Тарзан (мюзикл)
| Тарзан | |
|---|---|
 Плакат оригинального бродвейского спектакля. | |
| Музыка | Фил Коллинз |
| Тексты песен | Фил Коллинз |
| Книга | Дэвид Генри Хван |
| Параметр | Западноафриканские джунгли |
| Основа | Тарзан от Таб Мерфи Боб Цудикер Нони Белый Тарзан из обезьян Эдгар Райс Берроуз |
| Производство | 2006 Бродвей |
«Тарзан» — мюзикл, основанный на студии Walt Disney Animation Studios одноименном фильме 1999 года , с музыкой и стихами Фила Коллинза , а также по книге Дэвида Генри Хванга . Мюзикл рассказывает о Тарзане, которого вырастили гориллы в Западной Африке. Он встречает Джейн, молодого английского натуралиста, и влюбляется, не зная, что окружение Джейн планирует убить горилл.
Оригинальная бродвейская постановка открылась в 2006 году, ее поставил и спроектировал Боб Кроули , а хореографию поставила Мерил Танкард . В постановке было проведено 35 превью и 486 представлений. Впоследствии спектакль был поставлен в ряде других стран и региональных театрах.
Фон
[ редактировать ]В 2004 году был проведен семинар с Дэниелом Маншем в роли Ребенка Тарзана, Мэтью Моррисоном в роли Взрослого Тарзана, Адамом Паскалем в роли Тарзана-Рассказчика и Лорой Белл Банди в роли Джейн . [1] Партия Паскаля была вырезана из постановки, когда она открылась на Бродвее. Предварительный просмотр оригинальной постановки начался на Бродвее 24 марта 2006 года и официально открылся в Театре Ричарда Роджерса 10 мая. [2] Дэнтон Берроуз, внук Эдгара Райса Берроуза , присутствовал на вечеринке в честь открытия, как и Фил Коллинз . [3] Спектакль был номинирован на премию «Тони» за лучший световой дизайн мюзикла .
Мюзикл повторяет сюжет диснеевского фильма с небольшими изменениями. Некоторые изменения включают в себя замену самки гориллы Терк на самца для мюзикла, а Тантор слон полностью отсутствует.
Сюжет
[ редактировать ]Акт 1
[ редактировать ]У побережья Западной Африки молодая английская пара и их новорожденный сын едва пережили кораблекрушение и приземлились в Африке . Они строят дом на дереве для своего сына, прежде чем их убивает леопард по имени Сабор. В африканских джунглях Керчак , вождь племени горилл, восхищается своим новорожденным сыном и своей подругой Калой (« Два мира »). Внезапно появляется Сабор и похищает новорожденного детеныша гориллы. Кала отправляется на поиски своего сына, но вместо этого находит человеческого мальчика и называет его Тарзаном . Она заботится о нем и воспитывает его, несмотря на отказ Керчака относиться к Тарзану как к своему сыну (« Ты будешь в моем сердце »).
Будучи маленьким ребенком, Тарзан обнаруживает, что не может идти в ногу с племенем, а Керчак рассматривает его как угрозу. Несмотря на это, Тарзану подружился беззаботный Терк, молодая горилла, которая учит его поведению горилл («Кто лучше меня»). Однако Керчак обнаруживает, что Тарзан конструирует копье, и, предполагая, что он намеревается причинить вред гориллам, изгоняет его из племени горилл («Другого пути нет»). Кала беспокоится за него и отправляется его искать. Она обнаруживает его в отчаянии у кромки воды («Мне нужно знать»). Кала говорит ему, что, хотя они и выглядят по-разному, под кожей они одинаковы, что вновь разжигает желание Тарзана стать лучшей обезьяной на свете.
Проходят годы, и Тарзан вырастает в молодого человека, спортивного и находчивого (« Сына Человеческого »), которого многие гориллы принимают как своего, за исключением Керчака. Кала пытается убедить Керчака принять Тарзана («Конечно, как солнце превращается в луну»). Керчак не изменит своего решения, пока Тарзан не убьет леопарда, терроризировавшего племя. Внезапно в джунглях раздаются выстрелы, в результате чего племя разбегается, но Тарзан начинает расследование. Глубоко в джунглях Джейн Портер , молодой английский натуралист, поражена захватывающе разнообразной жизнью джунглей («В ожидании этого момента»). Во время исследования на нее нападает гигантский паук, но ее спасает Тарзан. Тарзан и Джейн внимательно оценивают друг друга, осознавая схожие качества («Разные»).
Акт 2
[ редактировать ]На месте экспедиции Портера Терк и другие гориллы обнаруживают это место и все его уникальные особенности и делают косметический ремонт («Разгром лагеря»). Джейн возвращается на место вместе с Тарзаном и в восторге от племени горилл. Приходит Керчак и отпугивает горилл. Джейн пытается убедить своего отца, профессора Портера, и их проводника Клейтона , что она обнаружила дикого человека и племя обезьян. Керчак запрещает контакты с людьми, но Тарзан и Джейн начинают любить друг друга, и Джейн рассказывает своему отцу больше о человеке-дикой обезьяне («Как ни один человек, которого я когда-либо видел»). Вскоре Тарзан посещает людей и знакомится с ними, особенно с Джейн, хотя Клейтон завидует их любви.
Джейн пытается рассказать Тарзану больше о людях и человеческой жизни, в то время как Тарзан также показывает ей свой мир джунглей (« Незнакомцы, подобные мне »); все это время Джейн пытается справиться со своими эмоциями («Впервые»). Она пытается сказать своему отцу, чтобы тот остановил планы Клейтона по убийству горилл, но Клейтон, желая достичь своей цели, обманом заставляет Тарзана отвести людей к местам гнездования горилл. Тарзан просит Терка помочь ему, удерживая Керчака подальше, и Терк соглашается («Кто лучше меня (Реприза)»). Когда Тарзан показывает людям свою семью горилл, Керчак все равно прибывает, разбрасывая людей и требуя, чтобы Тарзан выбрал, кем он является. Понимая, что ее сын разрывается между своей преданностью своей семье горилл и потребностью быть с людьми, Кала показывает Тарзану домик на дереве, построенный его родителями, и он обнаруживает все их вещи («Все, что я есть»). Он решает поехать в Англию с Джейн и жить как человек и сообщает Кале о своем решении («Ты будешь в моем сердце (Реприза)»).
Тарзан приближается к Джейн и Портеру, объявляя о своем намерении покинуть джунгли и быть с Джейн. В то же время, однако, Клейтон пользуется возможностью раз и навсегда поймать горилл и умудряется выстрелить в Керчака, смертельно ранив вожака горилл. Тарзан бросается назад при звуке выстрела и сражается с Клейтоном, почти убивая его, пока Портер не убеждает его сохранить ему жизнь и что они могут справиться с Клейтоном менее жестоким способом, и Клейтона хватает сопровождавший его человек и забирают обратно. на корабль, чтобы дождаться наказания за свои действия. Тарзан бросается к Керчаку, но тот уже умер от ран, а Кала и Тарзан оплакивают кончину Керчака («Конечно, как солнце превращается в луну (Реприза)»).
На пляже Джейн и Портер собираются отправиться на своем корабле, чтобы вернуться в Англию, пока Джейн не понимает, что любит Тарзана, и с благословения Портера не решает остаться с ним в джунглях. Тарзан, став новым лидером горилл, приходит попрощаться с ними, пока не возвращается Джейн, и они целуются. Тарзан и Джейн направляются к своему новому дому, планируя провести остаток своей жизни вместе («Два мира (Реприза)»).
Известные актеры
[ редактировать ]| Персонажи | Оригинальный бродвейский состав 2006 | Гаага 2007 | Гамбург 2008 | Штутгарт 2013 | Оберхаузен 2016 |
|---|---|---|---|---|---|
| Тарзан | Джош Стрикленд | Рон Линк | Антон Зеттерхольм | Джан Марко Скьяретти | Александр Клаус |
| Джейн Портер | Дженнифер Гамбатезе | Шанталь Янзен | Элизабет Хьюберт | Мерл Хох | Тесса Суннива ван Тол |
| Керчак | Шулер Хенсли | Джерун Фафф | Андреас Лихтенбергер | Патрик Станке | |
| Кала | Мерл Дэндридж | Чайра Бордерсли | Ана Мильва Гомеш | Мелани Ортнер | Сабрина Векерлин |
| оставление | Честер Грегори II | Клейтон Пероти | Роммель Сингсон | Эмануэле Казерта | Массимилиано Пиронти |
| Профессор Портер | Тим Джером | Ганс Лигтвоет | Джафет Майерс | ||
| Клейтон | Донни Кешаварц | Леон Ровен | Руди Решке | Патрик Имхоф | |
| Молодой Тарзан | Дэниел Манш Алекс Резерфорд | Чемодан команды | Янник Земмельхаак | Маттис Лернхарт | Джулиан Кремер |
Замена актерского состава на Бродвее
[ редактировать ]- Молодой Тарзан: Дилан Райли Снайдер , Дж. Брэдли Бауэрс
- Керчак: Роб Эван
Музыкальные номера
[ редактировать ]Фил Коллинз , написавший пять песен для фильма 1999 года , написал девять новых песен для сценической версии.
|
|
Оригинальная запись актерского состава
[ редактировать ]Альбом бродвейского состава под названием «Тарзан: Бродвейский мюзикл – оригинальная запись бродвейского состава » был выпущен 27 июня 2006 года, продюсером выступил Марк Манчина . Allmusic поясняет: «Фил Коллинз, написавший музыку и тексты для пяти песен в фильме «Тарзан» 1999 года, написал еще девять для бродвейского шоу». [4] Фил Коллинз поет бонус-трек «Everything That I Am» в конце альбома. [4] В альбом вошли «все четыре «старые» песни Тарзана (Two Worlds, You'll Be In My Heart, Son Of Man и Strangers Like Me)». [5] Альбом вошел в чарт Billboard Cast Album на 3-е место. [6]
Allmusic дал альбому оценку 3 из 5 звезд, заявив: «Кажется, Коллинз понимает, что театральные тексты, возможно, даже больше, чем тексты поп-песен, должны быть краткими, чтобы быстро и ясно передать драматические моменты. Чего он не делает» Кажется, я не осознаю, что это не значит, что они должны быть не более чем набором банальностей, клише и современного сленга... Жаль, что его слова настолько же плохи, насколько хороша его музыка». В обзоре отмечается, что большая часть актерского состава исполняет песни как номера для взрослых, а не как бродвейские песни, и в заключение говорится, что «как музыкальное произведение Тарзан представляет собой упущенную возможность сделать хороший поп-мюзикл». [4] Genesis.com отмечает, что это не строгий альбом Коллинза, а «концептуальный альбом с музыкой, которая должна соответствовать параметрам бродвейского мюзикла». [5]
Производство
[ редактировать ]Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]
Тарзан открылся на Бродвее в Театре Ричарда Роджерса 10 мая 2006 года, что сделало его единственной театральной постановкой Диснея без проб за пределами города. [7] Он закрылся 8 июля 2007 года после 35 предварительных просмотров и 486 представлений из-за плохой продажи билетов. [8] [9] Режиссером постановки выступил Боб Кроули , а хореографию поставила Мерил Танкард . В шоу были использованы воздушный дизайн Пичона Балдину, сценический дизайн и дизайн костюмов Кроули, а также дизайн освещения Наташи Кац . [10] В актерском составе снимались Джош Стрикленд в роли Тарзана, Дженнифер Гамбатезе в роли Джейн Портер, Шулер Хенсли в роли Керчака, Мерл Дэндридж в роли Калы, Честер Грегори II в роли Терка, Тим Джером в роли профессора Портера и Донни Кешаварц в роли Клейтона. Спектакль получил неоднозначные отзывы и был номинирован на премию Тони за лучший дизайн освещения .
Дилан Райли Снайдер заменил Дэниела Манша на посту первого альтернативного Молодого Тарзана 15 сентября 2006 года. [11] Роб Эван заменил Шулера Хенсли на посту Керчака 28 марта 2007 года. [12] Дж. Брэдли Бауэрс был выбран на роль молодого Тарзана в марте 2007 года, заменив Алекса Резерфорда. Однако позже было объявлено, что шоу закроется 8 июля 2007 года, поэтому Бауэрс, Резерфорд и Снайдер поочередно исполняли роли Молодого Тарзана до конца шоу.
Международное производство
[ редактировать ]Первая международная постановка спектакля открылась 15 апреля 2007 года в цирковом театре Фортис в Схевенингене , Нидерланды, и была спродюсирована компаниями Disney и Joop van den Ende Theaterproducties/ Stage Entertainment . Фил Коллинз присутствовал на премьере. В первоначальном составе были Рон Линк в роли Тарзана (победитель шоу «Wie Wordt Tarzan?») и Шанталь Янзен в роли Джейн. 24 мая 2009 года шоу закрылось, чтобы освободить место для голландской постановки « Мэри Поппинс» . [ нужна ссылка ]
Второе международное производство и первое независимое производство (не будет производиться Disney) открылось в Кристианстаде , Швеция, 16 февраля 2008 года. [13] и закрыт в 2009 году. [ нужна ссылка ] Филиппинская постановка спектакля по лицензии Viva Atlantic Theatricals проходила с 14 июня по 7 июля 2013 года в театре Мералко в Маниле. В главных ролях Дэн Доменек в роли Тарзана и Рашель Энн Го в роли Джейн. [14] [15]
Германия Productions (2008–2018)
[ редактировать ]Третья международная постановка открылась в Гамбурге , Германия, в театре Neue Flora 19 октября 2008 года и была произведена компаниями Disney и Stage Entertainment. Первоначально в нем снимались Антон Зеттерхольм и Элизабет Хюберт, получившие роли Тарзана и Джейн в немецком кастинг-шоу Ich Tarzan, Du Jane . С мая 2010 года Александр Клавс взял на себя роль Тарзана и играл в течение трех лет до 2 июня 2013 года. Мюзикл, получивший более трех миллионов посетителей, стал вторым по успеху мюзиклом для Stage Entertainment в Гамбурге. Производство в Гамбурге просуществовало пять лет и закрылось в 2013 году. [16]
Постановка переехала в Штутгарт после закрытия в Гамбурге, где открылась в ноябре 2013 года в театре Stage Apollo. Тарзана сыграл Джан Марко Скьяретти, а Джейн — Мерл Хох, оба уже играли эти роли в Гамбурге. Производство закрылось спустя более двух с половиной лет в августе 2016 года. [17]
В ноябре 2016 года мюзикл открылся в Оберхаузене с обновленной сценой. Там он играл чуть меньше двух лет, завершившись 23 сентября 2018 года. В первые шесть месяцев главную роль снова играл Александр Клавс. [18] позже Джош Стрикленд , он сыграл Тарзана в оригинальном бродвейском спектакле. [19] Стрикленд повторял свою роль с мая по июль 2017 года, затем на три месяца его заменил Антон Зеттерхольм. [20] В 2018 году мюзикл отметил 10-летие производства в Германии. [21] В 2018 году мюзикл в третий раз подряд был признан читателями Music1 самым популярным долгосрочным мюзиклом на немецком языке. [22] Немецкая запись мюзикла в исполнении гамбургского состава вышла в 2008 году. [23]
Региональные производства США
[ редактировать ]Центр искусств Туакан в Айвинсе, штат Юта , представил региональную премьеру с 7 июня по 15 октября 2010 года, дав три концерта в неделю. Театр был первым акционерным театром, поставившим мюзикл после бродвейской постановки. [24] В сериале снимались Джеймс Ройс Эдвардс в роли Тарзана и Саммер Бройхилл в роли Джейн.
Муни из Сент-Луиса, штат Миссури, представляли шоу с 25 июня по 2 июля 2014 года. Николас Родригес играл главную роль в главной роли, а Кейт Роквелл - в роли Джейн. Среди других актеров были Квентин Эрл Даррингтон в роли Керчака, Кэти Томпсон в роли Калы, Грегори Хейни в роли Терка, Кен Пейдж в роли Портера, Майкл Джеймс Рид в роли Клейтона, Спенсер Джонс в роли молодого Тарзана и Натаниэль Махоуни в роли молодого Терка. [25]
Повторный показ в Германии (2023)
[ редактировать ]После огромного предыдущего успеха в Германии, где мюзикл уже почти десять лет транслировался в разных местах, Stage Entertainment объявили 20 сентября 2022 года, что они снова будут ставить «Тарзана» в своих немецких театрах. Премьера состоится в Штутгарте 18 ноября 2023 года, примерно через 5 лет после его последнего выступления в Германии, где он будет идти в театре Stage Palladium, рядом с театром Stage Apollo, где он ранее проходил в период с 2013 по 2016 год. [26]
Критический прием
[ редактировать ]Шоу получило неоднозначные отзывы. В обзоре постановки музыкального театра North Show говорится, что в спектакле «серьезно рассматриваются глубочайшие человеческие эмоции, основанные на яркой музыке Коллинза», и добавлено, что «это спектакль, который держит вас и не отпускает». ." [27] Газета New York Times охарактеризовала Тарзана как «настойчиво кинетичного… суетливого и невнимательного», отметив, что, хотя «важные события происходят регулярно… любое напряжение или волнение обычно саботируются чрезмерными действиями и рассеянностью». В нем отмечается, что, несмотря на «большие деньги... и международные исследования», вложенные в сериал, «теперь у нас есть убедительные доказательства того, что диснеевский Тарзан действительно извращенно выравнивается при переводе из двух измерений в три». [28] Керри Ленгел из The Republic сказала: « Сердцем Тарзана тьмы Она являются мягкие мелодии и общие тексты Фила Коллинза, которые предлагают такое понимание характера, как: «Мое сердце бьется быстрее, я должен знать о ней больше». ... заставляет меня чувствовать себя таким живым». Даже для детского мюзикла это довольно слабая попытка». [29]
Награды и номинации
[ редактировать ]Бродвейское производство
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Тони Награды | Лучший световой дизайн в мюзикле | Наташа Кац | номинирован |
Нидерланды Производство
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Музыкальная премия Джона Краайкампа | Beste Grote Musical (Лучший полнометражный мюзикл) | Выиграл | |
| Лучшая женская роль в полнометражном мюзикле | Шанталь Янзен | номинирован | ||
| Лучший актер второго плана в полнометражном мюзикле | Клейтон Пероти | Выиграл | ||
| Лучшее творческое достижение | Серхио Трухильо | номинирован | ||
| Лучшее исполнение контента (Лучший контент) | Мартина Бийл (переводчик) | номинирован | ||
| Фил Коллинз | номинирован | |||
| Лучший дизайнер (Лучший дизайнер) | Балдину Голубь | номинирован | ||
| Боб Кроули | номинирован | |||
| Музыкальная премия Нашуатек за многообещающий талант (Музыкальная премия за выдающийся талант) | Абдул Кассар | Выиграл | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ганс, Эндрю. Мюзикл Диснея «Тарзан, нацеленный на Бродвейский лук на 2005–2006 годы». Архивировано 15 июля 2011 г., на Wayback Machine Playbill.com, 12 мая 2005 г.
- ^ Брантли, Бен. «Тарзан прибывает на Бродвей в воздухе» , The New York Times , 11 мая 2006 г.
- ^ "Слава Тарзану!" Это грандиозное празднование нового мюзикла Диснея» Broadway.com (10 мая), по состоянию на 4 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Тарзан allmusic.com
- ^ Jump up to: а б [1] genesis-news.com
- ^ «Тарзан врывается в чарт альбомов Billboard Cast; Boys, Wicked Top — Playbill.com» . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
- ^ «Зов предков: Тарзан откроется на Бродвее 10 мая» . Playbill.com . 10 мая 2006 года . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ «Диснеевский «Тарзан» закроется на Бродвее 8 июля» . США сегодня. 24 июня 2007 года . Проверено 5 января 2008 г.
- ^ «Диснеевский «Тарзан» закроется 8 июля» . Playbill.com . 23 июня 2007 года . Проверено 18 июня 2021 г.
- ↑ Листинг ibdb.com, по состоянию на 4 апреля 2014 г.
- ^ Ганс, Эндрю (10 мая 2007 г.). « 10 мая Тарзан празднует год на Бродвее» . playbill.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 14 февраля 2011 г.
- ^ «Роб Эван заменяет Шулера Хенсли в «Тарзане», начало 28 марта» . Бродвей.com . Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ Хиллман, Билл. «Тарзан летит в Европу» . www.dantonburroughs.com . Проверено 21 мая 2018 г.
- ^ ABS-CBNnews.com, Владимир Буноан. «Рецензия: Тарзан носит Игорота Бахага в мюзикле » АБС-ЦБН Новости Получено 21 , мая
- ^ « Тарзан» раскачивается и торжествует на сцене» . Рэплер . Проверено 21 мая 2018 г.
- ^ «Последний отсчет до мюзикла Диснея ТАРЗАН® в Гамбурге | 2013 | МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТАРЗАН ДИСНЕЙ – Гамбург | Пресса | Компания | Сценические развлечения» . 18 сентября 2013. Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 года . Проверено 20 мая 2018 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Мюзикл Диснея ТАРЗАН – Самый зрелищный мюзикл современности приезжает в Штутгарт» (на немецком языке). 26 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 21 мая 2018 г.
- ^ «ТАРЗАН бьет рекорды в Оберхаузене» .
- ^ «Овации новому Тарзану» . www.stage-entertainment.de (на немецком языке) . Проверено 21 мая 2018 г.
- ^ «Антон Зеттерхольм будет следующим Тарзаном в Оберхаузене» . www.stage-entertainment.de (на немецком языке) . Проверено 21 мая 2018 г.
- ^ «Пресс-релиз | Пресса | Компания | Сценическое развлечение» . www.stage-entertainment.de (на немецком языке) . Проверено 20 мая 2018 г.
- ^ «Музыкальные выборы Musical1 2017: объявлены победители» (PDF) .
- ^ «Тарзан, Гамбург, 2008». Архивировано 15 марта 2012 г., на Wayback Machine kultur-fibel.de (на немецком языке) , по состоянию на 4 сентября 2011 г.
- ^ «Список Тарзана в амфитеатре Туакан, Айвинс, Юта» , tuacahn.org, получено 22 февраля 2010 г.
- ↑ Николас Родригес, Кейт Роквелл, Квентин Эрл Даррингтон, Кэти Томпсон, Кен Пейдж в роли Муни Тарзана. Архивировано 29 апреля 2014 г., в афише Wayback Machine , проверено 28 апреля 2014 г.
- ^ Мюзикл Диснея ТАРЗАН | Вернувшись в Штутгарт с ноября 2023 г. , получено 16 мая 2023 г. (на немецком языке).
- ^ «Музыкальный театр Норт-Шор – ТАРЗАН – Обзоры» . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г. nsmt.org
- ^ Брантли, Бен. «Тарзан прибывает на Бродвей в воздухе» , The New York Times , 11 мая 2006 г.
- ^ "Обзор "Тарзана" azcentral.com
