На записи (мюзикл)

*В записи*
В записи
	Оригинальный туристический логотип по США
Музыка	Различный; аранжировка Дэвида Чейза
Тексты песен	Различный
Книга	Чад Бегелин
Основа	Ревю на различные Диснея песни
Производство	2004 Тур по США

On the Record (иногда называемый Disney's On the Record ) — мюзикл из музыкального автомата. ^{[ 1 ]} ревю, включающее множество классических песен из различных игровых и анимационных фильмов и телесериалов, созданных Walt Disney Pictures , бродвейских музыкальных пьес, поставленных Walt Disney Theatrical , и даже Диснейленда аттракционов . Это театральное празднование 75-летия музыки Диснея рассказывает историю четырех певцов, записывающих альбом лучших хитов в волшебной студии звукозаписи. ^{[ 2 ]} После открытия в Кливленде в 2004 году постановка гастролировала в течение девяти месяцев, посетив 24 города США, а затем закрылась в Денвере в середине 2005 года. ^{[ 3 ]}

История развития производства

После успешных постановок « Красавицы и чудовища» , «Короля Льва » и «Аиды » Walt Disney Theatrical начал искать способ продемонстрировать широкий каталог песен Диснея без использования киноэкрана для их представления. ^{[ 4 ]} Результатом стало When You Wish , новое ревю, которое, хотя и предназначалось в конечном итоге для показа на Бродвее, не смогло пройти дальше стадии мастер-класса , несмотря на то, что обладательница премии «Тони» актриса Фэйт Принс . к проекту присоединилась ^{[ 1 ]}

Вместо этого президент Walt Disney Theatrical Томас Шумахер вместе с режиссером и хореографом Робертом Лонгботтомом задумали новое шоу, предназначенное специально для гастролей: ^{[ 5 ]} On the Record» , в котором рассказывается очень простая история четырех записывающихся артистов в студии. Хотя разработчики постановки изначально планировали создать в студии более сложных персонажей и большую напряженность между ними, вместо этого они в конечном итоге «смягчили» сюжет для более общего развлекательного ревю. ^{[ 3 ]} потому что, по словам Лонгботтома, «песни отражали столь разные точки зрения персонажей, что [этот человек] не мог начать создавать книжный мюзикл, который позволил бы им сосуществовать». ^{[ 5 ]}

После того, как была разработана основная концепция шоу, к проекту присоединился музыкальный аранжировщик и супервайзер Дэвид Чейз. Сотрудничая с Лонгботтомом, Чейз углубился в музыкальный канон Диснея, чтобы найти песни, которые бы продемонстрировали индивидуальность персонажей и смогли бы рассказать историю без произнесения слов. ^{[ 4 ]} Дизайнеры Роберт Брилл, Грегг Барнс и Наташа Кац. ^{[ 4 ]} взял на себя задачу создать стильное шоу со скромными элементами дизайна, ^{[ 5 ]} так что производство сможет легко путешествовать.

После того, как технические элементы шоу начали объединяться, в июне 2004 года по всей стране, включая Нью-Йорк и Кливленд, были проведены кастинговые прослушивания. Ветераны Бродвея Эмили Скиннер и Брайан Сазерленд были выбраны на роль старшей и опытной пары записывающихся артистов, а новички Эшли Браун и Эндрю Самонски были выбраны на роли новых музыкантов. Ричард Истон получил роль звукорежиссера, роль, которая в конечном итоге была вырезана из шоу. ^{[ 4 ]} Кейтлин Хопкинс , единственная актриса, которая регулярно заменяла одну из четырех первоначальных главных ролей, взяла на себя роль Скиннера в роли Дайаны 15 января 2005 года. ^{[ 6 ]} В ходе 36-недельного тура On the Record перед более чем 350 000 человек открылся 19 ноября 2004 года в Кливленде, штат Огайо театре Palace в , штат Колорадо , и закрылся 31 июля 2005 года в Денверском центре исполнительских искусств . Первоначально планировалось, что производство продлится до 4 сентября. ^{[ 7 ]} После выступления перед разочаровывающей небольшой аудиторией постановка в конечном итоге приняла решение о более ранней дате закрытия после всего лишь двух месяцев в пути. В настоящее время нет планов по долевому или неакционерному лицензированию производства. ^{[ 3 ]}

В апреле 2009 года шоу обрело новую жизнь в виде Детского музыкального театра Сан-Хосе постановки « When You Wish» , отдельного ревю, основанного на «On the Record» . Адаптированный художественным руководителем театра Кевином Хауге, « Когда ты пожелаешь» , в отличие от своей основы, рассказывает историю троих детей, которые натыкаются на фантастический мир, в котором они встречают многих любимых персонажей Диснея. Хотя When You Wish отказывается от обстановки студии звукозаписи, он включает в себя On the Record тот же каталог музыки Диснея за 71 год, что и . Позже в 2014 году Центр исполнительских искусств Уайт-Плейнс представил региональную премьеру постановки в ее первоначальном виде с некоторыми новыми дополнениями к постановке.

Оригинальная туристическая компания

Диана	Эмили Скиннер
Джулиан	Брайан Сазерленд
Кристен	Эшли Браун
Ник	Андрей Самонский
Квартет	Мередит Инглесби Энди Карл Тайлер Мейнард Кива Нурулла
Качели	Джош Франклин Ли Энн Ларкин Ко Мочизуки Лин Филистин

Региональная премьера (White Plains PAC)

Диана	Полетт Олива
Джулиан	Джозеф Беллино
Кристен	Триона О'Каллаган
Ник	Девин Льюис
Квартет	Челси Альфредо Альваро Франциско Джина Ното Эрик Пэган
Директор Музыка ты.	Фрэнк Портанова Стивен Ферри

Краткое содержание

В записи , как и в большинстве ревю, участвуют персонажи, которые выражают свою индивидуальность и эмоции с помощью песни, а не речи. В этом случае персонажи рассказывают простой, почти несуществующий сюжет сериала через подборку музыки Диснея. Эта история представляет собой любовный прямоугольник между четырьмя записывающимися артистами , в том числе действующей поп- дивой Дайаной, кумиром утренников Джулианом и новыми лицами на музыкальной сцене Кристен и Ником, записывающими диснеевский сборник . ^{[ 2 ]} Войдя в студию, Кристен мгновенно влюбляется в будущего сердцееда-подростка Ника. ^{[ 8 ]} хотя Ник изначально отрицает какое-либо влечение. ^{[ 9 ]} Тем временем Джулиан пытается возобновить очевидные бывшие отношения с Дайаной. ^{[ 10 ]} но его часто прерывает безответной любви с флирт молодым талантом. Однако когда шоу подходит к концу, Дайана возвращается к Джулиану, вспоминая, насколько драгоценным было их время вместе. ^{[ 11 ]} Ник, в свою очередь, учится принимать любовь и заявляет, что всегда будет рядом с Кристен. ^{[ 12 ]}

Музыка

Музыкальные номера в «On the Record» исполняются ранее упомянутыми четырьмя главными персонажами, а также отдельным, безымянным квартетом и оркестром из восьми человек . ^{[ 13 ]} Хотя шоу часто рекламируют как сборник из 64 песен Диснея. ^{[ 14 ]} на самом деле их 71, ^{[ 1 ]} трое из них повторили . Однако почти ни одна песня не исполняется целиком. ^{[ 15 ]} В музыкальной адаптации и аранжировке Дэвида Чейза песни также отличаются от своих оригинальных аналогов из кино или сцены. «Be Our Guest» особенно отличается от оригинальной киноверсии тем, что он исполняется на многих языках . Джулиан поет часть песни на французском , Дайан поет на немецком , Кристен поет на японском , Ник поет на шведском , а компания поет остальные части на английском и других языках. «Рабочая песня», однако, почти не отличается от оригинальной версии: голоса персонажей преобразуются в цифровом виде, чтобы имитировать Золушки мышей голоса . ^{[ 14 ]}

75-летняя музыка Диснея, представленная в ревю, восходит к песне «Ю-Ху Минни» из 1929 года короткометражного фильма о Микки Маусе под названием «Безумия Микки» , а недавней подборкой стала «Будет ли солнце когда-нибудь светить снова» из 2004 года фильма «Дом на полигоне ». . альбоме «On the Record» Всего в восемь победителей премии «Оскар» за лучшую песню : « When You Wish Upon a Star » из «Пиноккио» , « Zip-A-Dee-Doo-Dah » из «Песни Юга» , « Under The Sea » из «The Song of the South». Русалочка , « Красавица и чудовище » из «Красавицы и чудовища » , « Совершенно новый мир » из «Аладдина» , « Сможешь ли ты почувствовать любовь сегодня вечером » из «Короля Льва» , « Цвета ветра » из «Покахонтас » и « Ты» «Буду в моем сердце » Тарзана . ^{[ 1 ]} Однако каталог музыки исходит не только с экрана, но и из таких аттракционов Диснейленда, как « Это маленький мир» и «Зачарованная комната Тики» . ^{[ 1 ]} оба с песнями плодовитого дуэта братьев-авторов песен Диснея, Ричарда и Роберта Шерманов . В мюзикле также исполняется песня композитора Алана Менкена « A Change in Me » — песня, написанная для Тони Брэкстон , когда она играла роль Белль в бродвейской постановке « Красавица и чудовище» . ^{[ 16 ]}

Песни сгруппированы в 15 сессий записи, а также пролог , финал и сборник инструментальных композиций, исполняемых после занавеса, когда зрители выходят из театра , при этом песни каждой части имеют объединяющую тему. ^{[ 17 ]} Некоторые занятия содержат такие темы, как влюбленность , ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} в то время как другие могут содержать песни, состоящие из совершенно бессмысленных слов , ^{[ 15 ]} или даже цифры об иностранной кухне . ^{[ 1 ]} Чаще всего песни внутри сессии представлены в виде попурри , плавно перетекающих друг в друга, без перерыва между ними. ^{[ 18 ]}

Выпущен в магазины 15 марта 2005 г. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Запись актерского состава , в которой участвовал весь оригинальный актерский состав, за исключением Эмили Скиннер и включая Кейтлин Хопкинс, получила достойные отзывы. Выпущенный Walt Disney Records , набор из двух дисков, включающий в общей сложности 45 треков, получил признание главным образом за талант актерского состава и вневременность фаворитов Диснея. ^{[ 21 ]} Поскольку в шоу очень мало диалогов , на двух дисках записано почти все шоу. Более того, поскольку по сюжету сериала персонажи записывают альбом лучших хитов Диснея, альбом актеров фактически представляет собой компиляцию.

Пролог

Мечта – это желание твоего сердца ( Золушка )
Свистни, пока работаешь/Посвистни немного ( Белоснежка, семь гномов и Пиноккио )

Сессия 1

Можете ли вы почувствовать любовь сегодня вечером / Я не скажу (я влюблен) / Давай соберемся / Красавица ( «Король Лев» , «Геркулес» , «Ловушка для родителей» , «Красавица и чудовище »)
Когда-нибудь мой принц придет/Однажды во сне ( Белоснежка и семь гномов и Спящая красавица )

Сессия 2

Морж и Плотник/Я хочу быть похожим на тебя ( Алиса в стране чудес и Книга джунглей )
Принц Али ( Аладдин )
Я просто не могу дождаться, чтобы стать королем / Лавандовый синий ( Король Лев и так дорого моему сердцу )
Когда она меня любила ( История игрушек 2 )

Сессия 3

Ю-Ху Минни (Безумия Микки)
Хей-Хо ( «Белоснежка и семь гномов »)
Рабочая песня ( «Золушка» )
Я желаю/Одна песня ( Белоснежка и семь гномов )

Сессия 4

Вы можете летать! Вы можете летать! Вы можете летать! ( Питер Пэн )
Вот это любовь ( Золушка )
Совершенно новый мир ( Аладдин )
Вторая звезда направо ( Питер Пэн )

Сессия 5

Под водой ( Русалочка )
Часть твоего мира ( Русалочка )
Бедные несчастные души ( «Русалочка »)
Поцелуй девушку ( Русалочка )

Сессия 6

Отражение ( Мулан )

Сеанс 7

Белла Нотт/Лес Пуассон ( Леди и Бродяга и Русалочка )
Все хотят быть котами / Песня сиамских кошек / Комната Тики-Тики-Тики ( Коты-аристократы , Леди и Бродяга и Очарованная комната Тики Уолта Диснея )
Он бродяга ( Леди и бродяга )

Сессия 8

Higitus Figitus/Bibbidi-Bobbidi-Boo/Supercalifragilisticexpialidocious/Hi-Diddle-Dee-Dee/Following the Leader/Zip-A-Dee-Doo-Dah/Песня гномов Йодель (Глупая песня)/Акуна Матата/Марш Микки Мауса ( Меч в камне , Золушка , Мэри Поппинс , Буратино , Питер Пэн , Песня Юга , Белоснежка и семь гномов , Король Лев , Клуб Микки Мауса )

Антракт

Пойдем, запустим воздушного змея ( Мэри Поппинс )

Сессия 9

Я больше не буду плавать/Только вокруг изгиба реки/Незнакомцы вроде меня ( «История игрушек» , «Покахонтас» и «Тарзан» )
Цвета ветра ( Покахонтас )

Сессия 10

«Когда я вижу летающего слона» ( Дамбо )
«Берегись мистера Аиста» ( Дамбо )
«Розовые слоны на параде» ( Дамбо )
"Baby Mine" ( Дамбо )

Сессия 11

Колокола Нотр-Дама ( Горбун из Нотр-Дама )
Там ( Горбун из Нотр-Дама )
Что-то там/Красавица и чудовище ( Красавица и чудовище )
Изменение во мне ( Красавица и чудовище: Бродвейский мюзикл )

Сессия 12

Будь нашим гостем ( Красавица и Чудовище )

Сессия 13

Будет ли солнце когда-нибудь светить снова ( Дом на полигоне )

Сессия 14

Во мне есть друг ( История игрушек )
Если бы я никогда тебя не знал ( Покахонтас )
Ты будешь в моем сердце ( Тарзан )

Сессия 15

Когда хочешь звезду ( Пиноккио )
Мечта – это желание твоего сердца (реприза) ( «Золушка» )

Финал

Самое необходимое ( Книга джунглей )
Ложка сахара ( Мэри Поппинс )
Это маленький мир (Это маленький мир)

Выйти из музыки

Марш Микки Мауса ( Клуб Микки Мауса )
Марш полковника Хати ( Книга джунглей )
Круэлла Де Виль ( 101 далматинец )
Ложка сахара ( Мэри Поппинс )
Винни Пух ( Винни Пух и медовое дерево )
У меня нет струн ( Пиноккио )

Кредиты

Считается, что над этим проектом работали многие композиторы и авторы текстов, поскольку их песни включены в шоу:

^{[ 22 ]}

Ответ

За девять месяцев своего существования On the Record получил неоднозначные отзывы. Региональный театральный обозреватель Энн Майнер в своей рецензии на постановку отметила, что эти трюки придают новый поворот классическим песням, в том числе обезьян имитации в Книги джунглей » из « « Я хочу быть как ты » и светящиеся в темноте микрофонные шнуры в «Бедные несчастные души» Русалочки плохо транслировались на сцене. ^{[ 17 ]} Писатель Pittsburgh Post-Gazette Кристофер Роусон считал, что попытка создать сюжетную линию была слишком натянутой и что шоу следовало пойти по пути общего ревю, полностью отказавшись от сюжета. ^{[ 13 ]} Хотя Роусон назвал постановку «не впечатляющей», он, среди прочих, ^{[ 23 ]} чувствовал, что актерский состав из восьми человек талантлив . ^{[ 13 ]}

Последствия

Ревю стало началом отношений Эшли Браун с театральным отделом Диснея. Получив положительные отзывы за роль Кристен, Браун получила роль Белль в мюзикле «Красавица и чудовище» на Бродвее 20 сентября 2005 года. ^{[ 24 ]} После завершения роли Белль 28 мая 2006 года, ^{[ 25 ]} Браун открыл бродвейскую постановку « Мэри Поппинс» 16 ноября 2006 года в главной роли. ^{[ 26 ]} - спектакль, который принес ей номинацию на премию Drama Desk Award как лучшая актриса мюзикла. Браун завершила свое выступление на Бродвее 5 октября 2008 года. ^{[ 27 ]} но впоследствии вернулся к этой роли, открыв национальный тур Мэри Поппинс по Северной Америке в Чикаго 25 марта 2009 года. ^{[ 28 ]} Мередит Инглесби, которая была участницей квартета и дублером Дайаны, также добилась успеха в Disney Theatrical Productions, получив роли Бабетты-метушки из перьев в той же постановке « Красавицы и чудовища» , а позже — Карлотты в бродвейской постановке «Мередит Инглесби». Русалочка . Ее можно увидеть в роли Ханны в турне Newsies по Северной Америке . ^{[ 29 ]} Кроме того, Тайлер Мейнард из квартета продолжал работать с Walt Disney Theatrical как в «Мэри Поппинс» в роли Валентины, так и, впоследствии, в «Русалочке» в роли Флотзама. ^{[ 30 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Холт, Кирби К. (20 апреля 2005 г.). «LaughingPlace.com:Toon Talk: Запись актерского состава — 20 апреля 2005 г. (Сайт №1 для Диснея)» . IRC-вычисления . Проверено 8 августа 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Disney Online — Disney Insider: Мечта Инженю сбылась» . Дисней. Архивировано из оригинала 24 сентября 2006 г. Проверено 16 апреля 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ганс, Эндрю и Кеннет Джонс (31 июля 2005 г.). «Национальный тур Disney's On the Record завершается 31 июля» . Афиша . Проверено 15 апреля 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Бродвейский шум — в записи» . Отдел образования «Игрового центра» . Проверено 9 августа 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Нести, Роберт (3 апреля 2005 г.). «Музыкальное ревю записывает фаворитов Диснея » . Луи А. Монгелло / Disney World Trivia.com . Проверено 9 августа 2006 г.
^ Ганс, Эндрю (17 декабря 2004 г.). «Новости афиши: Хопкинс заменит Скиннера в туре Disney's On the Record» . Афиша . Проверено 22 апреля 2006 г.
^ Ганс, Эндрю (19 ноября 2004 г.). «Новости афиши: «Дисней в записи» с Эмили Скиннер — официально открывается 19 ноября» . Афиша . Проверено 8 июля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кристен: О, я правда думаю, что ты классный. Мы могли бы позвонить в колокольчик. Оууууу! И если ты останешься со мной, ничего не может быть лучше, скажи: «Эй, аллигатор». Давай соберемся, да, да, да. ( В записи ) Бербанк: Дисней, 2004 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ник: По крайней мере, вслух я не скажу, что влюблен. ( В записи ) Бербанк: Дисней, 2004 г.
↑ Джулиан: Вот и прошли годы – я остался прежним. Она начала отдаляться – я остался один. Тем не менее, я ждал того дня, когда она скажет: «Я всегда буду любить тебя». ( В записи ) Бербанк: Дисней, 2004 г.
↑ Диана: Если бы я никогда не знала тебя, если бы я никогда не чувствовала эту любовь, я бы даже не подозревала, насколько драгоценной может быть жизнь. ( В записи ) Бербанк: Дисней, 2004 г.
^ Ник: Я буду с тобой. Я всегда буду рядом с тобой. / Кристен: Всегда и всегда. ( В записи ) Бербанк: Дисней, 2004 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Роусон, Кристофер (25 ноября 2004 г.). «Обзор сцены: тонкий сюжет означает, что «On the Record» свистит, но на самом деле не работает» . ПГ Паблишинг Ко., Инк . Проверено 16 апреля 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Перри, Клаудия. «Эйл Сэй (Пенсильвания): Дисней НА ЗАПИСИ» . Проход Сэй . Проверено 8 августа 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ник: Это наша философия отсутствия проблем: / Компания: Хакуна Ма — Биббиди-бобиди... ( В записи ) Бербанк: Дисней, 2004 г.
^ «База данных Интернет-Бродвея: песни-постановки к фильму «Красавица и чудовище»» . Лига американских театров и продюсеров . Проверено 8 августа 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б Майнер, Энн (24 ноября 2004 г.). «Новости и обзоры регионального театра Talkin 'Broadway - в записи - 24.11.04» . Говоря о Бродвее . Проверено 15 апреля 2006 г.
↑ Компания: есть мир, который мне нужно знать (из «Незнакомцев, подобных мне» Тарзана Возьми меня за руку — рядом с излучиной реки ). (Из Покахонтас «Только у излучины реки» ) / Диана: Вы думаете, что людьми являются только те люди, которые выглядят и думают так же, как вы. (Из » Покахонтас « Цвета ветра ) ( В записи ) Бербанк: Дисней, 2004 г.
^ Ганс, Эндрю (22 февраля 2005 г.). «Новости афиши: компакт-диск с диснеевским фильмом On the Record появится в магазинах в марте» . Афиша . Проверено 22 апреля 2006 г.
^ Амазонка.com
^ Винсентелли, Элизабет. «Amazon.com: Disney's On the Record — новое музыкальное ревю (оригинальный состав 2004 г.), Кейтлин Хопкинс, Брайан Сазерленд, Эшли Браун (редакционные обзоры)» . Amazon.com, Inc. Проверено 22 апреля 2006 г.
^ Вся музыка
^ Гарсия, Джон (6 июня 2005 г.). «Региональные новости и обзоры Talkin 'Broadway - Дисней в записи - 25 июня 2005 г.» . Говоря о Бродвее . Проверено 15 апреля 2006 г.
^ Дэвид, Кара Джой (9 мая 2005 г.). «Эшли Браун из On the Record — следующая красавица Бродвея в красоте, Broadway.com Buzz» . Broadway.com, Inc. Проверено 16 апреля 2006 г.
^ «База данных Интернет-Бродвея: Кредиты Эшли Браун на Бродвее» . Лига американских театров и продюсеров . Проверено 18 июня 2007 г.
^ Ганс, Эндрю. «Веселый праздник: Мэри Поппинс открывается в Нью-Амстердаме 16 ноября» . Афиша . Проверено 18 июня 2007 г.
^ Ганс, Эндрю. «Мэри и Берт: Браун и Ли играют финальные выступления в бродвейской постановке « Мэри Поппинс » 5 октября» . Афиша . Проверено 8 июля 2009 г.
^ Ганс, Эндрю. « Тур Мэри Поппинс с Брауном и Ли откроется в Чикаго 25 марта» . Афиша . Проверено 8 июля 2009 г.
^ «Интернет-база данных Бродвея: Кредиты Мередит Инглесби на Бродвее» . Лига американских театров и продюсеров . Проверено 18 июня 2007 г.
^ «Интернет-база данных Бродвея: Кредиты Тайлера Мейнарда на Бродвее» . Лига американских театров и продюсеров . Проверено 18 июня 2007 г.

[toontalk-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Холт, Кирби К. (20 апреля 2005 г.). «LaughingPlace.com:Toon Talk: Запись актерского состава — 20 апреля 2005 г. (Сайт №1 для Диснея)» . IRC-вычисления . Проверено 8 августа 2006 г.

[dream_come_true-2] Jump up to: ^а ^б «Disney Online — Disney Insider: Мечта Инженю сбылась» . Дисней. Архивировано из оригинала 24 сентября 2006 г. Проверено 16 апреля 2006 г.

[tour_end-3] Jump up to: ^а ^б ^с Ганс, Эндрю и Кеннет Джонс (31 июля 2005 г.). «Национальный тур Disney's On the Record завершается 31 июля» . Афиша . Проверено 15 апреля 2006 г.

[broadway_buzz-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Бродвейский шум — в записи» . Отдел образования «Игрового центра» . Проверено 9 августа 2006 г.

[trivia-5] Jump up to: ^а ^б ^с Нести, Роберт (3 апреля 2005 г.). «Музыкальное ревю записывает фаворитов Диснея » . Луи А. Монгелло / Disney World Trivia.com . Проверено 9 августа 2006 г.

[hopkins-6] Ганс, Эндрю (17 декабря 2004 г.). «Новости афиши: Хопкинс заменит Скиннера в туре Disney's On the Record» . Афиша . Проверено 22 апреля 2006 г.

[tour_open-7] Ганс, Эндрю (19 ноября 2004 г.). «Новости афиши: «Дисней в записи» с Эмили Скиннер — официально открывается 19 ноября» . Афиша . Проверено 8 июля 2009 г.

[together-8] Jump up to: ^а ^б Кристен: О, я правда думаю, что ты классный. Мы могли бы позвонить в колокольчик. Оууууу! И если ты останешься со мной, ничего не может быть лучше, скажи: «Эй, аллигатор». Давай соберемся, да, да, да. ( В записи ) Бербанк: Дисней, 2004 г.

[i_won't_say-9] Jump up to: ^а ^б Ник: По крайней мере, вслух я не скажу, что влюблен. ( В записи ) Бербанк: Дисней, 2004 г.

[when_she_loved_me-10] Джулиан: Вот и прошли годы – я остался прежним. Она начала отдаляться – я остался один. Тем не менее, я ждал того дня, когда она скажет: «Я всегда буду любить тебя». ( В записи ) Бербанк: Дисней, 2004 г.

[if_i_never_knew_you-11] Диана: Если бы я никогда не знала тебя, если бы я никогда не чувствовала эту любовь, я бы даже не подозревала, насколько драгоценной может быть жизнь. ( В записи ) Бербанк: Дисней, 2004 г.

[you'll_be_in_my_heart-12] Ник: Я буду с тобой. Я всегда буду рядом с тобой. / Кристен: Всегда и всегда. ( В записи ) Бербанк: Дисней, 2004 г.

[forced_plot-13] Jump up to: ^а ^б ^с Роусон, Кристофер (25 ноября 2004 г.). «Обзор сцены: тонкий сюжет означает, что «On the Record» свистит, но на самом деле не работает» . ПГ Паблишинг Ко., Инк . Проверено 16 апреля 2006 г.

[mice-14] Jump up to: ^а ^б ^с Перри, Клаудия. «Эйл Сэй (Пенсильвания): Дисней НА ЗАПИСИ» . Проход Сэй . Проверено 8 августа 2006 г.

[hakuna-15] Jump up to: ^а ^б Ник: Это наша философия отсутствия проблем: / Компания: Хакуна Ма — Биббиди-бобиди... ( В записи ) Бербанк: Дисней, 2004 г.

[a_change_in_me-16] «База данных Интернет-Бродвея: песни-постановки к фильму «Красавица и чудовище»» . Лига американских театров и продюсеров . Проверено 8 августа 2006 г.

[failed_gimmicks-17] Jump up to: ^а ^б Майнер, Энн (24 ноября 2004 г.). «Новости и обзоры регионального театра Talkin 'Broadway - в записи - 24.11.04» . Говоря о Бродвее . Проверено 15 апреля 2006 г.

[medley-18] Компания: есть мир, который мне нужно знать (из «Незнакомцев, подобных мне» Тарзана Возьми меня за руку — рядом с излучиной реки ). (Из Покахонтас «Только у излучины реки» ) / Диана: Вы думаете, что людьми являются только те люди, которые выглядят и думают так же, как вы. (Из » Покахонтас « Цвета ветра ) ( В записи ) Бербанк: Дисней, 2004 г.

[soundtrack-19] Ганс, Эндрю (22 февраля 2005 г.). «Новости афиши: компакт-диск с диснеевским фильмом On the Record появится в магазинах в марте» . Афиша . Проверено 22 апреля 2006 г.

[20] Амазонка.com

[amazon_review-21] Винсентелли, Элизабет. «Amazon.com: Disney's On the Record — новое музыкальное ревю (оригинальный состав 2004 г.), Кейтлин Хопкинс, Брайан Сазерленд, Эшли Браун (редакционные обзоры)» . Amazon.com, Inc. Проверено 22 апреля 2006 г.

[22] Вся музыка

[great_cast-23] Гарсия, Джон (6 июня 2005 г.). «Региональные новости и обзоры Talkin 'Broadway - Дисней в записи - 25 июня 2005 г.» . Говоря о Бродвее . Проверено 15 апреля 2006 г.

[ashley_belle-24] Дэвид, Кара Джой (9 мая 2005 г.). «Эшли Браун из On the Record — следующая красавица Бродвея в красоте, Broadway.com Buzz» . Broadway.com, Inc. Проверено 16 апреля 2006 г.

[ashley_ibdb-25] «База данных Интернет-Бродвея: Кредиты Эшли Браун на Бродвее» . Лига американских театров и продюсеров . Проверено 18 июня 2007 г.

[ashley_mary-26] Ганс, Эндрю. «Веселый праздник: Мэри Поппинс открывается в Нью-Амстердаме 16 ноября» . Афиша . Проверено 18 июня 2007 г.

[ashley_mary_end-27] Ганс, Эндрю. «Мэри и Берт: Браун и Ли играют финальные выступления в бродвейской постановке « Мэри Поппинс » 5 октября» . Афиша . Проверено 8 июля 2009 г.

[ashley_mary_tour_open-28] Ганс, Эндрю. « Тур Мэри Поппинс с Брауном и Ли откроется в Чикаго 25 марта» . Афиша . Проверено 8 июля 2009 г.

[meredith_ibdb-29] «Интернет-база данных Бродвея: Кредиты Мередит Инглесби на Бродвее» . Лига американских театров и продюсеров . Проверено 18 июня 2007 г.

[tyler_ibdb-30] «Интернет-база данных Бродвея: Кредиты Тайлера Мейнарда на Бродвее» . Лига американских театров и продюсеров . Проверено 18 июня 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

v т и Братья Шерман
Richard M. Sherman Robert B. Sherman
Motion pictures	The Parent Trap (1961) The Absent-Minded Professor (1961) Bon Voyage! (1962) A Symposium on Popular Songs (1962) In Search of the Castaways (1962) Big Red (1962) Moon Pilot (1962) Summer Magic (1963) The Sword in the Stone (1963) The Misadventures of Merlin Jones (1964) The Moon-Spinners (1964) Mary Poppins (1964) Those Calloways (1964) The Monkey's Uncle (1965) That Darn Cat! (1965) Winnie the Pooh and the Honey Tree (1966) Follow Me, Boys! (1966) The Happiest Millionaire (1967) The Jungle Book (1967) The Adventures of Bullwhip Griffin (1967) The One and Only, Genuine, Original Family Band (1968) Chitty Chitty Bang Bang (1968) Winnie the Pooh and the Blustery Day (1968) The Aristocats (1970) Goldilocks (1971) Bedknobs and Broomsticks (1971) Snoopy Come Home (1972) Charlotte's Web (1973) Tom Sawyer (1973) Huckleberry Finn (1974) Winnie the Pooh and Tigger Too (1974) The Slipper and the Rose (1976) The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977) The Magic of Lassie (1978) Magic Journeys (1982) Winnie the Pooh and a Day for Eeyore (1983) Little Nemo: Adventures in Slumberland (1992) The Mighty Kong (1998) Seasons of Giving (1999) The Tigger Movie (2000)
Stage musicals and musical revues	Victory Canteen (1971) Over Here! (1974) Dawgs (1983) The Slipper and the Rose (1984) Busker Alley (1994) Chitty Chitty Bang Bang (2002) On the Record (2004) Mary Poppins (2004) Merry-Go-Round workshop (2007) A Spoonful of Sherman (2014) Winnie the Pooh: The New Musical Adaptation (2021) Bedknobs and Broomsticks (2021) The Jungle Book (TBA)
Theme park attractions	Golden Horseshoe Revue (1955) King Arthur Carrousel (1955) Walt Disney's Enchanted Tiki Room (1963) It's a Small World (1966) Adventure Thru Inner Space (1967) Walt Disney's Carousel of Progress (1967) Main Street Electrical Parade (1972) America Sings (1974) America on Parade (1975) CommuniCore (1982) Imagination! (1982) Magic Journeys (1982) The World Showcase March (1982) Japan (Epcot) (1982) Journey into Imagination (1983) Meet the World (1983) Innoventions (1998) Rocket Rods (1998) The Many Adventures of Winnie the Pooh (1999) Disneyland Forever (2015)
Books	Walt's Time: from before to beyond (1998) Moose: Chapters from My Life (2013)
Related	The Jungle Book 2 (2003) soundtrack; musical references The Boys: The Sherman Brothers' Story (2009) Saving Mr. Banks (2013) soundtrack; song re-recordings Tomorrowland (2015) soundtrack; musical references The Jungle Book (2016) soundtrack Christopher Robin (2018) soundtrack; w/ original songs by both brothers, and new songs by Richard) Mary Poppins Returns (2018) soundtrack; musical references

v т и Театральные постановки Диснея
Animated Disney film adaptations	Beauty and the Beast (1994) The Lion King (1997) The Hunchback of Notre Dame (1999) Tarzan (2006) The Little Mermaid (2008) Aladdin (2011) Pinocchio (2017) Frozen (2018) Hercules (2019) Winnie the Pooh: The New Musical Adaptation (2021)
Disney live-action film adaptations	Mary Poppins (2004) High School Musical on Stage! (2007) High School Musical 2: On Stage! (2008) Camp Rock (2010) Newsies (2011) Freaky Friday (2016) Descendants (2020) Bedknobs and Broomsticks (2021)
Other adaptations	King David (1997) Aida (2000) On the Record (2004) Peter and the Starcatcher (2009) Shakespeare in Love (2014) Freaky Friday 2018 TV film