Читти Читти Bang Bang (мюзикл)

*Читти-Читти-Банг-Банг*
Читти-Читти-Банг-Банг
	Плакат оригинальной бродвейской постановки
Музыка	Ричард М. Шерман ; Роберт Б. Шерман ;
Тексты песен	Роберт Б. Шерман ; Ричард М. Шерман ;
Книга	Джереми Сэмс
Основа	Читти-Читти-Банг-Банг ; Роальда Даля ; Кен Хьюз ; Ричард Майбаум ; Читти-Читти-Банг-Банг ; Ян Флеминг ;
Премьера	16 апреля 2002 г.: Лондон Палладиум.
Производство	2002 Вест-Энд ; 2005 Бродвей ; Национальный тур по Великобритании 2005 г. ; 2007 Сингапур ; 2008/09 национальный тур по США ; Тур по Великобритании и Ирландии 2009 г. ; 2012/13 национальный тур по Австралии ; 2014 Мюнхен ; 2015–2017 национальный тур по Великобритании. ; Национальный тур по Великобритании 2024/25 ;

Chitty Chitty Bang Bang — мюзикл с музыкой и стихами, написанными Ричардом и Робертом Шерманами , и книгой Джереми Сэмса . Его иногда называют « Мюзикл Читти», чтобы отличить его от одноименного фильма 1968 года , на котором он основан, написанного Роальдом Далем , Кеном Хьюзом и Ричардом Майбаумом . Фильм 1968 года, в свою очередь, был основан на одноименной книге Флеминга Яна . Мировая премьера мюзикла состоялась в London Palladium 16 апреля 2002 года под руководством Адриана Ноубла перед открытием шоу на Бродвее в 2005 году.

Краткое содержание

Акт первый

Управляющий свалкой Коггинс вспоминает последнюю гонку гоночного автомобиля-чемпиона Великобритании, Paragon Panther, который соревновался с Vulgarian Vulture на Гран-при Великобритании 1910 года , но Panther разбился после того, как вульгарские шпионы саботировали его. («Открытие») Спустя годы «Пантера» сидит на свалке, забытая всеми, кроме младших братьев и сестер Джереми и Джемаймы Поттс, которые очарованы рассказами Коггинса и историей машины. Они шокированы, когда Коггинс сообщает им, что планирует сдать его на слом, но обещает спасти «Пантеру» для них, если они смогут купить и перевезти ее в течение нескольких недель. Трули Скрамтиус, дочь богатого лорда Скрамтиуса, приходит на свалку в поисках запасной части, но, обнаружив прогуливающих детей, забирает их домой к отцу, овдовевшему изобретателю Карактакусу. Тем временем два вульгарских шпиона, Борис и Горан, действуя под руководством своего лидера, самодержавного барона Бомберста, обнаружили местонахождение «Пантеры» и планируют приобрести машину раньше детей.

Трули прибывает в дом Поттов, старую ветряную мельницу, с детьми и перед отъездом читает Карактаку лекцию об их неправильном воспитании; Когда он готовит еду для детей (« Вы двое »), они рассказывают ему о планах сдать «Пантеру» на слом, и он обещает купить для них машину. Отец Карактака, дедушка Поттс, рассказывает о семейных проблемах (« Они трое ») и, попробовав некоторые изобретения своего сына, понимает, что изобрел конфету, на которой можно играть, как на флейте. На следующий день Карактакус идет на кондитерскую фабрику лорда Вкусного, чтобы продать дизайн и собрать деньги, необходимые для Пантеры. Поистине помогает семье Поттс продвигать свою рекламную кампанию (« Toot Sweets »), но демонстрация заканчивается катастрофой, поскольку музыкальная карамель непреднамеренно вызывает множество бродячих собак, которые вторгаются на фабрику. Борис и Горан решают выдать себя за местных жителей (« Думай вульгарно » / « Действуй по-английски »), поскольку понимают, что патриотичный Коггинс никогда не продаст «Пантеру» вульгарцам. Удручённый разгромом на Фабрике Вкусных Сладостей, Карактакус поёт детям колыбельную (« Hushabye Mountain ») и решает завтра попробовать продать еще одно изобретение.

Утром Карактак приносит на местную ярмарку еще одно изобретение, свою автоматическую машинку для стрижки волос (« Приходите на ярмарку »), но первая демонстрация снова идет наперекосяк, поскольку машина незадачливого изобретателя бреет потенциального клиента почти наголо. Карактакус сбегает от разгневанного клиента, присоединившись к энергичной танцевальной группе Морриса (« Me Ol 'Bamboo »), а вместо этого машина для стрижки продается фермеру, выращивающему индейку, который планирует использовать ее, чтобы ощипывать и готовить своих птиц, отдавая Карактаку деньги. ему нужно купить Пантеру. Купив заброшенный гоночный автомобиль и отбуксировав его домой, Карактакус проводит интенсивную реставрацию, в то время как дедушка и дети ведут домашнее хозяйство (« Шикарно! »); через несколько дней Карактак выходит из мастерской с прекрасно отремонтированной машиной, на которой они решают покататься с Трули. Вместе они переименовывают машину в Читти-Читти-Банг-Банг из-за необычного шума, издаваемого двигателем (« Читти-Читти-Банг-Банг »), и все четверо отправляются на пикник на берегу моря.

Во время пикника дети признаются в любви Трули (« Поистине восхитительный »), которая отвечает ему взаимностью и понимает, что у нее тоже есть чувства к Карактаку; отвлеченные своими эмоциями, взрослые не замечают, что они оказались в затруднительном положении из-за нарастающего прилива, но Читти демонстрирует свои земноводные способности, превращаясь в лодку («Читти, Читти, Bang Bang» (морская реприза)), когда вульгарцы пытаются захватить машину. и Потты сбегают вместе с Трули. Изучение того, что машина — это тоже лодка, приводит барона Бомберста в ярость и возобновляет его желание владеть ею. Однако вульгарцы первыми прибывают к ветряной мельнице семьи Поттс и, ошибочно полагая, что дедушка несет ответственность за чудеса Читти, цепляют его хижину с дирижабля и похищают его внутри. Остальные члены семьи прибывают с Трули как раз вовремя, чтобы увидеть, как они уезжают с дедушкой. Устремляясь в погоню, Читти перелетает через скалу, но в другом замечательном зрелище превращается в самолет («Читти взлетает») и следует за дирижаблем, хижиной и дедушкой обратно в Вулгарию.

Акт второй

По прибытии в Вулгарию («Вульгарский национальный гимн») барон Бомберст вынуждает дедушку дать машине барона возможность плавать и летать, как Читти, работая с другими изобретателями, ранее похищенными бароном. Узнав, что в течение многих лет им не удавалось добиться этого, дедушка отчаивается, но его подбадривают сокамерники, которые рассматривают их неудачи просто как полезный опыт (« Розы успеха »). Вскоре после этого прибывает Читти с Трули и тремя оставшимися Поттами; Изготовитель игрушек толкает их в свою мастерскую в тот момент, когда Ловец детей мчится к месту их приземления, подозревая присутствие детей, запрещенных в Вулгарии («Кидди-Видди-Винки»). Когда Карактакус узнает, что, чтобы подчиниться, граждане Вулгарии отправили своих детей под землю жить в канализации, Ловец детей обманывает Трули и заключает Джереми и Джемайму в тюрьму.

Карактакус, Трули и Изготовитель игрушек разрабатывают план по спасению детей и дедушки; узнав о страданиях Вулгарии, Карактакус и Трули клянутся положить конец правлению Барона (« Работа в команде »), в то время как барон и баронесса готовятся к вечеринке по его дню рождения (« Лицо Чу-Чи »). Планы баронессы по вечеринке воплощаются в жизнь («Бомби-самба»), когда Изготовитель игрушек приводит Трули и Карактака, замаскированных под поющих и танцующих кукол (« Кукла на музыкальной шкатулке » / «Поистине восхитительный» (повторение)), отвлекая Барон в роли детей Вулгарии выбегает из канализации и побеждает приспешников Барона. Дети Поттов и дедушка спасены («Мы двое» / «Читти-молитва»). Изготовитель игрушек изгоняет барона и баронессу из Вулгарии, и дети из подземелья воссоединяются со своими семьями («Работа в команде» (повторение)). Карактакус и Трули признаются друг другу в любви, летя домой в Англию («Читти летит домой»).

Производство

Оригинальная лондонская постановка (2002–2005)

Шатер London Palladium с мюзиклом, май 2004 г.

Производство в Вест-Энде открылось в лондонском Палладиуме 16 апреля 2002 года шестью новыми песнями братьев Шерман написали оригинальное название и музыку к песне, номинированные на премию Оскар , которые также . Постановку в Вест-Энде поставил Адриан Ноубл (в то время художественный руководитель Королевской шекспировской труппы ), музыкальную постановку и хореографию Джиллиан Линн , в ней приняли участие Майкл Болл (Карактакус Поттс), Эмма Уильямс (Поистине восхитительный), Антон Роджерс (Дедушка). Поттс), Брайан Блессид в роли барона Бомберста, Никола Маколифф в роли баронессы Бомберст и Ричард О'Брайен в роли Ловец детей. Завершившаяся в сентябре 2005 года, это была самая продолжительная выставка за всю историю Лондонского Палладиума , собрав более 70 миллионов фунтов стерлингов за три с половиной года. ^{[ 1 ]} Знаменитая вращающаяся сцена «Палладиума» (как это было видно в воскресенье вечером в лондонском «Палладиум» ) была полностью демонтирована для размещения техники и складских помещений для летающего автомобиля «Читти» , признанного Книгой рекордов Гиннеса самым дорогим сценическим реквизитом и стоимостью 750 000 фунтов стерлингов . ^{[ 2 ]}

Оригинальная бродвейская постановка (2005)

Бродвейская ( тогда постановка открылась 28 апреля 2005 года в Lyric Theater это был театр Hilton), получив хорошие отзывы только за роскошные декорации. Бен Брантли в The New York Times отметил, что шоу «досадно напоминает холодную, футуристическую среду таких фильмов, как «Новые времена» и «Метрополис», в которых машины правят вселенной», и включал песни, которые звучали «мало чем отличаясь от того, что вы могли бы услышать». на часе пения в дошкольном классе». ^{[ 3 ]} Постановку снова поставил Адриан Ноубл с хореографией Джиллиан Линн, в главных ролях снялись Рауль Эспарса (Карактакус Поттс), Эрин Дилли (Поистине восхитительный), Филип Боско (Дедушка Поттс), Марк Кудиш (барон Бомберст), Ян Максвелл (баронесса Бомберст), Эллен Марлоу (Джемайма Поттс) и Генри Ходжес (Джереми Поттс). Бродвейская постановка закрылась 31 декабря 2005 года после 34 предварительных просмотров и 285 регулярных представлений. По словам продюсера Николаса Палеологоса , «значительная часть 15 миллионов долларов (первоначальных инвестиций) на Бродвее не окупится». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Национальный тур по США начался в ноябре 2008 года в Бровард-центре в Фортах. Лодердейл, Флорида , с отредактированным сценарием Рэя Родерика, который был директором тура. ^{[ 6 ]} Эти изменения с тех пор стали частью лицензионного сценария. Оригинальный туристический автомобиль по США теперь находится в исключительной собственности Тони Гарофало из Нью-Йорка, выпущен компанией Big League Productions и в настоящее время используется для частных показов, а также для мероприятий по сбору средств. Этот винтовой автомобиль представляет собой полноразмерную версию и полностью оснащен множеством сценических трюков с гидравлическим приводом, таких как объемное освещение сцены, выдвижные крылья и вращающиеся на 45 градусов колеса. ^{[ 7 ]}

Последующие гастрольные постановки по Великобритании

Тур по Великобритании и Сингапуру (2005–2008)

После закрытия в Лондоне Chitty Chitty Bang Bang гастролировали по Великобритании, останавливаясь в Сандерленде (9 декабря 2005 г. - 4 марта 2006 г.), Манчестере (20 марта - 10 июня 2006 г.), Бирмингеме (23 июня - 2 сентября 2006 г.). , Ливерпуль (18 сентября – 18 ноября 2006 г.), Эдинбург (1 декабря 2006 г. – 24 февраля 2007 г.), Бристоль (9 марта – 9 июня 2007 г.) и Саутгемптон (25 июня – 15 сентября 2007 г.), Брэдфорд (февраль 11 – 5 апреля 2008 г.), Сандерленд (17 апреля – 7 июня 2008 г.), Кардифф (3 июля – 30 августа 2008 г.). Тур по Великобритании впервые посетил Азию, когда он открылся 2 ноября 2007 года в Esplanade сингапурской – Theaters on the Bay . Благодаря увеличению продаж билетов шоу было продлено до 9 декабря. ^{[ 8 ]} добавление еще 24 концертов к серии, которая изначально планировалось завершиться 18 ноября 2007 года. ^{[ 9 ]}

Тур по Великобритании и Ирландии (2009–2010)

В 2009 году оригинальная постановка гастролировала по Великобритании и Ирландии до 2010 года в меньшем масштабе под руководством оригинального режиссера Адриана Нобла и хореографии Дэвида Моргана. В этом туре использовались редакции сценария, использованные во время тура по США Рэем Родериком. Тур открылся в Плимуте в Королевском театре 3 июля 2009 г. и завершился в Истборне (18 августа - 4 сентября 2010 г.). ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Тур по Великобритании и Ирландии (2015–2017)

Новая постановка, созданная Music and Lyrics Productions, открылась в Театре Западного Йоркшира в рождественском сезоне 2015 года под руководством художественного руководителя Джеймса Брининга и хореографии Стивена Мира . После показа в Театре Западного Йоркшира постановка гастролировала по Великобритании и Ирландии и завершилась в феврале 2017 года на Бристольском ипподроме . ^{[ 12 ]} 20 марта 2020 года Чарльз Хэнсон из Hanson Auctioneers в Стаффордшире объявил, что 20 апреля фирма продаст около 120 предметов из этой продукции, включая летающий автомобиль. ^{[ 13 ]}

Тур по Великобритании и Ирландии (2024–2025 гг.)

Новая постановка под руководством Тома Саузерленда , хореография Карен Брюс и дизайн Моргана Ларджа открылась в Театре Мэйфлауэр в Саутгемптоне 30 апреля 2024 года, а затем отправился в тур по Великобритании и Ирландии до мая 2025 года. В ноябре 2023 года было объявлено, что Адам Гарсия сыграет Карактуса Поттса. Дальнейший кастинг включает Лиама Фокса в роли дедушки Поттса, Элли Нанн в роли По-настоящему восхитительной и Элейн С. Смит , Чарли Брукса или Вивьен (зависит от места проведения) в роли Ловец детей. ^{[ 14 ]}

Другие постановки

Австралийская национальная постановка Chitty Chitty Bang Bang открылась 17 ноября 2012 года в театре Капитолий в Сиднее с участием Дэвида Хобсона и Рэйчел Бек . ^{[ 15 ]} Немецкая премьера « Chitty Chitty Bang Bang» состоялась 30 апреля 2014 года в театре «Принцрегенттентеатр» мюнхенском в переводе Франка Танхойзера, в постановке Йозефа Э. Кёпплингера и хореографии Рикарды Регины Лудигкейт. В начале 2020 года эта же команда поставила еще одну постановку в Государственном театре на Гертнерплац . ^{[ 16 ]}

Музыкальные номера

Акт 1

Увертюра — Оркестр
Пролог — Компания
« You Two » — Карактакус , Джереми и Джемайма
« Они трое » — Дедушка Поттс
« Toot Sweets » — Карактакус, Трули , Lord Scrumptious и ансамбль
« Думай вульгарно » (2002) « Действуй по-английски » (2003 – настоящее время) — Борис и Горан
« Гора Смиренная » — Карактак
« Приходите на ярмарку » — Компания*
« Me Ol' Bamboo » — Карактак и ансамбль
« Шикарно! » — Дедушка Поттс, Джереми и Джемайма.
« Chitty Chitty Bang Bang » — Карактакус, Трули, Джереми и Джемайма и дедушка Поттс
« Поистине восхитительно » — Джереми, Джемайма и Трули
"Chitty Chitty Bang Bang" (Морская реприза) - Карактакус, Трули, Джереми и Джемайма
«Читти улетает» — Компания

Акт 2

«Антракт» — Оркестр
«Вульгарский национальный гимн» — Компания
« Розы успеха » — Дедушка Поттс и изобретатели
«Kiddy-Widdy-Winkies» — «Ловец детей»*
«Командная работа» — Карактак, Изготовитель игрушек, Truly & Juvenile Ensemble.
« Лицо Чу-Чи » — барон и баронесса Бомберст
«Бомби-самба» — баронесса, барон и ансамбль
« Кукла на музыкальной шкатулке » / «Поистине восхитительно» (Реприза) — Truly & Caractacus
«Us Two»/«Chitty Prayer» — Джереми и Джемайма*
« Командная работа » (Реприза) — Toymaker & Company
«Читти летит домой (финал)» — Компания

Примечания

*Песни не были включены в тур по США 2008 года. «Kiddy-Widdy-Winkies» была заменена версией « Lovely Lonely Man » из оригинального фильма в исполнении Truly Scrumptious.

Актерский состав и персонажи

Характер	Лондон	Бродвей	тур по Великобритании	тур по США	тур по Великобритании	Австралия	тур по Великобритании и Ирландии	тур по Великобритании и Ирландии
Характер	2002	2005	2005	2008	2009	2012	2015	2024
Карактакус Поттс	Майкл Болл	Рауль Эспарса	Тим Флавин	Стив Уилсон	Даррен Беннетт	Дэвид Хобсон	Джон Робинс	Адам Гарсия
Действительно восхитительно	Эмма Уильямс	Эрин Дилли	Марисса Данлоп	Келли МакКормик	Рэйчел Стэнли	Рэйчел Бек	Эми Гриффитс	Элли Нанн
Дедушка Поттс	Антон Роджерс	Филип Боско	Пол Гринвуд	Дик Декаро	Джон Гриффитс	Питер Кэрролл	Энди Хокли	Лиам Фокс
Джереми Поттс	Люк Ньюберри Джордж Гиллис Гарри Смит	Генри Ходжес	Том Хантер Коннор Дойл Дэниел Джукс Дэниел Шоу Харрисон Эдвардс Сэмюэл Райт Адам Харгривз	Джереми Липтон Закари Картер Сэйл	Зависит от места проведения	Майкл Килбейн Энтони Гарсия Макс Уолберн	Гарри Грасби Генри Кент Хайден Голдберг Эллиот Келли	Айртон Инглиш Чарли Макгуайр Рошан Томсон Луи Уилкинс
Джемайма Поттс	Кэрри Хоуп Флетчер Лорен Морган Кимберли Флетчер	Эллен Марлоу	Лейси Вайтман Мэдди Эллисон Шона Итон Хлоя Джонс Гарриет Бэк Шеннон Уэйк Кэти Рейнольдс Доминик Скиннер Ниам Кумбс (только Сингапур)	Эли Брайер Камилла Манкузо	Зависит от места проведения	Жасмин Младший Роуз Шеннон-Духигг Эшли Росс	Люси Шерман Кейтлин Сёртиз Дарси Снерс	Грейси Кокрейн Исла Итьер Изабелла Мэннинг Жасмин Я
Барон Бомберст ^{[ а ]}	Брайан Блессид	Марк Кудиш	Шон Блоуэрс	Джордж Дворски	Эдвард Пил	Алан Бро , Шейн Борн	Дон Галлахер	Мартин Каллаган
Баронесса Бомберст ^{[ б ]}	Никола Маколифф	Ян Максвелл	Джейн Гернетт	Элизабет Уорд	Ким Исмей	Дженнифер Вулетич	Тэмсин Кэрролл	Дженни Гейнер
ловец детей ^{[ с ]}	Ричард О'Брайен	Кевин Кахун	Робин Асквит	Оливер Уодсворт	Дин Мейнард	Тайлер Коппин	Стивен Мэтьюз	Чарли Брукс Элейн С. Смит Вивьен
Производитель игрушек ^{[ д ]}	Эдвард Петербридж	Фрэнк Рейтер	Ричард Оуэнс	Ричард Дж. Роджерс	Тони Джексон	Филип Гулд	Юэн Камминс	Джон Маколей
Борис	Дэвид Росс	Роберт Селла	Роберт Трейнор	Дирк Ламбард	Ричард Эштон	Тодд Годдард	Сэм Харрисон	Адам Стаффорд
Горан	Эмиль Волк	Чип См.	Найджел Гартон	Скотт Кот	Найджел Гартон	Джордж Капиниарис	Скотт Пейдж	Майкл Джозеф
Лорд Вкусный ^{[ а ]}	Дэвид Генри	Кеннет Кантор	Дункан Смит	Джордж Дворски	Эдвард Пил	Алан Бро	Дон Галлахер	Адриан Деласи

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б «Барон Бомберст» и «Лорд Вкусный» играл один и тот же актер после изменений в турне по США 2008 года.
↑ Актриса также сыграла «Мисс Филлипс» после изменений в турне по США 2008 года.
↑ Актер также играл «Мусорщика» после изменений в турне по США 2008 года.
↑ Актер также играл «Коггинса» после изменений в турне по Великобритании 2005 года.

Награды и номинации

Оригинальное лондонское производство

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2003	Награды Whatsonstage.com	Лучший новый мюзикл		номинирован
		Лучший актер мюзикла	Майкл Болл	номинирован
		Лучшая женская роль в мюзикле	Эмма Уильямс	номинирован
		Лучшая женская роль второго плана в мюзикле	Никола Маколифф	номинирован
		Лучший сценограф	Энтони Уорд	Выиграл
	Премия Лоуренса Оливье	Лучший новый мюзикл		номинирован
		Лучшее исполнение роли второго плана в мюзикле	Никола Маколифф	номинирован
		Лучший сценограф	Энтони Уорд	номинирован

Оригинальная бродвейская постановка

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2005	Премия Тони	Лучшее исполнение ведущей актрисы в мюзикле	Эрин Дилли	номинирован
		Лучшее исполнение ведущего актера в мюзикле	Марк Кудиш	номинирован
		Лучшее исполнение известной актрисы в мюзикле	Ян Максвелл	номинирован
		Лучший сценический дизайн	Энтони Уорд	номинирован
		Лучший световой дизайн	Марк Хендерсон	номинирован

2015–2017 тур по Великобритании

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2017	Награды Whatsonstage.com	Лучшая женская роль в мюзикле	Кэрри Хоуп Флетчер	номинирован
2017	Награды Whatsonstage.com	Лучшая региональная постановка (в Театре Нью-Уимблдон )		номинирован

Ссылки

^ "Читти-Читти-Банг-Банг, мюзикл" . Производство Эон. Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 года . Проверено 14 ноября 2009 г.
^ Ахмед, Рашми З. (17 апреля 2002 г.). «Машина Читти приводит в восторг британских театралов» . Времена Индии . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ Брантли, Бен. «Она дива на колесах песни». The New York Times , 29 апреля 2005 г. Проверено 29 февраля 2008 г.
^ Борофф, Филип (Bloomberg News). «Два недооцененных бродвейских мюзикла заслуживали лучшего: Chitty Chitty Bang Bang и Sweet Charity могут отправиться в путь», Ottawa Citizen . ИСКУССТВА; Стр. Д4. 26 декабря 2005 г.
^ 2005 "Бродвейские кассовые сборы для Chitty Chitty Bang Bang ". Архивировано 5 июля 2009 года на Wayback Machine Broadwayworld.com.
^ Ганс, Эндрю. «18 ноября 'Chitty Chitty Bang Bang' начинает национальный тур по Флориде» . Афиша , 18 ноября 2008 г.
↑ «Машина в Гарофало» Strabberyfieldsthetribute.com, по состоянию на 24 мая 2015 г.
^ Маджид, Хаснита А. «Мюзикл «Chitty Chitty Bang Bang» продлится до 9 декабря». Архивировано 1 ноября 2007 г. на канале Wayback Machine Channel NewsAsia.com , 1 ноября 2007 г. Проверено 29 февраля 2008 г.
^ "Chitty Chitty откроется большим Bang Bang в Сингапуре". Новости MI6 , 4 октября 2007 г. Проверено 29 февраля 2008 г.
^ «Chitty Chitty Bang Bang - Мюзикл | Билеты - Как купить билеты и информация о месте проведения» . Мюзикл «Читти» . Архивировано из оригинала 14 июня 2010 года . Проверено 12 мая 2021 г.
^ «Chitty Chitty Bang Bang - Мюзикл | Билеты - Как купить билеты и информация о месте проведения» . Мюзикл «Читти» . Архивировано из оригинала 14 июня 2010 года . Проверено 12 мая 2021 г.
^ Мэйо, Дуглас (16 октября 2015 г.). «Билеты на тур Chitty Chitty Bang Bang 2016» . Британский театр.com .
^ Шарман, Лаура; Роджер, Джеймс (20 марта 2020 г.). «Продается реквизит для сценического шоу Chitty Chitty Bang Bang, включая летающую машину» . Бирмингемская почта . Проверено 18 апреля 2020 г.
^ «Новая постановка Chitty Chitty Bang Bang отправится в тур по Великобритании» . 6 июня 2023 г.
^ Беннетт, Салли (7 сентября 2011 г.). «Chitty Chitty Bang Bang приезжает в Австралию» . Вестник Солнца . Мельбурн . Проверено 18 апреля 2020 г.
^ «Читти-Читти-Банг-Банг» . Театр Гертнерплац . Проверено 18 апреля 2020 г.

Внешние ссылки

Chitty Chitty Bang Bang в базе данных Internet Broadway
Chitty Chitty Bang Bang на сайте Music Theater International
Chitty Chitty Bang Bang в Государственном театре на Гертнерплац
Читти-Читти-Банг-Банг на Facebook
Читти-Читти-Банг-Банг в Твиттере

[BBS-dual-17] Перейти обратно: ^а ^б «Барон Бомберст» и «Лорд Вкусный» играл один и тот же актер после изменений в турне по США 2008 года.

[18] Актриса также сыграла «Мисс Филлипс» после изменений в турне по США 2008 года.

[19] Актер также играл «Мусорщика» после изменений в турне по США 2008 года.

[20] Актер также играл «Коггинса» после изменений в турне по Великобритании 2005 года.

[1] "Читти-Читти-Банг-Банг, мюзикл" . Производство Эон. Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 года . Проверено 14 ноября 2009 г.

[2] Ахмед, Рашми З. (17 апреля 2002 г.). «Машина Читти приводит в восторг британских театралов» . Времена Индии . Проверено 7 ноября 2022 г.

[3] Брантли, Бен. «Она дива на колесах песни». The New York Times , 29 апреля 2005 г. Проверено 29 февраля 2008 г.

[4] Борофф, Филип (Bloomberg News). «Два недооцененных бродвейских мюзикла заслуживали лучшего: Chitty Chitty Bang Bang и Sweet Charity могут отправиться в путь», Ottawa Citizen . ИСКУССТВА; Стр. Д4. 26 декабря 2005 г.

[5] 2005 "Бродвейские кассовые сборы для Chitty Chitty Bang Bang ". Архивировано 5 июля 2009 года на Wayback Machine Broadwayworld.com.

[6] Ганс, Эндрю. «18 ноября 'Chitty Chitty Bang Bang' начинает национальный тур по Флориде» . Афиша , 18 ноября 2008 г.

[7] «Машина в Гарофало» Strabberyfieldsthetribute.com, по состоянию на 24 мая 2015 г.

[8] Маджид, Хаснита А. «Мюзикл «Chitty Chitty Bang Bang» продлится до 9 декабря». Архивировано 1 ноября 2007 г. на канале Wayback Machine Channel NewsAsia.com , 1 ноября 2007 г. Проверено 29 февраля 2008 г.

[9] "Chitty Chitty откроется большим Bang Bang в Сингапуре". Новости MI6 , 4 октября 2007 г. Проверено 29 февраля 2008 г.

[10] «Chitty Chitty Bang Bang - Мюзикл | Билеты - Как купить билеты и информация о месте проведения» . Мюзикл «Читти» . Архивировано из оригинала 14 июня 2010 года . Проверено 12 мая 2021 г.

[11] «Chitty Chitty Bang Bang - Мюзикл | Билеты - Как купить билеты и информация о месте проведения» . Мюзикл «Читти» . Архивировано из оригинала 14 июня 2010 года . Проверено 12 мая 2021 г.

[mayo-12] Мэйо, Дуглас (16 октября 2015 г.). «Билеты на тур Chitty Chitty Bang Bang 2016» . Британский театр.com .

[13] Шарман, Лаура; Роджер, Джеймс (20 марта 2020 г.). «Продается реквизит для сценического шоу Chitty Chitty Bang Bang, включая летающую машину» . Бирмингемская почта . Проверено 18 апреля 2020 г.

[14] «Новая постановка Chitty Chitty Bang Bang отправится в тур по Великобритании» . 6 июня 2023 г.

[sun-15] Беннетт, Салли (7 сентября 2011 г.). «Chitty Chitty Bang Bang приезжает в Австралию» . Вестник Солнца . Мельбурн . Проверено 18 апреля 2020 г.

[16] «Читти-Читти-Банг-Банг» . Театр Гертнерплац . Проверено 18 апреля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

v т и » Яна Флеминга «Читти-Читти-Бэнг-Бэнг
Characters	Caractacus Pott Truly Scrumptious Child Catcher
Objects and locations	Chitty Chitty Bang Bang (car) Chitty Bang Bang (airship)
Media	Chitty Chitty Bang Bang (film) Chitty Chitty Bang Bang (musical)
Music	"You Two" "Toot Sweets" "Think Vulgar" "Act English" "Hushabye Mountain" "Come to the Funfair" "Me Ol' Bamboo" "Posh!" "Chitty Chitty Bang Bang" "Truly Scrumptious" "Lovely Lonely Man" "Vulgarian National Anthem" "The Roses of Success" "Chu-Chi Face" "Doll on a Music Box"
Other	Chitty Bang Bang (original car)

v т и Братья Шерман
Richard M. Sherman Robert B. Sherman
Motion pictures	The Parent Trap (1961) The Absent-Minded Professor (1961) Bon Voyage! (1962) A Symposium on Popular Songs (1962) In Search of the Castaways (1962) Big Red (1962) Moon Pilot (1962) Summer Magic (1963) The Sword in the Stone (1963) The Misadventures of Merlin Jones (1964) The Moon-Spinners (1964) Mary Poppins (1964) Those Calloways (1964) The Monkey's Uncle (1965) That Darn Cat! (1965) Winnie the Pooh and the Honey Tree (1966) Follow Me, Boys! (1966) The Happiest Millionaire (1967) The Jungle Book (1967) The Adventures of Bullwhip Griffin (1967) The One and Only, Genuine, Original Family Band (1968) Chitty Chitty Bang Bang (1968) Winnie the Pooh and the Blustery Day (1968) The Aristocats (1970) Goldilocks (1971) Bedknobs and Broomsticks (1971) Snoopy Come Home (1972) Charlotte's Web (1973) Tom Sawyer (1973) Huckleberry Finn (1974) Winnie the Pooh and Tigger Too (1974) The Slipper and the Rose (1976) The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977) The Magic of Lassie (1978) Magic Journeys (1982) Winnie the Pooh and a Day for Eeyore (1983) Little Nemo: Adventures in Slumberland (1992) The Mighty Kong (1998) Seasons of Giving (1999) The Tigger Movie (2000)
Stage musicals and musical revues	Victory Canteen (1971) Over Here! (1974) Dawgs (1983) The Slipper and the Rose (1984) Busker Alley (1994) Chitty Chitty Bang Bang (2002) On the Record (2004) Mary Poppins (2004) Merry-Go-Round workshop (2007) A Spoonful of Sherman (2014) Winnie the Pooh: The New Musical Adaptation (2021) Bedknobs and Broomsticks (2021) The Jungle Book (TBA)
Theme park attractions	Golden Horseshoe Revue (1955) King Arthur Carrousel (1955) Walt Disney's Enchanted Tiki Room (1963) It's a Small World (1966) Adventure Thru Inner Space (1967) Walt Disney's Carousel of Progress (1967) Main Street Electrical Parade (1972) America Sings (1974) America on Parade (1975) CommuniCore (1982) Imagination! (1982) Magic Journeys (1982) The World Showcase March (1982) Japan (Epcot) (1982) Journey into Imagination (1983) Meet the World (1983) Innoventions (1998) Rocket Rods (1998) The Many Adventures of Winnie the Pooh (1999) Disneyland Forever (2015)
Books	Walt's Time: from before to beyond (1998) Moose: Chapters from My Life (2013)
Related	The Jungle Book 2 (2003) soundtrack; musical references The Boys: The Sherman Brothers' Story (2009) Saving Mr. Banks (2013) soundtrack; song re-recordings Tomorrowland (2015) soundtrack; musical references The Jungle Book (2016) soundtrack Christopher Robin (2018) soundtrack; w/ original songs by both brothers, and new songs by Richard) Mary Poppins Returns (2018) soundtrack; musical references