Идеальные незнакомцы (фильм, 2016)

Идеальные незнакомцы
Идеальные незнакомцы
	Афиша театрального релиза
итальянский	Совершенные незнакомцы
Режиссер	Паоло Дженовезе
Автор сценария	Филип Болонья ; Паоло Костелла ; Паоло Дженовезе ; Паола Маммини ; Роландо Равелло ;
Рассказ	Паоло Дженовезе
Продюсер:	Марко Беларди
В главных ролях	Джузеппе Баттистон ; Анна Фольетта ; Марко Джаллини ; Эдвард Лео ; Валерио Мастандреа ; Альба Рорвахер ; Кася Смутняк ;
Кинематография	Фабрицио Луччи
Под редакцией	Консуэло Катуччи
Музыка	Маурицио Филардо
Производство ; компании	Медуза фильм ; Лотос Продакшн ;
Распространено	Распространение Медузы
Дата выпуска	11 февраля 2016 г. (Италия) ;
Время работы	97 минут
Страна	Италия
Язык	итальянский
Театральная касса	32,2 миллиона долларов

Совершенные незнакомцы ( итальянский : Совершенные незнакомцы) ^{[ 2 ]} [perˈfɛtti skonoʃˈʃuːti] ) — итальянский комедийно-драматический фильм 2016 года, режиссёр и соавтор сценария Паоло Дженовезе . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Он был выпущен в Италии 11 февраля 2016 года. ^{[ 4 ]}

Фильм имел успех у критиков и коммерческий успех, получил премию Давида ди Донателло в категории «Лучший фильм» и собрал в Италии более 16 миллионов евро. Его переделывали более 20 раз.

Сюжет

Вечером полного лунного затмения семь близких друзей собираются на званый обед. В начале ужина одна из подруг, психотерапевт по имени Ева, говорит, что она убеждена, что многие пары расстались бы, если бы увидели сообщения на телефонах друг друга. Обсуждая это утверждение, друзья соглашаются — некоторые из них неохотно — сыграть в игру. Каждый из них положит свой телефон на стол и поделится своими сообщениями и звонками с остальной группой.

На первый взгляд игра кажется безобидной; никому нечего скрывать. Постепенно звонки и сообщения становятся все более компрометирующими. Они показывают, что у одной замужней женщины роман, и что мужчина, который притворялся, что у него отсутствует девушка, не тот, кем кажется. По мере продолжения звонков сеть лжи и тайн становится все более запутанной. Почти никто за столом не пощажен. К концу ночи дружба, брак и романы группы были разрушены. ^{[ 5 ]}

Покидая квартиру, гости ведут себя так, как будто ничего не произошло. Их отношения такие же, как в начале вечера. Игра так и не состоялась, и каждый возвращается к своей лжи. ^{[ 6 ]}^{[ ненадежный источник? ]}

Бросать

Джузеппе Баттистон в роли Пеппе ^{[ 4 ]}
Анна Фольетта в роли Карлотты ^{[ 4 ]}
Марко Джаллини, как Рокко ^{[ 4 ]}
Эдоардо Лео, как Козимо ^{[ 4 ]}
Валерио Мастандреа, как Леле ^{[ 4 ]}
Альба Рорвахер в роли Бьянки ^{[ 4 ]}
Кася Смутняк в роли Евы ^{[ 4 ]}
Бенедетта Поркароли в роли Софии ^{[ 4 ]}

Прием

Театральная касса

Фильм занял первое место на первой неделе в Италии с 3,7 миллионами долларов США . ^{[ 3 ]} В прокате он собрал 31,6 миллиона долларов. ^{[ 1 ]}

Критический ответ

На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 77% на основе отзывов 13 критиков и среднюю оценку 6,7/10. ^{[ 7 ]}

Похвалы

Год	Премия/Фестиваль	Категория	Получатели	Результат
2016	Давид Донателло	Лучший фильм	Паоло Дженовезе	Выиграл
		Лучший режиссер	Паоло Дженовезе	номинирован
		Лучший сценарий	Паоло Дженовезе, Филиппо Болонья , Паоло Костелла , Паола Маммини , Роландо Равелло	Выиграл
		Лучшая актриса	Анна Фольетта	номинирован
		Лучший актер	Марко Джаллини	номинирован
		Лучший актер	Валерио Мастандреа	номинирован
		Лучшая оригинальная песня	«Идеальные незнакомцы» , Бунгаро Чезаре Чиодо и Фиореллы Маннойя	номинирован
		Лучший монтаж	Консуэло Катуччи	номинирован
		Лучший звук	Умберто Монтесанти	номинирован
2016	Международный кинофестиваль в Бари	Премия Тонино Гуэрра за лучший сценарий	Паоло Дженовезе	Выиграл
2016	Кинофестиваль Трибека	Лучший сценарий	Паоло Дженовезе, Филиппо Болонья, Паоло Костелла, Паола Маммини, Роландо Равелло	Выиграл
2017	Вильнюсский международный кинофестиваль	Любимый фильм зрителей ^{[ 8 ]}	Паоло Дженовезе	Выиграл

Ремейки

Страна	Оригинальное название	Английское название	Дата выпуска	Примечание
Греция	Идеальные незнакомцы	Идеальные незнакомцы	15 декабря 2016 г.	^{[ 9 ]}
Испания	Совершенные незнакомцы	Идеальные незнакомцы	1 декабря 2017 г.	Режиссер Алекс де ла Иглесиа . ^{[ 10 ]}
Турция	Незнакомец в моем кармане	Незнакомец в моем кармане [ tr ]	2 февраля 2018 г.	^{[ 11 ]}
Франция	Игра	Нечего скрывать	17 октября 2018 г.	Режиссер Фред Кавайе . ^{[ 12 ]}
Южная Корея	совершенный незнакомец	Интимные незнакомцы	31 октября 2018 г.	^{[ 13 ]}
Венгрия	БЕС	С Новым годом [ ху ]	6 декабря 2018 г.	Режиссер Кристина Года . ^{[ 14 ]}
Мексика	Совершенные незнакомцы	Идеальные незнакомцы	25 декабря 2018 г.	^{[ 15 ]}
Китай	Звонки звонят дико	Kill Mobile [ zh ]	29 декабря 2018 г.	^{[ 16 ]}
Россия	Громкая связь	Громкое соединение	14 февраля 2019 г.	^{[ 17 ]} A sequel, Obratnaya svyaz , was released in 2020. ^{[ 18 ]}
Армения	Неизвестный подписчик	Неизвестный подписчик [ hy ]	5 сентября 2019 г.	^{[ 19 ]}
Польша	(Не)друзья		16 сентября 2019 г.	^{[ 20 ]}
Германия	Идеальный секрет		31 октября 2019 г.	^{[ 21 ]}
Вьетнам	Вечеринка Кровавой Луны	Вечеринка Кровавой Луны [ vi ]	23 октября 2020 г.	^{[ 22 ]}
Япония	Взрослые обстоятельства: когда я смотрю в свой смартфон		8 января 2021 г.	^{[ 23 ]}
Словакия, Чехия	Известные неизвестные		5 августа 2021 г.	^{[ 24 ]}
Румыния	Совершенно неизвестно	Совершенные незнакомцы [ ro ] ^{[ 25 ]}	24 сентября 2021 г.	^{[ 26 ]}
Нидерланды	Все на столе	Идеальные незнакомцы [ nl ]	4 ноября 2021 г.	^{[ 27 ]}
Израиль	идеальные незнакомцы	Совершенные незнакомцы [ он ]	11 ноября 2021 г.	Режиссер Лиор Ашкенази . ^{[ 28 ]}
Египет, Ливан, Объединенные Арабские Эмираты	Товарищи... и никто роднее	Идеальные незнакомцы	20 января 2022 г.	Выпущено Netflix . ^{[ 29 ]}
Норвегия	Полное покрытие [ нет ]		25 февраля 2022 г.	^{[ 30 ]}
Индия	12-й человек ( малаялам )	12-й человек	20 мая 2022 г.	^{[ 31 ]}
Индонезия	Идеальные незнакомцы [ id ]		20 октября 2022 г.	Выпущено Amazon Prime Video . ^{[ 32 ]}
Индия	1001 Нунакал ( малаялам )	1001 ложь	15 декабря 2022 г.	^{[ 33 ]}
Азербайджан	Репатрианты		28 декабря 2022 г.	^{[ 34 ]}
Исландия	Дикая игра	Дикая игра	6 января 2023 г. ^{[ 35 ]}	^{[ 36 ]}
Дания, Исландия	Веселиться!		26 октября 2023 г.	^{[ 37 ]}
Индия	Кхель Кхель Мейн		15 августа 2024 г.	^{[ 38 ]}

По состоянию на декабрь 2017 г. ^[update], ремейки шли в Катаре и Швеции. ^{[ 39 ]}

В феврале 2017 года The Weinstein Company приобрела права на англоязычный ремейк. ^{[ 40 ]} В декабре 2019 года было объявлено, что Исса Рэй напишет сценарий, сыграет главную роль и продюсирует американский ремейк вместе со Spyglass Media Group , дочерней компанией Lantern Entertainment , которая приобрела активы The Weinstein Company после ее банкротства. ^{[ 41 ]} В декабре 2023 года продюсер Тарак Бен Аммар сообщил, что его компания Eagle Pictures работает над ремейком, а итальянский режиссер Карло Карлей режиссером фильма станет . Рэй больше не была привязана к звезде. ^{[ 42 ]}

Этот фильм, переделанный 24 раза, в настоящее время является рекордсменом Книги рекордов Гиннеса как самый переделанный фильм. ^{[ 43 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Идеальные незнакомцы (2016)» . Касса Моджо . Проверено 14 октября 2021 г.
^ «Совершенные незнакомцы» . Кинофестиваль Трайбека . Проверено 22 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Андерсон, Аристон (16 февраля 2016 г.). «Боксовые сборы Италии: местная комедия превзошла дебют «Зуландера 2»» . Голливудский репортер . Проверено 19 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Совершенные незнакомцы: фильм Паоло Дженовезе в кинотеатре с 11 февраля» . Cinematographe.it (на итальянском языке). 24 декабря 2015 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
^ «Совершенные незнакомцы» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года.
^ «r/TrueFilm — Perfect Strangers: как дать новое определение жанру» . реддит . 29 августа 2016 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
^ Perfect Strangers (2016) , дата обращения 7 июля 2021 г.
^ «Приз зрительских симпатий 2017» . KinoPavasaris.lt/ru . 7 апреля 2017 года . Проверено 29 октября 2017 г.
^ «Совершенные незнакомцы» . Посмотреть мастер-фильмы . Проверено 27 января 2022 г.
^ « Совершенные незнакомцы» лидируют в прокате Испании спустя шесть недель после премьеры» . Больсамания (на испанском языке). 15 января 2018 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ «Незнакомец в моем кармане» . Кассовые сборы Турции (на турецком языке) . Проверено 27 января 2022 г.
^ «Игра» . AlloCiné (на французском языке) . Проверено 27 января 2022 г.
^ «Интимные незнакомцы» . Лотте Энтертейнмент . Проверено 27 января 2022 г.
^ «С Новым годом (БЕК)» . Национальный институт кино Венгрии . Проверено 27 января 2022 г.
^ Кальвильо, Марта (12 декабря 2018 г.). «Идеальные незнакомцы в мексиканском стиле представлены в Гвадалахаре» . Миллениум (на испанском языке) . Проверено 27 января 2022 г.
^ [Звонят звонки] Выпущено 29 декабря, в ночь игры, осмелитесь ли вы сыграть? . Соху (на китайском языке). 26 декабря 2018 года . Проверено 27 января 2022 г.
^ Громкая связь (фильм, 2019) . Film.ru (на русском языке) . Проверено 27 января 2022 г.
^ Tokmasheva, Masha (15 December 2020). «Обратная связь»: Почему мужчинам из «Квартета И» пора перестать говорить только о себе . Кино-Театр.ру (на русском языке) . Проверено 27 января 2022 г.
^ " "Неизвестный абонент" ("Совершенные незнакомцы"): ВиваСелл-МТС выступает партнером самого ожидаемого фильма года" (Пресс-релиз). Вива-МТС. 9 сентября 2019 года . Проверено 14 июля 2020 г.
^ «(Не)Друзья (2019)» . Filmweb.pl (на польском языке). 30 сентября 2019 г. Проверено 27 января 2022 г.
^ Шеринг, Сидней (25 октября 2019 г.). «Совершенная тайна» . Кинокритика Весселса (на немецком языке) . Проверено 27 января 2022 г.
^ Кай, Тэм (16 ноября 2020 г.). « Вечеринка Кровавой Луны» побила рекорд кассовых сборов во Вьетнаме» . ВнЭкспресс Интернешнл . Проверено 27 января 2022 г.
^ Объявление о дате выхода фильма «Обстоятельства для взрослых: когда вы смотрите на свой смартфон» — 8 января 2021 г. (пятница) (Пресс-релиз) (на японском языке). Sony Pictures Entertainment (Япония). 3 июля 2020 г. Проверено 14 июля 2020 г.
^ «ВИДЕО: Комедия «Знами знакомыми» выходит в словацкие кинотеатры» . Teraz.sk (на словацком языке) . Проверено 27 января 2022 г.
^ «Совершенные незнакомцы» . Синевропа . Проверено 27 января 2022 г.
^ «Совершенные незнакомцы (2021)» . Синемагия (на румынском языке) . Проверено 27 января 2022 г.
^ «Совершенные незнакомцы» . Синевропа . Проверено 27 января 2022 г.
^ идеальные незнакомцы . Secret.co.il (на иврите) . Проверено 27 января 2022 г.
^ Виварелли, Ник (21 декабря 2021 г.). «Netflix нападает на адаптацию «Идеальных незнакомцев» как на свой первый арабский оригинальный фильм» . Разнообразие . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «Вот весенние норвежские кинофильмы» (на норвежском языке). Норвежский институт кино . Проверено 25 января 2022 г.
^ « Полной прозрачности в отношениях не существует » . 25 мая 2022 г.
^ Анджелина, Тарида (1 августа 2022 г.). «Фильм «До сейчас и тогда» , «Идеальные незнакомцы » и Ашиап Мэн Акан Рилис из Amazon Prime Video» . VOI (на индонезийском языке) . Проверено 8 августа 2022 г.
^ « Рецензия на фильм «1001 Нунакал»: захватывающая, гениально построенная семейная драма» . 19 августа 2023 г.
^ "В этот день будут раскрыты все тайны знаменитых азербайджанцев - Видео/Фото" . Публика.аз . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ « С 2016 года «Совершенные незнакомцы» переделывались более 20 раз» . Экономист . 3 января 2023 г. Проверено 9 января 2023 г.
^ «Дикая игра» . Исландский киноцентр . Проверено 25 января 2022 г.
^ Бентьен, Даниэль (11 сентября 2023 г.). «В новой комедии настоящий датский хюгге оказывается под серьезным давлением» . Kino.dk (на датском языке) . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ Мишра, Винай М.Р. (16 сентября 2023 г.). «Кхель Кхель Мейн» Акшая Кумара и Фардина Кхана — это ремейк «Идеальных незнакомцев», к актерскому составу присоединяется Адитья Сил . Таймс оф Индия . Проверено 17 сентября 2023 г.
^ «Ремейк «Идеальных незнакомцев» заблокирован в США из-за Вайнштейна» . Журналистика (на итальянском языке). 12 июня 2017 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
^ МакНэри, Дэйв (17 февраля 2017 г.). «Компания Weinstein снимет ремейк итальянской комедии «Идеальные незнакомцы» » . Разнообразие . Проверено 1 сентября 2018 г.
^ МакНэри, Дэйв (4 декабря 2019 г.). «Исса Рэй сыграет главную роль и продюсирует ремейк «Идеальных незнакомцев»» . Разнообразие . Проверено 30 июля 2020 г.
^ Уайзман, Андреас (4 декабря 2023 г.). «Босс Eagle Pictures Тарак Бен Аммар дразнит «большими» предстоящими проектами и сообщает обновленную информацию об англоязычном «Совершенных незнакомцах» с подзорной трубой — Red Sea Studio» . Крайний срок . Проверено 6 декабря 2023 г.
^ «Самый ремейк фильма» . Книги рекордов Гиннесса . Проверено 22 августа 2024 г.

Внешние ссылки

[BOM-1] Jump up to: ^а ^б «Идеальные незнакомцы (2016)» . Касса Моджо . Проверено 14 октября 2021 г.

[2] «Совершенные незнакомцы» . Кинофестиваль Трайбека . Проверено 22 апреля 2016 г.

[Anderson-3] Jump up to: ^а ^б Андерсон, Аристон (16 февраля 2016 г.). «Боксовые сборы Италии: местная комедия превзошла дебют «Зуландера 2»» . Голливудский репортер . Проверено 19 февраля 2016 г.

[cinematographe-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Совершенные незнакомцы: фильм Паоло Дженовезе в кинотеатре с 11 февраля» . Cinematographe.it (на итальянском языке). 24 декабря 2015 года . Проверено 19 февраля 2016 г.

[5] «Совершенные незнакомцы» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года.

[6] «r/TrueFilm — Perfect Strangers: как дать новое определение жанру» . реддит . 29 августа 2016 года . Проверено 18 декабря 2020 г.

[7] Perfect Strangers (2016) , дата обращения 7 июля 2021 г.

[8] «Приз зрительских симпатий 2017» . KinoPavasaris.lt/ru . 7 апреля 2017 года . Проверено 29 октября 2017 г.

[9] «Совершенные незнакомцы» . Посмотреть мастер-фильмы . Проверено 27 января 2022 г.

[10] « Совершенные незнакомцы» лидируют в прокате Испании спустя шесть недель после премьеры» . Больсамания (на испанском языке). 15 января 2018 года . Проверено 27 января 2022 г.

[11] «Незнакомец в моем кармане» . Кассовые сборы Турции (на турецком языке) . Проверено 27 января 2022 г.

[12] «Игра» . AlloCiné (на французском языке) . Проверено 27 января 2022 г.

[13] «Интимные незнакомцы» . Лотте Энтертейнмент . Проверено 27 января 2022 г.

[14] «С Новым годом (БЕК)» . Национальный институт кино Венгрии . Проверено 27 января 2022 г.

[15] Кальвильо, Марта (12 декабря 2018 г.). «Идеальные незнакомцы в мексиканском стиле представлены в Гвадалахаре» . Миллениум (на испанском языке) . Проверено 27 января 2022 г.

[16] [Звонят звонки] Выпущено 29 декабря, в ночь игры, осмелитесь ли вы сыграть? . Соху (на китайском языке). 26 декабря 2018 года . Проверено 27 января 2022 г.

[17] Громкая связь (фильм, 2019) . Film.ru (на русском языке) . Проверено 27 января 2022 г.

[18] Tokmasheva, Masha (15 December 2020). «Обратная связь»: Почему мужчинам из «Квартета И» пора перестать говорить только о себе . Кино-Театр.ру (на русском языке) . Проверено 27 января 2022 г.

[19] " "Неизвестный абонент" ("Совершенные незнакомцы"): ВиваСелл-МТС выступает партнером самого ожидаемого фильма года" (Пресс-релиз). Вива-МТС. 9 сентября 2019 года . Проверено 14 июля 2020 г.

[20] «(Не)Друзья (2019)» . Filmweb.pl (на польском языке). 30 сентября 2019 г. Проверено 27 января 2022 г.

[21] Шеринг, Сидней (25 октября 2019 г.). «Совершенная тайна» . Кинокритика Весселса (на немецком языке) . Проверено 27 января 2022 г.

[22] Кай, Тэм (16 ноября 2020 г.). « Вечеринка Кровавой Луны» побила рекорд кассовых сборов во Вьетнаме» . ВнЭкспресс Интернешнл . Проверено 27 января 2022 г.

[23] Объявление о дате выхода фильма «Обстоятельства для взрослых: когда вы смотрите на свой смартфон» — 8 января 2021 г. (пятница) (Пресс-релиз) (на японском языке). Sony Pictures Entertainment (Япония). 3 июля 2020 г. Проверено 14 июля 2020 г.

[24] «ВИДЕО: Комедия «Знами знакомыми» выходит в словацкие кинотеатры» . Teraz.sk (на словацком языке) . Проверено 27 января 2022 г.

[25] «Совершенные незнакомцы» . Синевропа . Проверено 27 января 2022 г.

[26] «Совершенные незнакомцы (2021)» . Синемагия (на румынском языке) . Проверено 27 января 2022 г.

[27] «Совершенные незнакомцы» . Синевропа . Проверено 27 января 2022 г.

[28] идеальные незнакомцы . Secret.co.il (на иврите) . Проверено 27 января 2022 г.

[29] Виварелли, Ник (21 декабря 2021 г.). «Netflix нападает на адаптацию «Идеальных незнакомцев» как на свой первый арабский оригинальный фильм» . Разнообразие . Проверено 23 декабря 2021 г.

[30] «Вот весенние норвежские кинофильмы» (на норвежском языке). Норвежский институт кино . Проверено 25 января 2022 г.

[31] « Полной прозрачности в отношениях не существует » . 25 мая 2022 г.

[32] Анджелина, Тарида (1 августа 2022 г.). «Фильм «До сейчас и тогда» , «Идеальные незнакомцы » и Ашиап Мэн Акан Рилис из Amazon Prime Video» . VOI (на индонезийском языке) . Проверено 8 августа 2022 г.

[33] « Рецензия на фильм «1001 Нунакал»: захватывающая, гениально построенная семейная драма» . 19 августа 2023 г.

[34] "В этот день будут раскрыты все тайны знаменитых азербайджанцев - Видео/Фото" . Публика.аз . Проверено 30 декабря 2022 г.

[economist-35] « С 2016 года «Совершенные незнакомцы» переделывались более 20 раз» . Экономист . 3 января 2023 г. Проверено 9 января 2023 г.

[36] «Дикая игра» . Исландский киноцентр . Проверено 25 января 2022 г.

[37] Бентьен, Даниэль (11 сентября 2023 г.). «В новой комедии настоящий датский хюгге оказывается под серьезным давлением» . Kino.dk (на датском языке) . Проверено 11 сентября 2023 г.

[38] Мишра, Винай М.Р. (16 сентября 2023 г.). «Кхель Кхель Мейн» Акшая Кумара и Фардина Кхана — это ремейк «Идеальных незнакомцев», к актерскому составу присоединяется Адитья Сил . Таймс оф Индия . Проверено 17 сентября 2023 г.

[39] «Ремейк «Идеальных незнакомцев» заблокирован в США из-за Вайнштейна» . Журналистика (на итальянском языке). 12 июня 2017 года . Проверено 1 сентября 2018 г.

[40] МакНэри, Дэйв (17 февраля 2017 г.). «Компания Weinstein снимет ремейк итальянской комедии «Идеальные незнакомцы» » . Разнообразие . Проверено 1 сентября 2018 г.

[41] МакНэри, Дэйв (4 декабря 2019 г.). «Исса Рэй сыграет главную роль и продюсирует ремейк «Идеальных незнакомцев»» . Разнообразие . Проверено 30 июля 2020 г.

[42] Уайзман, Андреас (4 декабря 2023 г.). «Босс Eagle Pictures Тарак Бен Аммар дразнит «большими» предстоящими проектами и сообщает обновленную информацию об англоязычном «Совершенных незнакомцах» с подзорной трубой — Red Sea Studio» . Крайний срок . Проверено 6 декабря 2023 г.

[43] «Самый ремейк фильма» . Книги рекордов Гиннесса . Проверено 22 августа 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]