, октябрь 1955 г.) Примечание Майка Фаррела: в 1961 г. переработано как «Малышка на миллион долларов» .
Мисс по имени убийство (Horwitz Publications Inc, октябрь 1955 г.)
Девка злая (Horwitz Publications Inc, ноябрь 1955 г.)
Поцелуй и убей (Horwitz Publications Inc, 1955)
Плащаница для моего сахара (Horwitz Publications Inc, 1955)
Убийство - моя любовница (Horwitz Publications Inc, 1955)
Поцелуй меня смертельно (Horwitz Publications Inc, 1955)
Сбиться с пути (Horwitz Publications Inc, декабрь 1955 г.)
Смерть куклы (Horwitz Publications Inc, январь 1956 г.)
Убийство по неадекватному поведению (Horwitz Publications Inc, 1956)
Вердикт блондинки (Horwitz Publications Inc, май 1956 г.) Эл Уилер: в 1960 г. изменен на «Наглый».
Хулиган был медом (Horwitz Publications Inc, 1956) как Penthouse Passout (1953)
Моя дорогая невозмутима (Horwitz Publications Inc, 1956)

Перепечатка по запросу

Хулиган был медом (Horwitz Publications Inc, ноябрь 1958 г.)
Сбиться с пути (Horwitz Publications Inc, декабрь 1958 г.)
Моя дорогая невозмутима (Horwitz Publications Inc, январь 1959 г.)
Привет-Джек для Джилл (Horwitz Publications Inc, февраль 1959 г.)
Блондинка, красивая и – Бля! (Horwitz Publications Inc, март 1959 г.)
Никакого ореола для Хеди (Horwitz Publications Inc, 1959)

Первая коллекционная серия

Мертвые куклы не плачут : вдова готова ; Шантаж для брюнетки (Публикации Хорвица)
Алый флеш (Хорвиц, 1963)
Наглый и Стриптизерша (Хорвиц, 1981)
Расслабьтесь на Чили , Баттерфляй Нетт и Убийство Хонки Тонк (Хорвиц)

Вторая коллекционная серия

Двойные издания

Зельда и заводная кукла (Хорвиц Грэм, 1982, c1961)

Международное издание серии

Тело (Horwitz Publications Inc, январь 1961 г.), в редакции « Нет закона против ангелов».

Автобиография

Готов, когда будешь, CB! : автобиография Алана Йейтса по прозвищу Картер Браун (Macmillan, 1983)

Критика

Тони Джонсон-Вудс, «Распутный Картер Браун», в специальном выпуске JASAL, The Colonial Present, 2008, стр. 163–183. Доступно онлайн ^{[ 8 ]}

Примечания

^ Ричард Уотерхаус, «Йейтс, Алан Джеффри (1923–1985)» , Австралийский биографический словарь , Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет
^ «Британские акустические фильмы (BAF)» . 18 октября 2017 г.
^ «Десантный корабль дня Д и пляжи Нормандии -» .
^ «Йейтс, Алан Джеффри (1923–1985)» . Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
^ «Непобедимая пресса | AustLit: откройте для себя австралийские истории» .
^ Мэгги Нолан, Кэрри Доусон, Кто есть кто?: Мистификации, обман и кризисы идентичности в австралийской литературе , с. 87, сноска 49 . Проверено 5 мая 2016 г.
^ «Премия Неда Келли» . База данных австралийской криминальной фантастики . Проверено 15 сентября 2007 г.
^ Джонсон-Вудс, Тони. «Распутный Картер Браун» . Специальное издание JASAL «Колониальное настоящее» . Ассоциация по изучению австралийской литературы. Архивировано из оригинала 10 сентября 2009 года . Проверено 5 мая 2011 г.

Внешние ссылки

Петри Люкконен, Картер Браун , Авторский календарь
Картер Браун на Fantasticfiction.co.uk
Картер Браун в списке книг в Интернете (неполная библиография)
Картер Браун / Алан Йейтс, Кэролайн Фарр и т. д. библиографии 1–2 на сайте Hard-Boiled (полные библиографии Владимира)
AustLit: Австралийский литературный ресурс

[1] Ричард Уотерхаус, «Йейтс, Алан Джеффри (1923–1985)» , Австралийский биографический словарь , Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет

[2] «Британские акустические фильмы (BAF)» . 18 октября 2017 г.

[3] «Десантный корабль дня Д и пляжи Нормандии -» .

[4] «Йейтс, Алан Джеффри (1923–1985)» . Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета.

[5] «Непобедимая пресса | AustLit: откройте для себя австралийские истории» .

[6] Мэгги Нолан, Кэрри Доусон, Кто есть кто?: Мистификации, обман и кризисы идентичности в австралийской литературе , с. 87, сноска 49 . Проверено 5 мая 2016 г.

[Ned-7] «Премия Неда Келли» . База данных австралийской криминальной фантастики . Проверено 15 сентября 2007 г.

[Criticism-8] Джонсон-Вудс, Тони. «Распутный Картер Браун» . Специальное издание JASAL «Колониальное настоящее» . Ассоциация по изучению австралийской литературы. Архивировано из оригинала 10 сентября 2009 года . Проверено 5 мая 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Испания Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Швеция Нидерланды Польша
Люди	Австралия Находка
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф