я капитан

я капитан
я капитан
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Маттео Гарроне
Написал	Маттео Гарроне ; Массимо Гаудиозо ; Массимо Чекерини ; Андреа Тальяферри ;
Продюсер:	Маттео Гарроне ; Паоло Дель Брокко ;
В главных ролях	Сейду Сарр ; Мустафа Фолл ;
Кинематография	Паоло Карнера
Под редакцией	Марко Сполетини
Музыка	Андреа Фарри
Производство ; компании	Архимед ; Рай Синема ; Тарантул ; Пате ; Логический контент: венчурные предприятия ; RTBF ; ПОЛЕТ ; БЭ ТВ ; Следующий ; Приют Прод ;
Распространено	01 Распространение (Италия) ; Pathé Distribution (Франция) ; Paradiso Films (Бельгия) ;
Даты выпуска	6 сентября 2023 г. ( Венеция ) ; 7 сентября 2023 г. (Италия ; 3 января 2024 г. (Франция ; 10 января 2024 г. Бельгия ;
Время работы	121 минута
Страны	Италия ; Бельгия ; Франция ;
Языки	Волоф ; Французский ;
Бюджет	евро 11 миллионов
Театральная касса	7,6 миллиона долларов

Io Capitano ( букв. « Я капитан » на итальянском языке) ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} — драматический фильм 2023 года режиссёра Маттео Гарроне по сценарию, написанному Гарроне совместно с Массимо Гаудиозо , Массимо Чеккерини и Андреа Тальяферри. ^{[ 7 ]}

Фильм, созданный совместно Италией, Бельгией и Францией, основан на оригинальной идее Гарроне, вдохновленной реальными историями о маршрутах мигрантов из Африки в Европу . Съемки проходили в Сенегале, Марокко и Италии.

«Ио капитано» боролся за « Золотого льва» на 80-м Венецианском международном кинофестивале , где получил « Серебряного льва» за режиссуру Маттео Гарроне и премию Марчелло Мастроянни за роль Сейду Сарра. ^{[ 8 ]} Он был выпущен в прокат в Италии компанией 01 Distribution 7 сентября 2023 года, получив признание критиков и получив семь наград на 69-й церемонии вручения наград Давида ди Донателло , в том числе за лучший фильм . ^{[ 9 ]} Фильм также получил номинации на лучший фильм на иностранном языке на 81-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» и на лучший международный художественный фильм на 96-й церемонии вручения премии «Оскар» .

Сюжет

Сейду и Мусса, два двоюродных брата из Сенегала , покидают свой родной город Дакар , чтобы добраться до Италии и избежать бедности. Они проезжают через Мали по фальшивым паспортам. Подделку обнаруживает полицейский, но им удается избежать тюрьмы в обмен на деньги. Оказавшись в Нигере , они платят за то, чтобы присоединиться к группе, которая пешком пересекает пустыню с гидом в Ливию . По пути одна женщина теряет сознание от истощения и, несмотря на усилия Сейду, остается умирать. После входа в Ливию повстанцы перехватывают группу и вырывают у них ценные вещи, забирая Муссу после того, как он попытался спрятать свои деньги. В отчаянии Сейду продолжает работу с группой. Поездка оказывается уловкой; их ведут прямо в тюрьму, управляемую контрабандистами, и под угрозой пыток и рабства у них вымогают контактную информацию родственников в поисках выкупа. Вместо того, чтобы рассказать о своей ситуации семье, Сейду позволяет подвергнуть себя пыткам. На следующий день сокамерник Мартин, говорящий по-французски, тащит Сейду на аукцион рабов, где представитель богатого поместья покупает их в качестве рабов. каменщики .

В отдаленном поместье Мартину и Сейду приходится строить новый забор и фонтан. Несмотря на их рабство, с ними обращаются относительно хорошо, и они могут сблизиться на личном уровне: Мартин и Сейду делятся историями своих семей и надеждами на свое будущее. Хорошо выполнив свои задания, патриарх поместья освобождает Мартина и Сейду и оплачивает их транспортировку в Триполи . По прибытии они с сожалением расходятся, поскольку Мартин решает продолжить свое путешествие в сторону Неаполя , в то время как Сейду остается в Триполи, чтобы искать Муссу в сенегальских анклавах, а тем временем занимается строительными работами. Спустя некоторое время Сейду наконец находит Муссу, которому удалось сбежать из тюрьмы, но он получил ранение в ногу при этом . Нога Муссы временно стабилизирована, но потребность в квалифицированной медицинской помощи вынуждает Сейду возобновить поездку в Европу . Они обращаются к наладчику Ахмеду, который организует переправы в Средиземное море .

Не имея достаточно денег, им предлагают только один вариант: Сейду придется управлять лодкой самому. Ахмед инструктирует Сейду, как управлять судном и ориентироваться по компасу. Несмотря на изнурительное путешествие, Сейду удается доставить лодку и всех пассажиров на Сицилию . Всего в нескольких милях от берега Сицилии судно перехвачено вертолетом итальянской береговой охраны . Несмотря на ликование Сейду и пассажиров судна, их будущее теперь находится в руках итальянского правительства .

Бросать

Сейду Сарр, как Сейду
Мустафа Фолл, как Мусса
Иссака Савагодо, как Мартин
Хичем Якуби, как Ахмед
Дуду Санья в роли шарлатана
Хади Си и мать Сейду
Бамар Кейн, как Буба
Шейк Умар Диау, как Сиско

Производство

«Ио Капитано» основан на оригинальной идее режиссера Маттео Гарроне , написавшего сценарий вместе с Массимо Гаудиозо , Массимо Чекерини и Андреа Тальяферри. ^{[ 10 ]} Сценарий основан на рассказах об эмиграции из Африки в Европу . Куасси Пли Адама Мамаду, Арно Зохина, Амары Фофаны, Брхане Тареке и Сиаки Думбия ^{[ 11 ]}

Фильм был произведен Archimede, Rai Cinema , Tarantula, Pathé и Logical Content Ventures в совместном производстве с RTBF , VOO -BE TV, Proximus и Shelter Prod, при поддержке Министерства культуры , кино и аудиовизуального центра Валлонии. Брюссельская федерация, Taxshelter.be, ING и налоговая защита федерального правительства Бельгии, а также участие Canal+ , Ciné+ и Валлимидж (Валлония). ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Бюджет проекта составил около 11,2 миллиона евро . ^{[ 14 ]}

Кастинги под руководством Анри-Дидье Нджикама проходили на африканском континенте, и в них приняли участие Сейду Сарр и Мустафа Фолл, родом из Дакара, в возрасте 17 и 18 лет соответственно. ^{[ 15 ]} Основные съемки начались в Дакаре , Сенегал. Производство, которое длилось 13 недель, также проходило в Марокко и Италии. ^{[ 7 ]}^{[ 16 ]}

Выпускать

Io capitano был выбран для борьбы за Золотого льва на 80-м Венецианском международном кинофестивале . ^{[ 17 ]} где состоялась его мировая премьера 6 сентября 2023 года, ^{[ 1 ]} и получил 13-минутные овации в конце показа. ^{[ 18 ]} Мировые продажи осуществляются компанией Pathé International. Фильм был показан в прокате в Италии 7 сентября 2023 года компанией 01 Distribution . ^{[ 10 ]} Пате распространил фильм во Франции 3 января 2024 года. ^{[ 19 ]} Paradiso Films организовала кинопрокат в Бельгии 10 января 2024 года. ^{[ 20 ]} Он также был выпущен Cohen Media Group в США 23 февраля 2024 года. ^{[ 21 ]}

Специальный показ фильма состоялся в Ватикане 14 сентября 2023 года. На нем присутствовали Гарроне и актеры фильма, на которых они получили аудиенцию у Папы Франциска в его Domus Sanctae Marthae . резиденции ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Прием

Критический ответ

На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 96% на основе 107 рецензий со средней оценкой 7,9 из 10. Консенсус веб-сайта гласит: «Путешествие к надежде, Ио Капитано путешествует по восхитительным ландшафтам Сахары, встречая самые возвышенные и униженные уголки человечества». ^{[ 24 ]} Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 79 из 100 на основе 25 критиков, что означает «в целом положительно». ^{[ 25 ]}

Гай Лодж из Variety размышлял над темой фильма, сообщая, что по сравнению с другими европейскими кинопроектами, посвященными африканской эмиграции в Европу, он рассматривается «не как место действия, а как почти мифическая цель». Лодж заявляет, что режиссер оказался «более сильным и полноценным», чем в предыдущих проектах, и что, хотя в некоторых сценах фильм демонстрирует «западную эстетику и повествовательные инстинкты», «трудно не увлечься великой эмоциональностью фильма». диапазон» при поддержке актера Сейду Сарра. ^{[ 26 ]} Лесли Фельперин, рецензируя фильм для The Hollywood Reporter , написала, что, несмотря на наличие «ослепительных пейзажей», фильм «всегда фокусируется на людях», ощущая «напряжение между повседневным миром и духовным измерением, размытость, которая часто является характерной чертой западноафриканского кино», поскольку «Гарроне заботится о том, чтобы заставить нас думать до последнего момента фильма». ^{[ 27 ]} Крайний срок Голливудский журналист Дэймон Уайз охарактеризовал кинематографическую технику, принятую для фильма, как «безупречную», написав, что оператор Паоло Карнера смог передать «удивительную и захватывающую непосредственность». Уайз также говорит, что «самой большой заслугой фильма» стал актерский состав, который способен сделать проект «аутентичным на каждом этапе его дерзкого путешествия». ^{[ 28 ]}

Итальянский кинокритик Маттиа Пасквини из Ciak дал фильму четыре звезды из пяти, написав, что наиболее важным фактором является «интеллектуальная и дизайнерская честность», с которой режиссер делает «решение ограничить свое авторство». Журналист сообщил, что, хотя фильм обошел некоторые «драматические возможности» и в некоторых сценах представляет «механическое» повествование, конечный результат представляет собой «законный и некритический выбор, который делает фильм идеологически неоспоримым». ^{[ 29 ]} Давиде Туррини из Il Fatto Quotidiano заявил, что в фильме «непосредственной структурной отсылкой является Одиссея», в которой «хрупкая и мягкая невинность двух главных героев» «не позволяет стать сообществом солидарности». ^{[ 30 ]} Паоло Мерегетти , рецензирующий фильм для Corriere della Sera , написал, что фильм способен «всегда оставаться на высоте главного героя, отождествляя себя с его взглядом, избегая любого проповеднического отношения», преображая «трагедию силой фантазии и басни». ^{[ 31 ]}

Похвалы

Премия	Дата церемонии	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка.
Награды Академии	10 марта 2024 г.	Лучший международный художественный фильм	я капитан	номинирован	^{[ 32 ]}
Давид Донателло	3 мая 2024 г.	Лучший фильм	я капитан	Выиграл	^{[ 9 ]}
		Лучший продюсер	Архимед, Рай Синема, Пате, Тарантул	Выиграл
		Лучший режиссер	Маттео Гарроне	Выиграл
		Лучший оригинальный сценарий	Маттео Гарроне, Массимо Гаудиозо, Массимо Чеккерини, Андреа Тальяферри	номинирован
		Лучшая операторская работа	Паоло Карнера	Выиграл
		Лучший результат	Андреа Фарри	номинирован
		Лучшая оригинальная песня	«Baby» – Музыка Андреа Фарри; Слова и исполнение: Сейду Сарр	номинирован
		Лучшие наборы и украшения	Дмитрий Капуани, Роберта Тронкарелли	номинирован
		Лучший монтаж	Марко Сполетини	Выиграл
		Лучший звук	Маричетта Ломбардо, Даниэла Бассани, Мирко Перри, Джанни Паллотто	Выиграл
		Лучшие костюмы	Стефано Чаммитти	номинирован
		Лучшие визуальные эффекты	Лоран Крезо, Массимо Чиполлина	Выиграл
		Лучший макияж	Далия Колли, Роберта Марторина	номинирован
		Лучшая прическа	Стефано Чаммитти, Далия Колли	номинирован
		Молодежная премия Дэвида	я капитан	номинирован
Европейская кинопремия	9 декабря 2023 г.	Лучший фильм	я капитан	номинирован	^{[ 33 ]}
Европейская кинопремия	9 декабря 2023 г.	Лучший режиссер	Маттео Гарроне	номинирован	^{[ 33 ]}
Гентский международный кинофестиваль	21 октября 2023 г.	Лучший фильм	я капитан	номинирован	^{[ 34 ]}
Золотой глобус	7 января 2024 г.	Лучший фильм на иностранном языке		номинирован	^{[ 35 ]}
Серебряная лента	27 июня 2024 г.	Лучший фильм		Выиграл	^{[ 36 ]}
		Лучший режиссер	Маттео Гарроне	Выиграл	^{[ 36 ]}
		Лучший сценарий	Маттео Гарроне, Массимо Чекерини, Массимо Гаудиозо, Андреа Тальяферри	номинирован	^{[ 37 ]}
		Лучшая операторская работа	Паоло Карнера	Выиграл	^{[ 36 ]}
		Лучший художник-постановщик	Дмитрий Капуани	номинирован	^{[ 37 ]}
		Лучший монтаж	Марко Сполетини	Выиграл	^{[ 36 ]}
		Лучший звук	Маричетта Ломбардо	Выиграл
		Лучший кастинг-директор	Франческо Ведовати	Выиграл
		Лучший результат	Андреа Фарри	номинирован	^{[ 37 ]}
Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс	15 января 2024 г.	Лучший фильм на иностранном языке	я капитан	номинирован	^{[ 38 ]}
Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне	30 сентября 2023 г.	Город Доностия / Приз зрительских симпатий Сан-Себастьяна за лучший европейский фильм		Выиграл	^{[ 39 ]}
Спутниковые награды	18 февраля 2024 г.	Лучший фильм на иностранном языке		номинирован	^{[ 40 ]}
Венецианский кинофестиваль	9 сентября 2023 г.	Золотой Лев		номинирован	^{[ 41 ]} ^{[ 42 ]}
		CICT - Премия ЮНЕСКО Энрико Фульчиньони		Выиграл
		Премия Сивитас		Выиграл
		Премия «Эдип Ре»		Выиграл
		Премия ФЕДИК		Выиграл
		Премия Франческо Пасинетти		Выиграл
		Премия ИМПАКТ		Выиграл
		Премия «Волшебный фонарь»		Выиграл
		Премия «Золотой лев»		Выиграл
		Серебряный лев за лучшую режиссуру	Маттео Гарроне	Выиграл
		Премия Марчелло Мастроянни	Сейду Сарр	Выиграл
		Премия La Pellicola d'Oro – лучший режиссер-постановщик	Клаудия Кравотта	Выиграл
		Премия Premio Soundtrack Stars — лучший саундтрек	Андреа Фарри	Выиграл

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Я капитан» . Венецианская биеннале . Проверено 12 августа 2023 г.
^ « Ио Капитано (2023) » . Касса Моджо . Проверено 22 августа 2024 г.
^ Шойхет, Кэтрин Э. (7 марта 2024 г.). «Актерам этого номинированного на Оскар фильма не сказали, чем он закончится» . CNN . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Виварелли, Ник (12 февраля 2024 г.). «Номинированный на Оскар фильм Маттео Гарроне «Ио Капитано» получает панафриканский театральный релиз в преддверии турне с режиссером (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Чанг, Джастин (22 февраля 2024 г.). «Присоединяйтесь к сенегальскому подростку в мучительном путешествии в этом фильме, номинированном на Оскар» . Свежий воздух . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Гудфеллоу, Мелани (20 сентября 2023 г.). «Оскар»: Италия номинирует «Ио Капитано» на звание лучшего международного фильма» . Крайний срок . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Терка, Том (21 марта 2022 г.). «Британская комедия «Схвати их!» Представляет актерский состав; «Io Capitano» Маттео Гарроне завершает съемки в Великобритании – Global Briefs» . Крайний срок . Проверено 25 августа 2023 г.
^ «Венеция 80, награды: Режиссерская премия Гарроне за фильм «Ио Капитано»» . Агентство ANSA (на итальянском языке). 9 сентября 2023 г. Проверено 11 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Роксборо, Скотт (3 мая 2024 г.). «Фильм Маттео Гарроне «Ио Капитано» получил итальянскую кинопремию» . Голливудский репортер . Проверено 3 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Виварелли, Ник (26 июля 2023 г.). «Венецианский фильм Маттео Гарроне «Ио Капитано» изображает одиссею африканских мигрантов в Европу «с их точки зрения», говорит режиссер (ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ КЛИП)» . Разнообразие . Проверено 25 августа 2023 г.
^ « Ио Капитано», начинаются съемки нового фильма Маттео Гарроне . Sky TG24 (на итальянском языке). 21 марта 2023 г. Проверено 11 сентября 2023 г.
^ «Я капитан» Постер фильма
^ Сарделли, Моника (8 сентября 2023 г.). «Ио Капитано» Маттео Гарроне выигрывает Золотого льва Венеции 80» . Главное управление кино и аудиовизуальных средств (на итальянском языке) . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ Ало, Франческо (30 августа 2023 г.). «Венецианский фестиваль: итальянские фильмы на конкурсе: от названий до бюджетов и режиссеров» . Иль Мессаггеро (на итальянском языке) . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ Локателли, Сильвия (6 сентября 2023 г.). «Сейду Сарр и Мустафа Фолл, два прекрасных открытия, главные герои романа Гарроне «Я, капитан» . Элль (на итальянском языке) . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ Д'Амор, Элеонора (12 февраля 2022 г.). «Маттео Гарроне на съемках нового фильма «Ио, Капитано», который впервые будет сниматься за пределами Италии» . Fanpage.it (на итальянском языке) . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ Тартальоне, Нанси (25 июля 2023 г.). «Состав Венецианского кинофестиваля: Манн, Лантимос, Финчер, Дюверне, Купер, Бессон, Коппола, Хамагути в конкурсе; Полански, Аллен, Андерсон, Линклейтер вне конкурса - полный список» . Крайний срок . Проверено 9 августа 2023 г.
^ Аттанасио, Лука (11 сентября 2023 г.). «Маттео Гарроне: «Мы больше не можем мириться с риском для жизни ради эмиграции » . Завтра (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ «Фильм «Ио Капитано» Маттео Гарроне, напоминающий о драме африканских мигрантов, выбранных представлять Италию на церемонии вручения «Оскара» . Franceinfo (на французском языке). 21 сентября 2023 г. . Проверено 10 марта 2024 г.
^ «Я КАПИТАН – Paradisefilms» . Paradisefilms.be . Проверено 10 марта 2024 г.
^ Нтим, Зак; Уайзман, Андреас (2 января 2024 г.). «Cohen Media Group назначила дату выхода итальянской номинации на премию «Оскар» «Ио Капитано» » . Крайний срок . Проверено 5 февраля 2024 г.
^ Нтим, Зак; Уайзман, Андреас (15 сентября 2023 г.). «Посмотрите видео о том, как Папа Франциск тронут специальным показом фильма «История иммигранта» и победителя в Венеции «Ио Капитано» » . Крайний срок . Проверено 26 сентября 2023 г.
^ Глатц, Кэрол (15 сентября 2023 г.). «Папа встретился с отмеченным наградами актером, режиссером фильмов о мигрантах» . Католическое обозрение . Католическая служба новостей . Проверено 26 сентября 2023 г.
^ « Ио Капитано » . Гнилые помидоры . Проверено 22 августа 2024 г.
^ « Я капитан » . Метакритик . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ Лодж, Гай (6 сентября 2023 г.). « Рецензия на «Я капитан»: эпопея о мигрантах Маттео Гарроне кажется полноценной одиссеей еще до того, как она достигнет берега» . Разнообразие . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ Фельперин, Лесли (7 сентября 2023 г.). « Обзор «Ио Капитано»: трагедия и благодать смешаны воедино в трогательной миграционной драме Маттео Гарроне» . Голливудский репортер . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ Уайз, Дэймон (6 сентября 2023 г.). « Обзор« Ио Капитано »: суровое, душераздирающее исследование мечтаний мигрантов от итальянца Маттео Гарроне - Венецианский кинофестиваль» . Крайний срок Голливуд . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ Пасквини, Маттиа (6 сентября 2023 г.). «Ио Капитано, обзор путешествия надежды Маттео Гарроне» . Сиак (на итальянском языке) . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ Туррини, Давиде (6 сентября 2023 г.). «Венецианский фестиваль, Маттео Гарроне хочет выиграть Золотого льва. «Ио Капитано» — очень сильный фильм» . Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке) . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ Мерегетти, Паоло (9 июля 2023 г.). «Табели успеваемости Мерегетти: Я капитан , Африканская одиссея Гарроне превращает трагедию в сказку (оценка 7 и 1/2)» . Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ Гонсалес, Шивани (23 января 2024 г.). «Номинанты на Оскар 2024: полный список» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.
^ Роксборо, Скотт (7 ноября 2023 г.). Претенденты на Оскар «Зона интереса», «Ио Капитано», «Опавшие листья» среди номинантов Европейской кинопремии 2023 года» . Голливудский репортер . Проверено 8 ноября 2023 г.
^ Аэртс, Рубен (21 сентября 2023 г.). «Кинофестиваль в Генте приветствует 25 уникальных короткометражных фильмов: Fien Troch и «Бедняги » . Стандарт (на голландском языке) . Проверено 9 октября 2023 г.
^ Хайпс, Патрик; Андреева, Нелли (11 декабря 2023 г.). «Номинации на «Золотой глобус»: список лучших фильмов «Барби», «Оппенгеймер»; «Наследие» лидирует на телевидении» . Крайний срок . Проверено 11 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Де Марко, Камилло (1 июля 2024 г.). « Ио Капитано » назван лучшим фильмом на церемонии вручения наград Nastri d'Argento Awards . Синевропа . Проверено 26 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Настри д'Ардженто 2024, кандидатура» . РБ Кастинг (на итальянском языке). 7 июня 2024 г. Проверено 26 июля 2024 г.
^ Верховен, Беатрис (16 ноября 2023 г.). «Эмма Стоун получит премию актрисы за достижения в Desert Palm на Международном кинофестивале в Палм-Спрингс» . Голливудский репортер . Проверено 16 ноября 2023 г.
^ «Фильм Байонны «Снежное общество» получил приз зрительских симпатий Зинемальдиа» . Новости Наварры . 30 сентября 2023 г.
^ Андерсон, Эрик (18 декабря 2023 г.). «Номинации на спутниковую премию Международной академии прессы: «Оппенгеймер», лидер «Преемственности»» . НаградыСмотреть . Проверено 25 января 2024 г.
^ Гуларте, Александра (9 сентября 2023 г.). «Бедняжка, Йоргос Лантимос выиграл Золотого льва в Венеции » Стервятник . Получено 9 сентября.
^ «Конкурс Венеция 80» . Венецианская биеннале . Проверено 12 августа 2023 г.

Внешние ссылки

Я капитан на IMDb

[labiennale-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Я капитан» . Венецианская биеннале . Проверено 12 августа 2023 г.

[BOM-2] « Ио Капитано (2023) » . Касса Моджо . Проверено 22 августа 2024 г.

[3] Шойхет, Кэтрин Э. (7 марта 2024 г.). «Актерам этого номинированного на Оскар фильма не сказали, чем он закончится» . CNN . Проверено 5 августа 2024 г.

[4] Виварелли, Ник (12 февраля 2024 г.). «Номинированный на Оскар фильм Маттео Гарроне «Ио Капитано» получает панафриканский театральный релиз в преддверии турне с режиссером (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 5 августа 2024 г.

[5] Чанг, Джастин (22 февраля 2024 г.). «Присоединяйтесь к сенегальскому подростку в мучительном путешествии в этом фильме, номинированном на Оскар» . Свежий воздух . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 5 августа 2024 г.

[6] Гудфеллоу, Мелани (20 сентября 2023 г.). «Оскар»: Италия номинирует «Ио Капитано» на звание лучшего международного фильма» . Крайний срок . Проверено 5 августа 2024 г.

[Grater-7] Jump up to: ^а ^б Терка, Том (21 марта 2022 г.). «Британская комедия «Схвати их!» Представляет актерский состав; «Io Capitano» Маттео Гарроне завершает съемки в Великобритании – Global Briefs» . Крайний срок . Проверено 25 августа 2023 г.

[8] «Венеция 80, награды: Режиссерская премия Гарроне за фильм «Ио Капитано»» . Агентство ANSA (на итальянском языке). 9 сентября 2023 г. Проверено 11 сентября 2023 г.

[David_di_Donatello-9] Jump up to: ^а ^б Роксборо, Скотт (3 мая 2024 г.). «Фильм Маттео Гарроне «Ио Капитано» получил итальянскую кинопремию» . Голливудский репортер . Проверено 3 мая 2024 г.

[Vivarelli-10] Jump up to: ^а ^б Виварелли, Ник (26 июля 2023 г.). «Венецианский фильм Маттео Гарроне «Ио Капитано» изображает одиссею африканских мигрантов в Европу «с их точки зрения», говорит режиссер (ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ КЛИП)» . Разнообразие . Проверено 25 августа 2023 г.

[11] « Ио Капитано», начинаются съемки нового фильма Маттео Гарроне . Sky TG24 (на итальянском языке). 21 марта 2023 г. Проверено 11 сентября 2023 г.

[12] «Я капитан» Постер фильма

[13] Сарделли, Моника (8 сентября 2023 г.). «Ио Капитано» Маттео Гарроне выигрывает Золотого льва Венеции 80» . Главное управление кино и аудиовизуальных средств (на итальянском языке) . Проверено 11 сентября 2023 г.

[14] Ало, Франческо (30 августа 2023 г.). «Венецианский фестиваль: итальянские фильмы на конкурсе: от названий до бюджетов и режиссеров» . Иль Мессаггеро (на итальянском языке) . Проверено 11 сентября 2023 г.

[15] Локателли, Сильвия (6 сентября 2023 г.). «Сейду Сарр и Мустафа Фолл, два прекрасных открытия, главные герои романа Гарроне «Я, капитан» . Элль (на итальянском языке) . Проверено 11 сентября 2023 г.

[16] Д'Амор, Элеонора (12 февраля 2022 г.). «Маттео Гарроне на съемках нового фильма «Ио, Капитано», который впервые будет сниматься за пределами Италии» . Fanpage.it (на итальянском языке) . Проверено 11 сентября 2023 г.

[17] Тартальоне, Нанси (25 июля 2023 г.). «Состав Венецианского кинофестиваля: Манн, Лантимос, Финчер, Дюверне, Купер, Бессон, Коппола, Хамагути в конкурсе; Полански, Аллен, Андерсон, Линклейтер вне конкурса - полный список» . Крайний срок . Проверено 9 августа 2023 г.

[18] Аттанасио, Лука (11 сентября 2023 г.). «Маттео Гарроне: «Мы больше не можем мириться с риском для жизни ради эмиграции » . Завтра (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.

[19] «Фильм «Ио Капитано» Маттео Гарроне, напоминающий о драме африканских мигрантов, выбранных представлять Италию на церемонии вручения «Оскара» . Franceinfo (на французском языке). 21 сентября 2023 г. . Проверено 10 марта 2024 г.

[20] «Я КАПИТАН – Paradisefilms» . Paradisefilms.be . Проверено 10 марта 2024 г.

[21] Нтим, Зак; Уайзман, Андреас (2 января 2024 г.). «Cohen Media Group назначила дату выхода итальянской номинации на премию «Оскар» «Ио Капитано» » . Крайний срок . Проверено 5 февраля 2024 г.

[22] Нтим, Зак; Уайзман, Андреас (15 сентября 2023 г.). «Посмотрите видео о том, как Папа Франциск тронут специальным показом фильма «История иммигранта» и победителя в Венеции «Ио Капитано» » . Крайний срок . Проверено 26 сентября 2023 г.

[23] Глатц, Кэрол (15 сентября 2023 г.). «Папа встретился с отмеченным наградами актером, режиссером фильмов о мигрантах» . Католическое обозрение . Католическая служба новостей . Проверено 26 сентября 2023 г.

[24] « Ио Капитано » . Гнилые помидоры . Проверено 22 августа 2024 г.

[25] « Я капитан » . Метакритик . Проверено 19 апреля 2024 г.

[26] Лодж, Гай (6 сентября 2023 г.). « Рецензия на «Я капитан»: эпопея о мигрантах Маттео Гарроне кажется полноценной одиссеей еще до того, как она достигнет берега» . Разнообразие . Проверено 11 сентября 2023 г.

[27] Фельперин, Лесли (7 сентября 2023 г.). « Обзор «Ио Капитано»: трагедия и благодать смешаны воедино в трогательной миграционной драме Маттео Гарроне» . Голливудский репортер . Проверено 11 сентября 2023 г.

[28] Уайз, Дэймон (6 сентября 2023 г.). « Обзор« Ио Капитано »: суровое, душераздирающее исследование мечтаний мигрантов от итальянца Маттео Гарроне - Венецианский кинофестиваль» . Крайний срок Голливуд . Проверено 11 сентября 2023 г.

[29] Пасквини, Маттиа (6 сентября 2023 г.). «Ио Капитано, обзор путешествия надежды Маттео Гарроне» . Сиак (на итальянском языке) . Проверено 11 сентября 2023 г.

[30] Туррини, Давиде (6 сентября 2023 г.). «Венецианский фестиваль, Маттео Гарроне хочет выиграть Золотого льва. «Ио Капитано» — очень сильный фильм» . Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке) . Проверено 11 сентября 2023 г.

[31] Мерегетти, Паоло (9 июля 2023 г.). «Табели успеваемости Мерегетти: Я капитан , Африканская одиссея Гарроне превращает трагедию в сказку (оценка 7 и 1/2)» . Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 11 сентября 2023 г.

[32] Гонсалес, Шивани (23 января 2024 г.). «Номинанты на Оскар 2024: полный список» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.

[33] Роксборо, Скотт (7 ноября 2023 г.). Претенденты на Оскар «Зона интереса», «Ио Капитано», «Опавшие листья» среди номинантов Европейской кинопремии 2023 года» . Голливудский репортер . Проверено 8 ноября 2023 г.

[34] Аэртс, Рубен (21 сентября 2023 г.). «Кинофестиваль в Генте приветствует 25 уникальных короткометражных фильмов: Fien Troch и «Бедняги » . Стандарт (на голландском языке) . Проверено 9 октября 2023 г.

[35] Хайпс, Патрик; Андреева, Нелли (11 декабря 2023 г.). «Номинации на «Золотой глобус»: список лучших фильмов «Барби», «Оппенгеймер»; «Наследие» лидирует на телевидении» . Крайний срок . Проверено 11 декабря 2023 г.

[Nastri_d'Argento_vincitori-36] Jump up to: ^а ^б ^с Де Марко, Камилло (1 июля 2024 г.). « Ио Капитано » назван лучшим фильмом на церемонии вручения наград Nastri d'Argento Awards . Синевропа . Проверено 26 июля 2024 г.

[Nastri_d'Argento_candidature-37] Jump up to: ^а ^б ^с «Настри д'Ардженто 2024, кандидатура» . РБ Кастинг (на итальянском языке). 7 июня 2024 г. Проверено 26 июля 2024 г.

[38] Верховен, Беатрис (16 ноября 2023 г.). «Эмма Стоун получит премию актрисы за достижения в Desert Palm на Международном кинофестивале в Палм-Спрингс» . Голливудский репортер . Проверено 16 ноября 2023 г.

[39] «Фильм Байонны «Снежное общество» получил приз зрительских симпатий Зинемальдиа» . Новости Наварры . 30 сентября 2023 г.

[40] Андерсон, Эрик (18 декабря 2023 г.). «Номинации на спутниковую премию Международной академии прессы: «Оппенгеймер», лидер «Преемственности»» . НаградыСмотреть . Проверено 25 января 2024 г.

[41] Гуларте, Александра (9 сентября 2023 г.). «Бедняжка, Йоргос Лантимос выиграл Золотого льва в Венеции » Стервятник . Получено 9 сентября.

[42] «Конкурс Венеция 80» . Венецианская биеннале . Проверено 12 августа 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

v т и Итальянские заявки на премию Оскар за лучший международный художественный фильм
1947–1960	Shoeshine (1947) Bicycle Thieves (1949) The Walls of Malapaga (1950) La Strada (1956) Nights of Cabiria (1957) Big Deal on Madonna Street (1958) The Great War (1959) Kapo (1960)
1961–1980	La Notte (1961) The Four Days of Naples (1962) 8½ (1963) Yesterday, Today and Tomorrow (1964) Marriage Italian Style (1965) The Battle of Algiers (1966) China Is Near (1967) The Girl with the Pistol (1968) Fellini Satyricon (1969) Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970) The Garden of the Finzi-Continis (1971) Roma (1972) Amarcord (1974) Scent of a Woman (1975) Seven Beauties (1976) A Special Day (1977) I nuovi mostri (1978) To Forget Venice (1979) A Leap in the Dark (1980)
1981–2000	Three Brothers (1981) The Night of the Shooting Stars (1982) And the Ship Sails On (1983) Where's Picone? (1984) Macaroni (1985) Summer Night (1986) The Family (1987) The Legend of the Holy Drinker (1988) Cinema Paradiso (1989) Open Doors (1990) Mediterraneo (1991) The Stolen Children (1992) The Great Pumpkin (1993) Lamerica (1994) The Star Maker (1995) My Generation (1996) The Best Man (1997) Life Is Beautiful (1998) Not of this World (1999) One Hundred Steps (2000)
2001–2020	The Son's Room (2001) Pinocchio (2002) I'm Not Scared (2003) The Keys to the House (2004) Don't Tell (2005) Golden Door (2006) The Unknown Woman (2007) Gomorrah (2008) Baarìa (2009) The First Beautiful Thing (2010) Terraferma (2011) Caesar Must Die (2012) The Great Beauty (2013) Human Capital (2014) Don't Be Bad (2015) Fire at Sea (2016) A Ciambra (2017) Dogman (2018) The Traitor (2019) Notturno (2020)
2021–present	The Hand of God (2021) Nostalgia (2022) Io capitano (2023)