Jump to content

Пиноккио (фильм, 2019)

Буратино
Официальный рекламный плакат
Режиссер Маттео Гарроне
Автор сценария
На основе Приключения Пиноккио
Карло Коллоди
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Николай Брюль [ оно ]
Под редакцией Марко Сполетини
Музыка Дарио Марианелли
Производство
компании
Распространено
Дата выпуска
  • 19 декабря 2019 г. ( 2019-12-19 ) (Италия)
Время работы
125 минут
Страны
  • Италия
  • Франция
  • Великобритания
Язык итальянский
Бюджет 11 миллионов евро
(13,2 миллиона долларов) [ 3 ]
Театральная касса 30,4 миллиона долларов [ 2 ] [ 4 ]

«Пиноккио» фэнтезийный фильм 2019 года , соавтором сценария, режиссёром и сопродюсером которого выступил Маттео Гарроне , основанный на книге 1883 года «Приключения Пиноккио» итальянского писателя Карло Коллоди . [ 5 ] В фильме снимались ребенок-актер Федерико Иелапи в роли главного героя , Роберто Бениньи в роли Джеппетто . [ а ] Джиджи Пройетти в роли Манджафуоко , Рокко Папалео [ б ] и Массимо Чеккерини в роли Кота и Лисы , а также Марине Вакт в роли взрослой феи с бирюзовыми волосами . Это был последний фильм с участием Пройетти, выпущенный перед его смертью в ноябре 2020 года.

«Пиноккио» был страстным проектом Гарроне, который нарисовал первую раскадровку этой истории в возрасте шести лет. [ 6 ] В отличие от предыдущих фильмов Гарроне, ориентированных на взрослых, «Пиноккио» ориентирован как на взрослых, так и на детей. [ 7 ] Большинство персонажей, включая самого Пиноккио, были созданы с помощью протезного грима, а не компьютерной графики. [ 8 ] Это второй игровой фильм «Пиноккио» с Бениньи в главной роли после адаптации 2002 года и второй фильм с Папалео в главной роли после анимационного фильма 2012 года .

Фильм был выпущен в Италии 19 декабря 2019 года компанией 01 Distribution и собрал внутри страны 15 миллионов евро, что сделало его самым кассовым фильмом рождественской недели в Италии. [ 9 ] а также самый кассовый фильм Гарроне внутри страны (превзойдя «Гоморру» 2008 года ) и шестой по прибылям фильм в Италии в 2019–2020 годах. [ 10 ] Дублированная версия на английском языке была выпущена компанией Vertigo Films в Великобритании и Ирландии 14 августа 2020 года и компанией Roadside Attractions в США и Канаде 25 декабря 2020 года. [ 11 ] [ 12 ]

Пиноккио получил положительные отзывы критиков. Он получил 15 номинаций на премию Давида ди Донателло 2020 года . [ 13 ] пять победителей: «Лучшие декорации и декорации» , «Лучшие костюмы» , «Лучший грим», «Лучший дизайн прически» и «Лучшие визуальные эффекты». [ 14 ] Он также был номинирован на девять премий Nastro d'Argento Awards. [ 15 ] выиграл шесть плюс специальное упоминание и две номинации на премию Оскар за лучший дизайн костюмов и лучший грим и прическу на 93-й церемонии вручения премии Оскар . [ 16 ]

Бедный итальянский плотник по имени Джеппетто решает построить деревянную куклу, чтобы совершить поездку по стране и заработать себе на жизнь. Он называет его « Пиноккио ». Когда марионетка становится разумной, он называет ее своим сыном. пытается Говорящий сверчок помочь Пиноккио, давая ему совет, но Пиноккио игнорирует его и случайно обжигает себе ноги, отдыхая возле камина. Джеппетто обещает ему новые ноги при условии, что Пиноккио пойдет в школу.

Пиноккио отправляется в школу, но его отвлекает кукольный театр. В театре он присоединяется к другим живым марионеткам и портит спектакль. Разъяренный тем, что его производство пошло вверх по течению, Манджиафуоко запирает Пиноккио в своем фургоне и уезжает из города. Пиноккио умоляет вернуться к отцу, и Манджафуоко отпускает его, решив вместо него сжечь на дрова другую марионетку. Пиноккио расстроен этим и решает занять место марионетки. Удивленный его жертвой, Манджафуоко освобождает Пиноккио и дает ему пять золотых монет для передачи Джеппетто.

По пути домой Пиноккио встречает лису и кота, притворяющихся инвалидами (Лиса хромает, а Кот слепнет). Привлеченные монетами, они предлагают Пиноккио попытаться посеять их, чтобы они проросли в денежное дерево на Поле чудес, расположенном в Стране сипухи. Кот и Лиса обманывают его и маскируются под убийц в капюшонах. Пиноккио прячет монеты и пытается убежать, но его ловят и подвешивают на дереве. Его спасает маленькая девочка Фея с бирюзовыми волосами , которая спрашивает его, почему его не было дома или в школе. Смущенный Пиноккио лжет, и с каждой ложью его нос становится больше, пока Фее не приходится укорачивать его нос.

Усвоив урок, Пиноккио возвращается домой только для того, чтобы во второй раз встретиться с Лисой и Котом. Видя, что их план провалился, они убеждают его снова отправиться на Поле Чудес. По прибытии он подбрасывает монеты, которые украли Лиса и Кот. Обнаружив кражу, Пиноккио сообщает об этом судье-горилле. Поскольку правосудие не благоприятствует невиновным в Сипуха, его приговаривают к пожизненному заключению. Пиноккио удается реабилитироваться, сообщив судье, что он ранее совершил преступление, что делает его виновным, и таким образом он освобождается.

Пиноккио возвращается домой, но узнает от одного из соседей, что Джеппетто уехал искать его за океаном, в Северной Америке . Пиноккио плывет в море, чтобы найти его, но терпит кораблекрушение на Острове занятых пчел. Его спасает Синяя Фея (теперь уже взрослая), которая обещает превратить его в настоящего мальчика, если он будет учиться и хорошо себя вести.

Пиноккио ходит в школу и становится самым прилежным мальчиком в классе. Однако во время своего пребывания там он подружился с Лучиньоло , непослушным мальчиком, который приглашает его приехать в Страну игрушек , где дети могут развлекаться весь день без школ, правил и взрослых, пока их забирает туда Кучер . После долгого дня в Стране игрушек Пиноккио просыпается с ослиными ушами и обнаруживает, что у Лучиньоло та же проблема — они превращаются в ослов.

Кучер продает их, а Пиноккио продают в цирк . Однажды Пиноккио замечает в зале Фею, спотыкается и калечит себя. Начальник манежа решает утопить его и использовать его кожу в качестве барабана. В море Фея вызывает рыб, которые откусывают ослиную шкуру Пиноккио, возвращая его в нормальное состояние.

Пиноккио снова плывет в поисках своего отца и его проглатывает гигантское хищное морское чудовище, похожее на кита . Он находит Джеппетто живым внутри монстра. Воспользовавшись астмой морского чудовища , которая заставляет его спать с открытым ртом, они убегают изо рта и достигают берега с помощью большого дружелюбного тунца.

Они находят заброшенный дом, чтобы отдохнуть. Чтобы вылечить своего отца, заболевшего во время поездки, Пиноккио нанимает фермер для заработка молока. Пиноккио продолжает работать, учиться и помогать Джеппетто, пока он выздоравливает. Пиноккио снова встречает Лису и Кота, которые на самом деле получили свои особые инвалидности. Им нужны его доходы, но Пиноккио извлек уроки из своих прошлых ошибок и заявляет, что это им правильно. Затем Фея исполняет желание Пиноккио. Он возвращается домой и показывает Джеппетто, что тот стал настоящим мальчиком.

Актерский состав и съемочная группа фильма на Берлинском кинофестивале 2020 года .
( Слева направо ): продюсер Паоло Дель Брокко [ оно ] , Марине Вакт , Федерико Иелапи , Роберто Бениньи , режиссер Маттео Гарроне , Массимо Чеккерини и Алида Бальдари Калабрия [ оно ] .

Производство

[ редактировать ]

24 октября 2016 года было объявлено, что Тони Сервилло будет выбран на роль отца Пиноккио Джеппетто. [ 5 ] Два года спустя, в октябре 2018 года, было объявлено, что Джеппетто сыграет Роберто Бениньи (который играл Пиноккио в предыдущей адаптации, снятой им самим), который сказал: «Отличный персонаж, отличная история, великий режиссер: игра Джеппетто в постановке Маттео Гарроне — одна из форм счастья». [ 18 ]

Первоначально было объявлено, что Ник Дадман будет работать над фильмом, но позже отказался от участия. [ 19 ] Марк Кулиер создал для фильма дизайн персонажей, протезы и специальный грим. [ 20 ]

Съемки начались 18 марта 2019 года. [ 21 ] в течение 11 недель в Тоскане , в Тенута Ла Фратта, Лацио и Апулии .

Выпускать

[ редактировать ]

Фильм вышел в прокат в Италии 19 декабря 2019 года. [ 22 ]

английский дубляж

[ редактировать ]

Гарроне заплатил 150 000 евро из собственного кармана за дубляж фильма на английский язык, даже не найдя дистрибьютора. Он решил использовать итальянские голоса, чтобы сохранить итальянский характер фильма и воспользоваться тем фактом, что итальянцы являются мастерами дубляжа. [ 23 ] [ 24 ] Три актера назвали себя: Федерико Иелапи в роли Пиноккио, Алида Балдари Калабрия в роли детской Феи и Маурицио Ломбарди в роли Тунца; Ломбарди также озвучил еще одного персонажа, Доктора Рэйвена (которого играет Массимилиано Галло ). Взрослую фею, которую играет Марин Вакт , снова дублирует Домитилла Д'Амико , который уже озвучил ее в итальянской версии. Режиссером дубляжа выступил Франческо Вайрано , который также написал диалоги на английском языке. [ 25 ]

В мае 2020 года Паоло Дель Брокко , Пиноккио « один из продюсеров фильма, заявил, что они очень близки к продаже » в США, но вспышка коронавируса приостановила продажи. [ 26 ] 27 июля того же года было объявлено, что Vertigo Films купила права на фильм в Великобритании и Ирландии и планирует выпустить его в кинотеатрах в конце августа. [ 27 ] 28 июля Британский совет по классификации фильмов присвоил фильму рейтинг PG . [ 28 ] 30 июля Vertigo опубликовал трейлер на английском языке и сообщил, что фильм выйдет в прокат в Великобритании и Ирландии 14 августа, а превью — 10 августа. [ 29 ]

19 ноября 2020 года было объявлено, что Roadside Attractions выкупила права на фильм в США. [ 30 ] 30 ноября стало известно, что английская версия фильма выйдет в прокат в США и Канаде 25 декабря. [ 31 ]

Маркетинг

[ редактировать ]

29 марта 2019 года было выпущено первое рекламное изображение. [ 32 ] Первый трейлер был опубликован в сети 3 июля 2019 года. [ 33 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Пиноккио» собрал 30,4 миллиона долларов, в том числе 17,8 миллиона долларов в Италии, при производственном бюджете в 11 миллионов евро. [ 3 ] [ 2 ] [ 4 ]

В Италии фильм за первые выходные собрал 2,9 миллиона долларов США, заняв второе место после « Звездных войн: Скайуокер. Восход» . Он заработал 1,9 миллиона долларов за второй уик-энд и 530 806 долларов за третий, заняв третье и шестое места соответственно. [ 34 ] Фильм собрал 15 миллионов евро (17,1 миллиона долларов) внутри страны, что сделало его самым кассовым фильмом режиссера Гарроне внутри страны (опередив «Гоморру» 2008 года , заработавшую 10,2 миллиона евро). Это также был шестой самый кассовый фильм в Италии в сезоне 2019–2020 (после «Толо Толо» , «Король Лев» , «Джокер» , «Холодное сердце 2» и «Il primo Natale» ). [ 10 ]

Во время дебюта фильма в Великобритании он собрал 140 810 долларов (107 260 фунтов стерлингов) в 271 кинотеатре, став третьим по прибылям фильмом с момента открытия британских кинотеатров после пандемии COVID-19 . [ 35 ] В Великобритании он собрал 1,1 миллиона долларов. [ 2 ] В США фильм дебютировал с ценой в 274 600 долларов в 736 кинотеатрах. [ 36 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 83% на основе 59 рецензий со средней оценкой 6,9 из 10. По мнению критиков сайта, «Придерживаясь оригинальной истории Карло Коллоди, «Пиноккио » Маттео Гарроне тянет за каждую струну, чтобы создать визуально потрясающий фильм, который доказывает, что некоторые сказки действительно вечны». [ 37 ] Metacritic сообщает о средневзвешенной оценке 65 из 100 на основе 11 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 38 ]

Дебора Янг из The Hollywood Reporter Маттео Гарроне написала: «Новый Пиноккио привносит искренние эмоции в одну из самых амбициозных на сегодняшний день экранизаций детской классики Карло Коллоди 1883 года». [ 39 ] Эрик Кон из IndieWire поставил фильму оценку B и написал: « Пиноккио наполняет обстоятельства удивительной степенью натурализма благодаря тщательному подходу режиссера к практическим эффектам, соответствующим необычному тону». [ 40 ] Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму 4/5 звезд, заявив: « Пиноккио - совершенно причудливая история; Гарроне превращает ее в удивительно приятное зрелище». [ 41 ] Симран Ханс из The Observer также дал фильму 4/5 звезд, заявив, что: «Исходный материал идеально подходит для итальянского режиссера, который прошел аналогичную эпизодическую сказочную территорию в « Сказке сказок» 2015 года . Это также критика общества. это кажется вечным или, скорее, своевременным – и не только для Гарроне». [ 42 ] Жозефина Альджери из OneRoomwithaView.com написала: « Пиноккио по-прежнему остается приятным фильмом, может похвастаться достаточно причудливой партитурой и прекрасным оформлением, и ему удается создать сказку даже среди реализма бедной сельской Италии». [ 43 ]

На кинофестивале Берлинале 2020 критики сошлись во мнении, что фильм страдает из-за своей реалистичности и утомляет зрителей отсутствием сказочного чутья, но непристойная игра Бениньи может вызвать у некоторых смех. [ 44 ]

Премия Дата церемонии Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
Награды Академии 25 апреля 2021 г. Лучший дизайн костюмов Массимо Кантини Паррини номинирован [ 45 ]
Лучший макияж и прическа Далия Колли , Марк Кулиер и Франческо Пегоретти номинирован
Награды Гильдии арт-директоров 10 апреля 2021 г. Превосходство в дизайне производства фантастического фильма Дмитрий Капуани [ оно ] номинирован [ 46 ]
Премия Британской киноакадемии 11 апреля 2021 г. Лучший макияж и прическа Марк Кулиер номинирован [ 47 ]
Международный кинофестиваль на Капри-Голливуде 28 декабря 2019 г. Капри Лучший художник по костюмам 2019 года Массимо Кантини Паррини Выиграл [ 48 ]
30 декабря 2019 г. Премия Капри Будущего 2019 Федерико Иелапи Выиграл [ 49 ]
Награды Гильдии художников по костюмам 13 апреля 2021 г. Превосходство в фэнтези-фильмах Массимо Кантини Паррини номинирован [ 50 ]
Премии Давида ди Донателло 8 мая 2020 г. Лучший фильм Буратино номинирован
Лучший режиссер Маттео Гарроне номинирован
Лучший адаптированный сценарий Маттео Гарроне и Массимо Чекерини номинирован
Лучший продюсер Архимед, Le Pacte и Rai Cinema [ it ] номинирован
Лучшая актриса второго плана Алида Балдари Калабрия номинирован
Лучший актер второго плана Роберто Бениньи номинирован
Лучшая операторская работа Николай Брюль [ оно ] номинирован
Лучший результат Дарио Марианелли номинирован
Лучшие наборы и украшения Дмитрий Капуани Выиграл
Лучшие костюмы Массимо Кантини Паррини Выиграл
Лучший макияж Далия Колли и Марк Кулиер Выиграл
Лучший дизайн волос Франческо Пегоретти Выиграл
Лучший монтаж Марко Сполетини номинирован
Лучший звук Мариачетта Ломбардо, Лука Новелли, Даниэла Бассани, Стефано Гроссо и Джанни Паллотто номинирован
Лучшие визуальные эффекты Тео Демерис и Родольфо Мильяри Выиграл
Серебряная лента 6 июля 2020 г. Лучший фильм Буратино номинирован
Лучший режиссер Маттео Гарроне Выиграл
Лучший продюсер Маттео Гарроне и Паоло Дель Брокко [ оно ] номинирован
Лучший актер второго плана Роберто Бениньи Выиграл
Лучшие наборы и украшения Дмитрий Капуани Выиграл
Лучшие костюмы Массимо Кантини Паррини Выиграл [ номер 2 ]
Лучший монтаж Марко Сполетини Выиграл [ номер 3 ]
Лучший звук Маричетта Ломбардо Выиграл
Лучший результат Дарио Марианелли номинирован
Премия Гульельмо Бираги Федерико Иелапи Особое упоминание
Золотой глобус 15 июля 2020 г. Лучший фильм Буратино номинирован [ 51 ]
[ 52 ]
Лучший режиссер Маттео Гарроне номинирован
Лучшая операторская работа Николай Брюэль номинирован
Глобальный фестиваль кино и музыки на Искье 16 июля 2020 г. Художественная премия Искья Федерико Иелапи Выиграл [ 53 ]
Международный кинофестиваль в Бари 29 августа 2020 г. Премия Франко Кристальди лучшему кинопродюсеру Маттео Гарроне и Паоло Дель Брокко Выиграл [ 54 ]
Премия Альберто Сорди за лучшую мужскую роль второго плана Роберто Бениньи Выиграл
Пьеро Този в номинации «Лучший художник по костюмам» Массимо Кантини Паррини Выиграл
Награды «Золотой орел» 22 января 2021 г. Лучший фильм на иностранном языке Буратино номинирован [ 55 ]
34-я церемония вручения премии «Золотой петух» (Китай) 30 декабря 2021 г. Лучший фильм на иностранном языке Буратино номинирован [ 56 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Голос Вакта можно услышать в тизер-трейлере, а голос Д'Амико впервые был услышан в финальном трейлере.
  2. Связан с самим собой за работу над Bad Tales.
  3. Связан с самим собой за работу над Villetta con Ospiti.
  1. ^ «Пиноккио будет выпущен непосредственно на Amazon Prime Video во Франции» . Синевропа . 30 апреля 2020 г. Проверено 22 апреля 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д «Пиноккио (2019)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «В мастерской мастера Гарроне» . Rolling Stone Italia (на итальянском языке). 19 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Проверено 21 декабря 2019 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б « Пиноккио (2019) — Финансовая информация» . Числа . Нэш Информационные Сервисы, ООО. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Барракло, Лео (24 октября 2016 г.). «Маттео Гарроне снимет «Пиноккио» с Тони Сервилло в главной роли» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. Проверено 18 июля 2019 г.
  6. ^ «Маттео Гарроне: «Первую раскадровку Пиноккио я нарисовал в 6 лет» » . 1 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Проверено 9 августа 2020 г.
  7. ^ «Пиноккио Гарроне: все о фильме с Бениньи» . 27 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Проверено 9 августа 2020 г.
  8. ^ «Вот Буратино Гарроне. Весь грим, никаких спецэффектов» . Республика . 30 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  9. ^ «Пиноккио первый в прокате рождественской недели — Сцена с носом — La Repubblica» . Repubblica TV — Республика . 30 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Проверено 9 августа 2020 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б "Classifica Box Office ITALIA 2020 | MYmovies.it" .
  11. ^ « Пиноккио» будет распространяться в США компанией Roadside Attractions . РБ Кастинг (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Проверено 23 ноября 2020 г.
  12. ^ «Пиноккио — Рождественский театральный выпуск Роберто Бениньи» . 30 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 01 декабря 2020 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
  13. ^ «Давид ди Донателло 2020: Предатель, Первый король и Пиноккио доминируют в номинациях!» . 18 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Проверено 11 августа 2020 г.
  14. ^ Виварелли, Ник (8 мая 2020 г.). «Предатель Марко Беллоккьо» доминирует на итальянской премии имени Давида ди Донателло» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  15. ^ «КАНДИДАТЮРА 2020 | Настри д'Ардженто» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Проверено 11 августа 2020 г.
  16. ^ «Серебряные ленты 2020: победители | Серебряные ленты» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Проверено 11 августа 2020 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Тосини, Маттео (17 июля 2019 г.). «Пиноккио: Маттео Гарроне занят на съемочной площадке на фото из-за кулис» . Кино – BadTaste.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Проверено 30 июля 2019 г.
  18. ^ Виварелли, Ник (26 октября 2018 г.). Лауреат премии «Оскар» Роберто Бениньи сыграет Джеппетто в «Пиноккио» Маттео Гарроне . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. Проверено 18 июля 2019 г.
  19. ^ Митчелл, Роберт (17 мая 2017 г.). «Канны: мастер по эффектам «Гарри Поттера» Ник Дадман присоединяется к живому боевику «Пиноккио» (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. Проверено 18 июля 2019 г.
  20. ^ «Вот Буратино Гарроне. Весь грим, никаких спецэффектов» . Repubblica.it (на итальянском языке). 2019-07-30. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Проверено 31 июля 2019 г.
  21. ^ «Буратино Гарроне, Бениньи на съемочной площадке – Кино» . Агентство ANSA (на итальянском языке). 18 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. Проверено 16 июля 2019 г.
  22. ^ «Пиноккио» Паоло Дель Брокко о рождественском выпуске: «Он этого заслуживает, это идеальный семейный фильм» » . Кино – BadTaste.it (на итальянском языке). 2019-11-26. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Проверено 9 декабря 2019 г.
  23. ^ «Берлинале №3 | Голливудская вечеринка — Rai Radio 3 — RaiPlay Radio» . Рай . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Проверено 20 апреля 2020 г.
  24. ^ «Интервью Пиноккио — Маттео Гарроне (режиссёр)» . Ютуб . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Проверено 4 сентября 2020 г.
  25. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Проверено 26 декабря 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  26. ^ Виварелли, Ник (8 мая 2020 г.). «Награды Дэвида отмечают возрождение итальянского кино» . Архивировано из оригинала 12 мая 2020 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  27. ^ Вудхэм, Карен (27 июля 2020 г.). «Пиноккио Маттео Гарроне был выбран Vertigo Releasing» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Проверено 27 июля 2020 г.
  28. ^ «Пиноккио | Британский совет классификации фильмов» . www.bbfc.co.uk. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Проверено 01 августа 2020 г.
  29. ^ Уорнер, Сэм (30 июля 2020 г.). «Римейк «Пиноккио» с живыми актерами получит дату выхода в Великобритании» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  30. ^ «Пиноккио Роберто Бениньи, приобретенный придорожными достопримечательностями» . 19 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Проверено 21 ноября 2020 г.
  31. ^ «Новый фильм Роберто Бениньи «Пиноккио» выйдет в широкий прокат в этот праздничный сезон» . 30 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
  32. ^ «Пиноккио Гарроне, первое официальное изображение с Бениньи – Кино» . Агентство ANSA (на итальянском языке). 2019-03-29. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Проверено 16 июля 2019 г.
  33. ^ 01Distribution (03 июля 2019 г.), Пиноккио ди Маттео Гарроне (2019) - тизер-трейлер HD , заархивировано из оригинала 16 июля 2019 г. , получено 16 июля 2019 г. {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  34. ^ «Пиноккио – Италия» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Проверено 24 декабря 2020 г.
  35. ^ « Несчастный» удерживает лидерство по кассовым сборам в Великобритании и Ирландии, а «Начало» и «Пиноккио» стимулируют рост на 107%» . ЭкранДейли . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Проверено 20 августа 2020 г.
  36. ^ Д'Алессандро, Энтони (27 декабря 2020 г.). « Чудо-женщина 1984» заработала на внутреннем рынке 16,7 миллиона долларов в свете релиза HBO Max; рекорд для пандемии, но на -84% ниже, чем на открытии первого изображения» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 года . Проверено 27 декабря 2020 г.
  37. ^ «Пиноккио (2019)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Проверено 10 октября 2021 г.
  38. ^ «Пиноккио (2020) Рецензии» . Метакритик . Красные предприятия . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Проверено 24 декабря 2020 г.
  39. ^ « Рецензия на фильм «Пиноккио» . Голливудский репортер . 20 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Проверено 29 апреля 2020 г.
  40. ^ «Обзор Буратино» . ИндиВэйр . 24 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г. Проверено 29 апреля 2020 г.
  41. ^ «Обзор Буратино» . Хранитель . 23 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Проверено 29 апреля 2020 г.
  42. ^ Симран Ханс (15 августа 2020 г.). «Обзор Буратино» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Проверено 12 октября 2020 г.
  43. ^ «Пиноккио - Рецензия» . oneroomwithaview.com . 10 декабря 2020 г. Проверено 4 июля 2021 г.
  44. ^ Калле Сомниц, Сильвия Баль, Натанаэль Брохаммер и Анн Вочке: Берлинале 2020: отчет о фестивале. На сайте: programmkino.de. Проверено 13 марта 2020 г. (PDF; 177 КБ).
  45. ^ Respers France, Лиза (15 марта 2021 г.). «Номинации на Оскар 2021: Полный список номинантов смотрите» . CNN . Проверено 15 марта 2021 г.
  46. ^ Тангчай, Джаз (25 февраля 2021 г.). «Премия Гильдии арт-директоров 2021: полный список номинаций» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  47. ^ «Bafta Film Awards 2021: номинации полностью» . Новости Би-би-си . 9 марта 2021 г. Проверено 10 марта 2021 г.
  48. ^ «ИТАЛЬЯНСКИЙ ДИЗАЙНЕР КОСТЮМОВ МАССИМО КАНТИНИ ПАРРИНИ ПОЛУЧИЛ НАГРАДУ «КАПРИ ЛУЧШИЙ КОСТЮМЕР ГОДА» НА КАПРИ, ГОЛЛИВУД, 28 ДЕКАБРЯ» . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Проверено 6 сентября 2020 г.
  49. ^ «Федерико Иелапи, звезда «Пиноккио» Маттео Гарроне, получил премию «Capri Future Award 2019» на Капри, Голливуд, 30 декабря» . 20 октября 2020 г. Архивировано из оригинала г. 20 октября 2020 Проверено 30 декабря 2020 г.
  50. ^ «Номинации Гильдии художников по костюмам включают «Черную задницу Ма Рейни», «Эмму», «Многообещающую молодую женщину» - IndieWire» . 4 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Проверено 10 марта 2021 г.
  51. ^ «Globo d'Oro 2020, все номинации | RB Casting» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Проверено 6 сентября 2020 г.
  52. ^ «Кино: Все и премьеры Globo d'Oro | Artribune» . 18 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Проверено 6 сентября 2020 г.
  53. ^ «Программа мероприятий 2020» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Проверено 6 сентября 2020 г.
  54. ^ «Общая программа Bif&St 2020» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Проверено 6 сентября 2020 г.
  55. ^ Золотой Орел 2020 [Золотой орел 2020] (на русском языке). Рускино.ру.
  56. ^ Ребекка, Дэвис (31 декабря 2021 г.). «Китай назвал «Отца» Энтони Хопкинса лучшим международным фильмом на премии Golden Rooster Awards» . разнообразие.com . Проверено 31 декабря 2021 г.
  1. Бениньи ранее был режиссёром и снялся в 2002 года экранизации «Пиноккио» в качестве главного героя.
  2. Папалео ранее озвучивал Манджиафуоко в 2012 года анимационной адаптации «Пиноккио» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2d3b498df286af8677e04a2f6a19adcb__1721487540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/cb/2d3b498df286af8677e04a2f6a19adcb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pinocchio (2019 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)