Пиноккио (спектакль)

Буратино
Написал	Деннис Келли (игра) Ли Харлайн , Нед Вашингтон и Пол Дж. Смит (песни и партитура) Мартин Лоу (дополнительная музыка)
Дата премьеры	1 декабря 2017 г.
Место премьеры	Королевский национальный театр , Лондон
Язык оригинала	Английский

«Пиноккио» — пьеса Денниса Келли , основанная на классической детской сказке Карло Коллоди и включающая песни и музыку из анимационного фильма Уолта Диснея 1940 года Ли Харлайн , Неда Вашингтона и Пола Дж. Смита , недавно адаптированного Мартином Лоу.

Краткое содержание

Акт первый

В лесу Италии Лис пытается срубить волшебное дерево, однако его останавливает Синяя Фея , замаскированная под синюю звезду, которая заставляет дерево светиться синим. Она берет пень.

Тем временем в мастерской Джеппетто он работает над изготовлением куклы для маленького мальчика. Его прерывает Синяя Фея, замаскированная под человека, которая просит его сделать ей куклу маленького мальчика из пня, который она взяла ранее. Джеппетто без особых усилий вырезает маленького мальчика («Маленькая деревянная голова»), но потрясен, когда марионетка оживает и начинает ходить. Джеппетто принимает марионетку как своего сына и называет его Пиноккио . Буратино съедает всю еду в доме и быстро засыпает.

На следующее утро Пиноккио видит группу играющих школьников и оставляет Джеппетто одного, чтобы он мог пойти поиграть. Пиноккио берет с собой свой завтрак - яблоко. Школьники думают, что Пиноккио странный, и крадут его яблоко, которое загадочным образом исчезает. Появляется Лис, держа яблоко, и говорит Пиноккио использовать нож, чтобы очистить яблоко, бросая нож и нанося удар Пиноккио в грудь. Когда дети уходят, Лис говорит Пиноккио, что он другой, потому что сделан из дерева. Пиноккио снится кошмар, в котором все дети обзывают его («Маленькая деревянная голова (Реприза)»).

Проснувшись, Пиноккио, чтобы доказать, что он сделан из дерева, поджигает палец. Он желает, чтобы он был настоящим мальчиком, и появляется Синяя Фея и пытается убедить его, что он должен оставаться деревянным. Она восстанавливает его палец и говорит Пиноккио, что он должен найти то единственное, что объединяет всех людей, чтобы стать человеком. Она говорит Пиноккио, что ему понадобится помощь в его путешествии, и знакомит его с Джимини Крикетом , ипохондрическим сверчком , который становится совестью Пиноккио. Пиноккио груб с Джимини и оскорбляет ее.

На следующий день по дороге в школу Джимини понимает, что Пиноккио забыл свое пальто, и идет за ним из дома Джеппетто. К Пиноккио подходит Лис и говорит ему, что единственный способ стать настоящим мальчиком — это прославиться через театр. Пиноккио соглашается пойти с ним на встречу со Стромболи , известным владельцем путешествующего кукольного театра (« Привет, Диддл-Ди-Ди »).

Джимини понимает, что Пиноккио пропал, и говорит Синей Фее, что она пойдет и найдет его. В театре Стромболи Пиноккио обучают песням и танцам , которые он исполняет с различными марионетками и добивается успеха (« У меня нет струн »). Пиноккио с удовольствием выступает, но решает, что актерская жизнь не для него. Когда он пытается уйти, Стромболи запирает его в птичьей клетке и угрожает превратить в дрова . Тем временем Джеппетто ищет на улицах Пиноккио.

Акт второй

Все еще запертый, Пиноккио обнаруживает Джимини, который говорит ему, что может отпереть его, но не может. Когда Джимини спрашивает Пиноккио, как он попал в такую ​​ситуацию, Пиноккио лжет, и у него растет нос. Появляется синяя звезда, и замок светится синим, и Джимини может его отпереть. Они сбегают из театра.

Джеппетто ищет на улицах Пиноккио, когда к нему приближается Синяя Фея. Она говорит ему, что может стереть его воспоминания о Пиноккио, но он продолжает его искать.

На обратном пути в деревню Джимини говорит Пиноккио, что она находится всего в нескольких шагах . На Джимини нападает Лиса, которая говорит Пиноккио, что она побежала вперед. Лис говорит Пиноккио, что единственный способ стать настоящим мальчиком — это получить удовольствие, а лучший способ получить удовольствие — это путешествие на Остров Удовольствий («Привет-Диддл-Ди-Ди (Реприза)»). Лис знакомит Буратино с Кучером , который на своей карете везет всех непослушных детей на Остров Удовольствий, где Пиноккио знакомится с Лэмпи , пламенной шотландской девушкой, которая подружится с Буратино («Веселье и фантазия»). Тем временем Джимини все еще ищет Пиноккио.

На Острове Удовольствий Кучер знакомит детей с сигаретами и алкоголем и позволяет им бегать с ножницами . Дети сталкиваются с различными предупреждающими знаками, которые единственный образованный ребенок, Вакси , читает неправильно. Позже той же ночью Лэмпи и Пиноккио курят, когда Пиноккио решает, что ему не нравится Остров Удовольствий, и хочет пойти домой. Кучер говорит Пиноккио и Лэмпи, что они заплатят своей жизнью. Лэмпи начинает превращаться в осла , у него растут копыта , уши и хвост . У Пиноккио отрастает хвост, но он свистит вовремя, чтобы Джимини прибыл и помог Пиноккио сбежать с Острова удовольствий («Дай немного свистни»).

Вернувшись домой, Пиноккио понимает, что Джеппетто нигде не видно в деревне. Появляется Синяя Фея и сообщает Пиноккио, что Джеппетто вышел в океан, чтобы найти Пиноккио, и был целиком проглочен китом, известным как Монстро . Пиноккио и Джимини отправились к морю.

И снова их останавливает Лис, который рассказывает Пиноккио, почему он хочет от него избавиться. Пиноккио был вырезан из волшебного дерева, которое Лис пытался уничтожить, и поэтому он отправлял Пиноккио в различные опасные ситуации. Лис предлагает заплатить Пиноккио за его голову, но Джимини Крикет прыгает на Лиса, и Пиноккио отрезает Лису хвост, источник его силы. Пиноккио и Джимини прыгают в море.

Под водой они находят Монстро и проглатываются им. В желудке кита они обнаруживают, что Джеппетто и Пиноккио планируют пощекотать заднюю часть горла Монстро и заставить его чихнуть. Джимини и Джеппетто задают Пиноккио различные вопросы, на которые он лжет, чтобы у него вырос нос. Он достает до горла, и Монстро чихает, смывая троицу на пляж.

С Джимини и Джеппетто все в порядке, но Пиноккио, похоже, умер. В доме Джеппетто Пиноккио будит Синяя Фея, которая говорит ему, что единственное, что ему нужно найти, - это боль, и Пиноккио обнаружил, что, когда он думал, что Джеппетто умер, Пиноккио стал человеком. Джимини Крикет возвращается в состояние насекомого, а Пиноккио и Джеппетто обнимаются (« Когда ты хочешь звезду »).

Производство

Лондон (2017–18)

Мировая премьера « Пиноккио» открылась в театре Литтлтон Королевского национального театра в Лондоне и пройдет с 1 декабря 2017 года по 10 апреля 2018 года.

Режиссером постановки выступил Джон Тиффани, художественный дизайн и совместный дизайн кукол - Боб Кроули , дизайн освещения - Пол Констебль , музыкальный надзор, оркестровки и дополнительная музыка - Мартин Лоу, постановка движений - Стивен Хоггетт , совместный дизайн кукол и руководство кукольными представлениями - Тоби Олие, звуковой дизайн Саймона Бейкера и иллюзии Джейми Харрисона. Спектакль был представлен по специальной договоренности с Disney Theatrical Productions .

9 апреля, после победы Тиффани в номинации «Лучший режиссер» на церемонии вручения премии Оливье в 2017 году за фильм «Гарри Поттер и проклятое дитя» , Тиффани рассказала Gay Times будут некоторые гендерные изменения , но не раскрыла, какие именно. , что в персонажах истории

Бросать

Характер	Национальный театр (2017)
Буратино	Джо Идрис-Робертс
Джимини Крикет	Одри Бриссон
Джеппетто	Марк Хэдфилд
Голубая Фея	Аннетт Маклафлин
Лиса	Дэвид Лэнгэм
Кучер	Дэвид Киркбрайд
Лампы	Дон Сиврайт
восковой	Джек Норт
Стромболи	Юстас-младший, немцы

Критический прием

Спектакль Национального театра получил неоднозначные отзывы критиков, получив четыре и три звезды.